Verwandte Anleitungen für Chicco 64273
Inhaltszusammenfassung für Chicco 64273
- Seite 1 Cttae dgliAniali Aima Cotag Cttae ds Aimax Tercen-irks Csit delosAniale Csa os nimis...
-
Seite 2: Manuale Istruzioni
Manuale Istruzioni Cottage degli Animali Età: da 12 mesi AVVERTENZE Si raccomanda di leggere e conservare queste istruzioni per riferimento futuro. Per la sicurezza del tuo bambino: ATTENZIONE! • Prima dell’uso rimuovere ed eliminare eventuali sacchetti in plastica ed altri com- •... - Seite 3 GB USA Instruction Manual Animal Cottage Age: from 12 months + WARNINGS Please read these instructions carefully and keep them for future reference. For your child’s safety: WARNING! • Before use remove and dispose of any plastic bags and any other packaging (e.g. fasteners, fixing ties, etc.) and keep them out of reach of children.
- Seite 4 Manuel d’Instructions Cottage des Animaux Age : à partir de 12 mois AVERTISSEMENTS Nous recommandons de lire et de conserver ces instructions pour toute consulta- tion future. Für Pour la sécurité de votre enfant : ATTENTION ! • Vo • Avant la première utilisation, enlever les éventuels sachets en plastique et tous les éléments qui ne font pas partie du jouet (par exemple cordons, éléments de fixa- tion, etc...) et gardez les hors de portée des enfants.
- Seite 5 Gebrauchsanleitung Tierchen-Zirkus Alter: Ab 12 Monaten HINWEISE Die Gebrauchsanweisung sorgfältig durchlesen und für zukünftiges Nachschlagen aufbewahren. Für die Sicherheit Ihres Kindes: WARNUNG! • Vor der Verwendung eventuell vorhandene Kunststoffbeutel und andere Elemente, die nicht Teil des Spielzeugs sind, entfernen und entsorgen (z.B. Befestigungsriemen, Klammern usw.) und für Kinder unzugänglich aufbewahren.
- Seite 6 Manual de Instrucciones Casita de los Animales Edad: a partir de 12 meses ADVERTENCIAS Se recomienda leer estas instrucciones y conservarlas para futuras consultas. Para la seguridad de tu hijo: ¡CUIDADO! • A • Antes del uso quitar y eliminar las bolsas de plástico y el resto de componentes que no formen parte del juguete (por ej.
- Seite 7 Manual de Instruções Casa dos Animais Idade: a partir dos 12 meses ADVERTÊNCIAS Recomenda-se que leia e conserve estas instruções para consultas futuras. Para a segurança do seu filho: ATENÇÃO! • Antes da utilização, remova eventuais sacos de plástico e todos os elementos que fazem parte da embalagem do brinquedo (por exemplo: elásticos, cintas de plástico, etc.) e mantenha-os fora do alcance das crianças.
- Seite 8 Gebruiksaanwijzingen Dierencottage Leeftijd: vanaf 12 maanden Ikä WAARSCHUWINGEN Lees deze instructies en bewaar ze voor latere raadpleging. Voor de veiligheid van uw kind: LET OP! • Verwijder voor het gebruik eventuele plastic zakken en andere onderdelen die geen • E deel uitmaken van het speelgoed (bijv.
- Seite 9 Käyttöohjeet Eläinten Maja Ikäsuositus: yli 12 kk. ikäisille VAROTOIMENPITEET Lue ohjeet ja säilytä ne tulevaa tarvetta varten. Lapsesi turvallisuuden tähden: HUOMIO! • Ennen käyttöä irrota ja poista mahdolliset muovipussit ja muut leluun kuulumatto- mat osat (esim. nyörit, kiinnittämiseen tarvittava materiaali jne.) ja pidä ne poissa lasten ulottuvilta.
- Seite 10 Brukerveiledning Dyrehytta Alder: fra 12 måneder Ål MERKNADER Vennligst les instruksjonene nøye og oppbevar dem til fremtidig bruk. För For barnets sikkerhet: ADVARSEL! • In • Fjern og kast all emballasje som ikke hører til leketøyet før bruk (f. eks. plastikk, bånd, festedeler osv.), og hold dem utenfor barns rekkevidde.
- Seite 11 S DK Bruksanvisning Djurens Cottage Ålder: från och med 12 månader OBSERVERA Det rekommenderas att läsa och spara dessa instruktioner för framtida bruk. För Ditt barns säkerhet: VARNING! • Innan användningen skall eventuella plastpåsar och alla de element som inte utgör del av leksaken avlägsnas och elimineras (t.ex fästband, fastsättningsdelar, o.s.v.) och hållas utom räckhåll för barn.
- Seite 12 Οδηγιεσ Χρησησ Το Σπιτακι Των Ζωων Ηλικία : Από 12 μηνών και άνω ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ Παρακαλούμε διαβάστε και κρατήστε αυτές τις οδηγίες για να τις συμβουλεύεστε στο μέλλον. Για την ασφάλεια του παιδιού σας: ΠΡΟΣΟΧΗ! • Pr • Πριν από τη χρήση αφαιρέστε και πετάξτε τυχόν πλαστικές σακούλες και τα άλλα στοιχεία...
- Seite 13 Instrukcja Zabawka Domek Zwierząt Wiek: od 12 miesiąca PRZESTROGI στε Prosimy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję i zachować ją na przyszłość. Dla bezpieczeństwa Twojego dziecka: UWAGA! • Przed przystąpieniem do użytkowania, należy usunąć i pozbyć się ewentualnych λλα plastikowych torebek oraz wszelkich elementów nie będących częścią zabawki ης, (na przykład sznurki, elementy mocujące, itp.) i przechowywać...
-
Seite 14: Меры Предосторожности
Инструкция Коттедж С Животными Возраст: от 12 месяцев МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Рекомендуется прочесть настоящую инструкцию и сохранить её для последующих консультаций. В целях безопасности Вашего ребёнка: ВНИМАНИЕ! • Перед использованием снять с изделия возможные пластиковые пакеты и другие элементы упаковки (такие как шнуры, крепёжные детали, пр.) и держать их вдали от... - Seite 15 щих гие али шка те. тве нты ми у и ым ию мик...
- Seite 16 Dierencottage Το Σπιτακι Των Ζωων Eläinten Maja Domek Zwierząt Dyrehytta Коттедж С Животными Djurens Cottage Artsana S.pA. - Via Saldarini Catelli, 1 - Grandate - Como - Italy - Made in China...