Datalogic PowerScan RF HD Benutzerhandbuch
Handstrichcodeleser
Verwandte Anleitungen für Datalogic PowerScan RF HD
Inhaltszusammenfassung für Datalogic PowerScan RF HD
- Seite 1 ® PowerScan Handheld Bar Code Scanner Handstrichcodeleser Douchette Laser Lettore portatile di codici a barre SR/HD/LR/XLR User’s Guide Benutzerhandbuch Guide de L’utilisateur Manuale d’Istruzioni...
- Seite 37 DEUTSCHES INHALTSVERZEICHNIS Auspacken und Überprüfen Ihres Scanners ..............31 Referenzen ........................31 Anweisungen für den Schnellstart ................31 Einlegen der Batterie ....................32 Überprüfen des Scannerbetriebes ................33 Netzteil ........................33 Anschließen der Basisstation an das Hauptterminal ..........33 Verbinden des Scanners mit der Basisstation ............35 Prüfen der Verbindung Scanner-an-Basisstation ..........37 Anwenden des PowerScan RF-Systems ..............38 Batterieaufladung und Wartung ................38 Tipps zur Verlängerung der Batteriehaltbarkeit ............39...
- Seite 38 ändern, und er gewährleistet, dass alle Hinweise auf jeglichen Vervielfältigungen der Dokumente erscheinen. Wenn zukünftig Überarbeitungen dieses Handbuches herausgegeben werden, können Sie die gedruckten Versionen über die Datalogic Kun- denverwaltung erhalten. Die elektronischen Versionen können entweder von der Datalogic-Webseite (www.scanning.datalogic.com) heruntergeladen werden oder Ihnen auf einem entsprechenden Medium geschickt werden.
-
Seite 39: Auspacken Und Überprüfen Ihres Scanners
Auspacken und Überprüfen Ihres Scanners Nachdem Sie Ihren neuen Scanner ausgepackt haben, überprüfen Sie den Inhalt des Lieferkartons, ob auch alle von Ihnen bestellten Teile geliefert wurden: ® • PowerScan RF Handscanner • Batterie/n • Benutzerhandbuch (dieses Handbuch) • zusätzliches Zubehör, das Sie bestellt haben. (Der Scanner kann mit oder ohne Zubehör-Kit bestellt werden) Wenn Ihr Paket falsche Teile enthält oder wenn Teile fehlen, wenden Sie sich bitte an Ihre Verkaufsstelle. -
Seite 40: Einlegen Der Batterie
Einlegen der Batterie Für eine maximale Lebensdauer sollten die Batte- rien vor der ersten Anwendung immer vollständig aufgeladen sein. (Siehe “Batterieaufladung und Wartung” auf Seite 38). Hinweis Richten Sie die Batterie wie in Abbildung 1 gezeigt aus und drücken Sie die Batterie dann so weit in den Scanner, bis sie einrastet. Die Batte- rie wird herausgenommen, indem Sie auf die Lösetasten an beiden Seiten des Batterieteils drücken und die Batterie gerade aus dem Scan- ner herausziehen. -
Seite 41: Überprüfen Des Scannerbetriebes
Überprüfen des Sobald die aufgeladene Batterie in den Scanner eingelegt wurde, scan- nen Sie jene Muster-Barcodes auf den letzten Seiten dieses Hand- Scannerbetriebes buches, die der Symbolik entsprechen, für die Ihr Scanner programmiert ist. Wenn Sie sich über die Vorgehensweise unsicher sind, lesen Sie den Abschnitt dieses Handbuches "Wie wird gescannt". - Seite 42 Abbildung 2 Anschließen/Trennen des Schnittstellen-(I/F)Kabels Lesen Sie im Hauptterminal-Handbuch die erforderlichen Kommunikationsparameter für das Hauptterminal nach (z.B. Baud-Rate, Parität, usw.) und ändern Sie falls erforderlich die programmierten Parameter, damit diese mit den Anforderun- gen übereinstimmen. Die Programmierung des Scanners und der Basisstation wird mit einem der folgenden Mittel aus- geführt: Configurator Express™...
-
Seite 43: Verbinden Des Scanners Mit Der Basisstation
Schließen Sie das Stromkabel des AC-Adapters an die Basissta- tion an und stecken Sie den AC/DC-Adapter in die Wand- steckdose (siehe Abbildung 3). Die Strom-LED der Basisstation leuchtet, wenn die Einheit korrekt an das Stromnetz angeschlo- ssen ist. Abbildung 3: Die Basisstation mit dem Stromnetz verbinden Schalten Sie den Strom für das Hauptterminal an. - Seite 44 Die bestehende Systemkonfiguration der Basisstation kann automa- tisch auf den Scanner übertragen werden. Dieses Merkmal der automa- tischen Übertragung kann konfiguriert und abgestellt werden. Für weitere Informationen zu diesem Merkmal siehe Systemhandbuch. Bei einer Übertragung tritt eine leichte Verzögerung der Anzeige der Verbindungsüberprüfung auf.
-
Seite 45: Prüfen Der Verbindung Scanner-An-Basisstation
Prüfen der Halten Sie den verbundenen Scanner auf einen Muster-Barcode der letzten Seiten dieses Handbuches und ziehen Sie den Auslöser (für Verbindung Tipps zum Scannen von Barcodes siehe "Wie wird gescannt"). Während Scanner-an- Sie den Barcode scannen, beobachten Sie die LED-Anzeige TX/RX Basisstation (übertragen/empfangen) auf der Basisstation und/oder die grüne LED am Scanner. -
Seite 46: Anwenden Des Powerscan Rf-Systems
Anwenden des PowerScan RF-Systems Dieser Abschnitt behandelt die folgenden Punkte: • Batterieaufladung und Wartung • Wie wird gescannt • LED- und Signal-Anzeigen Batterieaufladung und Wartung Wenn der Scanner in Betrieb ist, wird über ein wied- erholtes zweimaliges Blinksignal der grünen LED des Scanners jedes Mal ein niedriger Batterie- zustand angezeigt, wenn der Auslöser vor der Aktivierung des Lasers gezogen wird. -
Seite 47: Tipps Zur Verlängerung Der Batteriehaltbarkeit
Ein schnelles Blinken zeigt an, dass das Aufladen stattfindet. Ein schnelles Aufladen erfolgt, wenn die Batterietemperatur zwischen 10°C (50°F) und 46°C (115°F) liegt, und/oder die Batteriespannung zwischen 2,0 und 3,2 V liegt. Die Ladezeit beträgt weniger als 4,2 Stunden. Die schnelle Aufladung wird bei einer 90 bis 95%-igen Batte- rieleistung abgeschlossen. -
Seite 48: Vier-Stationen-Ladegerät
Vier-Stationen- Wenn Sie über ein Vier-Stationen-Ladegerät verfügen, dann werden die Batterien zur Aufladung wie in Abbildung 5 gezeigt eingelegt. Eine Ladegerät 90%-ige Aufladung wird in nur zwei Stunden erzielt, wenn dieses zusätzliche Zubehör verwendet wird - dass entspricht der Hälfte der Zeit, die für eine Aufladung über die Basisstation erforderlich ist. -
Seite 49: Wie Wird Gescannt
Wie wird gescannt Abbildung 6 zeigt einige Tipps, wie Sie die besten Ergebnisse beim Scannen erzielen können: Der Scanner muss mit einem kleinen Winkel zum Barcode gehalten werden. Der Laserstrahl muss den gesamten Barcode überqueren. Der Scanner kann nicht korrekt einlesen, wenn nicht der gesamte Barcode gescannt wird. -
Seite 50: Feldtiefe
Feldtiefe Derzeit gibt es für den Scanner vier verschiedene Reichweitenmodelle. Abhängig vom Modelltyp Ihres Scanners, müssen Sie die Einheit mit einem bestimmten Abstand vom Barcode halten, um ein optimales Ergebnis beim Scannen zu erzielen. Die folgenden Diagramme geben die Feldtiefen für jedes der Modelle an, wenn Barcodes von Grad A, Code 39 gescannt werden: Standardreichweite (SR), hohe Dichte (HD), große Reichweite (LR) und extra große Reichweite (XLR). - Seite 51 Für weitere Informationen zu diesen Diagrammen siehe Abschnitt "Definition eines "Mil"". Die Mes- sungen basieren auf den Einstellungen der HD- Modelle mit der standardmäßigen 28° Scanbreite (im Gegensatz zu der Halbwinkeleinstellung von 14°). Für weitere Informationen über Halb- winkelmerkmale siehe "Programmierhandbuch". Hinweis Diese Spezifikationen können Änderungen ohne vorige Mitteilung unterliegen.
- Seite 52 Für weitere Informationen zu diesen Diagrammen siehe Abschnitt "Definition eines "Mil"". Die Mes- sungen basieren auf den Einstellungen der LR- Modelle mit der standardmäßigen 14° Scanbreite (im Gegensatz zu der alternativen Vollwinkeleinstel- lung von 28°). Für weitere Informationen über Halb- winkelmerkmale siehe "Programmierhandbuch".
- Seite 53 Für weitere Informationen zu diesen Diagrammen siehe Abschnitt "Definition eines "Mil"". Die Mes- sungen basieren auf den Einstellungen der XLR- Modelle mit der 10° Scanwinkelbreite. Diese Spezifikationen können Änderungen ohne Hinweis vorige Mitteilung unterliegen. Abbildung 10: Feldtiefe (XLR) Feldtiefe Papierlabel (Modell XLR, Code 39) 15 mil 20 mil 40 mil...
-
Seite 54: Led- Und Signal-Anzeigen
LED- und Signal-Anzeigen Die LED-Anzeigen der Basisstation und die LEDs des Scanners sowie die Pieptöne geben den Systemstatus an und führen weitere nützliche Signale durch. Die folgende Tabelle listet die Standardvorgaben für jede der verschiedenen Anzeigen auf. Einige LEDs und Signal-Anzeigen können abgest- ellt oder über die Scanner-Programmierung geändert werden. - Seite 55 Tabelle 2: Gelbe LED-Funktionen des Scanners LED- Dauer Kommentar Anzeige Die gelbe LED leuchtet an, stetig Anzeige Laser immer dann, wenn der Laser eingeschaltet ist. Tabelle 3: Signal-Funktionen des Scanners Anzeige Dauer Kommentar Lautsprecher Zeigt an, dass ein Barcode sechs Pieptöne bestehend Scanner im gelesen wurde, bevor der aus 20 ms an, 20 ms aus...
- Seite 56 Anzeige Dauer Kommentar Lautsprecher Zeigt an, dass eine 100 ms an (kurz) erfolgreiche Barcode-Über- tragung zum Haupttermi- Signal Bestäti- nal (konfigurierbar), ein 250 ms an (mittel) gung der Basiss- erfolgreicher Kanalwechsel tation oder eine erfolgreiche 500 ms an (lang) Übertragung einer neuen Konfiguration zum Haupt- terminal stattgefunden hat.
- Seite 57 LED- Dauer Kommentar Anzeige leuchtet über eine variable Zeigt eine bestehende Kommunikation zur oder Zeitdauer von der Basisstation an. fortlaufendes schnelles Blinken bei angelegter Netzs- Zeigt ein beschädigtes TX/RX pannung Empfangsgerät an. (Übertragen/ Empfangen) Verschieden. Besteht aus Ermöglicht es dem Service- einem langen Blinken gefolgt techniker, einen Fehler der von vielen kurzen Blinken...
-
Seite 58: Aktive Symboliken
Aktive Die aktiven (aktivierten) Barcodesymboliken der werksseitigen Stan- dardvorgaben sind: Symboliken • Code 39 (C39) • Code 128 (C128) • Überlappung 2 von 5 (I 2 von 5) Ihr Scanner sollte mit diesen werksseitigen Einstellungen der Stan- dardvorgaben vorprogrammiert sein, sofern .. - Seite 59 Abbildung 11: Scanner-Etikettierung und Nomenklatur MODEL: CLASS No. 073200496 SERIAL No. XXXXX MFG. DATE: FREQ: LASER RADIATION-DO NOT STARE INTO BEAM 1mw - 650-685nm CLASS 2 LASER PRODUCT Complies with 21CFR 1040 and part 15 of Based on 100 sec., EN60825-1/A11:1996 FCC Rules.
-
Seite 60: Warnhinweise Für Laseranwendung
Warnhinweise für Laseranwendung Der PowerScan RF Barcodescanner ist in den USA zertifiziert und entspricht den Anforderungen von DHHS/CDRH 21 CFR Unterkapi- tel J für Laserprodukte der Klasse II (SR und LR) und Klasse IIIa (XLR). Produkte der Klasse II und IIIa sind nicht als gefährlich eingestuft. Der Scanner enthält eine Visible Laser Diode (VLD) mit einer Wellenlänge von 650-670 Nanometer und ist so konstruiert, dass bei normalem Betrieb, normaler Anwenderwartung oder bei den vorgeschriebenen... -
Seite 61: Hochfrequente Störungen
Hochfrequente Störungen Dieses Gerät erfüllt Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unter- liegt den folgenden zwei Bedingungen: Dieses Gerät verursacht keine schädlichen Störungen. Dieses Gerät akzeptiert alle empfangenen Störungen, ein- schließlich Störungen, die einen nicht gewünschten Betrieb verursachen. Dieser digitale Apparat der Klasse A erfüllt Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe A est conforme à... -
Seite 62: Wartung
Wartung Das Scanfenster muss gelegentlich gereinigt werden, um Schmutz, Staub und andere Rückstände zu beseitigen. Für eine optimale Leis- tung reinigen Sie das Scanfenster mit einem weichen Tuch oder einem Linsentuch, das mit Isopropylalkohol (oder Ähnliches) angefeuchtet ist. Siehe Abbildung 12. Der Scannerkörper kann ebenso mit dieser Methode gereinigt werden. -
Seite 63: Fehlersuche
Fehlersuche Sie führen die Fehlersuche für Ihr RF-Scanningsystem nach den fol- genden Checks durch: Für das RF-System vergewissern Sie sich, dass • die Batterie geladen ist. Siehe “Batterieaufladung und War- tung” auf Seite 38. • die Batterie korrekt eingelegt ist. Siehe “Einlegen der Batterie” auf Seite 32. - Seite 64 dass das Problem bei den Barcodes liegt, prüfen Sie, ob der Scanner einen Muster-Barcode von den folgenden Seiten lesen kann. • die programmierbare Einstellung für fortgeschrittene Quadral- ogic II™-Dekodierung optimal für Ihr System eingestellt ist. (Siehe “Erweitertes Scannen für schlecht lesbare Barcodes” auf Seite 50.) ®...
-
Seite 65: Muster-Barcodes
Muster-Barcodes Verwenden Sie diese Test-Barcodes, um die Fähigkeit des Scanners zum Einlesen der verschiedenen Symboliken zu prüfen. Code 128 C o d e 1 2 8 T e s Code 39 Überlappend 2 von 5 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Standard 2 von 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Codabar... - Seite 66 MSI/Plessey 14476925 UPC-A 0 0 1 1 2 2 3 3 4 4 UPC-A mit 2 Zeichen Add-on 6 0 9 9 2 0 1 1 1 8 6 9 0 0 0 UPC-A mit 5 Zeichen Add-on 0 8 0 2 9 5 1 0 4 1 UPC-E 9 9 8 8 7 5 EAN-8...