ENGLISH
USE AND MAINTENANCE
5.0 MAINTENANCE
7KLV FKDSWHU JLYHV LQVWUXFWLRQV RQ KRZ WR FDUU\ RXW RUGLQDU\ DQG H[WUDRUGLQDU\ PDLQWHQDQFH
Ordinary maintenance UHIHUV WR WKRVH RSHUDWLRQV ZKLFK PXVW EH FDUULHG RXW SHULRGLFDOO\ $V WKH\ GR QRW UHTXLUH VSHFL¿F VNLOOV WKH\ FDQ
EH FDUULHG RXW E\ WKH XVHUV RSHUDWRUV HWF
Extraordinary maintenance UHIHUV WR XQIRUHVHHDEOH RSHUDWLRQV GXH WR PHFKDQLF RU HOHFWULF IDLOXUHV 7KH\ UHTXLUH VSHFL¿F WHFKQLFDO
VNLOOV VR WKH\ VKRXOG EH H[FOXVLYHO\ FDUULHG RXW E\ TXDOL¿HG SHUVRQQHO PDLQWHQDQFH SHUVRQQHO HWF
5.1 ORDINARY MAINTENANCE
2UGLQDU\ PDLQWHQDQFH FRQVLVWV LQ FOHDQLQJ WKH LQVWUXPHQW &OHDQ WKH LQVWUXPHQW ZLWK D ZHW FORWK DQG PLOG GHWHUJHQW WR DYRLG HUDVLQJ
the serigraphs on the panel.
Warning
'R QRW XVH SUHVVXUH ZDWHU MHWV
'R QRW XVH DEUDVLYH SURGXFWV VROYHQWV RU DOFRKRO
'R QRW SUHVV RQ WKH NH\ERDUG ZLWK SRLQWHG RU KDUG REMHFWV LQ RUGHU WR DYRLG GDPDJLQJ WKH SRO\HVWHU ¿OP WKXV HQGDQJHULQJ WKH LPSHU-
PHDELOLW\ RI WKH NH\ERDUG
ATTENTION
Store the equipment in a dry and indoor place. Should this not be possible, it is RECOMMEN-
DED to cover it with a rubber cloth paying attention to the electric devices.
5.1.1 HOW TO PROTECT THE MAIN CONNECTOR
,I WKH *(1,86 6\VWHP LV QRW XVHG IRU SURORQJHG SHULRGV GLVFRQQHFW WKH PDLQ FRQQHFWRU RI WKH ZLULQJ DQG WKH VXSSO\ FDEOH ,W LV DGYLVDEOH
WR SURWHFW WKH FRQQHFWRUV ZLWK 1\ORQ FRYHULQJV
6.0 DEMOLITION AND DISPOSAL
7KLV RSHUDWLRQ LV WR EH FDUULHG RXW E\ WKH FXVWRPHU
%HIRUH GHPROLVKLQJ WKH PDFKLQH \RX DUH DGYLVHG WR FDUHIXOO\ FKHFN LWV SK\VLFDO FRQGLWLRQ DQG DVFHUWDLQ ZKHWKHU WKHUH DUH DQ\ SDUWV RI
WKH VWUXFWXUH WKDW PD\ EH VXVFHSWLEOH WR VWUXFWXUDO FROODSVH RU EUHDNDJH GXULQJ GHPROLWLRQ
7KH FXVWRPHU VKRXOG RSHUDWH LQ FRPSOLDQFH ZLWK WKH HQYLURQPHQW SURWHFWLRQ ODZV LQ IRUFH LQ KLVKHU FRXQWU\
CAUTION
The machine demolition operations should be carried out by skilled personnel only, equipped with suitable protective clothing
(safety footwear and gloves) and auxiliary tools and equipment. All the disassembly operations for demolition should be carried
out with the machine stopped and detached from the tractor.
%HIRUH GHPROLVKLQJ WKH PDFKLQH \RX DUH DGYLVHG WR UHQGHU KDUPOHVV DOO WKH SDUWV WKDW PD\ EH D VRXUFH RI GDQJHU DQG WKHUHIRUH
VFUDS WKH VWUXFWXUH XVLQJ VSHFLDOL]HG ¿UPV
UHPRYH DQ\ HOHFWULFDO DSSDUDWXV DFFRUGLQJ WR WKH ODZV LQ IRUFH
FROOHFW RLOV DQG JUHDVHV VHSDUDWHO\ WR EH GLVSRVHG RI WKURXJK VSHFLDOL]HG ¿UPV LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH UHJXODWLRQV RI WKH FRXQWU\ LQ
ZKLFK WKH PDFKLQH ZDV XVHG
:KHQ WKH PDFKLQH LV GHPROLVKHG WKH &( PDUN VKRXOG EH GHVWUR\HG WRJHWKHU ZLWK WKLV PDQXDO
Finally, we remind you that the manufacturer is always available for any and all necessary assistance and spares.
-
54 - EN
cod. G19502880