Verwandte Anleitungen für Getinge Getinge 607
Inhaltszusammenfassung für Getinge Getinge 607
-
Seite 3: Assembly And Installation Instructions
Assembly and installation instructions Monterings- och installationsanvisning Montage- und Installationsanleitung Instructions de montage et d’installation... -
Seite 31: Spül- Und Desinfektionsgerät
Komponentenliste 617/618 _________________________________ 12 Zubehör ________________________________________________ 13 Dieses Produkt wurde hergestellt von: GETINGE DISINFECTION AB, Ljungadalsgatan 11, Postfach 1505, 351 15 Växjö, Schweden Subject to alterations - Rätt till ändringar förbehålles - Recht auf technische Änderungen vorbehalten - Sujet à modification 5013246-00... -
Seite 32: Sicherheitsvorschriften
Installation Sicherheitsvorschriften Montage und Installation des Spül- u. Desinfektionsgeräts darf nur erfolgen durch: • Fachpersonal • in Übereinstimmung mit den örtlichen Bestimmungen und Vorschriften. Warnung! Wegen des Gewichts der Ausrüstung sind zwei Personen für Mon- tage und Installation erforderlich. Nach Beendigung der Arbeit ist zu kontrollie- ren, •... -
Seite 33: Auspacken
Installation Auspacken Das Spül- u. Desinfektionsgerät ist bei Lieferung an einer Frachtpalette montiert. Verpackung entfernen. Folgende Artikel sind im Lieferumfang des Spül- und Desinfektionsgeräts enthalten: 1 Wandhalterung mit 2 bzw. 4 Füßen 1 Mappe mit Gerätedokumentation. HINWEIS: Vor der Installation ist das Gerät auf Transportschäden hin zu untersuchen. -
Seite 34: Installation Des Reinigungsdesinfektors
Installation Installation des Reinigungsdesinfektors 1. Warmwasseranschluss 2. Kaltwasseranschluss 3. Abflussanschluss, P, Wand ø110 mm 4. Abflussanschluss, S, Fußboden ø110 mm 5. Elektroanschluss 6. Externe Dampfzufuhr 1/2" V660 Frei stehendes Modell Die Installation ist in folgender Reihenfolge durchzuführen: 1. Gerät mittels Gabelstapler korrekt platzieren. 2. -
Seite 35: Modell Für Wandmontage
Installation Modell für Wandmontage Die Installation ist in folgender Reihenfolge durchzuführen: 1. Löcher für die Wandhalterung bohren (siehe Abb. unten) Wandfixtur Wandhalterung 179,5 179,5 235,5 235,5 V669 2. Wandhalterung anbringen. Bei zu schwacher Wand die Wandfixtur benutzen! 3. Transportschutz entfernen und Gerät an die Wandhalterung hängen. -
Seite 36: Wasseranschluss
Installation Wasseranschluss Abschaltventil 1. Vor dem Anschluss sind die Rohrleitungen durchzuspülen, damit Filter und Ventile nicht von eventuellen Schmutzpartikeln blockiert werden. 2. Gerät an Kalt- und Warmwasser anschließen. Der Wasseranschluss muss folgende Anforderungen erfüllen: 607/608 Filter Kaltwasser Anschluss 15 (1/2") m m Druck 70-800 kPa Durchflussmenge... -
Seite 37: Elektr. Anschlüsse
Installation Elektr. Anschlüsse Trennvorrichtung • Das Gerät ist gemäß Installationskategorie CAT II zu installieren. • Das Gerät ist an einen separaten Trennschalter gemäß örtlichem Standard anzuschließen. Der Trennschalter ist an der Wand in Gerätenähe anzubringen. • Speisespannung und Erdung müssen dem Typenschild des Geräts entsprechen. -
Seite 38: Funktionskontrolle
Installation Funktionskontrolle • Kontrollieren Sie, dass das Gerät für die korrekte Spannung gemäß Leistungsschild angeschlossen ist. • Wasserventile öffnen und Betriebsschalter einschalten. Es erscheint die Meldung ”Betriebsbereit. Programm wählen” auf dem Display. • Falls das Gerät über Dosierung des Reinigungsmittels verfügt: Drücken Sies und kontrollieren Sie, dass die Leuchtdiode der Taste aufleuchtet. -
Seite 39: Technische Daten 607/608
Installation Technische Daten 607/608 Gewicht 85 kg Breite 590 m m Tiefe 640 m m Höhe 995 m m Anforderungen an die Umgebung: Maximal zulässige Luftfeuchtigkeit 80%bei 31 °C Raumtemperatur 5-40 °C Wasserverbrauch (ohne Kühlung*) Sparprogramm 9 l/Prozess Normalprogramm 21 l/Prozess Intensivprogramm 24 l/Prozess * Kühlung ca. - Seite 40 Installation Komponentenliste 607/608 -A11 -TE1 -F1, F2 -LS1 -A21 -XPE -LS2 -LS3 -S11 -LS4 -LS6 -LS5 V654 Steuersystem, Prozessorkarte Hauptschalter -A21 Steuersystem, Expansionskarte (Option) Grenzschalter, trennt Entleerungs -A11 Bedientafel schutz Elektroheizung im Dampferzeuger Grenzschalter, Entleerungsschutz Sicherung für Hilfstransformator Grenzschalter, Tür geschlossen Sicherung 24V an Prozessorkarte Grenzschalter, Tür geöffnet Sicherung Steuerspannung Phase 1...
- Seite 41 Installation Technische Daten 617/618 Gewicht 70 kg Breite 590 m m Tiefe 640 m m Höhe 995(1025) m m Anforderungen an die Umgebung: Maximal zulässige Luftfeuchtigkeit 80% bei 31 °C Raumtemperatur 5-40 °C Wasserverbrauch (ohne Kühlung*) Sparprogramm 17 l/Prozess Normalprogramm 25 l/Prozess Intensivprogramm 35 l/Prozess...
- Seite 42 Installation Komponentenliste 617/618 -A11 -TE1 -TE2 -F1, F2 -A21 -XPE -LS2 -LS3 -S11 -LS4 -LS6 -LS5 V1063 Steuersystem, Prozessorkarte Grenzschalter, Entleerungsschutz -A11 Bedientafel Grenzschalter, Tür geschlossen Elektroheizung im Dampferzeuger Grenzschalter, Tür geöffnet Sicherung für Hilfstransformator Sicherheitsschalter, Tür geschlossen Sicherung 24V an Prozessorkarte Grenzschalter, Drehkopf abwärts (Option) Sicherung Steuerspannung Phase 1 Grenzschalter, Drehkopf aufwärts (Option)
-
Seite 43: Zubehör
Installation Zubehör Beschreibung Artikelnummer Trennvorrichtung 4987618-00 Kabelbuchse für Trennvorrichtung 5004224-00 Wasserabscheider P, ∅ 110 5005880-00 Wasserabscheider P, ∅ 110 5005879-00 Wasserabscheider P, ∅ 90 5001531-00 Wasserabscheider P, ∅ 90 5001532-00 Serviceanleitung 5013249-00 5013246-00 Ausgabe 04-02-10...