Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

/ Battery Charging Systems / Welding Technology /
Fronius Personal Display DL
42,0410,1790
Solar Electronics
006-05042012
Bedienungsanleitung
Anlagenüberwachung
Operating Instructions
System monitoring
Instructions de service
Surveillance des installations
Gebruiksaanwijzing
Controle van de installaties
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Fronius Personal Display DL

  • Seite 1 / Battery Charging Systems / Welding Technology / Solar Electronics Bedienungsanleitung Fronius Personal Display DL Anlagenüberwachung Operating Instructions System monitoring Instructions de service Surveillance des installations Gebruiksaanwijzing Controle van de installaties 42,0410,1790 006-05042012...
  • Seite 3: Einleitung

    Einleitung Wir danken Ihnen für Ihr entgegengebrachtes Vertrauen und gratulieren Ihnen zu Ihrem technisch hochwertigen Fronius Produkt. Die vorliegende Anleitung hilft Ihnen, sich mit diesem vertraut zu machen. Indem Sie die Anleitung sorgfältig lesen, lernen Sie die viel- fältigen Möglichkeiten Ihres Fronius-Produktes kennen. Nur so können Sie seine Vorteile bestmöglich nutzen.
  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Fronius Display Card oder Fronius Com Card in den Wechselrichter einsetzen........Antenne an der Wand montieren und am Wechselrichter anschließen..........Antenne am Wechselrichter montieren und anschließen ..............Fronius Personal Display DL Box in das Fronius Solar Net einbinden ..........Fronius Personal Display DL montieren / aufstellen ................Inbetriebnahme ............................
  • Seite 6 Akkus laden ............................Akkus entsorgen ........................... Fehlerdiagnose, Fehlerbehebung ......................Allgemeines ............................Fehlerdiagnose, Fehlerbehebung ......................Fronius Personal Display Card am Wechselrichter resetieren ............. Technische Daten ............................Fronius Personal Display DL ........................ Fronius Personal Display Card ......................Fronius Personal Display DL Box ......................
  • Seite 7: Allgemeines

    Das Fronius Personal Display DL dient weiters als Datenlogger. Das Auswerten der aufgezeichnten Daten erfolgt mittels Software Fronius Solar.access. Am Fronius Personal Display DL können die Leistungsdaten von bis zu 15 Fronius Wech- selrichtern abgelesen werden. Die unterschiedlichen Anzeigemodi erlauben es, die Leis- tungsdaten der gesamten Anlage oder jedes einzelnen Wechselrichters abzufragen.
  • Seite 8: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Fronius IG Plus 1 Fronius IG Plus 2 Fronius IG Plus 15 Fronius Personal Com Card Com Card Com Card Display DL Box z.B. Fronius IG Plus mit Fronius Com Card und Fronius Personal Display DL Box (* = Endstecker)
  • Seite 9: Lieferumfang Der Systemkomponenten

    Lieferumfang der Systemkompo- nenten Lieferumfang Fronius Personal Display DL Lieferumfang Fronius Personal Display Card Lieferumfang Fronius Personal Display DL Box...
  • Seite 10: Bedienelemente Und Anschlüsse

    Bedienelementen an ihrem Gerät unterscheiden. Die Funktionsweise dieser Bedienelemente ist jedoch identisch. Über das Fronius Personal Display DL ist es möglich, die Leistungsdaten der Gesamtan- lage sowie jedes einzelnen Wechselrichters anzuzeigen. Die Menüführung erfolgt dabei größtenteils ident mit der Menüführung des Wechselrichters.
  • Seite 11: Display

    Display (13) (12) (11) (10) Pos. Funktion Symbole für den Anzeigemodus ‘Now‘ Symbole für den Anzeigemodus ‘Day’ Symbole für den Anzeigemodus ‘Year’ Symbole für den Anzeigemodus ‘Total’ Symbole für den Anzeigemodus ‘Setup’ Symbole für Betriebsbedingungen Der dargestellte Wert bedeutet das Maximum innerhalb des betrach- teten Zeitraumes (abhängig vom gewählten Anzeigemodus).
  • Seite 12: Funktion

    Ladezustand der Akkus (100 - 20 %) Sinkt der Ladezustand der Akkus gegen 0, beginnt der Balken zu blinken. WICHTIG! Bei weiterer Entladung der Akkus schaltet das Fronius Personal Dis- play DL in den Sleep-Modus und beendet den Funkverkehr. Im Sleep-Modus er- folgt keine Anzeige am Display.
  • Seite 13: Vor Der Inbetriebnahme

    AC- und DC-seitig getrennt ist. Sicherheitshinweise in der Bedienungsanleitung des Wechselrichters beach- ten. Aufstellbestim- Das Fronius Personal Display DL ist gemäß Schutzart IP20 nur in Räumen zu verwenden. mungen Gerät vor Nässeeinwirkung schützen. Die Antenne kann ohne Einschränkung im Freien aufgestellt und betrieben werden.
  • Seite 14: Antenne Am Wechselrichter Montieren Und Anschließen

    Fronius Personal Display DL Fronius Personal Display Card Wechselrichter Fronius IG Indoor / Fronius IG Plus / Fronius IG 300 - 500 / Fronius CL HINWEIS! Um bei Anlagen mit mehreren Wechselrichtern die Kommunikation zum Fronius Personal Display DL nicht zu beeinträchtigen, muss der Montageab- stand zwischen den Antennen min.
  • Seite 15: Fronius Personal Display Dl Box In Das Fronius Solar Net Einbinden

    COM ‘IN‘ Anschluss oder einem Endstecker) Endstecker (aus dem Lieferumfang der Fronius Personal Display DL Box) Solar Net Kabel Max. Kabellänge vom Wechselrichter zur Fronius Personal Display DL Box: 300 m Fronius Personal Mit der im Lieferumfang enthaltenen Wandhalterung ist es möglich, das Personal Display Display DL mon- in einem gewünschten Raum an die Wand zu montieren,...
  • Seite 16 Wandmontage: Tischgerät:...
  • Seite 17: Inbetriebnahme

    Inbetriebnahme Voreinstellungen Das Fronius Personal Display DL kann die Leistungsdaten von bis zu 15 Wechselrichtern am Wechselrich- anzeigen. Damit das Fronius Personal Display DL bei Einbindung mehrerer Wechselrichter die ein- zelnen Wechselrichter unterscheiden kann, muss jedem Wechselrichter eine eigene, ein- malige Adresse zugewiesen sein.
  • Seite 18: Stromversorgung Herstellen - Netzteil Anschließen

    Nach dem Einsetzen der Akkus durchläuft das Display die Startup-Phase zum Einstellen von Uhrzeit und Datum. Anschließend kann die Verbindung zu den Wechselrichtern hergestellt werden. Stromversor- Optional zum Akkubetrieb besteht die Möglichkeit, das Fronius Personal Display DL aus- gung herstellen - schließlich mit dem Netzteil zu betreiben. Netzteil anschlie- Akkufach leer lassen ßen...
  • Seite 19 Die Sequenz zur Eingabe des Datums wird angezeigt, die erste Stelle des Tages blinkt. Datumsformat: TT.MM.JJJJ WICHTIG! Datum und Uhrzeit müssen ein- gestellt werden, damit das Fronius Perso- nal Display DL als Datenlogger arbeiten kann. Mittels Tasten ‘auf‘ oder ‘ab‘ eine Zahl für die erste Stelle des Tages auswäh-...
  • Seite 20: Verbindung Zur Fronius Personal Display Dl Box Oder Zum Wechselrichter Herstellen

    Datum und Uhrzeit werden gespeichert, ‘TI- ME‘ wird angezeigt. Das Fronius Personal Display DL ist nun bereit, die Verbindung zur Fronius Personal Display DL Box oder zum Wechselrichter herzustellen. Erfolgt keine Eingabe, wechselt das Froni- us Personal Display DL zur Verbindungs- herstellung nach zwei Minuten automatisch auf den Menüpunkt ‘ADD IG‘.
  • Seite 21 Wechselrichter im System gespeichert sind Findet das Gerät keinen Wechselrichter mehr, bleibt ‘WAIT‘ im Display stehen. Taste 'Esc' drücken, um den Vorgang abzubrechen. Das Fronius Personal Display DL ist nun bereit, sämtliche Leistungsdaten der Anlage an- zuzeigen.
  • Seite 22: Bedienkonzept

    Bedienkonzept Allgemeines Für die Anzeige der Leistungsdaten stehen am Fronius Personal Display DL 4 Anzeige- modi zur Verfügung. Das Einstellen diverser Parameter erfolgt im Setup-Menü. Die unabhängige Stromversorgung des Fronius Personal Display DL ermöglicht es, auch nach Einbruch der Dämmerung Leistungsdaten der Anlage abzufragen.
  • Seite 23: Automatisches Wechseln In Den Anzeigemodus 'Now

    Automatisches Wird 2 Minuten keine Taste gedrückt, wechselt das Fronius Personal Display DL automa- Wechseln in den tisch in den Anzeigemodus ‘Now’, die aktuell eingespeiste Leistung der Gesamtanlage Anzeigemodus wird angezeigt. ‘Now’ Der Wechsel in den Anzeigemodus ‘Now’ erfolgt von jeder beliebigen Position innerhalb der Anzeigemodi oder dem Setup-Menü.
  • Seite 24: Navigation Im Display

    Navigation im Display Anzeigemodus Taste ‘Menü‘ drücken auswählen ‘MENU ALL‘ wird angezeigt. Mit den Tasten ‘links‘ oder ‘rechts‘ den gewünschten Anzeigemodus auswäh- len: Now - Day - Year - Total Taste ‘Enter‘ drücken Der ausgewählte Anzeigemodus wird an- gezeigt, z.B. Anzeigemodus ‘Day‘. Leistungsdaten Das Drücken der Taste ‘Enter‘...
  • Seite 25 ‘ALL‘ wird angezeigt, die Navigationspfeile wechseln zu ‘links‘ und ‘rechts‘. Mit den Tasten ‘links‘ oder ‘rechts‘ den gewünschten, im System befindlichen Wechselrichter auswählen Tasten ‘links‘ oder ‘rechts‘ loslassen Das Display wechselt in die Anzeige der Leistungsdaten des aktuell ausgewählten Wechselrichters. Um weitere Leistungsdaten des aus- gewählten Wechselrichters abzufra- gen Taste 'Enter' drücken...
  • Seite 26: Anzeigewerte

    Anzeigewerte Anzeigewerte ein- Am Fronius Personal Display DL können im Anzeigemodus ‘Now‘ folgende Leistungs- zelner Wechsel- daten eines ausgewählten, im System befindlichen Wechselrichters angezeigt werden: richter im Anzeigemodus Eingespeiste Leistung ‘Now‘ momentan in das Netz eingespeiste Leis- tung (Watt) Netzspannung Außenleiter-Spannung (Volt)
  • Seite 27: Anzeigewerte Einer Gesamten Anlage Im Anzeigemodus 'Now

    Systemerweiterung geändert, än- dert sich diese an allen mittels Solar Net verbundenen Geräten. Anzeigewerte ei- Am Fronius Personal Display DL können im Anzeigemodus ‘Now‘ folgende Leistungs- ner gesamten An- daten einer gesamten Anlage angezeigt werden: lage im Anzeigemodus Eingespeiste Leistung ‘Now‘...
  • Seite 28: Anzeigewerte Einzelner Wechselrichter In Den Anzeigemodi 'Day / Year / Total

    Anzeigewerte ein- Am Fronius Personal Display DL können in den Anzeigemodi ‘Day‘, ‘Year‘ und ‘Total‘ fol- zelner Wechsel- gende Leistungsdaten eines ausgewählten, im System befindlichen Wechselrichters an- richter in den gezeigt werden: Anzeigemodi ‘Day / Year / Total‘ Eingespeiste Energie während des betrachteten Zeitraumes in...
  • Seite 29: Anzeigewerte Einer Gesamten Anlage In Den Anzeigemodi 'Day / Year / Total

    Obwohl der Wechselrichter während der Nacht außer Betrieb ist, werden die für die Op- tion Sensorkarte erforderlichen Daten rund um die Uhr erfasst und gespeichert. Anzeigewerte ei- Am Fronius Personal Display DL können in den Anzeigemodi ‘Day‘, ‘Year‘ und ‘Total‘ fol- ner gesamten An- gende Leistungsdaten einer gesamten Anlage angezeigt werden:...
  • Seite 30 CO2-Reduktion während des betrachteten Zeitraumes eingesparte CO2-Emission (kg / T; T = Tonne) Im Bereich für die Anzeigeeinheit wird abwechselnd ‘kg’ oder ‘T’ und ‘CO2’ angezeigt. Der Wert für die CO2-Reduktion entspricht der CO2-Emission, die bei Produktion der gleichen Strommenge in einem kalorischen Kraftwerk freigesetzt würde. Die Werkseinstellung beträgt 0,59 kg / kWh (Quelle: DGS - Deutsche Gesellschaft für Sonnenenergie).
  • Seite 31: Das Setup-Menü

    Das Setup-Menü Allgemeines Das Setup-Menü dient dazu, Voreinstellungen für den Betrieb des Personal Display vor- zunehmen. WICHTIG! Der Zugriff auf Setup-Einstellungen eines Wechselrichters ist nicht möglich. In das Setup-Me- Taste ‘Menü‘ drücken nü einsteigen ‘MENU ALL‘ wird angezeigt. Mit den Tasten ‘links‘ oder ‘rechts‘ ‘Se- tup‘...
  • Seite 32: Menüpunkte Im Setup-Menü

    Menüpunkte im Setup-Menü Reihenfolge der Die Beschreibung der Menüpunkte des Setup-Menüs erfolgt in aufsteigender Reihenfolge. Menüpunkte Beim Blättern zwischen den Menüpunkten gelangt man durch Drücken der Taste ‘auf‘ zum jeweils nächsten Menüpunkt. OFFSET Einstellen eines Korrekturwertes für die Total-Energieanzeige Der eingestellte Korrekturwert wird im An- zeigemodus 'ALL TOTAL' zu den von den Wechselrichtern gesendeten Leistungs- daten addiert.
  • Seite 33: Light Lcd

    1 / 5 / 10 Wenn keine Taste gedrückt wird, erlischt das Display nach ei- ner voreingestellten Zeit von 1, 5 oder 10 Minuten. Durch Drücken einer Taste wird das Display wieder aktiviert. NEVER Das Display erlischt im Sleep-Modus nicht. LIGHT LCD Voreinstellung der Display-Beleuchtung Einheit...
  • Seite 34: Del Ig

    Wechselrichter aus dem System entfernen Sollen die Leistungsdaten eines im System befindlichen Wechselrichters nicht über das Fronius Personal Display DL erfasst werden, kann dieser Wechselrichter aus dem System wieder entfernt werden: Mit den Tasten 'auf' und 'ab' den gewünschten Wechselrichter auswählen Durch Drücken der Taste 'Enter"...
  • Seite 35: Log

    PC / Laptop übertra- gen wurden (z.B. Testdaten, Einricht-Daten, Daten ohne Datum und Zeit, etc.) Bei Fronius Personal Display DL Box: mittels Menüpunkt ‘CHECK RF‘ überprüfen, ob eine Funkverbindung zur Box besteht. Taste 'Enter‘ drücken ‘DEL LOG‘ wird angezeigt.
  • Seite 36: Fronius Personal Display Dl Als Datenlogger

    Je nach Anzahl der in das System eingebundenen Wechselrichter verringert sich die Spei- cherkapazität des Fronius Personal Display DL entsprechend. Überschreiben Ist der Speicher des Fronius Personal Display DL voll, werden die ältesten Daten laufend von Daten bei von den neuesten Daten überschrieben.
  • Seite 37 Aufgezeichnete Daten mittels Software Fronius Solar.access weiterverarbeiten Eine dertaillierte Erklärung der Funktionen von Solar.access finden Sie in der dort ver- fügbaren Hilfe.
  • Seite 38: Akkus Laden

    Segment-Balken am Display, Akkus zu ca. 60 % gela- Sinkt der Ladezustand der Akkus gegen 0, beginnt der Segment-Balken zu blinken. WICHTIG! Bei weiterer Entladung der Akkus schaltet das Fronius Personal Display DL in den Sleep-Modus und beendet den Funkverkehr. Im Sleep-Modus erfolgt keine Anzeige am Display.
  • Seite 39: Akkus Laden

    Akkus laden Passenden Netzadapter auf das Netzteil aufstecken Die Akkus so lange laden, bis der Segment-Balken am Display wieder einen Ladezu- stand von 100 % anzeigt: Akkus entsorgen Defekte Akkus nur gemäß nationaler und regionaler Bestimmungen entsorgen.
  • Seite 40: Fehlerdiagnose, Fehlerbehebung

    Störung oder Fehler eines im System befindlichen Wechselrichters Störung oder Fehler des Fronius Personal Display DL Sendet ein im System befindlicher Wechselrichter eine Servicemeldung, signalisiert dies das Fronius Personal Display DL durch die rot blinkende LED Betriebsstatus. Den betreffenden Wechselrichter ausfindig machen: Taste 'Enter' drücken...
  • Seite 41 Das Fronius Personal Display DL findet im Suchmodus 'ADD IG' nicht alle Wech- selrichter Ursache: Den Wechselrichtern wurden keine unterschiedlichen Num- mern zugeordnet. Behebung: Wechselrichter-Nummern kontrollieren und gegebenfalls korri- gieren. Ursache: Der Wechselrichter befindet sich nicht in der Reichweite der Funkverbindung.
  • Seite 42: Fronius Personal Display Card Am Wechselrichter Resetieren

    Es sind bereits 15 Fronius Wechselrichter im System integriert. Keine Kommunikation zwischen Fronius Personal Display DL und Wechselrichter möglich Ursache: Es kann immer nur ein Froniuis Personal Display DL mit den im System befindlichen Wechselrichtern kommunizieren. Behebung: Wird das Fronius Personal Display DL durch ein neues ersetzt, alle im System befindlichen Wechselrichter aus der Konfigurati- on des Fronius Personal Display DL löschen (siehe Kapitel...
  • Seite 43: Technische Daten

    Technische Daten Fronius Personal Energieversorgung Display DL Akku 2 x 1,2 V NiMH Akkus, Größe AA / LR6 Netzteil 5 V DC; 0,5 A Speicherkapazität 540 kByte Speicherdauer 500 Tage (1 Wechselrichter) Schutzart IP 20 Betriebstemperatur 0 - 40° C 32 - 104°...

Inhaltsverzeichnis