Dati Tecnici - Steute Rf 96 Sw868 Montage- Und Anschlussanleitung

RF 96 SW868/SW915/SW917/SW922
//
Montage- und Anschlussanleitung / Funkschalter
Mounting and wiring instructions / Wireless switch
Instructions de montage et de câblage / Interrupteur de radio
Istruzioni di montaggio e collegamento / Interruttori wireless
Instruções de montagem e instalação / Interruptores de rádio frequência
Инструкция по монтажу и подключению / Радио-выключатели
Italiano

Dati tecnici

Norme applicate EN 60947-5-1; EN 61000-6-2, -6-3,
EN 61000-4-2, -4-20; EN 301 489-1,
EN 301 489-3; EN 300 220-1, EN 300 220-2
Custodia termoplastica rinforzata con fibre di vetro,
autoestinguente
Coppa di serraggio Viti di fissaggio M4: max. 1,2 Nm; viti coper-
chio M2,5: ca. 0,45 Nm
Grado di protezione IP 67 secondo IEC/EN 60529
Protocollo sWave®
Temperatura circo-
stante -20 °C ... +65 °C
Frequenza di
commutazione ca. 12.000 telegrammi con ripetizioni/h;
SW922: max. 1.440 telegrammi/h
Corrente di riposo 15 µA
Alimentazione batteria a lithium (cambiabile)
Capacità SL 760: 2,2 Ah (SL 2770: 8,5 Ah)
Frequenza 868,3 MHz (UE) o 915,0 MHz (USA, Canada,
Messico) o 917,0 MHz (Brasile)
o 916,5 MHz (Giappone)
Capacità di
trasmissione SW868, SW915, SW917: < 25 mW,
SW922: < 1 mW
Velocità di trasmissione 66 kbps
Larghezza di banda
del canale SW868: 480 kHz, SW915: 550 kHz,
SW917: 550 kHz, SW922: 520 kHz
Raggio d'azione max. 450 m all'esterno,
max. 40 m all'interno
SW922:
Durata di azionamento min. 80 ms
Durata meccanica > 1 milione di manovre
Durata della batteria
SL-760 (AA) in base alla frequenza di commutazione,
1 sec. ca. 400 giorni, 10 sec. ca. 3.600 giorni
Durata della batteria
SL-2770 (C) in base alla frequenza di commutazione,
1 sec. ca. 1.700 giorni,10 sec. > 10 anni
max. specifica del produttore di durata
di conservazione
Indicazione Segnale di stato regolabile individualmente
tramite jumper, no, 10 sec., 100 sec.,
1.000 sec., 10.000 sec.
Stato dell'invio: posizione del jumper senza
segnale di stato, trasmissione della tensione
della batteria e dello stato di commutazione
Certificato di collaudo UE: RED 2014/53/EU
USA: FCC - XK5-RFRXSW915;
Canada: IC - 5158A-RFRXSW915;
Messico: IFT - RCPSTRF17-1886
Brasile:
Giappone: ARIB STD-T108: 204-610002
max. 150 m all'esterno
max. 20 m all'interno
04172-18-06718
ö
Português
ados técnicos
D
Normas aplicáveis
Invólucro
Torque de fixação
Grau de proteção
Protocolo
Temperaturas
ambientais
Frequência de
comutação
Corrente de repouso
Suprimento de energia bateria lithium (intercambiável)
Capacidade
Capacidade de
transmissão
Frequência
Velocidade de dados
Amplitude da banda
Alcance
Tempo de atuação
Durabilidade mecânica > 1 milhão de ciclos
Vida útil da bateria
SL-760 (AA)
Vida útil da bateria
SL-2770 (C)
Observação
Certificado
12 / 16
EN 60947-5-1; EN 61000-6-2, -6-3,
EN 61000-4-2, -4-20; EN 301 489-1,
EN 301 489-3; EN 300 220-1, EN 300 220-2
Plástico reforçado com fibras de vidro, auto-
extintor UL 94-V0
Parafuso de montagem M4: máx. 1,2 Nm; Pa-
rafusos da tampa M2,5: ca. 0,45 Nm
IP 67 de acordo com IEC/EN 60529
sWave®
-20 °C ... +65 °C
approx. 12.000 telegramas com repetições/h;
SW922: máx. 1.440 telegramas/h
15 µA
SL 760: 2,2 Ah (SL 2770: 8,5 Ah)
SW868, SW915, SW917: < 25 mW,
SW922: < 1 mW
868,3 MHz (UE) ou 915,0 MHz (USA, Canadá,
México) ou 917,0 MHz (Brasil)
ou 916,5 MHz (Japão)
66 kbps
SW868: 480 kHz, SW915: 550 kHz,
SW917: 550 kHz, SW922: 520 kHz
máx. 450 m em área externa,
máx. 40 m em área interna
SW922: máx. 150 m em área externa,
máx. 20 m em área interna
min. 80 ms
dependente da frequência de chaveamento,
a cada 1 s aprox. 400 dias,
a cada 10 s aprox. 3.600 dias
dependente da frequência de chaveamento,
a cada 1 s aprox. 1.700 dias,
10 s > 10 anos, especificação do fabricante
de vida de armazenamento máx.
Sinal de status ajustável com jumper,
não, 10, 100, 1.000, 10.000 segundos
Modo de entrega: posição do jumper sem
sinal de status
Transmissão de tensão da bateria e estado
de chaveamento
UE: RED 2014/53/EU
EUA: FCC - XK5-RFRXSW915;
Canadá: IC - 5158A-RFRXSW915;
México: IFT - RCPSTRF17-1886
Brasil: 04172-18-06718
ö
Japão: ARIB STD-T108: 204-610002