Maico ST 26 Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Maico ST 26
Inhaltszusammenfassung für Maico ST 26
- Seite 1 Gebrauchsanweisung ST 26...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
3.1 Packen Sie das Gerät aus ..............5 3.2 Schliessen Sie das Zubehör an ............5 3.3 Mit dem portablen ST 26 unterwegs ..........5 3.4 Nehmen Sie das ST 26 in Betrieb ............. 6 4 Tonaudiometrie ..................8 4.1 Luftleitungsschwelle ............... 8 4.2 Unbehaglichkeitsschwelle ............... - Seite 4 Gebrauchsanweisung ST 26 14. EU Konformitätserklärung ..............28 GEST26_D_13a.doc 851 511/2 1/12...
-
Seite 5: Einleitung
Es trägt das CE-Zeichen und entspricht damit den neuesten Qualitäts- und Sicherheitsanforderungen. Bei der Gestaltung des MAICO ST 26 haben wir besonderen Wert auf die einfache und irrtumsfreie Bedienung des Gerätes gelegt. Da alle Funktionen Software gesteuert sind, können Upgrades auf zukünftige, erweiterte Messfunktionen einfach und kostengünstig durchgeführt... -
Seite 6: Beschreibung
LCD-Anzeige der für den linken und rechten Kanal eingestellte Pegel in dB (am rechten bzw. linken Rand) und die Frequenz in Hz (in der Mitte) ablesbar. Nach Betätigung der Tasten des ST 26 wird die angewählte Funktion für kurze Zeit in der LCD-Anzeige angezeigt z.B. “Luftleitung”. Das Audiometer... -
Seite 7: Die Ersten Schritte
3.2 Schliessen Sie das Zubehör an (schlagen Sie hierzu die letzte Seite auf) Das gesamte, zum Betrieb des ST 26 nötige Zubehör befindet sich bereits fertig angeschlossen im integrierten Koffer. Es ist folgendermaßen mit dem Gerät auf dessen Rückseite verbunden (zur besseren Orientierung klappen Sie bitte die letzte Seite heraus):- Die Stecker des Kopfhörers stecken in... -
Seite 8: Nehmen Sie Das St 26 In Betrieb
Gehäusedeckel Platz. 3.4 Nehmen Sie das ST 26 in Betrieb Der Betrieb des ST 26 sollte in einem ruhigen Raum erfolgen, um die audiometrischen Messungen so wenig wie möglich durch Störschall zu beeinflussen. Die sehr gute Schalldämmung des mit Schallschutzkappen ausgestatteten Kopfhörers trägt zusätzlich zur störungsfreien Messung der... - Seite 9 Die Schutzvorrichtung spricht bei Pegelwerten größer 70 dB an. Wird z.B. versucht, von Luftleitung auf Knochenleitung umzuschalten während ein Pegelsteller auf Werten über 70 dB steht, so ignoriert das ST 26 den entsprechenden Tastendruck, und auf der LCD-Anzeige erscheint die Meldung „Pegel zu groß”.
-
Seite 10: Tonaudiometrie
Sie sie ggf. mit der Taste ein. - Beginnen Sie die Messung mit 1000 Hz auf dem besser hörenden Ohr. (Nach dem Einschalten des ST 26 ist automatisch diese Frequenz gewählt.) - Üblicherweise werden zuerst mit der rechten Taste... -
Seite 11: Unbehaglichkeitsschwelle
Pegelsteller auf Werten unter 100 dB stehen. Nochmaliges Drücken der Taste schaltet die Pegelbegrenzung wieder auf 100 dB. Pulston: Das ST 26 bietet als Testsignal auch einen Pulston, und zwar einen alle 0,25 Sekunden an- bzw. ausgehenden Sinuston. Der Pulston wird mit Taste ein- bzw. ausgeschaltet. -
Seite 12: Knochenleitungsschwelle
Gebrauchsanweisung ST 26 -Erhöhen Sie jedoch den Testpegel beginnend bei 60 dB so schnell bis der Patient die Unbehaglichkeit des Testtons signalisiert. Dieser Vorgang sollte maximal eine Sekunde dauern, um das Ohr nicht zu sehr zu belasten. -Drücken Sie jetzt sofort die Unterbrechertaste, markieren Sie die Unbehaglichkeitsschwelle und schieben Sie den Pegelschieber bei gedrückter Unterbrechertaste auf -10 dB. -
Seite 13: Vertäubung Des Gegenohres
Gebrauchsanweisung ST 26 4.4 Vertäubung des Gegenohres Nachfolgend wird zum besseren Verständnis kurz auf die Grundlagen der Vertäubung eingegangen. Möchten Sie sofort mit der Messung beginnen, so überspringen Sie die Abschnitte 4.4.1 und 4.4.2, und lesen Sie unter 4.4.3, Praktisches Vorgehen weiter. -
Seite 14: Praktisches Vorgehen
Wünschen Sie eine sog. gleitende Vertäubung, bei welcher der Rauschpegel automatisch angepasst wird, so müssen Sie folgendermaßen vorgehen, wobei als Beispiel die Vertäubung des linken Ohrs gewählt ist: - Bringen Sie das ST 26 durch Drücken der Luftleitungstaste in seine Ausgangsstellung. -
Seite 15: Durchführung Des Sisi-Tests
- Das Abschalten der gleitenden Vertäubung erfolgt durch Drücken der blauen Taste bis auf der LCD-Anzeige die Texte “Speichern” und kurz danach “Keine Gleitende” erscheinen. Das ST 26 arbeitet jetzt wieder im manuellen Vertäubungsmodus. 4.5 Durchführung des SISI-Tests Der SISI (Short Increment Sensitivity Index) -Test ist eine Messung im überschwelligen Intensitätsbereich. -
Seite 16: Das Heißt, Der Dauerton Erhöht Sich Alle Fünf
Zeitdauer, in welcher der Patient antworten darf (ca. Bild 11 Einübung 3 dB 1,5 Sekunden). Antwortet er davor oder danach, so wird die Antwort vom ST 26 nicht registriert. Dadurch werden Simulation oder Fehlantworten ausgeschlossen. Bild 12 Einübung 2 dB Drückt der Patient die Taste, so wird dies dem Prüfer... - Seite 17 Gebrauchsanweisung ST 26 werden jetzt hintereinander 20 Tonerhöhungen (Inkremente) abgegeben und der Prüfer kann den Testablauf auf der LCD-Anzeige verfolgen (Beispiel Bild 15). -Nach dem zwanzigsten Inkrement wird der Test automatisch beendet und das Testergebnis errechnet. Der Prozentwert der richtig erkannten Inkremente wird zusammen mit der Anzahl der gesamt abgegebenen Inkremente und der Prüffrequenz auf dem LCD-Display angezeigt (Bild 16).
-
Seite 18: Datenübertragung Zum Pc
Personalcomputer (PC) vorbereitet. Die Datenübertragung erfolgt über eine serielle Schnittstelle bzw. über einen USB Adapter. Ob eine Schnittstelle in Ihrem ST 26 aktiviert ist, erkennen Sie an der LCD- Anzeige . Zeigt diese bei für Tonaudiometrie betriebsbereitem Gerät in der Mitte “HL” oder “UL” oder “MC”, so ist die Schnittstelle aktiviert. -
Seite 19: Hinweise Für Die Pflege Des Gerätes
Gebrauchsanweisung ST 26 6. Hinweise für die Pflege des Gerätes Vor Reinigung bitte Netzstecker ziehen! -Für die Reinigung des Gerätes, des Kopfhörers, des Knochenleitungshörers und der Lautsprecher benutzen Sie bitte ein weiches Tuch, das Sie ein wenig mit warmem Seifenwasser oder einem milden Reinigungsmittel anfeuchten;... -
Seite 20: Literaturempfehlungen
Gebrauchsanweisung ST 26 7 Literaturempfehlungen Arbeitsmedizinische Gehörvorsorge Bezug durch Hauptverband der Arbeitskreis 2 “Lärm und Vibration” gewerblichen des Ausschusses Arbeitsmedizin Berufsgenossenschaften e.V. Abteilung Öffentlichkeitsarbeit Alte Heerstraße 111 53757 Sankt Augustin Praxis der Audiometrie Hrsg. von: Ernst Lehnhardt und Roland Laszig 8.überarbeitete und erweiterte... -
Seite 21: Anpassung Des St 26 An Individuelle Anforderungen
Gebrauchsanweisung ST 26 8 Anpassung des ST 26 an individuelle Anforderungen Das ST 26 ist für die meisten Anwendungsfälle optimal eingestellt. Sollten Sie jedoch wünschen einzelne Funktionen auf Ihre speziellen Bedürfnisse anzupassen, so können Sie dies mit der ST 26 Benutzervoreinstellung tun. - Seite 22 Tonaudiometrie Dauerton, nicht Pulston Grundeinstellung für Tonaudiometrie ist Pulston, nicht Dauerton Beim ST 26 ohne Funktion Beim ST 26 ohne Funktion Hier kann festgelegt werden, ob in den Tests die Frequenzen 125 Hz, 750 Hz, 1500 Hz anwählbar sind oder nicht.
-
Seite 23: Technische Daten
Gebrauchsanweisung ST 26 9 Technische Daten Das ST 26 ist ein aktives, diagnostisches Medizinprodukt entsprechend der Klasse IIa der EU Richtlinie 93/42/EWG (Medizinprodukte). Audiometerklasse: Ton: EN 60 645-1, Klasse 3 Test-Frequenzen: 125* Hz, 250 Hz, 500 Hz, 750* Hz, 1 kHz,... - Seite 24 Gebrauchsanweisung ST 26 Maße: 36 x 15 x 47 cm (B x H x T) mit Koffer für Zubehör Gewicht: 5,9 kg (mit Koffer und Standardzubehör) Kalibrierwerte: LL-Hörer Holmberg 8103 B 26 Andruckkraft 13 ... 16 N Äquivalenter Bezugsschwellenpegel gemäß ISO 389 - 1...
-
Seite 25: Standardzubehör
Gebrauchsanweisung ST 26 Kalibrierwerte: KL-Hörer Radioear B 71 Andruckkraft 4,9... 5,9 N Äquivalenter Schwellenkraftpegel gemäß ISO 7566 Frequenz [Hz] [dB] (re 1 N) 67,0 58,0 48,5 1000 42,5 1500 36,5 2000 31,0 3000 30,0 4000 35,5 6000 40,0 Standardzubehör: 1 Luftleitungshörer Holmco 8103 B 26 1 Knochenleitungshörer B 71 mit Bügel... -
Seite 26: Lösungen Bei Eventuell Auftretenden Störungen
Gebrauchsanweisung ST 26 10 Lösungen bei eventuell auftretenden Störungen Sollten Sie während eines Testablaufes einmal feststellen, dass Ihr Gerät nicht einwandfrei arbeitet, prüfen Sie bitte folgende Punkte: Schallwandler lassen sich nicht umschalten: - Auf dem LCD-Display erscheint “Pegel zu groß”. Die Pegelsteller ... -
Seite 27: Garantie, Wartung Und Kundendienst
Gebrauchsanweisung ST 26 11 Garantie, Wartung und Kundendienst Für das ST 26 gewähren wir 2 Jahre Garantie. Instandsetzungen des Gerätes dürfen nur durch uns oder durch eine von uns ausdrücklich dazu autorisierte Stelle erfolgen. Von Versuchen, eventuelle Störungen selbst zu beseitigen oder Fachunkundige damit zu beauftragen, raten wir dringend ab. -
Seite 28: Sicherheitsbestimmungen
Gebrauchsanweisung ST 26 12 Sicherheitsbestimmungen 12.1 Elektrische Sicherheit: Das ST 26 ist gemäß Schutzklasse 1 IEC 601-1 Typ BF spezifiziert. Gerät nicht für Betrieb explosionsgefährdeten Bereichen bestimmt. 12.2 Mess-Sicherheit: Um die Messsicherheit Gerätes gewährleisten, eine jährliche messtechnische Kontrolle vorgeschrieben. Diese hat durch eine von uns... -
Seite 29: Checkliste Für Subjektive Audiometer-Überprüfung
Gebrauchsanweisung ST 26 13. Checkliste für subjektive Audiometer-Überprüfung - Ohr- und Kopfpolster der Kopfhörer reinigen! - Falls nötig alle Leitungen entwirren Gerätetyp: ………………………………………………….. - Sind die Ohrpolster der Kopfhörer unbeschädigt? Hersteller:……..............Wenn nein erneuern - Sind Stecker und Zuleitungen frei von Beschädigungen? Serien-Nr.:.............. -
Seite 30: Eu-Konformitätserklärung
Gebrauchsanweisung ST 26 14. EU Konformitätserklärung Produkt: Audiometer Produkt Typ ST 26 Bezeichnung 984 2025 beginnend mit Hersteller: Name: MAICO Diagnostic GmbH Strasse: Salzufer 13/14 D-10587 Berlin Deutschland Stadt: Land: Tel.: (+49) 30 70 71 46 20 Fax: (+49) 30 70 71 46 99 Ist in Übereinstimmung mit:... - Seite 31 Gebrauchsanweisung ST 26 Im Interesse des technischen Fortschritts behalten wir uns Änderungen vor. MAICO Diagnostic GmbH Salzufer 13/14 1058 Berlin Telefon +49 3070 71 46 20 Telefax +49 30 70 71 46 99 Email: vertrieb@maico.biz Internet: www.maico.biz GEST26_D_13a.doc 851 511/2 1/12...