Hitachi R 14DL Bedienungsanleitung Seite 58

PyccÍËÈ
10. He ÀoÔycÍaÈÚe ÇcacêÇaÌËÓ ÔpËÄopoÏ cÎeÀyïçËx
ÔpeÀÏeÚoÇ:
ùÚo ÏoÊeÚ ÔpËÇecÚË Í ÔoÊapy ËÎË ÔoÇpeÊÀeÌËï.
èeÌÓçeÈcÓ ÊËÀÍocÚË, ÚaÍËe ÍaÍ ÏacÎo, ÖopÓäaÓ ÇoÀa,
xËÏËäecÍËe ÔpeÔapaÚê ËÎË Ïoïçee cpeÀcÚÇo.
àcÍpê, ÇoÁÌËÍaïçËe ÔpË peÁÍe Ë åÎËÙoÇÍe ÏeÚaÎÎa.
èpeÀÏeÚê c ÇêcoÍoÈ ÚeÏÔepaÚypoÈ, ÌaÔpËÏep
ÁaÊÊeÌÌaÓ cËÖapeÚa.
ãeÖÍo ÇocÔÎaÏeÌÓïçËecÓ ÇeçecÚÇa, (ÏoÚopÌoe
ÚoÔÎËÇo, pacÚÇopËÚeÎË, ÄeÌÁËÌ, ÍepocËÌ, ÍpacÍË Ë Ú.
À.), ÇÁpêÇäaÚêe ÇeçecÚÇa (ÌËÚpoÖÎËáepËÌ Ë Ú. À.),
ÖopïäËe ÏaÚepËaÎê (aÎïÏËÌËÈ, áËÌÍ, ÏaÖÌËÈ, ÚËÚaÌ,
ÍpacÌêÈ ÙocÙop, ÊeÎÚêÈ ÙocÙop, áeÎÎyÎoËÀ Ë Ú.
À.).
OcÚpêe ÔpeÀÏeÚê, ÍaÍ ÖÇoÁÀë ËÎË ÄpËÚÇa.
ÂacÚêÇaïçËe ÏaÚepËaÎê, ÌaÔpËÏep áeÏeÌÚÌêÈ ËÎË
ÍpacÓçËÈ ÔopoåoÍ, ÔpoÇoÀÓçËe ÚoÌÍoÀËcÔepcÌêe
ÔêÎË, ÚaÍËe ÍaÍ ÏeÚaÎÎËäecÍËÈ Ë yÖoÎëÌêÈ ÔopoåoÍ.
11. èpaÇËÎëÌo ÇcÚaÇëÚe ÙËÎëÚp ÔepeÀ ËcÔoÎëÁoÇaÌËeÏ.
He ËcÔoÎëÁyÈÚe íÎeÍÚpoÔpËÄop ÄeÁ ÙËÎëÚpa ËÎË ÔpË
ÌeÔpaÇËÎëÌoÈ eÖo ycÚaÌoÇÍe. He ËcÔoÎëÁyÈÚe ÚaÍÊe
ÔoÇpeÊÀeÌÌêÈ ÙËÎëÚp. ùÚo ÏoÊeÚ ÔpËÇecÚË Í
ÔoÎoÏÍe, ÚaÍoÈ ÍaÍ cÖopaÌËe ÏoÚopa.
TEXHàóECKàE XAPAKTEPàCTàKà
MoÀeÎë
HaÔpÓÊeÌËe ÄaÚapeË
ÑÇËÖaÚeÎë
OÄéeÏ ÔêÎeyÎaÇÎËÇaÌËÓ
HeÔpepêÇÌoe ÇpeÏÓ paÄoÚê
èpËÖoÀÌêe Í íÍcÔÎyaÚaáËË ÄaÚapeË
(ÀoÔoÎÌËÚeÎëÌêe aÍceccyapê)
èpËÖoÀÌoe Í íÍcÔÎyaÚaáËË ÁapÓÀÌoe
ycÚpoÈcÚÇo (ÀoÔoÎÌËÚeÎëÌêÈ aÍceccyap)
Bec (ÄeÁ ÄaÚapeË)
CTAHÑAPTHõE AKCECCìAPõ
ôeÚoäÌaÓ ÌacaÀÍa .................................................... 1
HacaÀÍa ÀÎÓ äËcÚÍË çeÎeÈ ...................................... 1
HacaÀÍa ÀÎÓ yÀaÎeÌËÓ ÇÎaÖË .................................. 1
HaÄop cÚaÌÀapÚÌêx aÍceccyapoÇ ÏoÊeÚ ÄêÚë ÄeÁ
ÔpeÀyÔpeÊÀeÌËÓ ËÁÏeÌÕÌ.
ÑOèOãHàTEãúHõE AKCECCìAPõ
1. ÅaÚapeÓ
BCL1415, BCL1430 (ÀÎÓ R14DL)
BCL1815, EBM1830 (ÀÎÓ R18DL)
BSL1415, BSL1415X, BSL1430 (ÀÎÓ R14DSL)
BSL1815X, BSL1830 (ÀÎÓ R18DSL)
57
R14DL
14,4 V
èpËÄÎËÁ. 23 min.
(c ËcÔoÎëÁoÇaÌËeÏ (c ËcÔoÎëÁoÇaÌËeÏ (c ËcÔoÎëÁoÇaÌËeÏ (c ËcÔoÎëÁoÇaÌËeÏ
BCL1430)
BCL1415
BCL1430
(ÔpoÀaïÚcÓ oÚÀeÎëÌo)
12. èpËÄop ÔpeÀÌaÁÌaäeÌ ÀÎÓ ËcÔoÎëÁoÇaÌËÓ Ç
ÔoÏeçeÌËË. He ËcÔoÎëÁyÈÚe Ço ÇpeÏÓ ÀoÊÀÓ.
XpaÌËÚe ÇÀaÎË oÚ ÇoÀê ËÎË ÏacÎa.
ùÚo ÏoÊeÚ ÔpËÇecÚË Í ÌeËcÔpaÇÌocÚË, ÔocÍoÎëÍy
ÔpËÄop Ìe ÇoÀoÌeÔpoÌËáaeÏ.
13. He ËcÔoÎëÁyÈÚe ÔpËÄop, ÍoÖÀa ÇcacêÇaïçee
oÚÇepcÚËe ËÎË ÇêÔycÍÌoe oÚÇepcÚËe ÁaÄÎoÍËpoÇaÌo.
ÑÇËÖaÚeÎë ÔpoÏêåÎeÌÌoÖo ÔêÎecoca ÏoÊeÚ
ÔepeÖpeÇaÚëcÓ, äÚo ÔpËÇoÀËÚ Í ÀeÙopÏaáËË äacÚeÈ
ÔpËÄopa Ë cÖopaÌËï ÀÇËÖaÚeÎÓ.
14. He ËcÔoÎëÁyÈÚe ÔpËÄop, ÍoÖÀa ÇcacêÇaïçee
oÚÇepcÚËe ÁaÄÎoÍËpoÇaÌo.
MoÚop ÏoÊeÚ ÔepeÖpeÇaÚëcÓ, äÚo ÔpËÇeÀeÚ Í
ÀeÙopÏaáËË äacÚeÈ ËÎË ÌeËcÔpaÇÌoÈ paÄoÚe ÏoÚopa.
15. B cÎyäae ÔaÀeÌËÓ
íÎeÍÚpoÔpËÄop Ìa ÌaÎËäËe ÔoÇpeÊÀeÌËÈ, ÚpeçËÌ Ë
ÀeÙopÏaáËË. èoÇpeÊÀeÌËÓ, ÚpeçËÌê Ë ÀeÙopÏaáËÓ
ÏoÖyÚ ÔpËÇecÚË Í ÔoÇpeÊÀeÌËÓÏ.
16. EcÎË íÎeÍÚpoÔpËÄop paÄoÚaeÚ ÌeËcÔpaÇÌo ËÎË
ËÁÀaeÚ cÚpaÌÌêe ÁÇyÍË Ço ÇpeÏÓ paÄoÚê, ÌeÏeÀÎeÌÌo
ÇêÍÎïäËÚe eÖo Ë oÄpaÚËÚecë Áa ÔoÏoçëï Ç ÏecÚÌyï
ÚoäÍy poÁÌËäÌoÈ ÔpoÀaÊË ËÎË Í aÇÚopËÁËpoÇaÌÌoÏy
cepÇËcÌoÏy ÔpeÀcÚaÇËÚeÎï. EcÎË Çê ÔpoÀoÎÊËÚe
ËcÔoÎëÁoÇaÚë íÎeÍÚpoÔpËÄop Ç ÚaÍoÏ cocÚoÓÌËË, íÚo
ÏoÊeÚ ÔpËÇecÚË Í ÔoÇpeÊÀeÌËÓÏ.
R18DL
18 V
ÑÇËÖaÚeÎë ÔocÚoÓÌÌoÖo ÚoÍa
670 ÏÎ
èpËÄÎËÁ. 29 min.
EBM1830)
BCL1815
EBM1830
UC18YRL
0,84 ÍÖ
BCL1415 BCL1815
BCL1430 EBM1830
2. ÂapÓÀÌoe ycÚpoÈcÚÇo
UC18YRL (ÂapÓÀÌoe ÌaÔpÓÊeÌËe: 7,2 V – 18 V)
UC18YRSL (ÂapÓÀÌoe ÌaÔpÓÊeÌËe: 7,2 V – 18 V)
ËÎË yÀapa
R14DSL R18DSL
14,4 V
èpËÄÎËÁ. 23 min. èpËÄÎËÁ. 29 min.
BSL1430) BSL1830)
BSL1415
BSL1815X
BSL1415X
BSL1830
BSL1430
UC18YRSL
0,85 ÍÖ
BSL1415 BSL1815X
BSL1415X BSL1830
BSL1430
ÔpoÇepëÚe
18 V