(www.datalogic.com) heruntergeladen oder auf geeigneten Medien bereitgestellt werden. Wenn Sie unsere Website besuchen und Kommentare oder Vorschläge zu der vorliegenden oder anderen Publikationen von Datalogic machen möchten, lassen Sie es uns bitte über die Seite „Datalogic Kontaktieren“ wissen. Haftungsausschluss Datalogic hat angemessene Maßnahmen ergriffen, um vollständige und genaue Informationen in diesem Handbuch bereitzustellen, jedoch behält sich Datalogic das Recht vor, jede Spezifikation jederzeit und...
Laden der Batterien ..............8 Austausch des Batteriesatzes .......... 9 Verwendung des Quickscan™ QM2400 ........10 Verbindung des Scanners ............11 Verbindung von RF-Geräten von Datalogic mit der Basis................11 Ausschalten ................11 Programmierung ................ 11 Verwendung von Programmierstrichcodes ....12 Konfiguration anderer Einstellungen ......
Seite 4
Garantieleistungen ..........36 Verfahren zur Anforderung der Garantie ....37 Garantieausschlüsse ..........37 Keine Abtretung ............38 Verlustrisiko ............. 38 Ergonomische Empfehlungen ..........39 Reinigung ................40 Support über die Webseite ............41 QuickScan™ QM2400...
INSTALLIEREN ODER VERWENDEN Dieser Endbenutzer-Lizenzvertrag („EULA“) besteht zwischen Datalogic IP Tech S.r.l. mit Sitz in Via San Vitalino 13, 40012 Calderara di Reno (Bologna), Italien („Datalogic“), und Ihnen, einer natürlichen oder juristischen Person („Endbenutzer“ oder „Sie“), die ein oder mehrere QUICKSCAN™ QM 24XX („Datalogic-Produkt“) zu den Bedingungen, die in jedem relevanten Kauf- oder Verkaufsvertrag festgelegt sind, erworben hat.
Seite 6
Wesentlichen der anwendbaren Datalogic-Produktdokumentation für den darin angegebenen Zeitraum entspricht, vorausgesetzt, dass die Software mit dem Datalogic- Produkt verwendet wird. Die gesamte Haftung von Datalogic und das einzige und ausschließliche Rechtsmittel des Endbenutzers bei einer Verletzung der vorgenannten beschränkten Garantie bestehen nach Wahl von Datalogic in der Bereitstellung einer herunterladbaren Korrektur oder einer Ersatzsoftware.
Seite 7
Alle Mitteilungen, die im Rahmen dieser Vereinbarung erforderlich oder genehmigt sind, müssen schriftlich erfolgen und sind nach Erhalt mit Empfangsnachweis wirksam. Mitteilungen an Datalogic sind an Datalogic IP Tech S.r.l., Legal & IP Department, Via San Vitalino 13, 40012 Calderara di Reno (Bologna), Italien, oder an eine andere von Datalogic schriftlich angegebene Adresse zu richten.
Richtlinien für Softwareprodukte befinden, sind für alle Angelegenheiten im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung ausschließlich zuständig, mit der Ausnahme, dass Datalogic das Recht hat, nach eigenem Ermessen Verfahren vor den Gerichten eines anderen Staates, Landes oder Gebiets einzuleiten, in dem der Endnutzer seinen Wohnsitz hat oder in dem sich eines der Wirtschaftsgüter des Endnutzers befindet.
Dank ihrer zahlreichen Funktionen und der umfangreichen Optionen stellt die Produktreihe QuickScan™ von Datalogic das höchste Niveau an Datenerfassungsgeräten für allgemeine Anwendungen dar. Die Scanner QuickScan QM2400 verfügen über eine verbesserte Optik mit erweiterter Bewegungstoleranz, so dass Codes, die auf schnell bewegenden Objekten platziert werden, einfach und schnell erfasst werden können, wodurch das...
Einstellung des Scanners Einstellung des Scanners Die folgenden Schritte ausführen, um den Scanner anzuschließen, einzurichten und mit dem Host kommunizieren zu lassen. Konfiguration der Basisstation ab dieser Seite. Laden der Batterien (siehe Seite 8). Anschluss der Basisstation (siehe Seite 11). Auswahl des Schnittstellentyps (siehe Seite 13).
Seite 11
Einstellung des Scanners Abbildung 1. Verriegelungstaste gelöst Den Verriegelungsmechanismus aktivieren, dazu die Taste so weit wie möglich nach oben drücken. Abbildung 2. Taste in verriegelter Position Es wird empfohlen, den Scanner am Ende der Arbeitsschicht oder bei längerer Nichtbenutzung in den verriegelten Zustand zu versetzen.
Gerät einsehen (falls erforderlich), bevor fortgefahren wird. Das Schnittstellenkabel anschließen, bevor die Basisstation mit Strom versorgt wird. Der QuickScan QM2400-Scanner kann auch über das Terminal mit Strom versorgt werden. Bei Stromversorgung über das Terminal wird das Batterieladegerät automatisch auf Langsamladung eingestellt.
Anschluss der Basisstation Nachdem die Kabel eingesteckt wurden, die Gummikabelstopper wieder anbringen. Kabelstopper wieder angebracht Schließen Sie einen AC-Netzadapter an, und stecken Sie das AC-Netzkabel in die (Wand-)Steckdose. Abbildung 3. Anschluss der Basisstation Wall plug Connector I/F Cable AC/DC Adapter DC Power Cord Base...
Anschluss der Basisstation Abbildung 4. Verbindung mit dem Host or... or... or... Stromanschluss — Den AC-Netzadapter mit nach unten weisendem Kabel an eine zugelassene AC-Wandsteckdose anschließen (siehe Abbildung 3), um eine übermäßige Belastung der Steckdose zu vermeiden. System- und Netzwerk-Layouts Stand-Alone-Layout Abbildung 5.
Anschluss der Basisstation Verwendung der Funkbasis BC2030™ LEDs der Funkbasis Die LEDs an der QuickScan-Basis liefern Informationen über die Basis sowie den Ladezustand der Batterie, siehe Abbildung Abbildung 6. LEDs der QuickScan-Basis Rote LED/ Grüne LED Gelbe LED Tabelle 1. LEDs der Funkbasis STATUS Gelb ein = Basis wird mit Strom Stromversorgung /...
7) zeigen den Status der Batterie an. Vor der Verwendung der Batterie das Kapitel „Batteriesicherheit“ im Regelungsanhang des vorliegenden Handbuchs lesen. Datalogic empfiehlt den jährlichen Austausch von wiederaufladbaren Batterien, um maximale Leistung zu gewährleisten. HINWEIS Alternativ kann die Batterie auch aufgeladen werden, indem der Scanner über den unten am Griff vorhandenen Mikro-USB-...
Laden der Batterien Austausch des Batteriesatzes Vor dem Fortfahren das Kapitel „Batteriesicherheit“ im Regelungsanhang des vorliegenden Handbuchs lesen. Datalogic empfiehlt den jährlichen Austausch von wiederaufladbaren Batterien, um maximale HINWEIS Leistung zu gewährleisten. Mit einer Münze oder einem Schraubenzieher die unverlierbare Schraube an der Unterseite des Batteriesatzes aufschrauben, bis sie gelöst ist.
Das erfolgreiche Einlesen wird durch einen hörbaren Ton und ein grüne LED-Anzeige angezeigt. Für weitere Informationen zu dieser Funktion und zu anderen programmierbaren Einstellungen wird auf das Produkthandbuch des QuickScan QM2400 auf der Website von Datalogic verwiesen. QuickScan™ QM2400...
Abschnitt über die Funktionen für Ihre Schnittstelle sowie die Kapitel über Datenbearbeitung und Symbole lesen. Der Scanner kann auch mit der Software Aladdin™ von Datalogic konfiguriert werden (verfügbar auf der Datalogic-Website). Aladdin liefert die Konfiguration der RS-232-Schnittstelle sowie das Drucken von Strichcodes.
Programmierung Verwendung von Programmierstrichcodes Dieses Handbuch enthält Strichcodes, mit denen den Scanner neu konfiguriert werden kann. Bei einigen Programmierstrichcode- Etiketten, wie dem „Werkseinstellungen Standardprodukt“ auf Seite 12, muss nur dieses eine Etikett gescannt werden, um die Änderung herbeizuführen. Bei anderen Strichcodes muss der Scanner vor dem Scannen in den Programmiermodus versetzt werden.
Auswahl des Schnittstellentyps der Basis Auswahl des Schnittstellentyps der Basis Nachdem die physische Verbindung zwischen der Basis und ihrem Host hergestellt wurde, direkt mit der Schnittstellenauswahl (siehe unten) für Informationen und Programmierung für den Schnittstellentyp, mit dem die Basis verbunden ist, fortfahren (zum Beispiel: RS-232, Tastaturweiche, USB usw.) und den entsprechenden Strichcode scannen, um den richtigen Schnittstellentyp für Ihr System auszuwählen.
Seite 22
RS-232 Wincor-Nixdorf RS232-WN auswählen RS-232 für Verwendung mit OPOS/UPOS/JavaPOS RS-232 OPOS auswählen USB COM zur Simulation der RS-232 Standardschnittstelle USB-COM-STD auswählen USB-OEM USB-OEM (kann verwendet werden für OPOS/UPOS/JavaPOS) USB-OEM auswählen a. Den richtigen USB COM Driver von www.datalogic.com herunterladen. QuickScan™ QM2400...
Auswahl des Schnittstellentyps der Basis Tastaturschnittstelle Die Programmierstrichcodes verwenden, um Optionen für die USB-Tastatur- und Weichenschnittstellen auszuwählen. TASTATUR AT, PS/2 25-286, 30-286, 50, 50Z, 60, 70, 80, 90 & 95 mit Standard-Tastencodierung KBD-AT auswählen Tastaturweiche für IBM AT PS2 mit Standard-Tastencodierung aber ohne externe Tastatur.
Seite 24
Auswahl des Schnittstellentyps der Basis TASTATUR (Fortsetzung) PC/XT mit Standard-Tastencodierung KBD-XT auswählen Tastaturweiche für IBM Terminal 3153 KBD-IBM-3153 auswählen Tastaturweiche für IBM Terminals 31xx, 32xx, 34xx, 37xx nur Make- Tastatur KBD-IBM-M auswählen Tastaturweiche für IBM Terminals 31xx, 32xx, 34xx, 37xx mit Make/ Break-Tastatur KBD-IBM-MB auswählen USB-Tastatur mit ALT-Tastencodierung...
USB-Tastatur mit Standard-Tastencodierung USB-Tastatur auswählen Scancode-Tabellen Für Informationen zur Steuerzeichen-Emulation für Tastaturschnittstellen wird auf das Produkthandbuch des QuickScan QM2400 ™ verwiesen. Ländermodus Diese Funktion legt das Land/die Sprache fest, das/die von der Tastatur unterstützt wird. Nur folgende Schnittstellen unterstützten ALLE Länder-Modi: •...
Auswahl des Schnittstellentyps der Basis Alle anderen Schnittstellen unterstützten NUR folgende Länder- Modi: U.S.A., Belgien, Großbritannien, Frankreich, Deutschland, Italien, Spanien, Schweden. LÄNDERMODUS PROGRAMMIERMODUS AUFRUFEN/VERLASSEN Ländermodus = USA Ländermodus = Belgien Ländermodus = Großbritannien Ländermodus = Kroatien* * Unterstützt nur die in der Funktionsbeschreibung des Ländermodus aufgeführten Schnittstellen QuickScan™...
Seite 27
Auswahl des Schnittstellentyps der Basis LÄNDERMODUS (Fortsetzung) Ländermodus = Tschechische Republik* Ländermodus = Dänemark* Ländermodus = Frankreich Ländermodus = Deutschland Ländermodus = Ungarn* Ländermodus = Italien * Unterstützt nur die in der Funktionsbeschreibung des Ländermodus aufgeführten Schnittstellen Kurzanleitung...
Seite 28
Auswahl des Schnittstellentyps der Basis LÄNDERMODUS (Fortsetzung) Ländermodus = Japan 106-Tasten* Ländermodus = Norwegen* Ländermodus = Polen* Ländermodus = Portugal* Ländermodus = Rumänien* Ländermodus = Spanien * Unterstützt nur die in der Funktionsbeschreibung des Ländermodus aufgeführten Schnittstellen QuickScan™ QM2400...
Seite 29
Auswahl des Schnittstellentyps der Basis LÄNDERMODUS (Fortsetzung) Ländermodus = Schweden Ländermodus = Slowakei* Ländermodus = Schweiz* * Unterstützt nur die in der Funktionsbeschreibung des Ländermodus aufgeführten Schnittstellen Kurzanleitung...
Auswahl des Schnittstellentyps der Basis Status Caps Lock Diese Option legt das Format fest, in dem der Scanner Zeichendaten sendet. Dies gilt für Tastaturweichen- Schnittstellen. Dies gilt nicht, wenn eine Tastatur mit ALT- Tastencodierung ausgewählt ist. PROGRAMMIERMODUS AUFRUFEN/VERLASSEN Status Caps Lock = Caps Lock AUS Status Caps Lock = Caps Lock EIN Status Caps Lock = AUTO Caps Lock aktiviert QuickScan™...
Auswahl des Schnittstellentyps der Basis NumLock Diese Option legt die Einstellung der Zahlensperrtaste (NumLock) fest, während sie sich in der Tastaturweichen-Schnittstelle befindet. Dies gilt nur für Schnittstellen mit ALT-Tastenkodierung. Dies gilt nicht für USB-Tastaturen. PROGRAMMIERMODUS AUFRUFEN/VERLASSEN Numlock = NumLock-Taste unverändert Numlock = NumLock-Taste umgeschaltet Kurzanleitung...
Lesen von Parametern Lesen von Parametern Den Scanner auf das Ziel richten und den Trigger betätigen, damit das Zielsystem und die Beleuchtung (roter Strahl) das Strichcode- Etikett dekodieren können. Das Zielsystem schaltet sich während der Erfassungszeit kurz aus und schaltet sich, falls kein Code decodiert wird, vor der nächsten Erfassung wieder ein.
Lesen von Parametern Dauer der grünen Anzeige für gute Ablesungen Ein erfolgreicher Scanvorgang kann durch eine grüne Anzeige für gute Ablesungen angezeigt werden. Mit Hilfe der unten stehenden Strichcodes kann die Dauer der Anzeige für gute Ablesungen festgelegt werden. PROGRAMMIERMODUS AUFRUFEN/VERLASSEN Dauer grüner Punkt = Deaktiviert (der grüne Punkt ist aus) ♦...
Scanmodi Scanmodi Der Scanner kann in verschiedenen Scanmodi arbeiten. Einzeltrigger Wenn der Trigger betätigt wird, ist der Scanvorgang aktiviert bis Folgendes eintritt: • eine programmierbare Zeitspanne ist verstrichen • ein Etikett wurde gelesen • der Trigger wird losgelassen Dieser Modus ist für den typischen Handbetrieb des Scanners gedacht.
Scanmodi Pickmodus Der Pickmodus ist ein Decodierungs- und Verdichtungsverhältnis, bei dem Strichcodes, die sich nicht innerhalb der konfigurierbaren Entfernung von der Mitte des Zielmusters befinden, nicht erkannt oder an den Host übertragen werden. Der Pickmodus ist nur aktiv, solange sich der Scanner im Einzeltrigger-Modus befindet. Wenn der Scanner in einen anderen Lesemodus wechselt, wird der Pickmodus automatisch deaktiviert.
Technische Spezifikationen Technische Spezifikationen Die folgende Tabelle enthält physikalischen und Leistungsmerkmale, Benutzerumgebung und rechtliche Informationen. Physikalische Merkmale Farbe Weiß oder Schwarz Höhe 6.4”/163 mm Abmessungen Länge 3.6”/91 mm Breite 1.6”/41 mm Ungefähr Gewicht (ohne Kabel) 200 g (Scanner) 230 g (Basis-Ladegerät) Elektrische Merkmale Batterietyp Li-Ion Batteriesatz...
Technische Spezifikationen Leistungsmerkmale Lichtquelle Roll(Neigungs-)winkel Bis ± 180° Steigungswinkel ± 40° Schräg(Gier-)Winkel ± 40° Sichtbereich 40° H x 26° V a. Die Ladezeiten sind viel kürzer, wenn sich die Batterie im täglichen, typischen Betriebszustand befindet. b. Typischer Eingangsstrom, gemessen mit werkseitiger Standardkonfiguration.
39); Code 128; Code 128 ISBT; Interleaved 2 von 5; Standard 2 von 5; Interleaved 2 von 5 CIP (HR); Industrial 2 von 5; Discrete 2 von 5; Datalogic 2 von 5 (China Post Code/Chinesisch 2 von 5; IATA 2 von 5 Aircargo Code; Code 11; Codabar; Codabar (NW7); ABC Codabar; Code 93;...
Seite 40
Technische Spezifikationen Lagertemperatur -4° bis 158° F (-20° bis 70° C) Betrieb: 5 % bis 90 % relative Feuchtigkeit, Feuchtigkeit nicht kondensierend Sturz- Der Scanner hält 18 Stürze aus 1,5 Metern Spezifikationen Höhe (4,9 Fuß) auf Beton aus. Unempfindlich gegenüber Bis zu 100.000 Lux Umgebungslicht Verunreinigungen...
LED- und Signaltonanzeigen LED- und Signaltonanzeigen Der Signalton des Scanners ertönt und seine LED leuchtet auf, um diverse Funktionen und Fehler des Scanners anzuzeigen. Ein optionaler „grüner Punkt“ liefert nützliche Funktionen. In den folgenden Tabellen sind diese Anzeigen aufgelistet. Eine Ausnahme zu den in den Tabellen aufgeführten Verhaltensweisen besteht darin, dass die Funktionen des Scanners programmierbar sind und somit eingeschaltet oder nicht eingeschaltet sein können.
LED- und Signaltonanzeigen Anzeige Beschreibung Signalton Nach erfolgreichem Scannen eines Etiketts schaltet die Der grüne Software den Punkt blinkt grünen Punkt für kurz die durch den konfigurierten Wert festgelegte Zeit ein. a Es sei denn, er befindet sich im Schlafmodus oder für die gute Ablesung wurde eine andere LED-Dauer als 00 gewählt Programmiermodus - Die folgenden Anzeigen treten NUR auf,...
Fehlercodes Fehlercodes Wenn beim Start ein langer Ton ertönt, bedeutet dies, dass der Scanner den automatischen Selbsttest nicht bestanden hat und in den FRU-Isolationsmodus (Field Replaceable Unit) eingetreten ist. Wenn der Leser zurückgesetzt wird, wird die Sequenz wiederholt. Die folgende Tabelle beschreibt die LED-Blink-/Ton- Codes, die mit einem gefundenen Fehler verbunden sind.
Datalogic, alle Teile, die aus dem reparierten Produkt entfernt wurden, zu verschrotten. Die Gewährleistungsfrist erstreckt sich ab dem Datum des Versands von Datalogic für die von Datalogic für das Produkt zum Zeitpunkt des Kaufs veröffentlichte Dauer (Gewährleistungsfrist). Datalogic garantiert reparierte Hardware- Geräte gegen Verarbeitungs- und Materialfehler an der...
Anzeigen Basisstation Verfahren zur Anforderung der Garantie Um die Dienstleistung im Rahmen der Werksgarantie in Anspruch nehmen zu können, muss der Kunde Datalogic vor Ablauf der geltenden Garantiezeit über den beanstandeten Mangel informieren und von Datalogic eine Rücksendenummer (RMA) für die Rücksendung des Produkts an ein bestimmtes Datalogic-...
Risiko in Bezug auf Verlust oder Beschädigung für Produkte, die sich im Besitz von Datalogic befinden. Mangels spezifischer schriftlicher Anweisungen für die Rücksendung der Ware an den Kunden wählt Datalogic den Spediteur aus, wobei Datalogic jedoch keine Haftung im Zusammenhang mit der Rücksendung übernimmt.
Ergonomische Empfehlungen Ergonomische Empfehlungen Die folgenden Empfehlungen beachten, um potenzielle Gesundheitsbeschwerden zu vermeiden oder zu minimieren. Den Gesundheits- und Sicherheitsbeauftragten vor Ort kontaktieren, um sicherzustellen, dass Sie an VORSICHT den Sicherheitsprogrammen Ihrer Firma zur Vermeidung von Verletzungen von Arbeitnehmern teilnehmen. •...
Ergonomische Empfehlungen Reinigung Außenflächen und Scanfenster, die Flüssigkeitsaustritten, Verschmutzungen oder Ablagerungen ausgesetzt sind, müssen regelmäßig gereinigt werden, um eine optimale Leistung während des Scanvorgangs zu gewährleisten. Die Kontakte am Scanner und an der Basis müssen bei Bedarf ebenfalls gereinigt werden, um eine gute Verbindung zu gewährleisten.
Technischer Kundendienst Technischer Kundendienst Assistenz über die Webseite Datalogic bietet über seine Webseite verschiedene Dienstleistungen und technischen Support an. Melden Sie sich bei (www.datalogic.com) an. Für einen schnellen Zugang über die Startseite auf das Suchsymbol der Startseite klicken und den Namen des gesuchten Produkts eingeben.