Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

KURZANLEITUNG

40 RC2 + 40 R
> Federweg: Der Weg beim vollständigen Einfedern der Gabel.
> Nachgiebigkeit: Der Wert, um den die Gabel einfedert, wenn Sie sich in der normalen Fahrposition auf das Fahrrad setzen.
> Druckstufe: Legt die Geschwindigkeit fest, mit der die Gabel einfedert.
> Zugstufe: Legt die Geschwindigkeit fest, mit der die Gabel ausfedert.
> Vorspannung: Die voreingestellte Federspannung.
> Federhärte: Die Kraft, die erforderlich ist, um die Feder um 2,5 cm zusammenzudrücken.
> Vor jeder Fahrt: Von außen reinigen und abtrocknen
> Alle 25 Stunden: Staubabstreifer prüfen und reinigen
> Alle 100 Stunden: Strukturelle Prüfung der Bauteile vornehmen
> Alle 200 Stunden oder jährlich: Buchsen prüfen/Öl wechseln
> Augenschutz
> Eimer oder Auffangwanne
> Papiertücher und/oder Lappen
> Kunststoff- oder Holzhammer
> Drehmomentschlüssel (N-cm)
> FOX Suspension Fluid (7 WT), 1,15 l
> Abdeckkappen: 1864 N-cm
> Linke untere Abschlussmutter: 565 N-cm
> Rechte untere Abschlussmutter: 565 N-cm
> Gabelkopf-Schrauben: 339 N-cm
> Achse und Achsklemmschrauben: 215 N-cm
> Zugstufen-Einstellknopf: 124 N-cm
> (Nur RC2) Lowspeed/Highspeed-Druckstufen-Einstellknopf: 45 N-cm
> Dämpfer: 71 cm3
> Dämpfer-Ölbad: 40 cm3
> Federn/Buchsen: 40 cm3
FOX Racing Shox lehnt jegliche Haftung für Schäden, die Ihnen
oder anderen aus dem Einsatz, dem Transport oder der sonsti-
gen Verwendung Ihres Fahrrads oder der Gabel entstehen, ab.
Im Fall von Brüchen oder Fehlfunktionen der Gabel beschränkt
sich die Haftung von FOX Racing Shox gemäß den Ausführun-
gen in den Garantiebestimmungen in diesem Handbuch auf die
Reparatur bzw. den Austausch der Gabel.
Der Gewährleistungszeitraum beträgt vom ursprünglichen
Kaufzeitpunkt des Fahrrads bzw. der Gabel ein Jahr (2 Jahre für
Mitgliedsstaaten der EU). Bei Garantiefällen ist stets eine Kopie
des Originalkaufbelegs vorzulegen. Jegliche Garantieansprüche
unterliegen dem Ermessen von FOX Racing Shox und gelten
nur für Fehler in Material und Verarbeitung. Die Dauer des
Gewährleistungszeitraums richtet sich nach Ihrem Bundesland
bzw. Wohnland.
Zusätzlich wird auf Dichtungen vom Kaufzeitpunkt an eine 90-
tägige Garantie gewährt. Nach Ablauf des 90-tägigen Zeitraums
gelten die Dichtungen als Verschleißteile und fallen nicht mehr
unter die Garantie.
Der normale Verschleiß von Teilen, Komponenten und Baugrup-
pen ist von der Gewährleistung nicht gedeckt. FOX Racing Shox
behält sich vor, Garantieansprüche nach alleinigem Ermessen
anzuerkennen oder abzulehnen.
> FOX Racing Shox bietet eine Bearbeitungszeit von in der Regel 48 Stunden.
> Unter 800.FOX.SHOX erhalten Sie von FOX Racing Shox eine Rückgabe-Berechtigungs-Nummer (RA-Nummer) und eine Versandadresse. Außerhalb der USA wenden
Sie sich an ein zugelassenes internationales Service-Center.
> Beschriften Sie das Paket außen mit der RA-Nummer und Ihrem Absender, und senden Sie es frei an FOX Racing Shox oder Ihr Internationales Service-Center.
> In Garantiefällen ist stets ein Kaufbeleg vorzulegen.
> Geben Sie im Begleitschreiben eine Beschreibung des Problems, die Daten zu Ihrem Fahrrad (Hersteller, Baujahr und Modell), den Typ des FOX-Produkts, die Feder-
härte sowie Ihren Absender und eine Telefonnummer an, unter der Sie tagsüber zu erreichen sind.
FOX Racing Shox
130 Hangar Way
Watsonville, CA 95076
USA
Telefon: 1.831.274.6500
Nordamerika: 1.800.FOX.SHOX (369.7469)
Fax: 1.831.768.9312
E-mail: service@foxracingshox.com
Website: www.foxracingshox.com
Geschäftszeiten: Montag - Freitag 08.00 - 17.00 Uhr PST
> Sechskant-Stecknuss 32 mm
> Gabel- oder Steckschlüssel 10 mm
> Gabel- oder Steckschlüssel 15 mm
> Sechskantschlüssel 5 mm
> Sechskantschlüssel 2 mm
FOX Art.-Nr. 025-03-004
> Messbehälter mit Kubikzentimeter- oder Milliliter-Skala
Besondere
Garantieausschlüsse
Allgemeine
Garantieausschlüsse
> Der Austausch von Teilen infolge von normalem Verschleiß oder der
routinemäßige Austausch
> Teile, die routinemäßig ausgetauscht werden bzw. dem normalen
Verschleiß unterliegen
> Teile, die offensichtlich durch missbräuchliche Verwendung beschä-
digt wurden
> Buchsen
> Dichtungen (nach Ablauf der 90-tägigen Garantie auf Dichtungen)
> Federungsöle/-Flüssigkeiten
> Montage von Teilen oder Zubehör, deren Qualität nicht der von FOX
Racing Shox-Originalteilen entspricht.
> Abnorme Belastung, Fahrlässigkeit, unsachgemäße Verwendung
und Missbrauch
> Schäden infolge von Unfällen oder Kollisionen
> Modifizierung von Originalteilen
> Unzureichende Wartung
> Versandschäden oder Verlust (Das Abschließen einer Transportver-
sicherung wird empfohlen.)
> Äußere oder innere Schäden durch unsachgemäß verlegte Züge,
Steinschlag, Stürze oder fehlerhafte Montage
> Schäden infolge von Ölwechseln oder Wartungsarbeiten, die nicht
von FOX Racing Shox oder einem zugelassenen Service-Center
vorgenommen wurden.
Zahlungsweise
Visa, MasterCard,
Bankscheck
und
Versandverfahren
FOX Racing Shox verwendet in-
nerhalb der USA den UPS Ground
Service.
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für FOX RACING SHOX 40 RC2 + 40 R

  • Seite 1: Kurzanleitung

    Sie sich an ein zugelassenes internationales Service-Center. > Beschriften Sie das Paket außen mit der RA-Nummer und Ihrem Absender, und senden Sie es frei an FOX Racing Shox oder Ihr Internationales Service-Center. > In Garantiefällen ist stets ein Kaufbeleg vorzulegen.
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    INHALT KURZANLEITUNG ............56 HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH!.
  • Seite 3 Federweg 203 mm, intern in 12-mm-Schritten einstellbar bis 152 mm Asstattung > Schraubenfeder-Vorspannung > Schraubenfeder-Vorspannung > Zugstufe > Zugstufe > Lowspeed-Druckstufe > Positionsabhängiger Dämpfer > Highspeed-Druckstufe > Intern einstellbarer Federweg > Positionsabhängiger Dämpfer > Intern einstellbarer Federweg Einstellung > Zugstufe: roter Knopf >...
  • Seite 4: Herzlichen Glückwunsch

    HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH! Wir gratulieren zu Ihrer neuen FOX 40. Sie haben sich für eine der besten Federgabeln auf dem Markt entschieden. Alle FOX Racing Shox-Produkte werden von branchenweit führenden Spezialisten in Santa Cruz County (Kalifornien) in den USA entwickelt, getestet und hergestellt.
  • Seite 5: Einbauen Der Fox 40

    EINBAUEN DER FOX 40 Die FOX 40 ist mit Gabelköpfen in zwei Größen verfügbar und eignet sich daher für verschiedene Steuerrohrlängen. Messen Sie die Gesamthöhe (siehe nachstehende Abbildung), um die geeignete Gabelkopfgröße zu ermitteln. Wenn die Gesamthöhe 90 - 165 mm beträgt, müssen Sie die FOX 40 mit dem SMALL LARGE-GABELKOPF VERWENDEN. Wenn die Gesamthöhe 165 - 181 mm beträgt, müssen Sie die FOX 40 mit dem EXTRA LARGE-GABELKOPF VERWENDEN.
  • Seite 6: Reifengrössen

    2. Kürzen des Gabelschaftes auf die benötigte Länge: Setzen Sie die Gabel mit allen Steuersatzbauteilen und dem oberen Gabelkopf in das Fahr- rad ein. Die Seite des oberen Gabelkopfes mit den Aussparungen weist nach unten. Nachdem Sie das Steuersatzspiel beseitigt haben, ziehen Sie die Gabelschaft-Klemmschraube mit einem 5-mm-Inbusschlüssel leicht an.
  • Seite 7: Einbau Der Scheibenbremse

    VERWENDEN SIE KEINE REIFEN, DEREN MASSE DIE OBEN GENANNTEN ABMESSUNGEN ÜBERSTEIGEN. VON DER VERWENDUNG DERARTIGER REIFEN WIRD DRINGEND ABGERATEN, DA ANDERNFALLS DAS RISIKO VON SCHWEREN ODER LEBENSGEFÄHRLICHEN VERLETZUNGEN BESTEHT. 5b. Einbauen des Vorderrads: a. Lösen Sie die 4 Achsenklemmschrauben am unteren Gabelbein mit einem 5-mm-Inbusschlüssel. b.
  • Seite 8: Federgabeln: Begriffsklärung

    M3-Zahnscheibe Führen Sie die Scheibenbremsleitung durch die Scheibenbremsleitungs- Scheibenbremsleitungs- Führungsplatte Führung. Scheibenbremsleitungs- Führung Führen Sie die Scheibenbremsleitung durch die Innenseite des unteren Gabelbeins. Schraube M3 x 12 (mit 90 N-cm anziehen) Ausrichtung der Teile der Scheibenbremsleitungs-Führung Verlegung der Scheibenbremsleitungs-Führung FEDERGABELN: BEGRIFFSKLÄRUNG >...
  • Seite 9: Federabstimmung

    EINSTELLEN DER NACHGIEBIGKEIT FEHLERBEHEBUNG FÜR DIE NACHGIEBIGKEIT Federweg 15 – 25 % Nachgiebigkeit Problem Abhilfe 152mm 23 – 38 mm Zu hohe Nachgiebigkeit Setzen Sie eine härtere Schraubenfeder ein. 165mm 25 – 41 mm Zu geringe Nachgiebigkeit Setzen Sie eine weichere 178mm 27 –...
  • Seite 10: Einstellen Der Zugstufe

    EINSTELLEN DER ZUGSTUFE Der rote Zugstufen-Einstellknopf befindet sich an der Oberseite des rechten Gabelbeins und verfügt über 15 Rastpositionen. Die Zugstufe legt die Geschwindigkeit fest, mit der die Gabel nach der Belastung ausfedert. Um die Zugstufe zu verringern, drehen Sie den Einstellknopf im Uhrzeigersinn. Um die Zugstufe zu erhöhen, drehen Sie den Einstellknopf gegen den Uhrzeigersinn.
  • Seite 11: Boost"-Funktion Des Highspeed-Druckstufeneinstellers (Nur Rc2)

    Einstellung der Komponente erfolgt in der Patrone und muss von einem FOX Service-Center vorgenommen werden. Standardmäßig ist der Widerstand auf die mittlere Einstellung gestellt. DAS VERKAPSELTE PATRONENSYSTEM DER FOX 40 RC2 ODER R DARF NUR VON EINEM ZUGELASSENEN FOX RACING SHOX SERVICE-CENTER SOWIE UNTER VERWENDUNG GEEIGNETER WERKZEUGE ENTFERNT WERDEN. VOR JEDER FAHRT PRÜFEN 1.
  • Seite 12: Ändern Des Federwegs

    3. Prüfen Sie das Äußere der Gabel sorgfältig auf Beschädigungen. Wenn Sie Beschädigungen feststellen, dürfen Sie die Gabel nicht benutzen. Wenden Sie sich für die Wartung und Inspektion an einen zugelassenen Händler oder FOX Racing Shox. 4. Überprüfen Sie die Einstellung des Steuersatzes. Wenn der Steuersatz Spiel aufweist oder sich gelöst hat, ziehen Sie ihn gemäß der Herstelleran- weisungen fest.
  • Seite 13: Wartungsintervalle

    SCHRAUBEN- 2 DISTANZ- TAUCHROHRSCHAFT SPRENGRINGE VORSPANN-ABDECKKAPPE FEDER STÜCKE 2 DISTANZ- GEBÖRDELTER KOPF DES SCHWARZE, NEGATIVE UNTERE MUTTER STÜCKE TAUCHROHRSCHAFTES FEDERFÜHRUNG Schema für Ausrichtung der FOX 40-Federweg-Distanzstücke Einstellung auf 178 mm (Beispiel) 5. Schieben Sie die Schraubenfeder auf den Tauchrohrschaft, bis sie einschnappt. Montieren Sie die Baugruppe der Kolbenstange (linkes Gabelbein) von unten im oberen Rohr.
  • Seite 14: Wartung Der Dichtungen Und Schaumstoffringe

    Oberrohr ab. Die Gabel kann dadurch stets reibungslos ein- und ausfedern. Die FOX 40 wurde im Hinblick auf einen möglichst geringen Wartungsaufwand entwickelt. Das Gabeldichtsystem muss jedoch in regelmäßigen Abständen überprüft und gereinigt werden. Bei der FOX 40 kann sich auf den oberen Rohren eine geringe Menge Öl oder Schmiere absetzen. Dieser Ölfilm sorgt für einen reibungslosen Lauf und verhindert, dass Schmutz in die Gabel gelangt.
  • Seite 15: Technisches Konzept Und Prüfen Der Buchsen

    Übergang zwischen dem oberen Rohr und der Dichtung, und wiederholen Sie den Vorgang. Wenn Sie deutliches Spiel feststellen, beachten Sie die Hinweise in der Kurzanleitung, und wenden Sie sich an FOX Racing Shox oder ein zugelassenes FOX Racing Shox-Service-Center.
  • Seite 16 Patrone erforderlich. DAS VERKAPSELTE PATRONENSYSTEM DER FOX 40 R ODER RC2 DARF NUR VON ZUGELASSENEN FOX RACING SHOX SERVICE-CENTERN SOWIE UNTER VERWENDUNG GEEIGNETER WERKZEUGE ENTFERNT WERDEN. 1. Platzieren Sie das Fahrrad oder die Gabel in einem Montageständer. Nehmen Sie den Bremssattel vom unteren Gabelbein ab, und hängen Sie ihn an den Lenker oder über den Rahmen.
  • Seite 17 6. Drehen Sie das Fahrrad oder die Gabel auf den Kopf, ziehen Sie das untere Gabelbein nach oben, und füllen Sie 40 cm3 Fox Suspension Fluid (7 WT) in die Öffnung auf der unteren rechten Seite (Dämpferseite) des unteren Gabelbeins. Drücken Sie das untere Gabelbein weiterhin nach oben, und füllen Sie 40 cm3 Fox Suspension Fluid (7 WT) in die Öffnung auf der unteren linken Seite (Federseite) des unteren Gabelbeins.
  • Seite 18: Hinweise Zur Feinabstimmung

    HINWEISE ZUR FEINABSTIMMUNG: P/N: 605-00-046 | 2006 FOX 40 OWNER’S MANUAL...

Inhaltsverzeichnis