DEUTSCH
GEBRAUCH UND WARTUNG
5.0 WARTUNG
,Q GLHVHP $EVFKQLWW ZHUGHQ GLH 9HUIDKUHQVZHLVHQ ]XU RUGHQWOLFKHQ XQG DXHURUGHQWOLFKHQ :DUWXQJ HUOlXWHUW
Unter ordentliche Wartung YHUVWHKW PDQ DOOH $UEHLWHQ ZHOFKH SHULRGLVFK DXVJHIKUW ZHUGHQ PVVHQ XQG GHUHQ 'XUFKIKUXQJ NHLQH
VSH]L¿VFKHQ )lKLJNHLWHQ HUIRUGHUQ XQG GHVZHJHQ YRQ GHQ %HQXW]HUQ $UEHLWHUQ XVZ DXVJHIKUW ZHUGHQ N|QQHQ
Unter außerordentliche Wartung YHUVWHKW PDQ GLH QLFKW YRUDXVJHVHKHQHQ $UEHLWHQ ZHOFKH GXUFK PHFKDQLVFKH RGHU HOHNWULVFKH )HKOHU
HQWVWDQGHQ VLQG XQG GLH HLQH JHQDXH WHFKQLVFKH =XVWlQGLJNHLW RGHU EHVRQGHUH )lKLJNHLWHQ YHUODQJHQ XQG GHVKDOE DXVVFKOLHOLFK QXU
YRQ TXDOL¿]LHUWHP 3HUVRQDO :DUWXQJVSHUVRQDO XVZ DXVJHIKUW ZHUGHQ GUIHQ
5.1 ORDENTLICHE WARTUNG
'LH RUGHQWOLFKH :DUWXQJ EHVWHKW DXV GHU HLQIDFKHQ 5HLQLJXQJ GHV 0RQLWRUV'HQ 0RQLWRU PLW HLQHP IHXFKWHQ /DSSHQ XQG VFKRQHQGHV
5HLQLJXQJVPLWWHO UHLQLJHQ GDPLW GDV YHUZLVFKHQ GHV 6LHEGUXFNHV DXI GHP 6FKDOWSXOW YHUPLHGHQ ZLUG
WICHTIG
.HLQH :DVVHUVWUDKOHQ XQWHU 'UXFN %HQXW]HQ
.HLQH 5HLE RGHU /|VXQJVPLWWHO ]XU 5HLQLJXQJ EHQXW]HQ
9HUPHLGH GLH 7DVWDWXU PLW KDUWHQ RGHU VSLW]HQ *HJHQVWlQGHQ ]X GUFNHQ GLH GLH 0HPEUDQH LQ 3RO\HVWHU EHVFKlGLJHQ N|QQWH XQG
VRPLW GLH 8QGXUFKOlVVLJNHLW GHU 7DVWDWXU EHHLQWUlFKWLJHQ N|QQWH
ACHTUNG
Das Gerät in einem trockenen und bedeckten Raum lagern. Sollte das nicht möglich sein EMPFEHLT
man das mit einer Gummidecke zu schützen in dem man auf die elektrischen Teile besondere
Achtung gibt.
5.1.1 SCHUTZ DES HAUPTVERBINDERS
%HL OlQJHUHQ 6WLOOVWDQGV]HLWHQ GHV *(1,86 021,725 PXVV GHU +DXSWNDEHOVWHFNHU XQG GDV 9HUVRUJXQJVNDEHO JHWUHQQW ZHUGHQ (V
HPS¿HKOW VLFK GLH 6WHFNHU PLW .XQVWVWRIINDSSHQ ]X VFKW]HQ
6.0 ZERLEGEN UND ENTSORGEN DER MASCHINE
)U GDV =HUOHJHQ XQG (QWVRUJHQ GHU 0DVFKLQH KDW GHU .XQGH ]X VRUJHQ 9RU GHP 9HUVFKURWWHQ GHU 0DVFKLQH LVW GHU =XVWDQG GHU 0DVFKLQH JHQDX
]X EHUSUIHQ XQG VLFKHU]XVWHOOHQ GDVV NHLQH *HUVWWHLOH YRUKDQGHQ VLQG GLH EHLP =HUOHJHQ DXVHLQDQGHUEUHFKHQ RGHU QDFKJHEHQ N|QQWHQ
'HU .XQGH KDW GLH LP MHZHLOLJHQ $QZHQGXQJVODQG GHU 0DVFKLQH JHOWHQGHQ 8PZHOWVFKXW]JHVHW]H ]X EHDFKWHQ
ACHTUNG
Die Maschine darf nur von Fachmännern in ihre Einzelteile zerlegt werden. Dieses Fachpersonal muss über die erforderlichen indivi-
duellen Schutzmittel (Sicherheitsschuhe und Schutzhandschuhe), Werkzeuge und Hilfsgeräte verfügen.
Alle für das Verschrotten erforderlichen Aus- und Abbauarbeiten müssen bei stillstehender und vom Schlepper abgekoppelter Ma-
schine vorgenommen werden.
9RU GHP =HUOHJHQ GHU 0DVFKLQH VLQG DOOH HLQH *HIDKU GDUVWHOOHQGHQ 7HLOH XQVFKlGOLFK ]X PDFKHQ GK
GDV *HUVW GXUFK )DFKXQWHUQHKPHQ YHUVFKURWWHQ ODVVHQ
HYHQWXHOOH HOHNWULVFKH *HUlWH JHPl GHQ JHOWHQGHQ *HVHW]HQ HQWVRUJHQ
gO XQG )HWW JHWUHQQW VDPPHOQ XQG YRQ ]XJHODVVHQHQ 8QWHUQHKPHQ JHPl GHQ LP $QZHQGXQJVODQG GHU 0DVFKLQH JHOWHQGHQ 9RUVFKULIWHQ
entsorgen lassen.
%HLP 9HUVFKURWWHQ GHU 0DVFKLQH LVW GDV &(=HLFKHQ ]XVDPPHQ PLW GHP YRUOLHJHQGHQ +DQGEXFK ]X YHUQLFKWHQ
Am Ende dieser Anleitungen möchte der Hersteller daran erinnern, daß er für alle Fragen bezüglich Kundendienst und Er-
satzteile immer zur Verfügung steht.
-
'(
cod. G19502880