Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

DE
Schwerkrafttrainer
Bedienungsanleitung
NX-5435-675

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für newgen medicals NX-5435

  • Seite 1 Schwerkrafttrainer Bedienungsanleitung NX-5435-675...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Ihr neuer Schwerkrafttrainer ..................... 3 Lieferumfang ........................3 Wichtige Hinweise zu Beginn .................... 4 Sicherheitshinweise ......................4 Produktdetails ........................5 Montageteile ........................6 Montage ..........................9 Inbetriebnahme ........................ 17 Inversions-Einstellung ..................... 17 Körpergröße einstellen....................18 Fixier-Rollen einstellen....................19 Verwendung ........................20 Lagerung ...........................
  • Seite 3: Ihr Neuer Schwerkrafttrainer

    Ihr neuer Schwerkrafttrainer Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf dieses Schwerkrafttrainers. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihren neuen Schwerkrafttrainer optimal einsetzen können. Lieferumfang  Schwerkrafttrainer ...
  • Seite 4: Wichtige Hinweise Zu Beginn

    Wichtige Hinweise zu Beginn Sicherheitshinweise  Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher gut auf, damit Sie jederzeit da- rauf zugreifen können.  Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit. Ach- tung Verletzungsgefahr! ...
  • Seite 5: Produktdetails

    Produktdetails 1.Fußablage 2.Fixier-Rollen 3.Handgriff 4.Rückenlehne 5.Sicherungsstift 6.Einstellschiene NewgenMedicals - www.newgen-medicals.de...
  • Seite 6: Montageteile

    Montageteile NewgenMedicals – www.newgen-medicals.de...
  • Seite 7 NewgenMedicals - www.newgen-medicals.de...
  • Seite 8 Nummer Beschreibung Anzahl Grundrahmen Links Grundrahmen Rechts Front-Stützrohr Rück-Stützrohr Haltegriff Halterung (Rückenlehne) Rückenlehne Einstellschiene Zweite Fußstütze Hintere Fußstütze Fußablage Endkappen (Grundrahmen) Sechskantschraube M8 35 mm Unterlegscheiben (8,2 x 1,5 mm, 16 x 1,5 mm) Mutter M8 Schraube M8 30 mm Sechskantschraube M8 35 mm Sechskantschraube M8 20 mm Kugelbolzen (8,2 x 38 mm)
  • Seite 9: Montage

    Montage 1.Legen Sie die Teile des Grundrahmens (1L, 1R) auf den Boden. 2.Bringen Sie das Front-Stützrohr (2) mit 4x Schrauben (13), 4x Unterlegscheiben (14) und 4x Muttern (15) an der Vorderseite des Grundrahmens (1L, 1R) an. Der Gummistopfen des Stützrohrs zeigt dabei nach vorne. 3.Bringen Sie das Rück-Stützrohr (3) mit 4x Schrauben (13), 4x Unterlegscheiben (14) und 4x Muttern (15) an der Rückseite des Grundrahmens (1L, 1R) an.
  • Seite 10 6.Bringen Sie die Haltegriffe (4) mit 4x Schrauben (13), 4x Unterlegscheiben (14) und 4x Muttern (15) an den Seiten des Grundrahmens (1l, 1R) an. 7.Stecken Sie den Kugelbolzen (19) durch die Öffnung an der rechten Seite des Grund- rahmens (1R), um die aufgeklappte Position des Grundrahmens zu fixieren. ACHTUNG! Ziehen Sie alle Schrauben und Muttern fest an! NewgenMedicals –...
  • Seite 11 8.Bringen Sie die Halterung (5) an der Rückenlehne (6) an. 9.Bringen Sie nun die Rückenlehne mit 4x Schrauben (18), 4x Unterlegscheiben (14) und 4x Muttern (15) von unten an den seitlichen Verbindungsträgern des Grundrahmens (1L, 1R) an. NewgenMedicals - www.newgen-medicals.de...
  • Seite 12 müssen während der Montage nach unten zeigen! ACHTUNG! Ziehen Sie alle Schrauben und Muttern fest an! NewgenMedicals – www.newgen-medicals.de...
  • Seite 13 10.Ziehen Sie die zweite Fußstütze (9) aus und positionieren Sie sie horizontal (siehe Abb.). Die Öffnungen des rechteckigen Rohres zeigen nach oben. Im Inneren des Rohres befindet sich eine vorinstallierte Feder, entfernen Sie diese nicht. 11.Bringen Sie nun die Fußablage (11) mit 2x Schrauben (25), 2x Unterlegscheiben (14) und 2x Muttern (15) an der Einstellschiene (8) an.
  • Seite 14 12.Schieben Sie die hintere Fußstütze (10) durch die Einstellschiene und bringen Sie sie mit 1x Schraube (26), 1x Metallhülse (27), 1x Unterlegscheibe (14) und 1x Mutter an. Ziehen Sie die Schaumstoffrollen (23) über die beiden Enden der Fußstütze und setzen Sie runde Endkappen (24) auf..
  • Seite 15 13.Ziehen Sie auch über die beiden Enden der zweiten Fußstütze (9) Schaumstoffrollen (23) und setzen Sie runde Endkappen auf (24). 14.Setzen Sie die ovalen Endkappen (29) auf die beiden Enden der Fußablage (11) ACHTUNG! Ziehen Sie alle Schrauben und Muttern fest an! NewgenMedicals - www.newgen-medicals.de...
  • Seite 16 15.Setzen Sie die Einstellschiene in der Halterung der Rückenlehne (5) ein. Drehen Sie den Höhenanpassungsgriff (21) leicht auf. Ziehen Sie am Höhenanpassungsgriff (21) und schieben Sie Einstellschiene in die Halterung (5). Fixieren Sie die Einstellschiene, indem Sie den Höhenanpassungsgriff (21) loslassen und wieder zudrehen.
  • Seite 17: Inbetriebnahme

    Inbetriebnahme Stellen Sie das Gerät auf einen ebenen, festen Untergrund. Inversions-Einstellung Es gibt drei Inversionsstufen, die durch die Position der Sicherheitsstange eingestellt wer- den (siehe Pfeile).  Oberste Stangenposition: geringfügige Inversion  Mittlere Stangenposition: moderate Inversion  Niedrige Stangenposition: hohe Inversion ACHTUNG! Verwenden Sie das Gerät nicht ohne Sicherheitsstange! NewgenMedicals - www.newgen-medicals.de...
  • Seite 18: Körpergröße Einstellen

    Körpergröße einstellen 1.Ziehen Sie den Kugelbolzen (20) heraus. 2.Drehen Sie den Höhenanpassungsgriff (21) auf. 3.Ziehen Sie am Höhenanpassungsgriff und ziehen Sie gleichzeitig die Einstellschiene (8) heraus (größer) oder schieben Sie sie weiter hinein (kleiner). 4.Lassen Sie den Höhenanpassungsgriff los, wenn Sie den gewünschten Abstand einge- stellt haben (siehe Markierung auf der Einstellschiene).
  • Seite 19: Fixier-Rollen Einstellen

    Fixier-Rollen einstellen 1.Ziehen Sie am Einstellgriff leicht heraus (22) und ziehen Sie gleichzeitig die Fußstütze (11) nach vorne. 2.Platzieren Sie Ihre Füße zwischen den Schaumstoffrollen. ACHTUNG! Tragen Sie beim Training immer Sportschuhe mit Schnürsenkeln. NewgenMedicals - www.newgen-medicals.de...
  • Seite 20: Verwendung

    3.Lassen Sie den Einstellgriff los, so dass die Fußstütze hörbar einrastet. Der Einstellgriff muss wieder ganz versunken sein (siehe Abb.). Verwendung 1.Überprüfen Sie den Sitz der Sicherheitsstange und der Kugelbolzen. Diese müssen sicher eingesetzt sein. HINWEIS: Anfänger sollten die sollten die Sicherheitsstange auf die oberste Position setzen, bis sie sich an das Training gewöhnt haben.
  • Seite 21 6.Führen Sie Ihre Arme langsam an Ihren Körper zurück. Das Gerät kehrt wieder zur Aus- gangsposition zurück. Sollte die Bewegung Ihrer Arme allein nicht ausreichen, können Sie zusätzlich noch leicht die Knie beugen. HINWEIS: Sollte das Gerät dennoch nicht in die Ausgangsposition zurückkehren, nehmen Sie die Handgriffe zu Hilfe und ziehen Sie sich in eine aufrechte Position.
  • Seite 22: Lagerung

    Lagerung Das Gerät lässt sich zum Lagern platzsparend zusammenklappen. 1.Ziehen Sie den Kugelbolzen (19) aus der rechtem Rahmenstange (1R) heraus. 2.Schieben Sie die Rahmenstangen (1L, 1R) zusammen. 3.Setzen Sie den Kugelbolzen (19) wieder ein. Lagern Sie das Gerät flach auf dem Boden liegend, nicht in aufrechter Position. Reinigung Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch.
  • Seite 23: Technische Daten

    Technische Daten Maximales Körpergewicht 113 kg Körpergröße 1,56-1,90 m Maße 980 x 525 x 165 mm Gewicht 2350 g NewgenMedicals - www.newgen-medicals.de...
  • Seite 24 Kundenservice: 07631 / 360 – 350 Importiert von: PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV2 – 08.10.2015 – BS//AKe NewgenMedicals – www.newgen-medicals.de...
  • Seite 25 Planche d'inversion Mode d'emploi NX-5435-675...
  • Seite 26 Table des matières Votre nouvelle planche d’inversion .................. 3 Contenu ..........................3 Consignes préalables ......................4 Consignes de sécurité ...................... 4 Description du produit ....................... 5 Pièces à assembler ......................6 Montage ..........................9 Mise en marche ........................ 17 Régler l'inversion ......................17 Régler la taille .........................
  • Seite 27: Votre Nouvelle Planche D'inversion

    Votre nouvelle planche d’inversion Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d'avoir choisi cette planche d’inversion. Afin d’utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. Contenu  Planche d'inversion ...
  • Seite 28: Consignes Préalables

    Consignes préalables Consignes de sécurité  Ce mode d'emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Conservez-le précieusement afin de pouvoir le consulter en cas de besoin.  Pour connaître les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur. Veuillez également tenir compte des conditions générales de vente ! ...
  • Seite 29: Description Du Produit

    Description du produit 1.Repose-pieds 2.Rouleaux 3.Poignée 4.Dossier 5.Goupille de blocage 6.Rail de réglage NewgenMedicals - www.newgen-medicals.fr...
  • Seite 30: Pièces À Assembler

    Pièces à assembler NewgenMedicals – www.newgen-medicals.fr...
  • Seite 31 NewgenMedicals - www.newgen-medicals.fr...
  • Seite 32 Numéro Description Quantité Cadre gauche Cadre droit Tube de support avant Tube de support arrière Poignée Support (dossier) Dossier Rail de réglage Deuxième repose-pieds Repose-pieds arrière Repose-pieds Capuchons (cadres) Vis à six pans M8 35 mm Rondelles (8,2 x 1,5 mm, 16 x 1,5 mm) Écrou M8 Vis M8 30 mm Vis à...
  • Seite 33: Montage

    Montage 1.Placez les deux cadres (1L, 1R) à plat sur le sol. 2.Fixez le tube de support avant (2) à l'avant des cadres (1L, 1R) avec 4 vis (4), 4 ron- delles (14) et 4 écrous (15). Le bouchon en caoutchouc du tube de support est orienté vers l'avant.
  • Seite 34 6.Fixez les poignées (4) sur le côté des cadres (1L, 1R) avec 4 vis (4), 4 rondelles (14) et 4 écrous (15). 7.Faites passer la vis rotule (19) dans l'ouverture située au niveau du côté droit du cadre (1R) pour fixer la position pliée du cadre. Avant Arrière ATTENTION !
  • Seite 35 8.Fixez le support (5) au dossier (6). 9.Fixez maintenant le dossier aux supports de jonction latéraux des cadres (1L, 1R), par le dessous et avec 4 vis (18), 4 rondelles (14) et 4 écrous (15). NewgenMedicals - www.newgen-medicals.fr...
  • Seite 36 doivent être orientés vers le bas pendant le montage ! Arrière Avant à monter par le dessous ATTENTION ! Vissez fermement tous les écrous et toutes les vis ! NewgenMedicals – www.newgen-medicals.fr...
  • Seite 37 10.Tirez le deuxième repose-pieds (9) et placez-le à l'horizontale (voir l'illustration). Les ouvertures du tube rectangulaire sont orientées vers le haut. À l'intérieur du tube se trouve un ressort préinstallé : ne le retirez pas. 11.Fixez le repose-pieds (11) au rail de réglage (8) avec 2 vis (25), 2 rondelles (14) et 2 écrous (15).
  • Seite 38 12.Insérez le repose-pieds arrière à travers le rail de réglage et fixez-le avec 1 vis (26), 1 douille métallique (27), 1 rondelle (14) et 1 écrou. Placez les rouleaux en mousse (23) aux deux extrémités du repose-pieds et installez les capuchons ronds (24).
  • Seite 39 13.Placez également les rouleaux en mousse (23) aux deux extrémités du deuxième re- pose-pieds et installez les capuchons ronds (24). 14.Placez les rouleaux en mousse (29) aux deux extrémités du repose-pieds (11). ATTENTION ! Vissez fermement tous les écrous et toutes les vis ! NewgenMedicals - www.newgen-medicals.fr...
  • Seite 40 15.Insérez le rail de réglage dans le support du dossier (5). Desserrez la poignée d'ajustement de la hauteur. Tire la poignée d'ajustement de la hauteur (21) et glissez le rail de réglage dans le support. Fixez le rail de réglage en lâchant la poignée d'ajustement (21) de la hauteur et en la tournant à...
  • Seite 41: Mise En Marche

    Mise en marche Posez l'appareil sur une surface plane et solide. Régler l'inversion Il y a trois niveaux d'inversion, que vous pouvez régler en changeant la position de la barre de sécurité (voir les flèches).  Position la plus haute de la barre : inversion légère ...
  • Seite 42: Régler La Taille

    Régler la taille 1.Retirez la vis rotule (20). 2.Ouvrez la poignée pour ajuster la hauteur. 3.Tirez sur la poignée d'ajustement de la hauteur et tirez en même temps le rail de réglage (8) (plus grand) ou poussez-la vers l'intérieur (plus petit). 4.Lorsque vous avez atteint la position souhaitée (voir le marquage sur le rail de réglage), relâchez la poignée d'ajustement de la hauteur.
  • Seite 43: Régler La Position Des Rouleaux

    Régler la position des rouleaux 1.Tirez légèrement sur la poignée de réglage (22) et tirez en même temps le repose-pieds (11) vers l'avant. 2.Placez vos pieds entre les rouleaux en mousse. ATTENTION ! Lorsque vous utilisez la machine, veuillez toujours porter des chaussures de sport ayant des lacets.
  • Seite 44: Utilisation

    3.Relâchez la poignée de réglage de façon à ce que le repose-pieds s'enclenche de manière audible. La poignée de réglage doit ensuite s'enfoncer complètement (voir l'illustration). Utilisation 1.Vérifiez la position de la barre de sécurité et des vis rotule. Celles-ci doivent être correc- tement utilisées.
  • Seite 45 6.Ramenez vos bras le long du corps. L'appareil revient à sa position initiale. Si ramener vos bras ne suffit pas, vous pouvez également fléchir les genoux. NOTE : Si malgré cela, l'appareil ne revient toujours pas dans la position initiale, aidez- vous des poignées pour redresser l'appareil et revenir en position debout.
  • Seite 46: Stockage

    Stockage Afin de gagner de la place, vous pouvez ranger l'appareil replié. 1.Retirez la vis rotule (19) de la barre du cadre (1R). 2.Rapprochez les barres des cadres (1L, 1R). 3.Replacez la vis rotule (19). Entreposez votre appareil à plat sur le sol et non pas à la verticale. Nettoyage Nettoyez l'appareil avec un chiffon humide.
  • Seite 47: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Poids du corps maximal 113 kg Taille 1,56 - 1,90 m Dimensions 980 x 525 x 165 mm Poids 2350 g NewgenMedicals - www.newgen-medicals.fr...
  • Seite 48 Service commercial : 0033 (0) 3 88 58 02 02 Importé par : Pearl | 6 rue de la Scheer | F-67600 Sélestat © REV2 – 08.10.2015 – BS//AKe NewgenMedicals – www.newgen-medicals.fr...

Inhaltsverzeichnis