Inhaltszusammenfassung für Fronius String Control 100/12
Seite 1
/ Battery Charging Systems / Welding Technology / Solar Electronics Bedienungsanleitung Fronius String Control 100/12 Anlagenüberwachung Operating Instructions System monitoring Gebruiksaanwijzing Controle van de installaties 사용 설명서 모니터링 시스템이 42,0410,1772 009-03122012...
Seite 3
Einleitung Wir danken Ihnen für Ihr entgegengebrachtes Vertrauen und gratulieren Ihnen zu Ihrem technisch hochwertigen Fronius Produkt. Die vorliegende Anleitung hilft Ihnen, sich mit diesem vertraut zu machen. Indem Sie die Anleitung sorgfältig lesen, lernen Sie die viel- fältigen Möglichkeiten Ihres Fronius-Produktes kennen. Nur so können Sie seine Vorteile bestmöglich nutzen.
Anzugsmomente für metrische Verschraubungen................Solarmodul-Stränge an der Fronius String Control 100/12 anschließen ........... Sicherheit .............................. Hinweise zum Anschließen der Solarmodul-Stränge an der Fronius String Control 100/12 ....Anschlussbelegung bei geerdeten Solarmodulen................. Beispiel für Anschlußbelegung bei geerdeten Solarmodulen ............... Solarmodul-Stränge an der Fronius String Control 100/12 anschließen ..........
Seite 6
Datenkommunikations-Kabel an der Fronius String Control 100/12 anschließen ........Anbindungsmöglichkeiten ........................Zusätzliche Isolation für Datenkommunikations-Kabel ................. Konfigurationsbeispiel........................... Sicherheit .............................. RJ 45 Datenkommunikations-Kabel an der Fronius String Control 100/12 anschließen ...... Mehradrige Datenkommunikations-Kabel an der Fronius String Control 100/12 anschließen ..... Überstrom- und Unterspannungs-Abschaltung..................Allgemeines ............................Funktionsprinzip............................
Sicherheitsvorschriften Erklärung Sicher- GEFAHR! Bezeichnet eine unmittelbar drohende Gefahr. Wenn sie nicht gemie- heitshinweise den wird, sind Tod oder schwerste Verletzungen die Folge. WARNUNG! Bezeichnet eine möglicherweise gefährliche Situation. Wenn sie nicht gemieden wird, können Tod und schwerste Verletzungen die Folge sein. VORSICHT! Bezeichnet eine möglicherweise schädliche Situation.
Bestimmungsge- Das Gerät ist ausschließlich für den Einsatz im Sinne der bestimmungsge- mäße Verwen- mäßen Verwendung zu benutzen. dung Eine andere oder darüber hinaus gehende Benutzung gilt als nicht bestim- mungsgemäß. Für hieraus entstandene Schäden haftet der Hersteller nicht. Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch das vollständige Lesen und Befolgen aller Hinweise, sowie aller Sicher- heits- und Gefahrenhinweise aus der Bedienungsanleitung die Einhaltung aller Inspektions- und Wartungsarbeiten...
EMV Geräte-Klas- Geräte der Emissionsklasse A: sifizierungen sind nur für den Gebrauch in Industriegebieten vorgesehen können in anderen Gebieten leitungsgebundene und gestrahlte Störungen verursachen. Geräte der Emissionsklasse B: erfüllen die Emissionsanforderungen für Wohn- und Industrie- gebiete. Dies gilt auch für Wohngebiete, in denen die Energie- versorgung aus dem öffentlichen Niederspannungsnetz erfolgt.
Sicherheitskenn- Geräte mit CE-Kennzeichnung erfüllen die grundlegenden Anforderungen der zeichnung Niederspannungs- und Elektromagnetischen Verträglichkeits-Richtlinie. Nä- here Informationen dazu finden Sie im Anhang oder im Kapitel „Technische Daten“ Ihrer Dokumentation. Entsorgung Werfen Sie dieses Gerät nicht in den Hausmüll! Gemäß Europäischer Richtli- nie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in na- tionales Recht, müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
Mittelwert, wird eine Statusmeldung an den Fronius Datalogger ausgegeben. Die zulässige Abweichung vom Mittelwert ist frei definierbar. Wechselrichter Die Fronius String Control 100/12 ist ausschließlich für den Betrieb mit folgenden Wech- selrichtern geeignet: Fronius IG 300 / 390 / 400 / 500...
Bedienungsanleitung des Wechselrichters) 1 Beiblatt Option Falls ein Überspannungs-Schutz Typ 1 oder Typ 2 gewünscht ist, kann dieser in der Froni- us String Control 100/12 auf der dafür vorgesehenen Hutschiene montiert werden. Technische Daten max. Eingangsspannung im Leerlauf 600 V max.
Solarmodul-Strang besteht jeweils aus einem DC+ Kabel und einem DC- Kabel. Warnhinweise am An der Fronius String Control 100/12 befinden sich Warnhinweise und Sicherheitssym- Gerät bole. Diese Warnhinweise und Sicherheitssymbole dürfen weder entfernt noch übermalt werden. Die Hinweise und Symbole warnen vor Fehlbedienung, woraus schwerwiegende Personen- und Sachschäden resultieren können.
Seite 14
Text der Warnhinweise: WARNUNG! Ein elektrischer Schlag kann tödlich sein. Gefahr durch DC-Spannung von den Solarmodulen. Mehr als eine Versorgungsquelle. Vor Wartungsarbeiten alle Versorgungsquellen trennen. Vor dem Öffnen des Gerätes dafür sorgen, dass Eingangsseite und Ausgangsseite vor dem Gerät spannungsfrei sind! Gefährliche Spannung durch Solarmodule, die Licht ausgesetzt sind.
Montagebohrung / Aufnahme der Deckelschraube (15) Montagebohrung / Aufnahme der Deckelschraube (16) Montagebohrung / Aufnahme der Deckelschraube WICHTIG! Metrische Verschraubungen und Blindverschraubungen sind bei Auslieferung nicht an der Fronius String Control 100/12 montiert, sondern werden nur beigelegt. Gerätebeschrei- bung Geräteinne- (12) (11) (10)
Seite 17
Pos. Bezeichnung Hutschiene zur Montage eines handelsüblichen Überspannungsschutz Messkanal 1 RJ 45 Anschlüsse für Datenkommunikations-Kabel Anschlussklemmen für Datenkommunikations-Kabel Kabelquerschnitt max. 2,5 mm² Anschlussklemmen für Datenkommunikations-Kabel Kabelquerschnitt max. 2,5 mm² Adress-Schalter Anschluss für externe Versorgung 12 V DC Messkanal 2 Anschlussklemmen mit Sicherungshaltern für DC-Kabel ‘IN‘ Kabelquerschnitt 2,5 - 10 mm²...
Je nach Untergrund sind unterschiedliche Dübel und Schrauben für die Montage der Froni- bel und Schrau- us String Control 100/12 erforderlich. Dübel und Schrauben sind daher nicht im Lieferum- fang der Fronius String Control 100/12 enthalten. Der Monteur ist für die richtige Auswahl von passenden Dübeln und Schrauben selbst verantwortlich. Montagelage Die Fronius String Control 100/12 muss vertikal mit nach unten zeigenden Kabelein- und -ausgängen montiert werden.
Metrische Verschraubungen an der Fronius String Control 100/12 montieren Allgemeines Metrische Verschraubungen entsprechend der Anzahl der vorhandenen Solarmodul- Stränge einsetzen, in leere Positionen Blindverschraubungen einsetzen. Reihenfolge beim Einsetzen der metrischen Verschraubungen beachten: von unten nach oben und von links nach rechts.
Ver- 3,0 Nm 2,0 Nm schraubungen 6,0 Nm 4,0 Nm 8,0 Nm 5,0 Nm 10,0 Nm 6,5 Nm Die Verschraubung erfolgt an der Innenseite der Fronius String Control 100/12. Das Anzugsmoment für die Zugentlastung gilt bei angeschlossenen Kabeln.
HINWEIS! Um ein problemloses Anschließen der DC-Kabeln an den Anschluss- klemmen zu gewährleisten, eine Mindestlänge der DC-Kabel von 330 mm be- rücksichtigen (gemessen von der inneren Unterkante der Fronius String Control 100/12). HINWEIS! Reihenfolge beim Einführen und Anschließen der DC-Kabel beach- ten: von unten nach oben und von innen nach außen.
Beispiel für An- schlußbelegung bei geerdeten So- larmodulen B‘ A‘ B‘ A‘ Belegung bei Solarmodul-Erdung am Minuspol Belegung bei Solarmodul-Erdung am Pluspol Solarmodul- Stränge an der Fronius String Control 100/12 anschließen Anzugsmoment 2,0 Nm Anzugsmoment 1,5 Nm Anzugsmoment 2,0 Nm...
Abschließende HINWEIS! Tätigkeiten Mit den DC-Kabeln der Solarmodule außerhalb der Geräte eine Schleife bil- den! Geeignete Zugentlastung vorsehen, dass nicht das volle Kabelgewicht auf die Gerätewand einwirkt. DC IN...
Fronius String Control 100/12 mit dem Wechselrich- ter verbinden Sicherheit WARNUNG! Ein elektrischer Schlag kann tödlich sein. Gefahr durch DC-Span- nung von den Solarmodulen. Vor allen Anschlussarbeiten dafür sorgen, dass Eingangsseite und Aus- gangsseite vor dem Gerät spannungsfrei sind! Sämtliche Anschlussarbeiten dürfen nur von lizenzierten Elektro-Installateu- ren durchgeführt werden!
Seite 26
HINWEIS! Beim Anschließen folgende Punkte beachten: Ist eine Solarmodul-Erdung erforderlich oder vorhanden? Falls ja, Besonderheiten der jeweiligen Solarmodul-Erdung berücksichtigen Bei vorhandener Solarmodul-Erdung empfiehlt Fronius, Strangsicherungen immer im nichtgeerdeten Zweig einzusetzen. DC-Kabel ‘OUT’ polrichtig am Wechselrichter anschließen...
Kriterien zur richtigen Auswahl von Strangsiche- rungen Allgemeines Durch die Verwendung von Strangsicherungen in der String Control 100/12 werden Solar- module zusätzlich abgesichert. Ausschlaggebend für die Absicherung der Solarmodule ist der maximale Kurzschluss- Strom I des jeweiligen Solarmodules. Kriterien zur rich- Bei der Absicherung der Solarmodul-Stränge müssen pro Solarmodul-Strang folgende Kri-...
gemäß Tabelle ‘Sicherungen’ zu wählende Sicherung : KLK D 12 mit 12,0 A Nennstrom und Nennspannung 600 V AC / DC Sicherungen Nenn-Stromwert Sicherung Nenn-Stromwert Sicherung 4,0 A KLK D 4 9,0 A KLK D 9 5,0 A KLK D 5 10,0 A KLK D 10 6,0 A...
Strangsicherungen einsetzen Sicherheit WARNUNG! Ein elektrischer Schlag kann tödlich sein. Gefahr durch DC-Span- nung von den Solarmodulen. Vor allen Anschlussarbeiten dafür sorgen, dass Eingangsseite und Aus- gangsseite vor dem Gerät spannungsfrei sind! Sicherungen nicht unter Last entnehmen oder einsetzen! Sämtliche Anschlussarbeiten dürfen nur von lizenzierten Elektro-Installateu- ren durchgeführt werden! Beachten Sie die Sicherheitsvorschriften in dieser Bedienungsanleitung.
Datenkommunikations-Kabel an der Fronius String Control 100/12 anschließen Anbindungsmög- Die Anbindung der Fronius String Control 100/12 in das Solar Net kann über 2 Möglich- lichkeiten keiten erfolgen: über vorkonfektionierte Datenkommunikations-Kabel mit RJ 45 Steckern Empfehlung für die Kabel: Kabelgröße CAT 5, 1:1 Kabel über mehradrige Datenkommunikations-Kabel...
OUT 1 +12V OUT 1 +12V +12V +12V +12V Wechselrichter mit Fronius Com Card Fronius String Control 100/12 Fronius Datalogger Abschluss-Stecker Sicherheit WARNUNG! Ein elektrischer Schlag kann tödlich sein. Gefahr durch DC-Span- nung von den Solarmodulen. Vor allen Anschlussarbeiten dafür sorgen, dass Eingangsseite und Aus- gangsseite vor dem Gerät spannungsfrei sind!
Silikonschlauch Ø 25 x 510 mm HINWEIS! Vorgehensweise, wenn nur 1 Datenkommunikations-Kabel an der Fronius String Control 100/12 angeschlossen wird (z.B., wenn die Fronius String Controll 100/12 die letzte Komponente in einem Solar Net ist): Am freien RJ 45 Anschluss den Abschluss-Stecker anstecken; der Ab- schluss-Stecker ist im Lieferumfang von jedem Fronius Datalogger enthal- ten.
6 mm werden beide Kabel wie beim RJ 45 Kabel durch den Gummieinsatz und tions-Kabel an die dafür vorgesehene Öffnung geführt. der Fronius St- ring Control 100/ Die folgenden Arbeitsschritte gelten für Datenkommunikations-Kabel mit einem Durch- 12 anschließen messer bis max.
Seite 34
Anzugsmoment 5 Nm HINWEIS! Vorgehensweise, wenn nur 1 mehradriges Datenkommunikations-Ka- bel an der Fronius String Control 100/12 angeschlossen wird (z.B., wenn die Fronius String Controll 100/12 die letzte Komponente in einem Solar Net ist): Ist das Datenkommunikations-Kabel an den „IN“-Anschlussklemmen ange- schlossen, den Abschluss-Stecker am „OUT“-RJ 45 Anschluss anstecken.
Die Überstrom- und Unterspannungs-Abschaltung ist nicht von der Stromfluss-Richtung abhängig. Misst die String Control 100/12 bei der Versorgung von Solar Net Komponenten einen Stromfluss > 3 A oder eine Spannung < 7 V, wird die Energieversorgung im Solar Net un- terbrochen.
In diesem Fall ist eine externe Energieversorgung der DATCOM-Komponenten mittels ex- ternem Netzteil erforderlich. Energieversor- Das manuelle Wiederherstellen der Energieversorgung unterstützt den Installateur bei der gung manuell Fehlersuche und Fehlerbehebung im Fronius Solar Net. wiederherstellen Jumper-Positionen: automatisches Wiederherstellen der Energieversorgung...
Externe Energieversorgung anschließen Allgemeines Die Energieversorgung der Fronius String Control 100/12 erfolgt über das Solar Net. In Verbindung mit zusätzlichen DATCOM-Komponenten oder wenn die Datenkommunika- tions-Kabel eine Länge von 100 m überschreiten, kann die Energieversorgung über das Solar Net nicht mehr ausreichen. Für diesen Fall ist ein externes Netzteil vefügbar.
Seite 38
Datenkommunikations-Kabel und Netzteil-Kabel in den Gummieinsatz einsetzen Gummieinsatz mit den Kabeln in die metrische Verschraubung einsetzen Metrische Verschraubung festziehen...
Beachten Sie die Sicherheitsvorschriften in dieser Bedienungsanleitung. Allgemeines Das Solar Net ermöglicht den gleichzeitigen Betrieb von bis zu 200 Fronius String Control 100/12. Die Unterscheidung der einzelnen Fronius String Controls erfolgt durch Zuweisen einer Adresse. Das Einstellen der Adresse von 0 - 199 erfolgt am Adress-Schalter: Jumper für die Hunderter-Stelle...
Fronius String Control 100/12 schließen Sicherheit WARNUNG! Ein elektrischer Schlag kann tödlich sein. Gefahr durch DC-Span- nung von den Solarmodulen. Vor allen Anschlussarbeiten dafür sorgen, dass Eingangsseite und Aus- gangsseite vor dem Gerät spannungsfrei sind! Sämtliche Anschlussarbeiten dürfen nur von lizenzierten Elektro-Installateu- ren durchgeführt werden!
Einstellungen Allgemeines Die Einstellungen für die Fronius String Control 100/12 erfolgen in der Software „Fronius Solar.access“. Erste Schritte Software Fronius Solar.access am PC installieren Administration / Anlage anlegen Anlagen / [Name der Anlage] / Einstellungen / String Control Mögliche Einstel- Auswahl der Nummer (Adresse) der einzustellenden Fronius String Control 100/12 lungen für die...
Solarmodul-Stränge. Am Abend bildet die Fronius String Control 100/12 den Mittelwert aller Messkanäle und vergleicht den Strom jedes Messkanals mit dem Mit- telwert aller Messkanäle. Registriert die Fronius String Control 100/12 eine Abweichung eines Messkanals von diesem Mittelwert, wird eine Statusmeldung an den Fronius Data- logger ausgegeben.
Statusmeldung. Ein Versenden der Statusmeldungen als SMS, Fax oder E-Mail ist mög- lich. Näheres dazu entnehmen Sie der Bedienungsanleitung DATCOM Detail. Die Servicecodes der Fronius String Control 100/12 lauten State 901 bis 902. Diese Se- vicecodes beschreiben eine unzulässige Abweichung der Messkanäle 1 und 2.
Jumper auf manuelle Wiederherstellung der Energiever- sorgung umsetzen Leitungen, Anschlüsse und Versorgung überprüfen: der Fehler ist ab der ersten Fronius String Control 100/12 in OUT-Richtung zu finden, bei der die LED ‘X’ (1) rot leuchtet oder keine Stromversorgung vorhanden ist...
Sicherungen nicht unter Last wechseln! Vorbereitung Verbindung zu den AC-Zuleitungen mittels AC-Trenneinrichtung für den Wechselrich- ter unterbrechen Solarmodul-Stränge zur Fronius String Control 100/12 unterbrechen Ein deutlich lesbares und verständliches Warnschild gegen Wiedereinschalten und Wiederzusammenführen von geöffneten / unterbrochenen Verbindungen anbringen Solarmodul-Stränge auf Spannungsfreiheit überprüfen Solarmodul-Stränge kurzschließen...
Seite 46
Verbindung zu den AC-Zuleitungen mittels AC-Trenneinrichtung für den Wechselrich- ter wieder herstellen...
Seite 136
Verbinding naar de AC-toevoerleidingen door middel van AC-scheidingsschakelaar voor de inverter herstellen...