janitza UMG 96-EL Benutzerhandbuch Und Technische Daten
Verwandte Anleitungen für janitza UMG 96-EL
Inhaltszusammenfassung für janitza UMG 96-EL
- Seite 1 Energy Analyser UMG 96-EL ab Firmware Version 1.0.0 Benutzerhandbuch und technische Daten Janitza electronics GmbH Vor dem Polstück 6 35633 Lahnau | Deutschland Support +49 6441 9642-22 info@janitza.de | www.janitza.de...
-
Seite 2: Kompakter Energieanalysator Mit Ethernet
UMG 96-EL www.janitza.de UMG 96-EL Kompakter Energieanalysator mit Ethernet Dok.-Nr. 2.067.004.1.c 03/2025 Die deutsche Version ist die Originalausführung der Dokumentation. -
Seite 3: Technische Änderungen Vorbehalten
Informationsstand. Dennoch weisen wir darauf hin, dass die Aktualisierung dieses Dokuments nicht immer zeitgleich mit der technischen Weiterentwicklung unserer Produkte durchgeführt werden kann. Informationen und Spezifikationen können jederzeit geändert werden. Bitte informieren Sie sich über die aktuelle Version unter www.janitza.com. Informationen zur Software GridVis ®... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
UMG 96-EL www.janitza.de INHALTSVERZEICHNIS 1. Hinweise zum Gerät und Benutzerhandbuch ..........8 Haftungsausschluss . - Seite 5 UMG 96-EL 6. Netzsysteme ............... 22 7.
- Seite 6 UMG 96-EL www.janitza.de 11. Parametrierung ..............42 11.1...
- Seite 7 UMG 96-EL 16. Vorgehen im Fehlerfall ............. . . 61 17.
-
Seite 8: Hinweise Zum Gerät Und Benutzerhandbuch
· Beileger „Sicherheitshinweise“. leserlich zugänglich sind. Ferner besitzt die Software GridVis eine Online-Hilfe unter wiki.janitza.de. Urheberrechtsvermerk © 2025 - Janitza electronics GmbH - Lahnau. Darstellungen und Abbildungen in diesem Benutzer- handbuch können vom Ist-Zustand des gelieferten Alle Rechte vorbehalten. Geräts abweichen! Jede, auch auszugsweise, Vervielfältigung, Bear-... -
Seite 9: Defektes Gerät/Entsorgung
· Berücksichtigen Sie hierbei die Transportbedingun- gen. INFORMATION Defekte oder beschädigte Geräte senden Sie bitte zurück an die Janitza electronics GmbH unter Berücksichtigung der Versandvorschriften für Luft- fracht und Straße (komplett mit Zubehör). Beachten Sie gesonderte Bestimmungen für Geräte mit verbauten Batterien oder Akkus! Versuchen Sie nicht das Gerät (die Komponente) ei-... -
Seite 10: Sicherheit
UMG 96-EL www.janitza.de Sicherheit Das Kapitel Sicherheit enthält Hinweise, die Sie zu Produktsicherheit Ihrer persönlichen Sicherheit und zur Vermeidung Das Gerät entspricht dem Stand der Technik und von Sachschäden beachten müssen. den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln, trotzdem können Gefahren entstehen. Darstellung der Warn- und Sicherheits-... -
Seite 11: Gefahren Im Umgang Mit Dem Gerät
Verletzungen bis hin zum Tod oder zu · Gefährliche Spannungen können in allen mit Sachschäden führen! der Spannungsversorgung verbundenen Schal- · Janitza-Messgeräte oder -Komponenten nicht für tungsteilen anstehen. kritische Schalt-, Steuerungs- oder Schutzanwen- · Ihre Leitungen, Kabel und Geräte mit einem ge-... -
Seite 12: Elektrotechnisch Qualifiziertes Personal
UMG 96-EL www.janitza.de Elektrotechnisch qualifiziertes Personal Gewährleistung bei Schäden Um Personen- und Sachschäden zu vermeiden, Jegliche unerlaubte Manipulation oder Verwendung darf nur elektrotechnisch qualifiziertes Personal an des Geräts begründet „Missbrauch“ und/oder Geräten und deren Komponenten, Modulen, Bau- „Fahrlässigkeit“ im Sinne der Gewährleistung für das gruppen, Systemen und Stromkreisen arbeiten mit Produkt und schließt somit die Gewährleistung für... - Seite 13 UMG 96-EL VORSICHT Verletzungsgefahr oder Beschädigung des Mess- geräts durch hohe Messströme an den Anschlüs- sen der Stromwandler! Durch hohe Messströme können an den Anschlüs- sen der Stromwandler Temperaturen bis zu 80 °C (176 °F) entstehen. · Verwenden Sie Leitungen, die für eine Be- triebstemperatur von mindestens 80 °C (176 °F)
-
Seite 14: Produktbeschreibung
UMG 96-EL www.janitza.de Produktbeschreibung Gerätebeschreibung Eingangskontrolle Das Messgerät ist ein multifunktionaler Netzanalysa- Der einwandfreie und sichere Betrieb dieses Geräts tor: und dessen Komponenten setzen sachgemäßen · der zur Messung der Spannungsqualität in Nieder- Transport, sachgerechte Lagerung, Aufstellung und spannungs anlagen konzipiert ist. -
Seite 15: Bestimmungsgemäße Verwendung
Montage, Installation, Bedienung und Instand- · Kontinuierliche Abtastung der Spannungs- und haltung voraus. Strommesseingänge · Oberschwingungen: Messung der 1. bis Beachten Sie ferner Janitza-Messgeräte und -Kom- 40. Harmonischen für U und I ponenten grundsätzlich nicht für kritische Schalt-, · Energiezähler für 7 Tarife und Gesamtmenge:... -
Seite 16: Konformitätserklärung
UMG 96-EL www.janitza.de Konformitätserklärung Lieferumfang Die von der Janitza electronics GmbH angewende- Anzahl Art. Nr. Bezeichnung ten Gesetze, Normen und Richtlinien für die Geräte entnehmen Sie den Konformitätserklärungen auf 5235xxx UMG 96-EL www.janitza.de. 3303908 Installationsanleitung 3303342 Beileger „Sicherheitshinweise“ FCC-Konformitätserklärung Beipack UMG 96-EL Das Gerät... -
Seite 17: Messverfahren
Netzanalysesoftware GridVis Das Gerät misst Mit der Software GridVis (Download unter · lückenlos und berechnet alle Effektivwerte in einem www.janitza.de) steht Ihnen das perfekte Tool zur 200 ms-Intervall. Konfiguration, zur Auslesung und Analyse von · den echten Effektivwert (TRMS) der an den Messdaten zur Verfügung. -
Seite 18: Aufbau Des Geräts
UMG 96-EL www.janitza.de Aufbau des Geräts Gerätefront - Display und Bedienelemente Abb. Frontansicht UMG 96-EL Pos. Funktion/Bezeichnung QR-Code (Link zur Webseite des Gerätes) Gerätetyp Display Taste 1: „“ · vorwärts: kurz drücken · rückwärts: lang drücken lang drücken kurz drücken · im Programmiermodus: Auswahl bestätigen: kurz drücken... -
Seite 19: Geräterückseite - Anschlüsse
UMG 96-EL Geräterückseite - Anschlüsse Abb. Rückansicht UMG 96-EL Pos. Funktion/Bezeichnung Ethernet-Anschluss RJ45 Symbol Schutzklasse II (verstärkte oder doppelte Isolierung) nach IEC 60536 (VDE 0106, Teil 1) Anschluss Versorgungsspannung und Funktionserde Spannungsmesseingänge V 1 bis V 3 und V N Warnsymbol, das auf eine elektrische Gefahr hindeutet. -
Seite 20: Typenschild
35633 Lahnau / Germany UMG 96xxx 10H • 000 1234567 XXXX/XXXX Aux: 90..277V, 50/60Hz 90..250V 4,5VA Made in Germany • www.janitza.com Pos. Bezeichnung Beschreibung · Versorgungsspannung AC in V · Nennfrequenz in Hz Betriebsdaten · Versorgungsspannung DC in V · Leistungsaufnahme in VA ·... -
Seite 21: Montage
UMG 96-EL Montage Einbauort Befestigung Befestigen Sie das Gerät mit den seitlichen Befesti- GEFAHR gungsklammern innerhalb der Schalttafel (Montage- platte). Gehen Sie dazu wie folgt vor: Gefahr durch elektrischen Schlag! Elektrische Schläge führen zu ernsten Verletzun- gen, bis hin zum Tod. -
Seite 22: Netzsysteme
UMG 96-EL www.janitza.de Netzsysteme Netzsysteme und maximale Nennspannungen nach DIN EN 61010-1/A1: Dreiphasen-Vierleitersysteme Einphasen-Zweileitersysteme Dreiphasen-Dreileitersysteme mit geerdetem Neutralleiter mit geerdetem Neutralleiter (TN/TT) mit geerdeter Phase (TN/TT) (TN/TT) : 277 V / 480 V : 480 V : 230 V geteiltes Einphasen- Dreiphasen-Vierleitersysteme Dreiphasen-Dreileitersysteme Dreileitersystem mit nicht geerdetem Neutralleiter... -
Seite 23: Installation
Komponenten kann zu Verletzungen bis 120 V / 208 V hin zum Tod oder zu Sachschäden führen! 127 V / 220 V · Verwenden Sie die Ausgänge der Janitza-Mess- 220 V / 380 V geräte oder deren Komponenten nicht zum Schalten von Schutzeinrichtungen oder Schutz- 230 V / 400 V... -
Seite 24: Dreiphasen-Dreileiternetz
UMG 96-EL www.janitza.de 7.1.2 Dreiphasen-Dreileiternetz Versorgungsspannung Für Ihr Gerät geeignete Netze und Nennspannungen: WARNUNG Verletzungsgefahr durch elektrische Spannung! Schwere Körperverletzungen oder Tod können 100 V erfolgen, durch: 120 V · Berühren von blanken oder abisolierten Adern, die unter Spannung stehen. 200 V · Berührungsgefährliche Eingänge des Geräts. - Seite 25 UMG 96-EL VORSICHT PE/FE Sachschaden durch Nichtbeachtung der An- schlussbedingungen. 1) Sicherung (UL/IEC listed) Durch Nichtbeachtung der Anschlussbedingungen 2) Trennvorrichtung (Trennschalter kann Ihr Gerät beschädigt oder zerstört werden. oder Leistungsschalter) Beachten Sie deshalb: · Angaben zur Spannung und Frequenz auf dem Typenschild einhalten! ·...
-
Seite 26: Spannungsmessung
UMG 96-EL www.janitza.de Spannungsmessung 7.4.1 Spannungswandler Auf der Geräte-Rückseite befinden sich 3 Span- Wenn die Netz-Nennspannung den Messbereich nungsmesseingänge (V1 bis V3). überschreitet, verwenden Sie Spannungs-Mess- wandler und konfigurieren das Wandlerverhältnis des WARNUNG Geräts entsprechend. Verletzungsgefahr durch elektrische Spannung! Bei Verwendung von Spannungswandlern gilt: Schwere Körperverletzungen oder Tod können... -
Seite 27: Anschlussvarianten Spannungs Messung
UMG 96-EL 7.4.3 Anschlussvarianten Spannungs messung 3p 4w 3p 4wu 3p 4u (Adr. 509 = 0, Werkseinstellung) (Adr. 509 = 1) (Adr. 509 = 2) Messung mit 3 Außenleitern ohne Neutral- Messung mit 3 Außenleitern Messung über Spannungswandler mit 3 leiter. Messwerte, die einen N benötigen, und Neutralleiter. Außenleitern und Neutralleiter. -
Seite 28: Frequenz
UMG 96-EL www.janitza.de Anschlussvariante „Spannungsmessung mit 7.4.4 Frequenz Funktionserdung (FE)“ Das Gerät: · benötigt für die Messung und die Berechnung von Im geerdeten 3-Phasensystem ohne N, schließen Messwerten die Netzfrequenz. Sie für eine Messung den PE als Funktionserde · ist für die Messung in Netzen geeignet, in denen die (FE) am Spannungsmesseingang V des Geräts an. -
Seite 29: Strommessung
UMG 96-EL Strommessung WARNUNG Das Gerät: Verletzungsgefahr durch elektrische Spannung an · ist für den Anschluss von Stromwandlern mit Se- Stromwandlern! kundärströmen von ../1 A und ../5 A ausgelegt. An Stromwandlern die sekundärseitig offen betrieben · ist nur für eine Strommessung über Stromwandler werden, können hohe berührungs gefährliche Span-... -
Seite 30: Anschlussvarianten Strommessung
UMG 96-EL www.janitza.de 7.5.1 Anschlussvarianten Strommessung 3p 4w 3p 2i 3p 2i0 (Adr. 510 = 0, Werkseinstellung) (Adr. 510 = 1) (Adr. 510 = 2) System mit gleicher Belastung der Phasen. Messung im Dreiphasen-3-Leitersystem. Messung mit 3 Außenleitern und Messwerte des Strommess eingangs I2 Messwerte für den Strom I2 werden berech- Neutralleiter. -
Seite 31: Stromrichtung
UMG 96-EL WARNUNG Beispiel: Die Strommessung erfolgt über zwei Stromwandler. Verletzungsgefahr oder Beschädigung des Mess- geräts durch hohe Messströme an den Anschlüs- Beide Stromwandler haben ein Übersetzungsver- sen der Stromwandler! hältnis von 1000/5 A. Die Summenmessung wird mit Durch hohe Messströme können an den Anschlüs- einem Summenstromwandler 5+5/5 A durchgeführt. -
Seite 32: Anschluss Und Pc-Verbindungen
UMG 96-EL www.janitza.de Anschluss und PC-Verbindungen Ethernet-Anschluss · Verwenden Sie mindestens CAT5-Kabel! · Nehmen Sie die Netzwerkeinstellungen des Geräts Mit der Ethernet-Schnittstelle können Sie das Gerät gemäß den Vorgaben des Netzwerk administrators direkt mit einem PC (z.B. zur Geräte-Konfiguration vor. Sind die Netzwerkeinstellungen nicht bekannt, über die PC-Software GridVis) oder mit einem Netz-... -
Seite 33: Gridvis Schnelleinstieg
Verwendete Ports Für die Einstellung der Firewall beachten Sie, dass das Messgerät folgende Ports nutzt: Port Bedeutung Modbus Standard: automatische Weiterschaltung zwischen typischen Displays Identity Port 1111 Janitza eigener Discovery-Dienst um Geräte im Netz zu finden. -
Seite 34: Bedienung Und Tastenfunktionen
UMG 96-EL www.janitza.de Bedienung und Tastenfunktionen Bedienung Maxwert (bei Wirkenergie: Bezug) Das Gerät stellt Messwerte und Programmierdaten Minwert (bei Wirkenergie: Lieferung) auf einer Flüssigkristall-Anzeige (LCD) dar. Mittelwert Die Bedienung erfolgt über die Tasten 1 und 2 mit Programmier-Modus folgenden Unterscheidungen: · kurzes Drücken der Taste 1 bzw. 2: Summenmessung nächster Schritt (+1) -
Seite 35: Tastenfunktionen
UMG 96-EL Tastenfunktionen Anzeige-Modus Programmier-Modus Modus wechseln: gleichzeitig drücken Passwort Blättern Blättern Programmiermenü Messwertanzeigen Prg 6 Prg 5 Prg 4 kurz kurz drücken drücken Prg 3 lang lang Prg 2 drücken drücken Prg 1 Prg 7 dyn IP lang kurz Programmieren drücken... -
Seite 36: Messwertanzeige (Beispiele)
UMG 96-EL www.janitza.de Messwertanzeige (Beispiele) Parameteranzeige (Beispiel) Im Anzeige-Modus können Sie verschiedene Mess- Im Programmier-Modus gibt es ein Untermenü zur werte anzeigen lassen. Anzeige und Einstellung der Modbus-Parameter. Die In diesem Beispiel zeigt das Display die Spannungen Parameter-Einstellungen sind in Modbus-Registern L gegen N mit je 230 V an. -
Seite 37: Konfiguration
UMG 96-EL 10. Konfiguration 10.1 Versorgungsspannung anlegen Zur Konfiguration des Messgeräts muss nur die Ver- Parameter: sorgungsspannung angeschlossen sein. Untermenü zur Einstellung von Modbus-Parametern VORSICHT Sachschaden durch Nichtbeachtung der An- schlussbedingungen. Adr: Durch Nichtbeachtung der Anschlussbedingungen IP-Geräteadresse (IPv4) kann Ihr Gerät beschädigt oder zerstört werden. -
Seite 38: Programmier-Modus Öffnen Und Passwort Eingeben
UMG 96-EL www.janitza.de 10.3 Programmier-Modus öffnen und 10.4 Stromwandler einstellen (CT) Passwort eingeben Das Messgerät muss das Übersetzungsverhältnis Wenn ein Benutzer-Passwort festgelegt wurde, so der verwendeten Stromwandler kennen. Geben Sie wird beim Wechsel in den Programmier-Modus das den Primär- und Sekundärstrom ein. -
Seite 39: Spannungswandler Einstellen (Vt)
INFORMATION Eine gesamte Übersicht aller Parameter und Mod- bus-Adressen finden Sie in der Modbus-Adressliste INFORMATION des Gerätes zum Download auf www.janitza.de. Im Gerätedisplay gibt es nur ein Übersetzungsver- hältnis für die Spannungsmesseingänge V1-V3. Wenn Sie in der Software GridVis unterschiedliche Übersetzungsverhältnisse für die Spannungs-... -
Seite 40: Dynamische Oder Statische Ip-Adresse
UMG 96-EL www.janitza.de 10.7 Dynamische oder statische IP-Adresse 10.8 IP-Adresse manuell konfigurieren Jedes Gerät im Netzwerk besitzt eine eindeutige Wenn Sie keinen DHCP-Server verwenden, der dem IP-Adresse, die entweder manuell oder von einem Messgerät die IP-Adresse automatisch zuweist, DHCP-Server vergeben wird. -
Seite 41: Statische Ip-Adresse Konfigurieren (Adr)
UMG 96-EL 10.8.1 Statische IP-Adresse konfigurieren (Adr) wenn gewünscht. · Die Tasten 1 und 2 gleichzeitig drücken, um die Fragen Sie den Administrator des Netzwerks, welche Einstellung zu speichern. IP-Adressen und andere Einstellungen verwendet werden sollen. Eine IP-Adresse besteht aus 4 Bytes mit folgendem 10.8.2... -
Seite 42: Parametrierung
UMG 96-EL www.janitza.de 11. Parametrierung Mit Modbus-Parametern können Sie weitere Einstel- 11.1 Benutzer-Passwort (Adr. 050) lungen vornehmen. Ein Benutzer-Passwort kann das Programmier menü Durch Eingabe der angegebenen Modbus-Adresse vor unberechtigten Änderungen schützen. Werkseitig können Sie viele Parameter direkt am Gerät anzeigen ist kein Benutzer-Passwort vergeben. -
Seite 43: Netzfrequenz (Adr. 034)
UMG 96-EL 11.2 Netzfrequenz (Adr. 034) 11.3 LCD-Kontrast (Adr. 035) Das Messgerät kann die Netzfrequenz automatisch Der Kontrast der LCD-Anzeige kann je nach Betrach- ermitteln, wenn am Spannungsmesseingang V1 eine tungswinkel angepasst werden. Der Kontrast ist von Spannung L1-N von größer 20 V (bzw. -
Seite 44: Anzeigenprofil (Adr. 037)
UMG 96-EL www.janitza.de 11.5 Anzeigenprofil (Adr. 037) 11.6 Anzeigenwechsel-Profil (Adr. 038) Nach einer Netzwiederkehr zeigt das Messgerät die Die Adresse 038 legt fest, welche Messwerte au- erste Messwertanzeige aus dem aktuellen Anzei- tomatisch in fester Reihenfolge angezeigt werden, genprofil an. Um die Anzahl an Messwertanzeigen wenn eine Wechselzeit > 0 s (Adr. 039) eingestellt ist. -
Seite 45: Mittelungszeit Für Mittelwerte
UMG 96-EL 11.8 Mittelungszeit für Mittelwerte 11.10 Minimal- und Maximalwerte Mittelwerte sind im Display mit einem Querstrich Alle 200 ms werden alle Messwerte gemessen und über dem Messwert gekennzeichnet. Das Messgerät berechnet, das sind je 10 Messwerte/Periode bei bildet gleitende Mittelwerte für Strom-, Spannungs- 50 Hz bzw. -
Seite 46: Energiezähler Und Tarife
UMG 96-EL www.janitza.de 11.11 Energiezähler und Tarife INFORMATION Mit dem Messgerät können Wirk-, Blind-, und · Durch das Löschen der Energiezähler gehen diese Schein energie in bis zu 7 Tarifen separat erfasst wer- Daten im Gerät verloren. Um einen möglichen Da- den (z.B. -
Seite 47: Vergleicher Zur Grenzwert Überwachung
UMG 96-EL 11.15 Vergleicher zur Grenzwert überwachung Zur Überwachung von Grenzwerten stehen zwei Ver- Vergleichergruppe 1 gleichergruppen (1 - 2) mit je 3 Vergleichern (A - C) zur Verfügung. Die Ergebnisse der Vergleicher A bis Vergleicher A C können UND oder ODER verknüpft werden. -
Seite 48: Funktionsweise Der Vergleicher
UMG 96-EL www.janitza.de Parameter Erklärung Verknüpfungsergebnis: Gesamtes Ergebnis der verknüpften Vergleicher A, B und C. Adr. 616 (617) Tab. Erklärung der Adressen für Vergleichergruppe 1 (Vergleichergruppe 2) Funktionsweise der Vergleicher Messwert · Der eingestellte Grenzwert wird mit dem Messwert verglichen. Grenzwert ·... -
Seite 49: Beispiel: Neutralleiter-Stromüberwachung Mit Einem Vergleicher
UMG 96-EL Beispiel: Neutralleiter-Stromüberwachung mit einem Vergleicher Wird der Neutralleiterstrom I für 60 Sekunden grö- Für die Vorlaufzeit von 60 Sekunden muss die Über- ßer als 100 A, so soll das Ergebnis der Vergleicher- schreitung mindestens anliegen: gruppe 1 für mindestens 2 Minuten gesetzt werden. -
Seite 50: Inbetriebnahme
UMG 96-EL www.janitza.de 12. Inbetriebnahme Stellen Sie sicher, dass folgende Schritte vor der 12.2 Messspannung anlegen Inbetriebnahme ausgeführt sind: · Montage WARNUNG · Installation Verletzungsgefahr durch elektrische Spannung! · Konfiguration und Parametrierung Wenn das Gerät Stoßspannungen oberhalb der zu- lässigen Überspannungskategorie ausgesetzt wird, können sicherheitsrelevante Isolierungen im Gerät... -
Seite 51: Frequenz Und Drehfeldrichtung Prüfen
UMG 96-EL 12.4 Frequenz und Drehfeldrichtung prüfen 12.6 Wirkleistungsmessung kontrollieren Das Messgerät misst die Frequenz in der Werks- 1. Schließen Sie alle Stromwandler sekundärseitig einstellung automatisch. kurz bis auf einen. 1. Blättern Sie mit der Taste 1 in der Messwertan- 2. Das Messgerät darf nur in der nicht kurzge- zeige, bis die Frequenz angezeigt wird. -
Seite 52: Summenleistungen Prüfen
UMG 96-EL www.janitza.de 12.8 Summenleistungen prüfen Werden alle Spannungen, Ströme und Leistungen für die jeweiligen Außenleiter richtig angezeigt, stimmen auch die vom Gerät gemessenen Summenleistun- gen. 1. Zur Bestätigung vergleichen Sie die vom Gerät gemessenen Summenleistungen mit den Arbeits- werten der in der Einspeisung sitzenden Wirk- und Blindleistungszähler. -
Seite 53: Betrieb
UMG 96-EL 13. Betrieb 13.1 Zeiterfassung 13.3 Gesamtlaufzeit der Vergleicher auslesen Das Messgerät besitzt keine eingebaute Uhr, die Die Gesamtlaufzeit eines Vergleichers ist die Summe Betriebsdauer wird jedoch prozessorgestützt erfasst. aller Zeiten, für die eine Grenzwertverletzung im Ver- Das Messgerät erfasst die Betriebsstunden und die gleicherergebnis stand (vgl. -
Seite 54: Oberschwingungen Anzeigen
UMG 96-EL www.janitza.de 13.4 Oberschwingungen anzeigen Oberschwingungsgehalt THD THD (total harmonic distortion) ist eine Kenngröße Oberschwingungen werden z.B. durch Betriebsmit- für die gesamten harmonischen Verzerrungen. THD tel mit nichtlinearer Kennlinie hervorgerufen. Diese ist das Verhältnis des Effektivwerts der Oberschwin- zusätzlichen Frequenzen stellen das ganzzahlige... -
Seite 55: Übersicht Messwertanzeigen - Anzeigenprofile 1 Und 2
UMG 96-EL 14. Übersicht Messwertanzeigen – Anzeigenprofile 1 und 2 A 01 B 01 C 01 D 01 Messwerte Mittelwerte Maxwerte Minwerte L1-N Spannung L1-N Spannung L1-N Spannung L1-N Spannung L2-N Spannung L2-N Spannung L2-N Spannung L2-N Spannung L3-N Spannung... - Seite 56 UMG 96-EL www.janitza.de A 12 B 12 C 12 Aktuelle Anzeige Messwert Messwert Messwert Über die Modbus-Adresse THD % THD % THD % 26000 können Sie abfragen, I L1 I L2 I L3 welche Anzeige das Display aktuell anzeigt. Zurückgelie- fert wird ein String im Format...
- Seite 57 UMG 96-EL A 23 B 23 H 23 Messwert Messwert Messwert 5., 7., 9., Grundschwingung 3. Harmonische 15. Harmonische 11., 13. U L3 U L3 U L3 A 24 B 24 H 24 Messwert Messwert Messwert Grundschwingung 3. Harmonische 15. Harmonische 5., 7., 9., 11., 13.
-
Seite 58: Übersicht Automatische Anzeigenwechsel-Profile 1 Bis 3
UMG 96-EL www.janitza.de 14.1 Übersicht automatische Anzeigenwechsel-Profile 1 bis 3 Wenn keine Taste gedrückt wird, kann die A 17 Anzeige automatisch zwischen folgenden Mess- Messwert wertanzeigen je nach gewähltem Profil (Adr. 038) Frequenz L1 wechseln. Drehfeldrichtung Die Anzeigedauer ist im Parameter Wechselzeit... -
Seite 59: Fehlermeldungen Und Messbereichsüberschreitungen
UMG 96-EL 15. Fehlermeldungen und Messbereichsüberschreitungen Das Gerät zeigt drei Arten von Meldungen im Display Beispiele: 1. Messbereichsüberschreitungen Messbereichsüberschreitung des 2. Warnungen (einfache Fehler) Stroms in der Phase L2 (I2). 3. schwerwiegende Fehler In allen drei Fällen zeigt das Display „EEE“ an. Fehler erkennen Sie daran, dass nach dem Symbol „EEE“... -
Seite 60: Fehlermeldungen
UMG 96-EL www.janitza.de 15.2 Fehlermeldungen Schwerwiegender Fehler Sowohl einfache als auch schwere Fehler zeigt das Beim Auftreten des schwerwie- Gerät wie folgt an: genden Fehlers 910 müssen Sie das Gerät zur Überprüfung Symbol für eine Fehlermeldung an den Hersteller schicken. Abb. Schwerer Fehler Fehlercode Abb. -
Seite 61: Vorgehen Im Fehlerfall
UMG 96-EL 16. Vorgehen im Fehlerfall Fehlermöglichkeit Ursache Abhilfe Keine Anzeige Externe Sicherung für die Versorgungs- Sicherung ersetzen. spannung hat ausgelöst. Keine Stromanzeige Messspannung nicht Messspannung anschließen. angeschlossen. Messstrom nicht angeschlossen. Messstrom anschließen. Angezeigter Strom ist zu groß Strommessung in der falschen Phase. -
Seite 62: Service Und Wartung
Geräten und deren Komponenten, Baugrup- pen, Systemen und Stromkreisen arbeiten! · Laden Sie die Firmware aus dem Download-Be- · Verwenden Sie Ihr Gerät oder Komponente reich von www.janitza.de. stets so, wie in der zugehörigen Dokumentation · Öffnen Sie den Firmware Update-Assistenten über beschrieben. -
Seite 63: Technische Daten
UMG 96-EL 18. Technische Daten Allgemein Nettogewicht (mit aufgesetzten Steckverbindern) ca. 300 g (0.66 lb.) Verpackungsgewicht (inkl. Zubehör) ca. 600 g (1.32 lb.) Datenspeicher 8 MB 40 000 h (Hintergrundbeleuchtung reduziert sich über diese Lebensdauer der Hintergrundbeleuchtung Dauer auf ca. 50 %) Schlagfestigkeit IK07 nach IEC 62262 Transport und Lagerung Die folgenden Angaben gelten für Geräte, die in der Originalverpackung transportiert bzw. - Seite 64 UMG 96-EL www.janitza.de Spannungsmessung Dreiphasen 4-Leitersysteme mit Nennspannungen bis 277 V / 480 V (+10 %) (TN/TT) Dreiphasen 3-Leitersysteme, geerdet oder ungeerdet, IT 480 V (+10 %) (TN/TT, IT) mit Nennspannungen bis Überspannungskategorie 300 V CAT III Bemessungsstoßspannung 4 kV Absicherung der Spannungsmessung 1 .. 10 A Auslösecharakteristik B (mit IEC-/UL-Zulassung) Messbereich L-N ..
- Seite 65 UMG 96-EL Ethernet-Schnittstelle Anschluss RJ45 Internet-Protokoll IPv4 Potentialtrennung und elektrische Sicherheit der Schnittstellen Die Ethernet-Schnittstelle besitzt · eine doppelte Isolierung zu den Eingängen der Spannungs- und Strommessung. · eine Funktionsisolierung zur Versorgungsspannung. Die Schnittstellen der angeschlossenen Geräte benötigen eine doppelte oder verstärkte Isolierung gegen Netzspannungen...
-
Seite 66: Kenngrößen Von Funktionen
UMG 96-EL www.janitza.de 18.1 Kenngrößen von Funktionen Funktion Symbol Genauigkeitsklasse Messbereich Frequenz 0,05 (IEC61557-12) 45 .. 65 Hz Spannung U L-N (IEC61557-12) .. 300 V eff Spannung U L-L (IEC61557-12) .. 510 V eff Spannungsoberschwingungen Kl. 1 (IEC61000-4-7) bis 2,5 kHz... -
Seite 67: Anhang
UMG 96-EL 19. Anhang 19.1 Modbusadressen häufig benutzter Messwerte Adresse Format Beschreibung Zugriffsrecht Einheit 19000 float Voltage L1-N 19002 float Voltage L2-N 19004 float Voltage L3-N 19006 float Voltage L1-L2 19008 float Voltage L2-L3 19010 float Voltage L3-L1 19012 float... -
Seite 68: Zahlenformate
UMG 96-EL www.janitza.de Adresse Format Beschreibung Zugriffsrecht Einheit 19102 float Reactive energy cap. L1 varh 19104 float Reactive energy cap. L2 varh 19106 float Reactive energy cap. L3 varh 19108 float Reactive energy cap. L1..L3 varh 19110 float THD, U L1-N... -
Seite 69: Maßbilder
UMG 96-EL 19.4 Maßbilder Die Abbildungen dienen der Veranschaulichung und sind nicht maßstabsgetreu. max. 6 Alle Maßangaben in mm □ Abb. Seitenansicht Abb. Ansicht von unten +0,8 3.62 +0.03 Abb. Ausbruchmaß... -
Seite 70: Anschlussbeispiel
UMG 96-EL www.janitza.de 19.5 Anschlussbeispiel PE/FE PC/Server GridVis Versorgungs spannung UMG 96-EL RJ45 Spannungsmessung Strommessung 10 11 12 13 230V/400V 50Hz 1) UL/IEC zugelassene Überstrom-Schutzeinrichtung 2) UL/IEC zugelassene Überstrom-Schutzeinrichtung 3) Kurzschlussbrücken (extern) -
Seite 71: Kurzanleitung Zur Bedienung
UMG 96-EL 19.6 Kurzanleitung zur Bedienung Stromwandlereinstellung ändern Messwerte abrufen In den Programmier-Modus wechseln: In den Anzeige-Modus wechseln: · Die Tasten 1 und 2 für ca. 1 Sekunde gleichzeitig · Wenn der Programmier-Modus noch aktiv ist (Sym- gedrückt halten. bol PRG im Display), wechseln Sie durch gleichzei- ·... - Seite 72 Janitza electronics GmbH Vor dem Polstück 6 | 35633 Lahnau Deutschland Tel.: +49 6441 - 9642-0 info@janitza.de | www.janitza.de Dok.-Nr. 2.067.004.1.c | 03/2025 | Technische Änderungen vorbehalten. Den aktuellsten Status des Dokuments finden Sie im Download-Bereich auf www.janitza.de.