14
Bedienung und Tastenfunktionen
Bedienung und Tastenfunktionen
14
Technische Daten
Technische Daten
18
18
Die Bedienung des Geräts erfolgt über die Tasten
Die Bedienung des Geräts erfolgt über die Tasten
1 und 2 mit folgenden Unterscheidungen:
1 und 2 mit folgenden Unterscheidungen:
)
Allgemein
Allgemein
• kurzes Drücken (Taste 1 oder 2):
• kurzes Drücken (Taste 1 oder 2):
Nettogewicht (mit aufgesetzten
Nettogewicht (mit aufgesetzten
e.
nächster Schritt (+1).
ca. 380 g
nächster Schritt (+1).
Steckverbindern)
Steckverbindern)
• langes Drücken (Taste 1 oder 2):
• langes Drücken (Taste 1 oder 2):
Verpackungsgewicht
Verpackungsgewicht
ca. 780 g
(inkl. Zubehör)
(inkl. Zubehör)
vorheriger Schritt (-1).
vorheriger Schritt (-1).
Typ Lithium CR2032, 3 V
Batterie
Batterie
(Zulassung nach UL 1642)
Das Gerät unterscheidet zwischen Anzeige- und
Das Gerät unterscheidet zwischen Anzeige- und
40000 h
Programmier-Modus.
Lebensdauer der
Programmier-Modus.
Lebensdauer der
(Über 40000 h reduziert sich
Hintergrundbeleuchtung
Hintergrundbeleuchtung
die Hintergrundbeleuchtung
auf ca. 50%)
Messwerte sind in Messwert-Anzeigenprofilen
Messwerte sind in Messwert-Anzeigenprofilen
geordnet und in der Software GridVis® (Liefer-
geordnet und in der Software GridVis® (Liefer-
umfang) komfortabel anzupassen. Werksseitig
Transport und Lagerung
umfang) komfortabel anzupassen. Werksseitig
Transport und Lagerung
eht
ist das Messwert-Anzeigeprofil 1 konfiguriert.
Die folgenden Angaben gelten für in der Originalverpackung
Die folgenden Angaben gelten für in der Originalverpackung
ist das Messwert-Anzeigeprofil 1 konfiguriert.
m
transportierte und gelagerte Geräte.
transportierte und gelagerte Geräte.
Freier Fall
Freier Fall
1 m
Anzeige-Modus
Anzeige-Modus
Temperatur
Temperatur
K55 (-25° C bis +70° C)
• Mit den Tasten 1 und 2 blättern Sie zwischen
• Mit den Tasten 1 und 2 blättern Sie zwischen
Relative Luftfeuchte
Relative Luftfeuchte
0 bis 90% RH
den Messwertanzeigen.
den Messwertanzeigen.
• Die Messwertanzeige zeigt bis zu 3 Messwerte.
• Die Messwertanzeige zeigt bis zu 3 Messwerte.
• In der Software GridVis® ist eine Zeit für den
• In der Software GridVis® ist eine Zeit für den
automatischen Anzeigenwechsel zwischen den
automatischen Anzeigenwechsel zwischen den
Messwertanzeigen konfigurierbar.
Messwertanzeigen konfigurierbar.
C
C
HINWEIS!
HINWEIS!
Nähere Informationen zur Bedienung, Anzeige und Tastenfunktionen Ihres Geräts finden Sie im
Nähere Informationen zur Bedienung, Anzeige und Tastenfunktionen Ihres Geräts finden Sie im
Benutzerhandbuch.
Benutzerhandbuch.
Digitale Ausgänge
Digitale Ausgänge
2 und wahlweise zusätzlich 3 digitale Ausgänge,
2 und wahlweise zusätzlich 3 digitale Ausgänge,
Halbleiterrelais, nicht kurzschlussfest.
Halbleiterrelais, nicht kurzschlussfest.
Schaltspannung
max. 33 V AC, 60 V DC
Schaltspannung
Schaltstrom
max. 50 mAeff AC/DC
Schaltstrom
Reaktionszeit
10/12 Perioden + 10 ms *
Reaktionszeit
Impulsausgang (Energie-Impulse)
max. 50 Hz
Impulsausgang (Energie-Impulse)
* Reaktionszeit z. B. bei 50 Hz: 200 ms + 10 ms = 210 ms
* Reaktionszeit z. B. bei 50 Hz: 200 ms + 10 ms = 210 ms
Digitale Eingänge
Digitale Eingänge
Wahlweise 3 digitale Eingänge, Halbleiterrelais,
Wahlweise 3 digitale Eingänge, Halbleiterrelais,
nicht kurzschlussfest.
nicht kurzschlussfest.
Maximale Zählerfrequenz
20 Hz
Maximale Zählerfrequenz
18 V .. 28 V DC
Eingangssignal liegt an
Eingangssignal liegt an
(typisch 4 mA)
0 .. 5 V DC,
Eingangssignal liegt nicht an
Eingangssignal liegt nicht an
Strom kleiner 0,5 mA
Temperaturmesseingang
Temperaturmesseingang
Wahlweise 2 Eingänge.
Wahlweise 2 Eingänge.
Updatezeit
1 Sekunde
Updatezeit
PT100, PT1000, KTY83,
Anschließbare Fühler
Anschließbare Fühler
KTY84
Gesamtbürde (Fühler u. Leitung)
max. 4 kOhm
Gesamtbürde (Fühler u. Leitung)
Maxwert, HT/Bezug
Maxwert, HT/Bezug
Minwert, NT/Lieferung
Minwert, NT/Lieferung
Umgebungsbedingungen im Betrieb
Umgebungsbedingungen im Betrieb
Das UMG 96RM wettergeschützt und ortsfest einsetzen.
Das UMG 96RM wettergeschützt und ortsfest einsetzen.
ca. 380 g
Schutzklasse II nach IEC 60536 (VDE 0106, Teil 1).
Schutzklasse II nach IEC 60536 (VDE 0106, Teil 1).
Bemessungstemperatur-
Bemessungstemperatur-
ca. 780 g
K55 (-10° C .. +55° C)
bereich
bereich
Typ Lithium CR2032, 3 V
Relative Luftfeuchte
Relative Luftfeuchte
0 bis 75% RH
(Zulassung nach UL 1642)
Betriebshöhe
Betriebshöhe
0 .. 2000 m über NN
40000 h
Verschmutzungsgrad
Verschmutzungsgrad
2
(Über 40000 h reduziert sich
die Hintergrundbeleuchtung
Einbaulage
Einbaulage
senkrecht
auf ca. 50%)
keine Fremdbelüftung
Lüftung
Lüftung
erforderlich.
Fremdkörper- und
Fremdkörper- und
Wasserschutz
Wasserschutz
- Front
- Front
IP40 nach EN60529
- Rückseite
- Rückseite
IP20 nach EN60529
- Front mit Dichtung
- Front mit Dichtung
IP54 nach EN60529
1 m
Lieferung
Lieferung
K55 (-25° C bis +70° C)
0 bis 90% RH
Abb. Display UMG 96 RM-PN
Versorgungsspannung
Versorgungsspannung
Abb. Display UMG 96 RM-PN
Option 230 V:
AC 90 V - 277 V (50/60 Hz) oder
DC 90 V - 250 V, 300 V CATIII
Nennbereich
Nennbereich
Option 24 V:
AC 24 V - 90 V (50/60 Hz) oder
DC 24 V - 90 V, 150 V CATIII
Arbeitsbereich
Arbeitsbereich
+-10% vom Nennbereich
Option 230 V: max. 8,5 VA / 5 W
Leistungsaufnahme
Leistungsaufnahme
Option 24 V: max. 7 VA / 5 W
Interne Sicherung,
Interne Sicherung,
Typ T1A / 250 VDC / 277 VAC
nicht austauschbar
nicht austauschbar
gemäß IEC 60127
Option 230 V: 6-16 A
Empfohlene Überstrom-
Empfohlene Überstrom-
Option 24 V: 1-6 A
schutzeinrichtung für den
schutzeinrichtung für den
(Char. B)
Leitungsschutz
Leitungsschutz
(IEC-/UL-Zulassung)
Serielle Schnittstelle
Serielle Schnittstelle
9.6 kbps, 19.2 kbps,
RS485 - Modbus RTU/Slave
38.4 kbps, 57.6 kbps,
RS485 - Modbus RTU/Slave
115.2 kbps
max. 33 V AC, 60 V DC
Abisolierlänge
7 mm
Abisolierlänge
max. 50 mAeff AC/DC
10/12 Perioden + 10 ms *
max. 50 Hz
Ethernet-/ProfiNet Anschluss
Ethernet-/ProfiNet Anschluss
Anschluss
RJ45
Anschluss
Conformance Class
B - Switch class (IRT)
Conformance Class
ProfiNet-Version
ProfiNet-Version
2.2
PROFIenergy V1.1,
ProfiNet-Profile
20 Hz
ProfiNet-Profile
Entity Class 2
18 V .. 28 V DC
(typisch 4 mA)
Leitungslänge
0 .. 5 V DC,
Leitungslänge
Strom kleiner 0,5 mA
(digitale Ein-/Ausgänge, Temperaturmesseingang)
(digitale Ein-/Ausgänge, Temperaturmesseingang)
bis 30 m
nicht abgeschirmt
bis 30 m
größer 30 m
abgeschirmt
größer 30 m
1 Sekunde
PT100, PT1000, KTY83,
KTY84
max. 4 kOhm
15
Programmier-Modus
Programmier-Modus
15
• Halten Sie die Taste 1 und 2 gleichzeitig für
• Halten Sie die Taste 1 und 2 gleichzeitig für
1 Sekunde gedrückt, um zwischen Anzeige-
Mittelwert
Spannungsmessung
Spannungsmessung
Mittelwert
Modus und Programmier-Modus zu wechseln.
3-Phasen 4-Leitersysteme
3-Phasen 4-Leitersysteme
Der Text PRG erscheint im Display.
mit Nennspannungen bis
mit Nennspannungen bis
Programmier-
Programmier-
Modus
• Im Programmier-Modus konfigurieren Sie die
Modus
3-Phasen 3-Leitersysteme,
• Im Programmier-Modus konfigurieren Sie die
3-Phasen 3-Leitersysteme,
K55 (-10° C .. +55° C)
ungeerdet, mit Nennspan-
ungeerdet, mit Nennspan-
Summenmessung
Summenmessung
für den Betrieb des Geräts notwendigen Ein-
nungen bis
nungen bis
0 bis 75% RH
Außenleiter-
Außenleiter-
stellungen.
Überspannungskategorie
Überspannungskategorie
Außenleiter
Außenleiter
0 .. 2000 m über NN
• Der Programmier-Modus kann mit einem
Bemessungsstoßspannung
• Der Programmier-Modus kann mit einem
Bemessungsstoßspannung
2
Absicherung der
Benutzer-Passwort geschützt werden.
Absicherung der
Passwort
Passwort
Spannungsmessung
Spannungsmessung
senkrecht
CT: Stromwandler
CT: Stromwandler
• Mit der Taste 2 wechseln Sie zwischen den
• Mit der Taste 2 wechseln Sie zwischen den
VT: Spannungs-
keine Fremdbelüftung
VT: Spannungs-
Messbereich L-N
Messbereich L-N
Programmier-Menüs:
erforderlich.
wandler
wandler
1. Stromwandler
Messbereich L-L
Messbereich L-L
K1: Ausgang 1
2. Spannungswandler
K1: Ausgang 1
Auflösung
Auflösung
IP40 nach EN60529
K2: Ausgang 2
K2: Ausgang 2
3. Parameterliste
IP20 nach EN60529
Crest-Faktor
Crest-Faktor
IP54 nach EN60529
4. TCP/IP-Geräteadresse
Impedanz
Impedanz
Taste 2
Taste 2
5. Subnetmaske
Leistungsaufnahme
Leistungsaufnahme
Taste 1
Taste 1
6. Gateway-Adresse
Abtastfrequenz
Abtastfrequenz
Frequenz der Grundschwin-
Frequenz der Grundschwin-
Option 230 V:
Das Gerät wechselt vom Programmier-Modus in
gung - Auflösung
gung - Auflösung
Das Gerät wechselt vom Programmier-Modus in
AC 90 V - 277 V (50/60 Hz) oder
DC 90 V - 250 V, 300 V CATIII
1) ... Das Gerät ermittelt Messwerte nur, wenn am
1) ... Das Gerät ermittelt Messwerte nur, wenn am
den Anzeige-Modus, wenn
den Anzeige-Modus, wenn
Spannungsmesseingang V1 eine Spannung L1-N von
Option 24 V:
• 60 Sekunden keine Tasten-Aktion erfolgt.
• 60 Sekunden keine Tasten-Aktion erfolgt.
größer 20 Veff (4-Leitermessung) oder eine Spannung
AC 24 V - 90 V (50/60 Hz) oder
L1-L2 von größer 34 Veff (3-Leitermessung) anliegt.
DC 24 V - 90 V, 150 V CATIII
• die Tasten 1 und 2 gleichzeitig 1 Sekunde
• die Tasten 1 und 2 gleichzeitig 1 Sekunde
+-10% vom Nennbereich
betätigt werden.
Option 230 V: max. 8,5 VA / 5 W
Option 24 V: max. 7 VA / 5 W
C
C
Typ T1A / 250 VDC / 277 VAC
HINWEIS!
gemäß IEC 60127
Änderungen werden erst nach Verlassen
Option 230 V: 6-16 A
Option 24 V: 1-6 A
des Programmier-Modus aktiv.
(Char. B)
(IEC-/UL-Zulassung)
Anschlussvermögen der Klemmstellen
(Versorgungsspannung)
9.6 kbps, 19.2 kbps,
Anschließbare Leiter.
38.4 kbps, 57.6 kbps,
Pro Klemmstelle nur einen Leiter anschließen!
115.2 kbps
Eindrähtige, mehrdrähtige,
7 mm
feindrähtige
Stiftkabelschuhe, Aderendhülsen
Anzugsdrehmoment
RJ45
Abisolierlänge
B - Switch class (IRT)
2.2
Anschlussvermögen der Klemmstellen
PROFIenergy V1.1,
Entity Class 2
(Differenzstrom-, Temperaturmesseingänge und
digitale Ein-/Ausgänge)
Eindrähtige, mehrdrähtige,
feindrähtige
Stiftkabelschuhe, Aderendhülsen
nicht abgeschirmt
Anzugsdrehmoment
abgeschirmt
Abisolierlänge
Anschlussvermögen der Klemmstellen
(serielle Schnittstelle)
Eindrähtige, mehrdrähtige,
feindrähtige
Stiftkabelschuhe, Aderendhülsen
Anzugsdrehmoment
Abisolierlänge
6 / 16
C
1 Sekunde gedrückt, um zwischen Anzeige-
Strommessung I1 - I4
Modus und Programmier-Modus zu wechseln.
Nennstrom
277 V/480 V (+-10%)
277 V/480 V (+-10%)
Der Text PRG erscheint im Display.
Messbereich
Crest-Faktor
IT 480 V (+-10%)
IT 480 V (+-10%)
für den Betrieb des Geräts notwendigen Ein-
Auflösung
stellungen.
300 V CAT III
300 V CAT III
Überspannungskategorie 300 V CAT II
4 kV
4 kV
Bemessungsstoß-
C
1 - 10 A
1 - 10 A
Benutzer-Passwort geschützt werden.
spannung
(mit IEC-/UL-Zulassung)
(mit IEC-/UL-Zulassung)
Leistungsaufnahme
0
1)
.. 300 Vrms
0
1)
.. 300 Vrms
Programmier-Menüs:
(max. Überspannung 520 Vrms )
(max. Überspannung 520 Vrms )
Überlast für 1 Sek.
0
1)
.. 520 Vrms
0
1)
.. 520 Vrms
1. Stromwandler
Abtastfrequenz
(max. Überspannung 900 Vrms )
(max. Überspannung 900 Vrms )
2. Spannungswandler
0,01 V
0,01 V
3. Parameterliste
2,45 (bez. auf Messbereich)
2,45 (bez. auf Messbereich)
Differenzstrommessung I5 / I6
4. TCP/IP-Geräteadresse
4 MOhm/Phase
4 MOhm/Phase
Nennstrom
5. Subnetmaske
ca. 0,1 VA
ca. 0,1 VA
Messbereich
21,33 kHz (50 Hz),
21,33 kHz (50 Hz),
6. Gateway-Adresse
25,6 kHz (60 Hz) je Messkanal
25,6 kHz (60 Hz) je Messkanal
Ansprechstrom
45 Hz .. 65 Hz
45 Hz .. 65 Hz
Auflösung
0,01 Hz
0,01 Hz
Crest-Faktor
Bürde
Spannungsmesseingang V1 eine Spannung L1-N von
größer 20 Veff (4-Leitermessung) oder eine Spannung
Um folgende Einstellungen zu tätigen sind bei-
Überlast für 1 Sek.
L1-L2 von größer 34 Veff (3-Leitermessung) anliegt.
spielhafte Einstellungen für das Gerät und den
Dauerhafte Überlast
betätigt werden.
PC gewählt:
Überlast 20 ms
Geräte-IP-Adresse: 192.168.1.116
HINWEIS!
Subnetzmaske:
Änderungen werden erst nach Verlassen
PC-IP-Adresse:
des Programmier-Modus aktiv.
Subnetzmaske:
Anschlussvermögen der Klemmstellen
Anschlussvermögen der Klemmstellen
(Versorgungsspannung)
(Strommessung)
Anschließbare Leiter.
Anschließbare Leiter.
Pro Klemmstelle nur einen Leiter anschließen!
Pro Klemmstelle nur einen Leiter anschließen!
Eindrähtige, mehrdrähtige,
Eindrähtige, mehrdrähtige,
0,2 - 2,5 mm
2
, AWG 26-12
0,2 - 2,5 mm
2
, AWG 26-12
feindrähtige
feindrähtige
0,2 - 2,5 mm
2
Stiftkabelschuhe, Aderendhülsen
Stiftkabelschuhe, Aderendhülsen
0,2 - 2,5 mm
2
0,4 - 0,5 Nm
Anzugsdrehmoment
Anzugsdrehmoment
0,4 - 0,5 Nm
7 mm
Abisolierlänge
Abisolierlänge
7 mm
Anschlussvermögen der Klemmstellen
(Spannungsmessung)
Anschlussvermögen der Klemmstellen
Anschließbare Leiter.
(Differenzstrom-, Temperaturmesseingänge und
Pro Klemmstelle nur einen Leiter anschließen!
digitale Ein-/Ausgänge)
Eindrähtige, mehrdrähtige,
Eindrähtige, mehrdrähtige,
0,2 - 1,5 mm
0,2 - 1,5 mm
2
, AWG 28-16
, AWG 28-16
feindrähtige
2
feindrähtige
Stiftkabelschuhe, Aderendhülsen
Stiftkabelschuhe, Aderendhülsen
0,2 - 1,5 mm
0,2 - 1,5 mm
2
2
Anzugsdrehmoment
0,2 - 0,25 Nm
Anzugsdrehmoment
0,2 - 0,25 Nm
Abisolierlänge
7 mm
Abisolierlänge
7 mm
C
Anschlussvermögen der Klemmstellen
(serielle Schnittstelle)
Eindrähtige, mehrdrähtige,
0,2 - 1,5 mm
0,2 - 1,5 mm
2
, AWG 28-16
, AWG 28-16
2
feindrähtige
Stiftkabelschuhe, Aderendhülsen
0,2 - 1,5 mm
0,2 - 1,5 mm
2
2
Anzugsdrehmoment
0,2 - 0,25 Nm
0,2 - 0,25 Nm
Abisolierlänge
7 mm
7 mm
C
HINWEIS!
HINWEIS!
Die TCP/IP-Geräteadresse konfigurieren
Die TCP/IP-Geräteadresse konfigurieren
Strommessung I1 - I4
Sie direkt am Gerät (vgl. Schritt 17).
Sie direkt am Gerät (vgl. Schritt 17).
Nennstrom
5 A
5 A
Das Gerät verfügt außerdem über eine
Das Gerät verfügt außerdem über eine
Messbereich
0 .. 6 Arms
0 .. 6 Arms
dynamische TCP/IP-Adressierung
dynamische TCP/IP-Adressierung
Crest-Faktor
1,98
1,98
(DCP) für ProfiNet-Systeme!
(DCP) für ProfiNet-Systeme!
Auflösung
0,1 mA (Display 0,01 A)
0,1 mA (Display 0,01 A)
Überspannungskategorie 300 V CAT II
Bemessungsstoß-
C
2 kV
2 kV
HINWEIS!
spannung
HINWEIS!
Folgend werden die für die Installations-
Leistungsaufnahme
Folgend werden die für die Installations-
ca. 0,2 VA (Ri=5 mΩ)
ca. 0,2 VA (Ri=5 mΩ)
anleitung wichtigsten Programmier-
Überlast für 1 Sek.
120 A (sinusförmig)
120 A (sinusförmig)
anleitung wichtigsten Programmier-
Menüs, wie Stromwandler (1.), TCP/IP
21,33 kHz (50 Hz),
21,33 kHz (50 Hz),
Menüs, wie Stromwandler (1.), TCP/IP
Abtastfrequenz
25,6 kHz (60 Hz) je Messkanal
25,6 kHz (60 Hz) je Messkanal
Geräteadresse, Subnetmaske und Gate-
Geräteadresse, Subnetmaske und Gate-
wayadresse (4., 5., 6.) über die Ethernet-
wayadresse (4., 5., 6.) über die Ethernet-
Differenzstrommessung I5 / I6
Schnittstelle erläutert.
Schnittstelle erläutert.
Nennstrom
30 mArms
30 mArms
Das Dynamic Configuration Protocol
Das Dynamic Configuration Protocol
Messbereich
0 .. 40 mArms
0 .. 40 mArms
(DCP) verteilt Adressen und Namen in
(DCP) verteilt Adressen und Namen in
Ansprechstrom
50 µA
50 µA
ProfiNet-Systemen!
ProfiNet-Systemen!
Auflösung
1 µA
1 µA
Das UMG 96 RM-PN priorisiert DCP.
Das UMG 96 RM-PN priorisiert DCP.
Crest-Faktor
1,414 (bezogen auf 40 mA)
1,414 (bezogen auf 40 mA)
Bürde
4 Ohm
4 Ohm
Um folgende Einstellungen zu tätigen sind bei-
Überlast für 1 Sek.
5 A
5 A
Dauerhafte Überlast
1 A
1 A
spielhafte Einstellungen für das Gerät und den
Überlast 20 ms
50 A
50 A
PC gewählt:
Geräte-IP-Adresse: 192.168.1.116
255.255.255.0
Subnetzmaske:
255.255.255.0
192.168.1.117
PC-IP-Adresse:
192.168.1.117
255.255.255.0
Subnetzmaske:
255.255.255.0
Anschlussvermögen der Klemmstellen
(Strommessung)
Anschließbare Leiter.
Pro Klemmstelle nur einen Leiter anschließen!
Eindrähtige, mehrdrähtige,
0,2 - 2,5 mm
, AWG 26-12
0,2 - 2,5 mm
2
, AWG 26-12
2
feindrähtige
0,2 - 2,5 mm
Stiftkabelschuhe, Aderendhülsen
0,2 - 2,5 mm
2
2
0,4 - 0,5 Nm
Anzugsdrehmoment
0,4 - 0,5 Nm
7 mm
Abisolierlänge
7 mm
Anschlussvermögen der Klemmstellen
(Spannungsmessung)
Anschließbare Leiter.
Pro Klemmstelle nur einen Leiter anschließen!
Eindrähtige, mehrdrähtige,
0,08 - 4,0 mm
2
, AWG 28-12
0,08 - 4,0 mm
2
, AWG 28-12
feindrähtige
0,2 - 2,5 mm
2
Stiftkabelschuhe, Aderendhülsen
0,2 - 2,5 mm
2
0,4 - 0,5 Nm
Anzugsdrehmoment
0,4 - 0,5 Nm
7 mm
Abisolierlänge
7 mm
C
HINWEIS!
HINWEIS!
Weitere Technische Daten finden Sie im
Weitere Technische Daten finden Sie im
Benutzerhandbuch zum Gerät.
Benutzerhandbuch zum Gerät.