Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für U.S. Robotics USRxx3453 Serie
Inhaltszusammenfassung für U.S. Robotics USRxx3453 Serie
- Seite 1 Courier 56K Business Modem ® Quick Installation Guide for Windows 95, 98, NT, 2000, Me, XP Operating Systems English Français Italiano Deutsch Español Português Model 3453C Part Number R24.0789.00...
- Seite 3 U.S. Robotics Corporation provides this docu- mentation without warranty of any kind, either implied or expressed, including, but not limited to, implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose.
-
Seite 4: Related Documentation
Refer to your previous modem's documentation for instructions. Write down your new U.S. Robotics modem's serial number, which is located on the white bar code sticker on the modem and on the modem's box, in the space below. - Seite 5 • Ferrite clamp • The Installation CD-ROM, which contains valuable software for use with your new modem Installing the Courier 56K Business Modem To install your Courier 56K Business Modem, do the following three simple steps: Configure your Courier 56K Business Modem with DIP (dual in-line pack- age) switches Connect the cables Install the drivers...
- Seite 6 outlet. Make sure to use the power adapter that came with your modem, as others may be of different voltages and could damage your modem. clip the ferrite clamp around the end of the RS-232 cable closest to the modem Turn on the modem by pressing the button on the back of the modem.
- Seite 7 automatically install it, then you must update the driver. Insert the Installation CD-ROM into your CD-ROM drive. Click X to close the Setup Language screen. Click Windows Start, Settings, and Control Panel. Double-click System, click the Hardware tab, and click Device Manager . Click to expand Modems, and double- click Standard Modem.
- Seite 8 3453 FAQ section at http://www.usr.com/ support *U.S. Robotics has thoroughly tested this driver in conjunction with the supported hardware and has verified compatibility with Windows XP and 2000. Would you like to install the Instant Update software? The Instant Update software automatically notifies you of any updates to your modem’s code.
- Seite 9 Register your modem. Click Windows Start and then click Run. In the “Run” dialogue box, • type D:\setup.exe. If your CD-ROM drive uses a different letter, type that letter in place of “D”. At the Installation CD-ROM interface, click the Support link. •...
-
Seite 10: Troubleshooting
Type the AT command ATI7 and then press ENTER to verify the country set- ting for the modem. A response similar to the following appears: Product type US/Canada External Product ID 00345302 Options HST,V32bis,Terbo,VFC,V34+,V90,V92 Fax Options Class 1,Class 2.0 Clock Freq 25 Mhz Flash ROM 1024k... - Seite 11 • Click Phone and Modem Options and then click the Modems tab. You should see a description of your new U.S. Robotics modem and a COM port setting. If you do not see a description of your modem, see the Note at the end of this section.
- Seite 12 Double-click the Modems icon. In the Modems Properties screen, • you should see a description for your new U.S. Robotics modem. If you do not see a description of your modem, see the Note at the end of this section.
- Seite 13 Contact the U.S. Robotics Technical Support Department Technical questions about U.S. Robotics modems can also be answered by technical support specialists. United States www.usr.com/emailsupport Canada www.usr.com/emailsupport Austria / Österreich / Ausztria www.usr.com/emailsupport/de Belgium / België www.usr.com/emailsupport/nl Belgium/ Belgique www.usr.com/emailsupport/be Czech Republic / Česká republika www.usr.com/emailsupport/cz...
- Seite 14 For regions not listed or for the most current support contact information, visit http://www.usr.com/international.asp For more troubleshooting information, refer to the User Guide on the Installation CD-ROM or go to www.usr.com/support. For Regulatory and Limited Warranty information, refer to the User Guide included on the Installation CD-ROM.
- Seite 15 Corporation se réserve le droit de revoir cette documentation et de modifier le produit et/ou le contenu de ce document de temps en temps et sans préavis. U.S. Robotics Corporation fournit cette documentation sans garantie implicite ou explicite d'aucune sorte, et notamment sans aucune garantie de commercialisation et d'adaptation à...
- Seite 16 Notez dans l'espace ci-dessous le numéro de série de votre nouveau modem U.S. Robotics ; ce numéro se trouve sur le code barre blanc autocollant sur le modem et sur sa boîte. Si vous devez appeler notre service d'assistance technique, vous aurez besoin de ce numéro et de votre numéro de modèle, le...
- Seite 17 • Un cordon téléphonique RJ-11 • Un adaptateur secteur universel • Un câble série RS-232 • Une ferrite • Le CD-ROM d'installation, contenant des logiciels utiles compatibles avec votre nouveau modem Installation du modem Courier 56K Business Modem Pour installer votre modem Courier 56K Business Modem, il vous suffit de suivre les trois étapes suivantes : Réglez les commutateurs DIP du modem Courier 56K Business Modem Connectez les câbles...
- Seite 18 analogique. Si votre modem dispose d'une autre prise téléphonique, vous pourrez utiliser un téléphone en branchant son cordon dans la prise du modem. Branchez l'adaptateur secteur dans la prise du modem et dans un dispositif de protection contre les surintensités ou dans une prise électrique.
- Seite 19 Tapez D:\ et cliquez sur OK. Si la lettre correspondant à votre lecteur CD-ROM n'est pas « D », tapez la lettre appropriée. Sélectionnez U.S. Robotics Courier V.Everything EXT et cliquez sur OK. Cliquez sur Suivant. Pour achever le processus d'installation, cliquez sur Terminer. Lorsque l'onglet des propriétés du modem apparaîtra, vous saurez quel port COM est...
- Seite 20 à la section FAQ 3453 à l'adresse suivante : http://www.usr.com/support * U.S. Robotics a procédé à des tests complets sur ce pilote associé au matériel pris en charge et s'est assuré de la compatibilité avec Windows XP et 2000.
- Seite 21 Souhaitez-vous installer le logiciel Instant Update ? Lorsque vous êtes en ligne, le logiciel de mise à jour instantanée U.S. Robotics Instant Update permet au modem de vérifier automatiquement quelle est la version du code la plus récente. • Pour installer le logiciel Instant Update, laissez le CD-ROM d'installation dans votre lecteur CD-ROM.
- Seite 22 Lancez un programme de terminal (par exemple : HyperTerminal). Procédez comme suit : Tapez la commande AT~C? et puis appuyez sur ENTREE. Un écran s'affiche ; vous y verrez une liste des pays pris en charge par le modem, comme indiqué...
-
Seite 23: Dépannage
Product type US/Canada External Fax Options Class 1,Class 2.0 Clock Freq 25 Mhz Flash ROM 1024k 256k Supervisor date 01/10/03 DSP date 01/10/03 Supervisor rev 2.1.1 DSP rev 2.1.1 DAA rev 0013 Serial Number xxxxxxxxxxxx Le champ « Type de produit » indique le pays sélectionné pour le modem. Répétez les étapes ci-dessus pour sélectionner un autre pays. - Seite 24 Cliquez sur Options de modems et téléphonie puis cliquez sur l'onglet Modems. Vous devriez voir une description de votre nouveau modem U.S. Robotics et un paramètre de port COM. Si ce n'est pas le cas, reportez-vous à la remarque qui suit cette section.
- Seite 25 Vous trouverez la réponse à la plupart des problèmes rencontrés par les utilisateurs dans les pages Web FAQ et Dépannage consacrées à votre produit. Votre ID de produit est USRxx3453. Vous en aurez peut-être besoin pour obtenir des informations sur le site Web de U.S. Robotics.
- Seite 26 Rendez-vous à l'adresse : http://www.usr.com/support Contactez le service d'assistance technique de U.S. Robotics. Nos spécialistes répondront à toutes vos questions techniques sur les modems U.S. Robotics. United States www.usr.com/emailsupport Canada www.usr.com/emailsupport Austria / Österreich / Ausztria www.usr.com/emailsupport/de Belgium / België...
- Seite 27 Copyright © 2004 U.S. Robotics Corporation. Tutti i diritti riservati. U.S. Robotics ed il logo U.S. Robotics sono marchi registrati di U.S. Robotics Corporation. Gli altri nomi di prodotti sono usati esclusivamente a scopo identificativo e possono essere marchi delle rispettive società. Le specifiche...
-
Seite 28: Contenuto Della Confezione
Consultare la documentazione fornita con il vecchio modem per ulteriori informazioni. Annotare qui sotto il numero di serie del modem U.S. Robotics, riportato sull'etichetta bianca con il codice a barre presente sul modem e sulla sua confezione. Per ottenere assistenza dal supporto tecnico, è necessario disporre di questo numero e del numero di modello, che è... - Seite 29 • Morsetto in ferrite • Il CD-ROM di installazione, che contiene software da utilizzare con il modem Installazione di Courier 56K Business Modem Per completare l'installazione di Courier 56K Business Modem, è sufficiente eseguire i tre passi riportati di seguito: Configurare Courier 56K Business Modem tramite gli interruttori DIP (dual in-line package) Collegare i cavi...
- Seite 30 nito con il modem; altri adattatori potrebbero avere voltaggi diversi e dan- neggiare il modem. clip the ferrite clamp around the end of the RS-232 cable closest to the modem Accendere il modem premendo il tasto posizionato sul retro. I LED CTS e MR si accenderanno.
- Seite 31 X per chiudere la videata di selezione della lingua. Digitare D:\ e fare clic su OK. Se l'unità CD-ROM utilizza una lettera diversa, digitare tale lettera invece di “D”. Selezionare U.S. Robotics Courier V.Everything EXT e fare clic su OK. Fare clic su Avanti. Fare clic su Fine per completare l'installazione. Quando appare la scheda con le proprietà...
- Seite 32 Fare clic su Avanti. Scegliere Disco driver Digitare D:\ e fare clic su OK. Se l'unità CD-ROM utilizza una lettera diversa, digitare tale lettera invece di "D". Selezionare U.S. Robotics Courier V.Everything EXT PnP e fare clic su Avanti. È possibile che venga visualizzato un messaggio per l'installazione di hardware.
- Seite 33 Si desidera installare il software Instant Update? Grazie al software U.S. Robotics Instant Update il modem verifica automaticamente la presenza di codice aggiornato quando la connessione è attiva. • Per installare il software Instant Update, mantenere il CD-ROM di installazione nell'unità CD-ROM. Se l'interfaccia del CD-ROM di installazione non compare automaticamente, fare clic su Avvio/Start di Windows e selezionare Esegui.
-
Seite 34: Note Speciali
Configurazione di V.Everything NOTA: prima di poter modificare le impostazioni relative al Paese, è necessario che il modem sia stato installato e che comunichi con il computer. Avviare un programma terminale (ad esempio Hyperterminal). Seguire i tre passi riportati di seguito: Digitare il comando AT AT~C? e premere INVIO. - Seite 35 Digitare il comando AT ATI7 e premere INVIO per verificare l'impostazione del Paese del modem. Viene visualizzato un messaggio simile a quello riportato di seguito: Product type US/Canada External Product ID 00345302 Options HST,V32bis,Terbo,VFC,V34+,V90,V92 Fax Options Class 1,Class 2.0 Clock Freq 25 Mhz Flash ROM 1024k...
-
Seite 36: Risoluzione Di Problemi
• Fare clic su Opzioni modem e telefono, quindi sulla scheda Modem. Appariranno una descrizione del nuovo modem U.S. Robotics e un'impostazione della porta COM. Se non viene visualizzata alcuna descrizione del modem, consultare la nota al termine di questa sezione. - Seite 37 • controllo. • Fare doppio clic sull'icona Modem. Nella videata relativa alle proprietà del modem, apparirà una descrizione del modem U.S. Robotics. Se non viene visualizzata alcuna descrizione del modem, consultare la nota al termine di questa sezione. • Fare clic sulla scheda Diagnostica. Assicurarsi che sia selezionata la corretta porta COM (modem).
-
Seite 38: Supporto Tecnico
U.S. Robotics. Se i comandi e le risposte non vengono visualizzati, spegnere e riavviare il computer. Ripetere la procedura descritta sopra per verificare che il modem funzioni correttamente. Se si continuano a riscontrare problemi di funzionamento del modem, consultare il resto della risoluzione di problemi di questa guida. - Seite 39 Greece / Ελλάδα www.usr.com/emailsupport/gr Hungary / Magyarország www.usr.com/emailsupport/hu Ireland www.usr.com/emailsupport/uk Italy / Italia www.usr.com/emailsupport/it Luxembourg / Luxemburg www.usr.com/emailsupport/be Middle East/Africa www.usr.com/emailsupport/me Netherlands / Nederland www.usr.com/emailsupport/nl Norway www.usr.com/emailsupport/ea Poland / Polska www.usr.com/emailsupport/pl Portugal www.usr.com/emailsupport/pt Russia / Россия www.usr.com/emailsupport/ru Spain / España www.usr.com/emailsupport/es Sweden / Sverige www.usr.com/emailsupport/se...
- Seite 41 Lizenzvertrag. Dieser liegt dem Produkt als eigenes Dokument, als gedruckte Dokumentation oder auf dem Wechselspeichermedium in einer Datei namens LICENSE.TXT oder !LICENSE.TXT bei. Falls Ihnen kein Exemplar vorliegt, können Sie eines von U.S. Robotics anfordern. HINWEISE FÜR BEHÖRDEN DER VEREINIGTEN STAATEN Für eine Verwendung bei Behörden der Verein- igten Staaten muss bezüglich der Dokumentation und der hierin beschriebenen Software Folgendes...
-
Seite 42: Zugehörige Dokumentation
Befolgen Sie hierzu die Anweisungen in der Dokumentation Ihres Modems. Notieren Sie die Seriennummer Ihres neuen U.S. Robotics Modems (diese befindet sich auf dem weißen Strichcode-Aufkleber auf dem Modem sowie auf der Verpackung im Feld unter „SERIAL NUMBER“). Wenn Sie sich an unseren Technischen Support wenden, müssen Sie diese Nummer sowie Ihre... -
Seite 43: Installieren Des Courier 56K Business Modems
Packungsinhalt Im Lieferumfang Ihres Courier 56K Business Modems sind die folgenden Artikel enthalten: • U.S. Robotics Courier 56K Business Modem • RJ-11-Telefonkabel • Universal-Netzteil • Serielles RS-232-Kabel • Schnellreferenzkarte • Die Installations-CD-ROM, auf der wertvolle Software für Ihr neues Modem enthalten ist Installieren des Courier 56K Business Modems Führen Sie zur Installation Ihres Courier 56K Business Modems die folgenden... - Seite 44 Der serielle Anschluss an der Rückseite Ihres Computers ist durch die Bezeichnung COM, MODEM, RS-232, IOIOI oder SERIAL gekennzeichnet. Verwenden Sie nicht die Anschlüsse AUX, GAME, LPT oder PARALLEL. Stecken Sie ein Ende des mitgelieferten Telefonkabels in die Buchse der Rückseite des Modems und das andere Ende in einen analogen Telefonanschluss.
- Seite 45 Schritt Drei: Installation der Treiber Windows 95 Schalten Sie Ihren Computer ein. Wenn der Assistent für Treiber-Updates erscheint, legen Sie die Installations-CD-ROM in Ihr CD-ROM-Laufwerk ein und klicken Sie auf Weiter. Wenn der richtige Treiber gefunden wurde, klicken Sie auf Fertig stellen, um die Installation abzuschließen.
- Seite 46 Geben Sie D:\ ein und klicken Sie auf OK. Wenn Ihr CD-ROM-Laufwerk einen anderen Buchstaben verwendet, geben Sie diesen Buchstaben anstelle von „D“ ein. Wählen Sie U.S. Robotics Courier V.Everything EXT und klicken Sie auf OK. Klicken Sie auf Weiter. Klicken Sie auf Fertig stellen, um die Installation abzuschließen.
- Seite 47 Sie im FAQ-Bereich (Häufig gestellte Fragen) Nr. 3453 unter http:// www.usr.com/support * U.S. Robotics hat diesen Treiber in Verbindung mit der unterstützten Hardware sorgfältig überprüft und bestätigt die Kompatibilität mit Windows XP und 2000. Möchten Sie die Instant Update-Software installieren? Mit U.S.
- Seite 48 „Ausführen“ ein. Wenn Ihr CD-ROM-Laufwerk einen anderen Buchstaben verwendet, geben Sie diesen Buchstaben anstelle von „D“ ein. • Klicken Sie auf Software, wählen Sie U.S. Robotics Instant Update und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Instant Update-Software zu installieren.
- Seite 49 Wählen Sie das Land, in dem Sie das Modem betreiben möchten, und geben Sie den AT-Befehl AT10=XX ein. Wenn Sie das Modem z. B. in Italien verwenden möchten, geben Sie den AT-Befehl AT10=03 ein und drücke Sie die Eingabetaste. 00:US/Canada 10:China 20:Romania 01:UK...
-
Seite 50: Fehlerbehebung
Geben Sie den AT-Befehl „ATI7“ ein und drücken Sie die Eingabetaste, um die Ländereinstellung für das Modem zu überprüfen. Daraufhin könnten folgende Angaben erscheinen: Product type US/Canada External Product ID 00345302 Options HST,V32bis,Terbo,VFC,V34+,V90,V92 Fax Options Class 1,Class 2.0 Clock Freq 25 Mhz Flash ROM 1024k... - Seite 51 Doppelklicken Sie auf das Symbol Telefon- und Modemoptionen. • • Klicken Sie auf die Registerkarte „Modems“. Stellen Sie sicher, dass Ihr neues U.S. Robotics Modem ausgewählt ist. Wenn Sie keine Beschreibung Ihres Modems sehen, lesen Sie den Hinweis am Ende dieses Abschnitts. •...
- Seite 52 • Doppelklicken Sie auf das Symbol Modems. Im Fenster für die Modemeigenschaften sollte eine Beschreibung des neuen U.S. Robotics-Modems angezeigt werden. Wenn Sie keine Beschreibung Ihres Modems sehen, lesen Sie den Hinweis am Ende dieses Abschnitts. • Klicken Sie auf die Registerkarte „Diagnose“. Stellen Sie sicher, dass der korrekte COM-Anschluss (Modem) ausgewählt ist.
- Seite 53 Ihre Produktnummer lautet USRxx3453. Sie müssen sie kennen, um Informationen von der U.S. Robotics-Website zu erhalten. Gehen Sie zu: http://www.usr.com/support Wenden Sie sich an den Technischen Support von U.S. Robotics. Technische Fragen zu U.S. Robotics-Modems werden dort von Experten beantwortet. United States www.usr.com/emailsupport...
- Seite 54 Poland / Polska www.usr.com/emailsupport/pl Portugal www.usr.com/emailsupport/pt Russia / Россия www.usr.com/emailsupport/ru Spain / España www.usr.com/emailsupport/es Sweden / Sverige www.usr.com/emailsupport/se Switzerland / Schweiz / Suisse /Svizzera www.usr.com/emailsupport/de Turkey / Türkiye www.usr.com/emailsupport/tk United Arab Emirates www.usr.com/emailsupport/me United Kingdom www.usr.com/emailsupport/uk Informationen über nicht aufgeführte Regionen oder aktuelle Support-Adressen finden Sie auf der folgenden Website: http://www.usr.com/international.asp Weitere Informationen zur Fehlerbehebung oder zu erweiterten Optionen für...
- Seite 55 (como traducción, transformación o adaptación) sin contar con el consentimiento expreso y por escrito de U.S. Robotics Corporation. U.S. Robotics Corporation se reserva el derecho a revisar esta documentación y a realizar cambios tanto en los productos como en el contenido de este documento siempre que lo estime oportuno, sin obligación...
- Seite 56 Anote el número de serie del módem U.S. Robotics, situado en la etiqueta blanca del código de barras del dispositivo y en su caja, en el siguiente espacio. Si alguna vez necesita ponerse en contacto con nuestro departamento de soporte técnico, necesitará...
-
Seite 57: Contenido De La Caja
Contenido de la caja En la caja del Courier 56K Business Modem se incluyen los siguientes elementos: • Módem U.S. Robotics Courier 56K Business Modem • Cable telefónico RJ-11 • Adaptador de corriente universal • Cable serial RS-232 • Grapa de ferrita •... - Seite 58 GAME, LPT o PARALLEL. Introduzca uno de los extremos del cable de teléfono incluido en el conector situado en la parte posterior del módem y conecte el otro extremo a un conector analógico de teléfono de la pared. Si existe otro conector de teléfono en el módem, puede usar un teléfono conectando el cable del mismo en el conector del módem .
- Seite 59 Escriba D:\ y haga clic en Aceptar. Si su unidad de CD-ROM tiene asignada una letra diferente, escríbala en lugar de la “D”. Seleccione U.S. Robotics Courier V.Everything EXT y haga clic en Aceptar. Haga clic en Siguiente. Seleccione Finalizar para completar la instalación. En la ficha Propiedades del módem podrá...
- Seite 60 3453 en la siguiente dirección: http://www.usr.com/support *U.S. Robotics ha probado exhaustivamente este controlador junto con el hardware con el que es compatible. Asimismo, ha comprobado su compatibilidad con Windows XP y 2000.
- Seite 61 automáticamente el código más reciente cuando usted está en línea. • Para instalar el software Instant Update, deje el CD-ROM de instalación en su unidad. En Windows, haga clic en Inicio y a continuación, en Ejecutar. En el cuadro de diálogo "Ejecutar", escriba D:\setup.exe.
- Seite 62 Configuración de Courier V.Everything NOTA: antes de poder modificar la configuración de país, el módem debe estar instalado y en comunicación con la computadora. Inicie un programa de terminal (p. ej., Hyperterminal). Siga estos tres pasos: Escriba el comando AT AT~C? y presione INTRO. Aparecerá una pantalla con la lista de países que admite el módem, tal y como se muestra en la siguiente lista.
- Seite 63 Escriba el comando AT ATI7 y presione Intro para comprobar la configuración de país del módem. Aparecerá una respuesta similar a la siguiente: Product type US/Canada External Product ID 00345302 Options HST,V32bis,Terbo,VFC,V34+,V90,V92 Fax Options Class 1,Class 2.0 Clock Freq 25 Mhz Flash ROM 1024k 256k...
- Seite 64 Haga clic en las opciones Teléfono y Módem y posteriormente, en la ficha Módems. Verá una descripción de su nuevo módem U.S. Robotics y una configuración de puerto COM. Si no aparece una descripción de su módem, vea la Nota al final de esta sección.
-
Seite 65: Asistencia Técnica
• Haga doble clic en el icono Módems. En la pantalla Propiedades del módem verá una descripción de su nuevo módem U.S. Robotics. Si no aparecen los comandos y respuestas, apague su equipo y vuelva a encenderlo. Para comprobar que su módem esté funcionando bien, repita los pasos que se explican anteriormente. - Seite 66 Llame al departamento de soporte técnico de U.S. Robotics. Los especialistas de este servicio de asistencia técnica también pueden responder las preguntas técnicas sobre los modems de U.S. Robotics. United States www.usr.com/emailsupport Canada www.usr.com/emailsupport Austria / Österreich / Ausztria www.usr.com/emailsupport/de Belgium / België...
- Seite 67 LICENSE.TXT ou !LICENSE.TXT. Se você não conseguir encontrar uma cópia, entre em contato com a U.S. Robotics para receber uma.
- Seite 68 Consulte a documentação do modem anterior para obter instruções. Anote no espaço abaixo o número de série do novo modem U.S. Robotics, localizado no adesivo de código de barras branco e na caixa do modem. Se precisar entrar em contato com o departamento de suporte técnico, você...
- Seite 69 Conteúdo do pacote O pacote do Courier 56K Business Modem contém os seguintes itens: • Modem U.S. Robotics Courier 56K Business • Fio telefônico RJ-11 • Adaptador de alimentação universal • Cabo serial RS-232 • Grampo de ferrite • O CD-ROM de instalação, que contém um software importante a ser...
- Seite 70 Conecte uma extremidade do fio telefônico incluído à tomada na parte traseira do modem e ligue a outra extremidade a uma tomada de telefone analógico na parede. Se houver outra tomada de telefone no modem, você poderá usar um telefone conectando seu fio à tomada do modem .
- Seite 71 X para fechar a tela Idioma de instalação. Digite D:\ e clique em OK. Se a unidade de CD-ROM usar uma letra diferente, digite-a em vez de “D”. Selecione U.S. Robotics Courier V.Everything EXT e clique em OK. Clique em Avançar. Clique em Concluir para finalizar a instalação. Quando a guia Propriedades do modem for mostrada, você...
- Seite 72 COM à qual deseja conectar o cabo serial do modem. Informações de configuração adicionais podem ser encontradas na seção 3453 FAQ em http://www.usr.com/support *A U.S. Robotics testou inteiramente este driver junto com o hardware suportado e verificou a compatibilidade com o Windows XP e 2000.
- Seite 73 Deseja instalar o software U.S. Robotics Instant Update? O software U.S. Robotics Instant Update permite que o modem verfique automaticamente o código mais recente quando você está on-line. • Para instalar o software Instant Update, mantenha o CD-ROM de instalação na unidade de CD-ROM. No Windows, clique em Iniciar e em Executar.
- Seite 74 Configurando o V.Everything OBSERVAÇÃO: O modem precisa estar instalado e se comunicar com o computador para que a configuração de país possa ser alterada. Inicie um programa de terminal, como o Hyperterminal. Siga estas três etapas: Digite o comando AT~C? e pressione ENTER. É exibida uma lista de países suportados pelo modem como mostrado abaixo.
-
Seite 75: Solução De Problemas
Product type US/Canada External Product ID 00345302 Options HST,V32bis,Terbo,VFC,V34+,V90,V92 Fax Options Class 1,Class 2.0 Clock Freq 25 Mhz Flash ROM 1024k 256k Supervisor date 01/10/03 DSP date 01/10/03 Supervisor rev 2.1.1 DSP rev 2.1.1 DAA rev 0013 Serial Number xxxxxxxxxxxx O campo “Product type”... - Seite 76 No Windows, clique em Iniciar, Configurações e Painel de controle. • Clique duas vezes no ícone Modems. Na tela Propriedades do modem, • você deverá ver uma descrição do novo modem U.S. Robotics. Se você não visualizar uma descrição do modem, consulte a Observação no...
- Seite 77 • Clique duas vezes no ícone Modems. Na tela Propriedades do modem, você deverá ver uma descrição do novo modem U.S. Robotics. Se não forem mostrados comandos e respostas, desligue e reinicie o PC. Para determinar se o modem está funcionando corretamente, repita as etapas anteriores.
- Seite 78 United States www.usr.com/emailsupport Canada www.usr.com/emailsupport Austria / Österreich / Ausztria www.usr.com/emailsupport/de Belgium / België www.usr.com/emailsupport/nl Belgium/ Belgique www.usr.com/emailsupport/be Czech Republic / Česká republika www.usr.com/emailsupport/cz Denmark www.usr.com/emailsupport/ea Finland www.usr.com/emailsupport/ea France www.usr.com/emailsupport/fr Germany / Deutschland www.usr.com/emailsupport/de Greece / Ελλάδα www.usr.com/emailsupport/gr Hungary / Magyarország www.usr.com/emailsupport/hu Ireland www.usr.com/emailsupport/uk...
- Seite 79 относительно любых лицензионных программ или документов, содержащихся в настоящем Кратком руководстве по инсталляции или полученных вместе с ним. © Корпорация U.S. Robotics, 2004. Все права защищены. U.S. Robotics и логотип U.S. Robotics являются зарегистрированными торговыми марками U.S. Robotics Corporation. Остальные названия продуктов используются только для отождествления и могут являться...
- Seite 80 установленных в системе и отключить все телефонные провода, подсоединенные к модемам. Для справки см. документацию прежнего модема. Запишите ниже серийный номер нового модема U.S. Robotics, который указан на белой наклейке со штрих-кодом на модеме и на коробке модема. При обращении в отдел технической поддержки необходимо...
-
Seite 81: Содержимое Упаковки
Содержимое упаковки В комплект поставки модема бизнес-класса Courier 56K Business Modem входит следующее: • Модем U.S. Robotics бизнес-класса Courier 56K Business Modem • Телефонный провод RJ-11 • Универсальный адаптер питания • Кабель последовательного интерфейса RS-232 • Ферритовый фиксатор • Инсталляционный CD-ROM, который содержит ценное... - Seite 82 Перед установкой нового модема компьютер должен быть выключен. Подсоедините модемный кабель RS-232 к задней панели модема и к последовательному порту на компьютере. Защелкните ферритовый фиксатор на конце кабеля RS-232, который подсоединен к модему. Чтобы найти последовательный порт на задней панели компьютера, найдите...
- Seite 83 Включите компьютер. Когда появится окно «Обновление драйверов», вставьте Инсталляционный CD-ROM в дисковод CD-ROM и нажмите кнопку Далее. Когда драйвер будет найден, нажмите кнопку Готово, чтобы завершить установку. Windows 98 Включите компьютер. Когда появится окно «Установка оборудования», вставьте Инсталляционный CD-ROM в дисковод CD-ROM и нажмите кнопку...
- Seite 84 ROM и нажмите кнопку X, чтобы закрыть экран «Setup Language» (Язык инсталляции). Введите D:\ и нажмите кнопку OK. Если дисковод CD-ROM обозначен другой буквой, введите ее вместо «D». Выберите U.S. Robotics Courier V.Everything EXT и нажмите кнопку OK. Нажмите кнопку Далее.
- Seite 85 интерфейса модема. Дополнительные сведения по установке можно найти в разделе часто задаваемых вопросов (3453) по адресу: http:// www.usr.com/support *U.S. Robotics провела всестороннюю проверку этого драйвера на поддерживаемом оборудовании и подтвердила его совместимость с системами Windows XP и 2000. Установка программного обеспечения быстрого...
- Seite 86 на экране для установки программного обеспечения «Internet Call Notification» (Уведомление о вызове через Интернет). † Функция «Internet Call Notification» (Уведомление о вызове через Интернет) поддерживается в системах Windows 98, 2000, Me и XP. Регистрация модема. • В системе Windows нажмите кнопку Пуск и выберите Выполнить.
- Seite 87 Специальные примечания • Настройка CTR21 распространяется на следующие страны: Австрия, Бельгия, Греция, Дания, Израиль, Ирландия, Исландия, Испания, Кипр, Лихтенштейн, Люксембург, Мальта, Нидерланды, Норвегия, Португалия, Финляндия, Швейцария, Швеция. • Если нужной страны нет в списке, попробуйте выполнить настройку CTR21 или США/Канада. •...
- Seite 88 В системе Windows нажмите кнопку Пуск, затем выберите Панель управления. • Выберите Телефон и модем, затем откройте вкладку «Модемы». Должны отобразиться описание вашего модема U.S. Robotics и параметры COM-порта. Если описание вашего модема не отобразится, см. Примечание после этого раздела.
- Seite 89 Настройка и Панель управления. • Дважды нажмите на значок Телефон и модем. • Выберите вкладку «Модемы». Убедитесь, что выбран новый модем U.S. Robotics. Если описание вашего модема не отобразится, см. Примечание после этого раздела. • Нажмите кнопку Свойства. • Нажмите на вкладку «Диагностика».
- Seite 90 неисправностей» для каждого продукта. Идентификатор продукта: USRxx3453. Возможно, вам потребуется знать это при получении информации на web-сайте U.S. Robotics. Посетите Web-узел: http://www.usr.com/support Обратитесь в отдел технической поддержки U.S. Robotics Кроме того, на вопросы, касающиеся модемов U.S. Robotics, вам могут ответить специалисты по технической поддержке.
- Seite 91 United States www.usr.com/emailsupport Canada www.usr.com/emailsupport Austria / Österreich / Ausztria www.usr.com/emailsupport/de Belgium / België www.usr.com/emailsupport/nl Belgium/ Belgique www.usr.com/emailsupport/be Czech Republic / Česká republika www.usr.com/emailsupport/cz Denmark www.usr.com/emailsupport/ea Finland www.usr.com/emailsupport/ea France www.usr.com/emailsupport/fr Germany / Deutschland www.usr.com/emailsupport/de Greece / Ελλάδα www.usr.com/emailsupport/gr Hungary / Magyarország www.usr.com/emailsupport/hu Ireland www.usr.com/emailsupport/uk...
- Seite 93 Printed in XXXXXXXXXX...