Inhaltszusammenfassung für FOX RACING SHOX FLOAT R series
Seite 21
HErZLIcHEn gLÜcKWunScH! Vielen Dank, dass Sie FOX Racing Shox für Ihr Fahrrad gewählt haben. Sie haben sich für eine der besten Federungen auf dem Markt entschieden. Alle FOX Racing Shox-Produkte werden von branchenweit führenden Spezialisten in Santa Cruz County (Kalifornien) in den USA entwickelt, getestet und hergestellt.
Hinterrad ordnungsgemäß fixiert ist. Wenn das Fahrrad in der Trägervorrichtung umkippt oder sich daraus löst, lassen Sie das Fahrrad von einem Fachhändler oder zugelassenen Service-Center bzw. FOX Racing Shox überprüfen, bevor Sie wieder damit fahren. Defekte an der Gabel oder den Aus- fallenden können zu schweren oder lebensgefährlichen Verletzungen führen.
» Detaillierte Sicherheitsinformationen finden Sie auf der beiliegenden CD-ROM (wenn dieser Anleitung keine CD-ROM beiliegt, wenden Sie sich an FOX Racing Shox). Sie können auch unter www.foxracingshox. com auf die Bedienungsanleitung zugreifen. SIcHErHEItSInformatIonEn Zu Ihrer Sicherheit empfiehlt FOX Folgendes: »...
Seite 24
gaBEL-EInStELLEr LoWSpEEd-drucKStufE SpErrHEBEL ZugStufE Zum Festlegen der Geschwindigkeit, Zum Sperren der Gabel. Zum Festlegen der Geschwindigkeit, mit der die Gabel nach der Belastung mit der die Gabel einfedert. Befindet sich bei allen 32MM RLC & ausfedert. RL FOX-Gabeln auf der Oberseite des Befindet sich bei allen 32MM RLC Allen Modellen auf der Oberseite. rechten Gabelbeins. FOX-Gabeln auf der Oberseite des rechten Gabelbeins. Der Einstellungsbereich umfasst bei Im Uhrzeigersinn* (CW) bis zum Anschlag drehen, um die Gabel zu den 32MM-Modellen 12 Klicks, bei den Der Einstellungsbereich umfasst 8 Modellen 36 & 40 15 Klicks. sperren; gegen den Uhrzeigersinn* Klicks. (CCW) bis zum Anschlag drehen, um Im Uhrzeigersinn* (CW) drehen, damit Im Uhrzeigersinn* (CW) drehen, um die Gabel zu entsperren. die Gabel LANGSAMER ausfedert; eine HÄRTERE Lowspeed-Druckstufe gegen den Uhrzeigersinn* (CCW) Auch in gesperrtem Zustand federt einzustellen; gegen den Uhrzeigersinn* die Gabel ein wenig ein. drehen, damit die Gabel SCHNELLER (CCW) drehen, um eine WEICHERE ausfedert. Lowspeed-Druckstufe einzustellen.
Seite 25
dÄmpfEr-EInStELLEr propEdaLFLOATRP23 propEdaLFLOATRP2 ProPedal unterdrückt bei vollgefederten Fahrrädern Federbewegungen Zur Unterdrückung von Federbewegun- durch Pedalkräfte. gen durch Pedalkräfte bei vollgefederten Beim RP23 FOX-Dämpfer verfügbar. Fahrrädern. Der ProPedal-Hebel (oben links) hat 2 Stellungen: PROPEDAL und Beim RP2 FOX-Dämpfer verfügbar. GEÖFFNET. Der ProPedal-Hebel hat 2 Stellungen: Die Stellung GEÖFFNET sorgt für eine weiche Federung, beispielsweise PROPEDAL und GEÖFFNET (siehe oben). für Abfahrten. Fahren Sie mit dem Fahrrad, und probieren In der Stellung PROPEDAL werden Federbewegungen durch Pedalkräfte Sie die verschiedenen Stellungen aus. unterdrückt. Wählen Sie die Stellung, in der die Feder- Einstellen des ProPedal-Knopfes: Stellen Sie den ProPedal-Hebel auf die bewegungen am wirksamsten unterdrückt Position PROPEDAL, ziehen Sie den Knopf hoch, drehen Sie ihn in die werden. gewünschte Stellung, und drücken Sie ihn wieder nach unten. ZugStufE propEdaL&durcHScHLagWIdErStandDHX, DHX AIR FLOAT RP23/ DHX/VAN R/ DHX AIR RP2/R VANILLA R...
Seite 39
tunIng notES/notES d’accord/aBStImmEndE anmErKungEn/ notE dI SIntonIa/notaS QuE tEmpLan/調整のノート: SErVIcE HIStory/SErVIcE L’HIStoIrE/HaLtEn SIE gEScHIcHtE InStand/ aSSISta La StorIa/mantEnga La HIStorIa/サービス歴史:...