Verwandte Anleitungen für U.S. Robotics 5630
Inhaltszusammenfassung für U.S. Robotics 5630
- Seite 1 56K Faxmodem Quick Installation Guide English Français Deutsch Italiano Nederlands Español Part Number R24.0386.00 Model #5630...
- Seite 3 T T T T T able of Contents able of Contents able of Contents able of Contents able of Contents English English ..................................................4 4 4 4 4 English English English ..................................F F F F F r r r r r ançais ançais ançais ................
- Seite 4 LICENSE.TXT or !LICENSE.TXT. If you are unable to locate a copy, please contact U.S. Robotics and a copy will be provided to you.
- Seite 5 Refer to your previous modem's documentation for instructions. Write down your new U.S. Robotics modem's serial number, which is located on the white bar code sticker on the modem and on the modem's box. If you ever need to call our Technical Support department, you will need this number to receive assistance.
- Seite 6 Continue Anyway Continue Anyway. Click Finish Finish Finish to complete the installation. * U.S. Robotics has thoroughly tested in conjunction with the supported hardware and has verified compatibility with Windows 2000/XP. All Windows Operating Systems: Step 6: Install the communications software.
- Seite 7 success. If your modem is not listed and/or you do not see a series of commands and responses, check that all connectors and power cables are properly connected to your modem and the back of your computer. Check that the modem is switched on and the CS or the PWR light is illuminated.
- Seite 8 The dealer may be able to troubleshoot the problem over the phone or may request that you bring the modem back to the store for service. Call U.S. Robotics Technical Support DepartmentTechnical questions about U.S. Robotics modems can also be answered by technical support specialists.
-
Seite 9: Regulatory Information
Regulatory Information CE Compliance We, U.S. Robotics Corporation of 935 National Parkway, Schaumburg, Illinois, 60173-5157 USA, declare under U.S. Robotics 56K Faxmodem, our sole responsibility that the product, Model 5630, to which this declaration relates, is in conformity with the following standards and/or other normative documents. - Seite 10 U.S. ROBOTICS may, at its sole discretion, provide a refund to the CUSTOMER not to exceed the latest published U.S. ROBOTICS recommended retail purchase price of the product, less any applicable service fees.
- Seite 11 U.S. ROBOTICS will issue CUSTOMER a Return Material Authorisation (RMA) and instructions for the return of the product to the authorized U.S. ROBOTICS Drop Zone. Any product or part returned to U.S. ROBOTICS without an RMA issued by U.S. ROBOTICS or its authorised U.S. ROBOTICS Service Centre will be returned.
- Seite 12 LIMITATION OF LIABILITY. TO THE FULL EXTENT ALLOWED BY LAW, U.S. ROBOTICS ALSO EXCLUDES FOR ITSELF AND ITS SUPPLIERS ANY LIABILITY, WHETHER BASED IN CONTRACT OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), FOR INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, INDIRECT, SPECIAL, OR PUNITIVE DAMAGES OF ANY KIND, OR FOR LOSS OF REVENUE OR PROFITS, LOSS OF BUSINESS, LOSS OF...
- Seite 13 13 13 13 13 13...
- Seite 14 écrite de U.S. Robotics Corporation. U.S. Robotics Corporation se réserve le droit de revoir cette documentation et de modifier le produit et/ou le contenu de ce document de temps en temps et sans préavis.
- Seite 15 Notez le numéro de série de votre nouveau modem U.S. Robotics ; ce numéro se trouve sur le code barre blanc autocollant sur le modem et sur sa boîte. Si vous devez appeler notre service d'assistance technique, vous aurez besoin de ce numéro.
- Seite 16 * U.S. Robotics a procédé à des tests complets sur les équipements pris en charge et s'est assuré de la compatibilité avec Windows 2000 /XP. Pour tous les systèmes d'exploitation Windows : Etape 6 : installation du logiciel de communication.
- Seite 17 Panneau de configuration, en suivant la procédure décrite plus haut. Avec Windows NT : cliquez sur Démarr Démarr Démarr Démarr Démarrer er er er er, P P P P P ar ar ar ar aramètr amètr amètr amètr amètres es es es es, puis sur P P P P P anneau de configu- anneau de configu- anneau de configu- anneau de configu-...
- Seite 18 Il pourra peut-être déterminer l'origine du dysfonctionnement par téléphone et vous demandera éventuellement de rapporter le modem au magasin pour le réparer. Appelez le service d'assistance technique de U.S. Robotics. Nos spécialistes répondront à toutes vos questions techniques sur les modems U.S. Robotics.
-
Seite 19: Informations Légales
Informations légales Conformité CE Nous, U.S. Robotics Corporation, sis à 935 National Parkway, Schaumburg, Illinois, 60173-5157 USA, déclarons (et assumons l'entière responsabilité de cette déclaration) que l'U.S. Robotics 56K Faxmodem, modèle 5360, auquel se rapporte la présente déclaration, est conforme aux normes et/ou autres documents normatifs... - Seite 20 (tel qu'indiqué par le numéro de modèle du produit ou par toute autre étiquette d'homologation locale apposée sur le produit). U.S. Robotics garantit au CLIENT que ce produit est dénué de défauts et vices de fabrication, U.S. Robotics garantit au CLIENT que ce produit est dénué de défauts et vices de fabrication, U.S.
- Seite 21 LI LI LI LI LIM M M M M IT IT IT IT ITA A A A A T T T T T ION IONS S S S S LOGICIEL DE TIERS : Il est possible que ce produit U.S. ROBOTICS comprenne un logiciel de tiers ou soit livré avec un tel logiciel, dont l'utilisation est régie par des accords de licence utilisateur séparés fournis par des revendeurs de logiciels de tiers.
- Seite 22 AUCUNE PERSONNE A ASSUMER EN SON NOM TOUTE AUTRE RESPONSABILITE EN RAPPORT AVEC LA VENTE, L'INSTALLATION, L'ENTRETIEN, LA GARANTIE OU L'UTILISATION DE SES PRODUITS. LIMITATION DE RESPONSABILITE. DANS LA MESURE OU LA LOI LE PERMET, U.S. ROBOTICS REJETTE, AU NOM DE LA SOCIETE ET DE SES FOURNISSEURS, TOUTE RESPONSABILITE, CONTRACTUELLE OU...
- Seite 24 Weiterbearbeitung (beispielsweise Übersetzung, Konvertierung oder Anpassung) verwendet werden. Die U.S. Robotics Corporation behält sich das Recht vor, diese Dokumentation von Zeit zu Zeit zu überarbeiten und Veränderungen an den Produkten und/oder dem Inhalt dieser Dokumentation vorzunehmen, ohne eine solche Überarbeitung bzw. Änderung mitteilen zu müssen.
-
Seite 25: Schritt 2: Anschluss Des Modems An Einen Computer
Modems von Ihrem Computer zu deinstallieren. Befolgen Sie hierzu die Anweisungen in der Dokumentation Ihres Modems. Notieren Sie die Seriennummer Ihres neuen U.S. Robotics Modems (diese befindet sich auf dem weißen Strichcode-Aufkleber auf dem Modem sowie seiner Verpackung). Diese Nummer benötigen Sie, wenn Sie sich an unsere Support-Abteilung wenden. - Seite 26 Installation abzuschließen. Installation fortsetzen Installation fortsetzen ertig stellen * U.S. Robotics hat den Treiber in Verbindung mit der unterstützten Hardware sorgfältig überprüft und bestätigt die Kompatibilität mit Windows 2000/XP. Alle Windows-Betriebssysteme: Schritt 6: Installation der Kommunikationssoftware Nehmen Sie die Installations-CD heraus und legen Sie sie erneut ins CD-ROM-Laufwerk ein.
- Seite 27 Vergewissern Sie sich, dass das Modem eingeschaltet ist und die CS- oder PWR-LED leuchtet. Fahren Sie Ihren PC herunter und starten Sie ihn neu. Überprüfen Sie Ihr Modem erneut in der Systemsteuerung (siehe Beschreibung oben). Windows NT: Klicken Sie auf S S S S S tart tart tart tart, Einstellungen...
- Seite 28 Rufen Sie den Händler an, bei dem Sie das Modem gekauft haben. Vielleicht kann Ihnen Ihr Modemhändler telefonisch helfen. Eventuell müssen Sie das Modem zur Reparatur zurück zum Händler bringen. Rufen Sie den Technischen Support von U.S. Robotics an. Technische Fragen zu U.S. Robotics-Modems werden dort von Experten beantwortet.
-
Seite 29: Ce-Konformität
Hinweise zu Vorschriften CE-Konformität Wir, die U.S. Robotics Corporation, 935 National Parkway, Schaumburg, Illinois, 60173-5157 USA, bestätigen auf eigene Verantwortung, dass das Produkt U.S. Robotics 56K Faxmodem, Modell 5630, auf das sich diese Erklärung bezieht, folgende Standards und/oder anderen Vorschriften erfüllt. EN60950... - Seite 30 Anforderungen des KUNDEN erfüllt oder in Kombination mit jeglichen Hardware- oder Softwareprodukten von Drittanbietern funktioniert. U.S. ROBOTICS gibt keine Zusicherung oder Erklärung dafür ab, dass der Betrieb des mit diesem Produkt gelieferten Softwareproduktes ununterbrochen oder störungsfrei abläuft oder dass jegliche Defekte von Softwareprodukten behoben werden.
- Seite 31 Risiko von Verlust oder Beschädigung beim Transport einzugehen; und einen Transportbehälter zu verwenden, der der Originalverpackung entspricht. Die Verantwortung für Verlust oder Beschädigung geht nicht auf U.S. ROBOTICS über, bis das zurückgesandte Produkt oder Teil als autorisierte Rücksendung an einem offiziellen Empfangsort von U.S.
- Seite 32 Unfälle, Missbrauch, falschen Gebrauch (einschließlich, aber nicht beschränkt auf fehlerhafte Installation oder Anschluss an die falsche Spannungsquelle bzw. Steckdose) zurückzuführen sind; Fehler, die durch Produkte hervorgerufen wurden, die nicht von U.S. ROBOTICS bereitgestellt wurden; Schäden durch Feuchtigkeit, Korrosion in der Umgebung, Hochspannungsströme, Transport oder ungewöhnliche Arbeitsbedingungen;...
- Seite 34 Copyright © 2003 U.S. Robotics Corporation. Tutti i diritti riservati. U.S. Robotics e il logo U.S. Robotics sono marchi registrati di U.S. Robotics Corporation.
- Seite 35 Consultare la documentazione fornita con il vecchio modem per ulteriori informazioni. Annotare il numero di serie del modem U.S. Robotics, riportato sull'etichetta bianca con il codice a barre presente sul modem e sulla sua confezione. Il numero di serie è...
-
Seite 36: Risoluzione Di Problemi
Verrà visualizzato un messaggio di testing Windows Logo*. Fare clic su Continua. Fare clic su Fine per completare l'installazione. * U.S. Robotics ha eseguito test approfonditi con l'hardware supportato, verificando la compatibilità con Windows 2000/XP. Tutti i sistemi operativi Windows Fase 6. -
Seite 37: A: Il Modem Non Effettua Chiamate In Uscita O Non Risponde
Windows 2000/XP: fare clic su Start, Impostazioni Start, Impostazioni Start, Impostazioni Start, Impostazioni (se applicabile), quindi su Start, Impostazioni P P P P P annello di controllo annello di controllo annello di controllo annello di controllo. Fare doppio clic sull'icona Opzioni modem e telefono annello di controllo Opzioni modem e telefono Opzioni modem e telefono... -
Seite 38: Supporto Tecnico
Rivolgersi al reparto di assistenza tecnica U.S. Robotics. Gli specialisti addetti all'assistenza sono in grado di rispondere a quesiti di natura tecnica circa i... -
Seite 39: Informazioni Di Conformità
Conformità CE U.S. Robotics Corporation (935 National Parkway, Schaumburg, Illinois, 60173-5157, USA) dichiara, sotto la propria responsabilità, che U.S. Robotics 56K Faxmodem, modello 5630, a cui si riferisce questa dichiarazione, è conforme ai seguenti standard e/o ad altra documentazione normativa rilevante. - Seite 40 CLIENTE con una somma non superiore al più recente prezzo di acquisto al dettaglio pubblicato da U.S. ROBOTICS per il prodotto, con la detrazione di eventuali tariffe di commissione. Tutti i prodotti o componenti sostituiti diventano di proprietà di U.S. ROBOTICS.
- Seite 41 (ricevuta originale di acquisto presso U.S. ROBOTICS o un rivenditore autorizzato) insieme al prodotto o componente restituito. I prodotti o componenti inviati a U.S. ROBOTICS senza un numero RMA fornito da U.S. ROBOTICS o da un centro di assistenza U.S. ROBOTICS autorizzato verranno immediatamente restituiti.
- Seite 42 FINANZIARIE DOVUTE O COLLEGATE ALLA VENDITA, ALL'INSTALLAZIONE, ALLA MANUTENZIONE, ALL'USO, ALLE PRESTAZIONI, AL GUASTO O ALL'INTERRUZIONE DI SERVIZIO DEI SUOI PRODOTTI, ANCHE QUALORA U.S. ROBOTICS O UNO DEI SUOI RIVENDITORI AUTORIZZATI SIA STATO AVVERTITO DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. LA RESPONSABILITÀ DI U.S. ROBOTICS È LIMITATA ALLA RIPARAZIONE, ALLA SOSTITUZIONE O AL RIMBORSO DEL PREZZO DI ACQUISTO DEL PRODOTTO, A SUA DISCREZIONE.
- Seite 44 LICENSE.TXT of !LICENSE.TXT, wordt geleverd. Als u geen papieren exemplaar kunt vinden, neem dan contact op met U.S. Robotics. Er wordt dan een exemplaar naar u verzonden.
- Seite 45 Raadpleeg de documentatie bij uw vorige modem voor aanwijzingen. Noteer het serienummer van uw nieuwe U.S. Robotics modem. U vindt dit nummer op de witte streepjescodesticker op de modem en de doos van de modem. U hebt dit nummer nodig wanneer u contact opneemt met onze afdeling technische ondersteuning.
- Seite 46 U.S. Robotics 56K FAX EXT en klik op Volgende. Er verschijnt een test-bericht met het Windows-logo*. Klik op Toch doorgaan. Klik op Voltooien om de installatie te voltooien. * U.S. Robotics heeft dit in combinatie met de ondersteunde hardware getest en vastgesteld dat het compatibel is met Windows 2000/XP.
- Seite 47 Gebruikers van Windows NT: Klik in Windows op S S S S S tart, Instellingen tart, Instellingen tart, Instellingen tart, Instellingen tart, Instellingen, en vervolgens op Configur Configur Configur Configur Configuratiescherm atiescherm atiescherm atiescherm. Dubbelklik op het pictogram Modems atiescherm Modems Modems Modems.