Abicor Binzel ABIDRIVE CW Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
T E C H N O L O G Y F O R T H E W E L D E R ´ S W O R L D .
DE Betriebsanleitung / EN Operating instructions
FR Mode d'emploi / ES Instructivo de servicio
DE WIG Kaltdrahtvorschub ABIDRIVE CW
EN TIG cold wire feeder ABIDRIVE CW
FR Dévidoir de fil froid TIG ABIDRIVE CW
ES Alimentador de alambre en frío TIG ABIDRIVE CW
www.binzel-abicor.com
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Abicor Binzel ABIDRIVE CW
Inhaltszusammenfassung für Abicor Binzel ABIDRIVE CW
- Seite 1 DE Betriebsanleitung / EN Operating instructions FR Mode d’emploi / ES Instructivo de servicio DE WIG Kaltdrahtvorschub ABIDRIVE CW EN TIG cold wire feeder ABIDRIVE CW FR Dévidoir de fil froid TIG ABIDRIVE CW ES Alimentador de alambre en frío TIG ABIDRIVE CW www.binzel-abicor.com...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Druckfehler, eventuelle Ungenauigkeiten der enthaltenen Informationen oder Verbesserung dieses Produktes erforderlich werden. Diese Änderungen werden jedoch in neuen Ausgaben berücksichtigt. DE-3 DE-12 Identifikation Betrieb EU-Konformitätserklärung DE-3 Bedienelemente ABIDRIVE CW DE-13 Pflichten des Betreibers DE-3 Bedienelemente Stromversorgung DE-13 In Betrieb nehmen DE-13... -
Seite 3: Identifikation
WIG Kaltdrahtvorschub 1 Identifikation 1 Identifikation Der ABIDRIVE CW ist ein Drahtvorschubgerät. Er wird in der Industrie zur Förderung von Schweißzusatzwerkstoffen für das hand- und maschinen-geführte WIG-Kaltdraht-Schweißverfahren eingesetzt. Die wesentlichen Bestandteile des ABIDRIVE CW sind der Drahtvorschub mit separater Stromversorgung, die Drahtspule und die Ansteuermodule, die im Gehäuse integriert sind. Diese Betriebsanleitung beschreibt nur den ABIDRIVE CW. -
Seite 4: Produktbeschreibung
Systemübersicht Abb. 1 Der ABIDRIVE CW ist Bestandteil eines Schweißsystems. In ihm wird der erforderliche Draht zum WIG Schweißen durch das Schlauchpaket (8) bis zum Handschweißbrenner (1) gefördert. Der Draht wird hierbei konstant über einen Vier-Rollen-Antrieb dem WIG Lichtbogen zugeführt. Der WIG Lichtbogen wird durch einen ABITIG Handschweißbrenner (1) und eine Inverterstromquelle (5) erzeugt. -
Seite 5: Abkürzungen
Querverweissymbol verweist auf detaillierte, ergänzende oder weiterführende Informationen Handlungsschritte im Text, die der Reihenfolge nach durchzuführen sind 2.6 Typenschild Der ABIDRIVE CW ist mit einem Typenschild wie folgt gekennzeichnet: Alexander Binzel Schweisstechnik GmbH & Co. KG Postfach 10 01 53... -
Seite 6: Sicherheitshinweise
D-35331 Giessen Made in Germany Geräte-Nr. / Device No. Baujahr / Manufactured Stromversorgung / Power Supply IEC 60974-5 ABIDRIVE CW = 230 V / 1 ~ 50 Hz = 0,5 A IP21 T 0,63 Typenschild Stromversorgung Abb. 3 Geben Sie bei Rückfragen Folgendes an: •... -
Seite 7: Warn- Und Hinweisschilder De
Lieferumfang Tab. 5 Bestellen Sie das Zwischenschlauchpaket (Stromquellenseitig) sowie Ausrüst- und Verschleißteile separat. Der ABIDRIVE CW ist werksseitig mit Kombi-Drahtförderrollen (1,0 / 1,2) erstausgerüstet. Weitere verfügbare Drahtförderrollen sowie Bestelldaten und Identnummern der Ausrüst- und Verschleißteile, entnehmen Sie den aktuellen Bestellunterlagen. -
Seite 8: Transport
Verletzungsgefahr durch Kippen des ABIDRIVE CW Gefahr der Quetschung von Körperteilen durch • Beim Aufstellen des ABIDRIVE CW ist die Kippsicherheit bis zu einem Winkel von 15° sichergestellt. Den Winkel von 15° nicht überschreiten. • Den ABIDRIVE CW standfest aufstellen und sichern. -
Seite 9: Übersicht Anschlüsse Und Bedienelemente De
• Verwenden Sie kein deionisiertes oder demineralisiertes Wasser als Kühlmittel oder für Dichtheits- und Durchflussprüfungen. Dies kann die Lebensdauer Ihres Schweißbrenners beeinträchtigen. • Wir empfehlen für flüssiggekühlte Schweißbrenner die Verwendung von ABICOR BINZEL Kühlmittel der Reihe BTC. DE - 9... -
Seite 10: Steuerleitung Anschließen De
Kühlmittelvorlauf Zwischenschlauchpaket Kühlmittel anschließen Abb. 5 Führen Sie folgende Tätigkeiten durch: 1 Kühlmittelvorlauf (1) und Kühlmittelrücklauf (2) mit ABIDRIVE CW (3) verbinden. 2 Kühlmittelvorlauf (4) und Kühlmittelrücklauf (5) mit Umlaufkühlgerät (6) verbinden. Das Kühlmittel ist angeschlossen. 5.5 Steuerleitung anschließen Abb. 4 Übersicht Anschlüsse und Bedienelemente auf Seite DE-9 Führen Sie folgende Tätigkeiten durch:... -
Seite 11: Draht Einfädeln De
Führungsspirale Draht einfädeln Abb. 6 1 Deckel am ABIDRIVE CW öffnen. 2 Druckhebel (1) nach vorne klappen und Druckrollen (2) öffnen. 3 Drahtanfang an der Drahtspule lösen und am vorderen Ende entgraten. 4 Draht durch die Führungsspirale (3) über die Antriebsrollen (4) in die Zentralbuchse (5) stecken. -
Seite 12: Antriebsrollen Wechseln
Die Antriebsrollen (3) sind gewechselt. 6 Betrieb HINWEIS • Da der ABIDRIVE CW in ein Schweißsystem eingebunden ist, müssen Sie im Betrieb die Betriebsanleitungen der schweißtechnischen Komponenten z.B. Schweißbrenner und Stromquelle beachten. Beachten Sie in diesem Zusammenhang die Sicherheitshinweise zum Schweißprozess. -
Seite 13: Bedienelemente Abidrive Cw
WIG Kaltdrahtvorschub 7 Außerbetriebnahme 6.1 Bedienelemente ABIDRIVE CW Abb. 4 Übersicht Anschlüsse und Bedienelemente auf Seite DE-9 Symbol Bezeichnung Drehregler Drahtvorschub (6) Stufenlose Drahtvorschubgeschwindigkeit einstellbar. Schalter Programmwahl (8) Programme Viertakt, Zweitakt, intervall Viertakt und intervall Zweitakt einstellbar. Drehregler Timer / Pause (10) Die Pausenzeit ist unabhängig von der Drahtförderzeit einstellbar. -
Seite 14: Wartung Und Reinigung
• Tragen Sie während der Wartungs- und Reinigungsarbeiten immer Ihre persönliche Schutzausrüstung. 8.1 Wöchentlich Nachfolgend aufgeführte Teile des ABIDRIVE CW unterliegen Verschleiß und Verschmutzung. Diese Teile müssen deshalb wöchentlich gewartet und gereinigt werden. Ölen Sie alle beweglichen Teile und Rollenlagerungen mit geeignetem Schmieröl ein. -
Seite 15: Störungen Und Deren Behebung
• Beachten Sie auch die Betriebsanleitungen der schweißtechnischen Komponenten wie z.B. Stromquelle, Schweißbrenner-System, Umlaufkühlaggragat usw. Folgende Störungen können während des Betriebes auftreten: Störung Ursache Behebung ABIDRIVE CW ist nicht • Hauptschalter ausgeschaltet. • ABIDRIVE CW einschalten. funktionsbereit. • Netzverbindung unterbrochen. • Netzverbindung herstellen. -
Seite 16: Entsorgung
1 Zwischenschlauchpaket demontieren. 2 Schlauchpaket mit Kaltdrahtzuführung demontieren. 11 Entsorgung Um den ABIDRIVE CW ordnungsgemäß zu entsorgen, müssen Sie ihn zuerst demontieren. Siehe 10 Demontage auf Seite DE-15 Bei der Entsorgung sind die örtlichen Bestimmungen, Gesetze, Vorschriften, Normen und Richtlinien zu beachten. -
Seite 17: Anhang
• Der Schaltplan dient der Instandhaltung. Plus Ausgang Brenner 10n 10n 2*27mH CPU 1694-0209-2-1.0 SCH 1694-0209-02-1.0 Vorschubmotor 2*1mH 2*1mH Eingang 100p 10n 100p T 630 mA UI-Mess Anzeige Schaltplan ABIDRIVE CW Abb. 9 Vorschubdrehzahl = 10k, Intervallzeit = 10k, Pausenzeit = 10k DE - 17... - Seite 68 T E C H N O L O G Y F O R T H E W E L D E R ´ S W O R L D . Alexander Binzel Schweisstechnik GmbH & Co.KG Postfach 10 01 53 • D–35331 Giessen Tel.: ++49 (0) 64 08 / 59–0 Fax:...