Technische Daten ......................22 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.newgen-medicals.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. newgen medicals – www.newgen-medicals.de...
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf dieses Schwerkrafttrainers. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihren neuen Schwerkrafttrainer optimal einsetzen können. Lieferumfang Schwerkrafttrainer (zerlegt) Bedienungsanleitung newgen medicals - www.newgen-medicals.de...
Sohlen, Stiefel, High Tops oder Schuhe, die über den Knöchel ragen). Halten Sie Kinder von dem Gerät fern, lassen Sie sie nicht unbeaufsichtigt in die Nähe des Geräts. Das maximal auf dem Gerät zugelassene Körpergewicht beträgt 136 kg. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. newgen medicals – www.newgen-medicals.de...
Medikamenten, die Schläfrigkeit oder Desorientierung verursachen, befinden. Sollten Sie während der Nutzung Schwindelgefühle, Unwohlsein oder Schmerzen emp- finden, kehren Sie in die aufrechte Position zurück, warten Sie, bis es Ihnen wieder bes- ser geht und steigen Sie dann ab. newgen medicals - www.newgen-medicals.de...
Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial aber erst nach der erfolgreichen Montage, um sicher zu gehen, dass sich kein Montageteil zwischen den Verpackungsresten befindet. Legen Sie sich auch einen Kreuzschlitz-Schraubenzieher bereit (nicht im Lieferumfang enthalten). Bringen Sie die Stabilitäts-Füße (52) am Hauptrahmen (47) an. newgen medicals – www.newgen-medicals.de...
Seite 11
Schrauben, Unterlegscheiben und Muttern am Hauptrahmen an. 49: M8x60 (46), Unterlegscheibe Ø8 x Ø16 x 1,5, Mutter M8 31/32: M8x35, Unterlegscheibe Ø8 x Ø16 x 1,5, Mutter M8 ACHTUNG! Ziehen Sie alle Schrauben und Muttern fest an! newgen medicals - www.newgen-medicals.de...
Seite 12
Muttern am Hauptrahmen an. Bringen Sie dann mit Hilfe der Flügelmutter (9) die Einstellschiene (12) an. 1: M10x20, Unterlegscheibe Ø10 x Ø20 x 2, Mutter M10 ACHTUNG! Ziehen Sie alle Schrauben und Muttern fest an! newgen medicals – www.newgen-medicals.de...
Seite 13
Schaumstoffpolster (13-16) mit dem Montageset 3 und dann die Fußschiene mit dem Montageset 2 an der Einstellschiene (12) an. Montageset 2: M8x50, Einlegscheibe Ø8 x Ø16 x 1,5, Mutter M8 Montageset 3: M6x45, Einlegscheibe Ø6 x Ø12 x 1,5, Mutter M6 newgen medicals - www.newgen-medicals.de...
Seite 14
ACHTUNG! Ziehen Sie alle Schrauben und Muttern fest an! Haken Sie den Sicherheitsgurt (55) ein. newgen medicals – www.newgen-medicals.de...
1 m Freiraum in alle Richtungen. Verbinden Sie den Sicherheitsgurt mit der Einstellschiene (siehe Abb.). ACHTUNG! Vergewissern Sie sich, dass der Gurt richtig in die Schnalle gespannt ist. Ziehen Sie den Gurt noch einmal durch die Schnalle (siehe Abb.). newgen medicals - www.newgen-medicals.de...
Seite 18
Drehen Sie die Flügelmutter wieder fest zu. Stellen Sie Ihre Füße in die Fußhalterung. Ziehen Sie am Hebel und lassen Sie erst los, wenn die Schaumstoffpolster eng an Ihren Beinen aufliegen. Der Hebel muss hörbar wieder einrasten. newgen medicals – www.newgen-medicals.de...
Seite 19
Legen Sie sich auf die Rückenliege. Halten Sie sich dabei noch an den Griffen fest. Lassen Sie die Griffe los und halten Sie Ihre Arme dicht am Körper. Heben Sie langsam einen Arm hoch und über Ihren Kopf hinaus. Das Gerät neigt sich hinten. newgen medicals - www.newgen-medicals.de...
Seite 20
Griffe zu Hilfe und ziehen Sie sich in eine aufrechte Position. Steigen Sie ab, ziehen Sie die Einstellschiene um eine Stufe heraus und wiederholen Sie Schritte 3-10 bis Ihre Arme den Boden mit Abstand (siehe Abb.) nicht mehr be- rühren. newgen medicals – www.newgen-medicals.de...
Trainieren Sie je nach persönlicher Fitness 2-3 Mal am Tag. Reinigung Säubern Sie das Gerät regelmäßig mit einem trockenen Tuch. Für die Reinigung der Kunststoffteile können Sie ein leicht angefeuchtetes Tuch verwenden. Verwenden Sie keine Scheuermittel oder auf Chlor basierende Reiniger. newgen medicals - www.newgen-medicals.de...
Technische Daten Maximales Körpergewicht 136 kg Maximale Körpergröße 1,98 m Maße 118 x 77 x 14,2 cm Gewicht 25 kg newgen medicals – www.newgen-medicals.de...
Seite 25
Planche d’inversion ergonomique avec sangle Mode d'emploi NX-5436-675...
Seite 26
Description du produit ....................... 6 Pièces à assembler ......................7 Accessoires de montage ....................8 Liste ..........................9 Montage ..........................10 Mise en marche ........................ 15 Utilisation .......................... 21 Nettoyage .......................... 21 Caractéristiques techniques ................... 22 Newgen Medicals - www.newgen-medicals.fr...
Nous vous remercions d'avoir choisi cette planche d’inversion. Afin d’utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. Contenu Planche d’inversion (démontée) Mode d'emploi Newgen Medicals - www.newgen-medicals.fr...
Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants Ne laissez pas les enfants s'approcher de l'appareil. Ne les laissez pas sans surveillance à proximité. Newgen Medicals - www.newgen-medicals.fr...
N'utilisez pas l'appareil si vous êtes sous l'influence de drogues, d'alcool ou de médicaments qui peuvent provoquer somnolence ou désorientation. En cas d'étourdissement, malaise ou douleur pendant l'utilisation, revenez en position debout puis attendez de vous sentir mieux avant de descendre de l'appareil. Newgen Medicals - www.newgen-medicals.fr...
Description du produit Poignée Support pour pieds Dossier Barre de sécurité Poignée Pied de stabilisation Rail de réglage Sangle de sécurité Newgen Medicals - www.newgen-medicals.fr...
Écrou M6 Vis M10x20 Rondelle de support Ø10 Écrou M10 Clé mâle à six pans n°10 Clé mâle à six pans n°6 Écrou M8 Écrou papillon Pieds de stabilisation Clé plate n°10-13 Clé plate n°14-17 Crochet Newgen Medicals - www.newgen-medicals.fr...
Sortez toutes les pièces et retirez tous les éléments d'emballage. Ne jetez les éléments d'emballage qu'après avoir terminé l'assemblage. Des pièces pourraient se trouver à l'intérieur de l'emballage. Tenez un tournevis cruciforme à disposition (non fourni). Fixez les pieds de stabilisation (52) au cadre principal (47). Newgen Medicals - www.newgen-medicals.fr...
Seite 35
écrous indiqués : 49 : M8x60 (46), rondelle Ø8 x Ø16 x 1,5, écrou M8 31/32 : M8x35, rondelle Ø8 x Ø16 x 1,5, écrou M8 ATTENTION ! Vissez fermement tous les écrous et toutes les vis. Newgen Medicals - www.newgen-medicals.fr...
Seite 36
Fixez alors le rail de réglage (12) à l'aide de l'écrou papillon. 1 : M10x20, rondelle de support Ø 10 x Ø 20 x 2, écrou M10 ATTENTION ! Vissez fermement tous les écrous et toutes les vis. Newgen Medicals - www.newgen-medicals.fr...
Seite 37
Kit de montage 2 : M8 x 60 (46), rondelle à intercaler Ø8 x Ø16 x 1,5, écrou M8 Kit de montage 3 : M6 x 45, rondelle à intercaler Ø6 x Ø12 x 1,5, écrou M6 Newgen Medicals - www.newgen-medicals.fr...
Seite 38
ATTENTION ! Vissez fermement tous les écrous et toutes les vis. Accrochez la sangle de sécurité (55). Newgen Medicals - www.newgen-medicals.fr...
Reliez la sangle de sécurité au rail de réglage (voir illustration). ATTENTION ! Assurez-vous que la sangle est bien serrée dans la boucle. Faites passer la sangle une deuxième fois dans la boucle (cf. illustrations ci-après). Newgen Medicals - www.newgen-medicals.fr...
Seite 40
Newgen Medicals - www.newgen-medicals.fr...
Seite 41
Incorrect Correct Newgen Medicals - www.newgen-medicals.fr...
Seite 42
Resserrez l'écrou fermement. Placez vos pieds dans le support pour pieds. Tirez sur le levier et relâchez-le lorsque le rembourrage en mousse est bien serré contre vos jambes. Vous devez à nouveau entendre le levier s'enclencher. Newgen Medicals - www.newgen-medicals.fr...
Seite 43
Allongez-vous sur le dossier. Tenez-vous fermement aux poignées. Relâchez les poignées et maintenez les bras le long du corps. Levez lentement un bras au-dessus de votre tête. L'appareil s'incline vers l'arrière. Newgen Medicals - www.newgen-medicals.fr...
Seite 44
Descendez de l'appareil. Décalez le rail de réglage d'un niveau, et répétez les étapes 3 à 10 jusqu'à ce que vos bras ne puissent plus toucher le sol. Newgen Medicals - www.newgen-medicals.fr...
En fonction de votre forme, entraînez-vous 2 à 3 fois par semaine. Nettoyage Nettoyez régulièrement l'appareil à l'aide d'un chiffon sec. Pour le nettoyage des parties en plastique, vous pouvez utiliser un chiffon légèrement humidifié. N'utilisez pas de produit abrasif ou de nettoyant à base de chlore. Newgen Medicals - www.newgen-medicals.fr...
Caractéristiques techniques Poids du corps maximal 136 kg Taille maximale 1,98 m Dimensions 118 x 77 x 14,2 cm 25 kg Poids Newgen Medicals - www.newgen-medicals.fr...
Seite 47
Newgen Medicals - www.newgen-medicals.fr...