Hitachi R 14DL Bedienungsanleitung Seite 5

Čeština
14,4 V Akumulátor
1
(Pro R14DL)
18 V Akumulátor
2
(Pro R18DL)
Zámek
3
Zasunout
4
Zatáhnout
5
Držadlo
6
Indikátor
7
Otvor pro zasunutí
8
akumulátoru
14,4 V Akumulátor
9
(Pro R14DSL)
18 V Akumulátor
0
(Pro R18DSL)
Větrací otvory
A
Koncovky
B
Kryt baterie
C
Kontrolka
D
dobíjecího času
Vodní kryt
E
Filtr
F
Knoflík
G
Sběrací kontejner
H
Vypouštěcí tlačítko
I
Žebra (6 ks)
J
Zářezy
K
Poutka
L
Stírací hubice
M
Hubice na kartáč
N
Hubice do úzkých
O
prostorů
Spínač
P
Signalizace
Q
připojení
Türkçe
14,4 V Íarj edilebilir Baterie reîncărcabilă
batarya (R14DL 14,4 V (pentru
R14DL)
için)
18 V Íarj edilebilir
Baterie reîncărcabilă
batarya (R18DL
18 V (pentru R18DL)
için)
Element de blocare
Mandal
Yerleßtirin Introduceţi
Çekin Trageţi
Kol Mâner
Kılavuz lamba Lampa pilot
Íarj edilebilir Cuib pentru
bataryanın conectarea bateriei
takılacaåı delik reîncărcabile
14,4 V Íarj edilebilir Baterie reîncărcabilă
14,4 V (pentru
batarya (R14DSL
için) R14DSL)
Baterie reîncărcabilă
18 V Íarj edilebilir
batarya (R18DSL 18 V (pentru
için) R18DSL)
Havalandırma
Orificii de ventilare
delikleri
Kutuplar Terminale
Apărătoarea
Batarya kapaåı
acumulatorului
Íarj süresi gösterge Lampă indicator
lambası timp încărcare
Su koruma tertibatı Protecţie apă
Filtre Filtru
Düåme Mîner
Cutie pentru praf
Toz kutusu
Ayırma düåmesi Buton eliberare
Oluklar (6 adet) Nervuri (6 buc.)
Fante
Yuvalar
Tırnaklar Tab-uri
Sıyırgaç emme
Doză de cauciuc
baßlıåı
Fırçalı emme baßlıåı Doză perie
Yarıklı emme baßlıåı Doză cuib
Anahtar Întrerupător
Doluluk çizgi
Indicator linie plină
göstergesi
Română Slovenščina
14,4 V
akumulatorska
baterija (za R14DL)
18 V akumulatorska
baterija (za R18DL)
Zapah
Vstavite
Izvlecite
Ročica
Krmilni indikator
Luknja za
priključitev
akumulatorske
baterije
14,4 V
akumulatorska
baterija (za R14DSL)
18 V akumulatorska
baterija (za R18DSL)
Ventilacijske
odprtine
Sponke
Baterijski pokrov
Signalni svetilka, ki
označi napajanje v teku
Vodno varovalo
Filter
Gumb
Posoda za prah
Gumb za odklop
Rebra (6 kosov)
Reže
Plavuti
Šoba za strganje
Šoba za krtačenje
Šoba za reže
Stikalo
Črta, ki označi stanje
maks. napolnjenosti
PyccÍËÈ
14,4 B
aÍÍyÏyÎÓÚopÌaÓ
ÄaÚapeÓ (ÀÎÓ R14DL)
18 B
aÍÍyÏyÎÓÚopÌaÓ
ÄaÚapeÓ (ÀÎÓ R18DL)
îËÍcaÚop
BcÚaÇËÚë
BêÚaçËÚë
PyÍoÓÚÍa
KoÌÚpoÎëÌaÓ ÎaÏÔa
OÚÇepcÚËe ÀÎÓ
ÔoÀÍÎïäeÌËÓ
aÍÍyÏyÎÓÚopÌoÈ
ÄaÚapeË
14,4 B
aÍÍyÏyÎÓÚopÌaÓ
ÄaÚapeÓ (ÀÎÓ R14DSL)
18 B aÍÍyÏyÎÓÚopÌaÓ
ÄaÚapeÓ (ÀÎÓ
R18DSL)
BeÌÚËÎÓáËoÌÌêe
oÚÇepcÚËÓ
èoÎïca
KpêåÍa
aÍÍyÏyÎÓÚopÌoÈ
ÄaÚapeË
CÇeÚoÇoÈ ËÌÀËÍaÚop
ÇpeÏeÌË ÁapÓÀÍË
BoÀooÚÚaÎÍËÇaïçËÈ
çËÚoÍ
îËÎëÚp
PyäÍa
KoÌÚeÈÌep ÀÎÓ
cÄopa ÔêÎË
èycÍoÇaÓ ÍÌoÔÍa
PeÄpo (6 åÚ.)
ôeÎË
èeÚÎË
HacaÀÍa ÀÎÓ
yÀaÎeÌËÓ ÇÎaÖË
ôeÚoäÌaÓ ÌacaÀÍa
HacaÀÍa ÀÎÓ
äËcÚÍË çeÎeÈ
èepeÍÎïäaÚeÎë
àÌÀËÍaÚop ÏeÚÍË
ÏaÍcËÏyÏa
4