janitza UMG 96 RM-PN Installationsanleitung Seite 5

Differenzstrom-überwachung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für UMG 96 RM-PN:

Benutzerhandbuch und technische daten (128 Seiten)

Seite von 16

/ 16
Lesezeichen

Verfügbare Sprachen

Differenzstrommessung (RCM) über I5 und I6

Bedienung und Tastenfunktionen

Anschlussvariante Differenzstrommessung über

Stromwandler

Die Bedienung des Geräts erfolgt über die Tasten

1 und 2 mit folgenden Unterscheidungen:

)

• kurzes Drücken (Taste 1 oder 2):

nächster Schritt (+1).

• langes Drücken (Taste 1 oder 2):

vorheriger Schritt (-1).

Das Gerät unterscheidet zwischen Anzeige- und

Programmier-Modus.

Messwerte sind in Messwert-Anzeigenprofilen

geordnet und in der Software GridVis® (Liefer-

umfang) komfortabel anzupassen. Werksseitig

ist das Messwert-Anzeigeprofil 1 konfiguriert.

Anzeige-Modus

• Mit den Tasten 1 und 2 blättern Sie zwischen

den Messwertanzeigen.

• Die Messwertanzeige zeigt bis zu 3 Messwerte.

• In der Software GridVis® ist eine Zeit für den

HINWEIS!

• In der Software GridVis® ist eine Zeit für den

HINWEIS!

automatischen Anzeigenwechsel zwischen den

Das Gerät

automatischen Anzeigenwechsel zwischen den

Das Gerät

Messwertanzeigen konfigurierbar.

• besitzt keine Überwachungsfunktion

Messwertanzeigen konfigurierbar.

• besitzt keine Überwachungsfunktion

und gibt selbst keine Warnungen aus!

• ist darauf ausgelegt, Messdaten an

eine SPS zu liefern, die ggf. Überwa-

HINWEIS!

chungsfunktionen übernimmt .

HINWEIS!

chungsfunktionen übernimmt .

Nähere Informationen zur Bedienung, Anzeige und Tastenfunktionen Ihres Geräts finden Sie im

Benutzerhandbuch.

Stromwandler programmieren

1. Wechseln Sie in den Programmier-Modus.

2. Die Symbole für den Programmier-Modus

Digitale Ausgänge

PRG und den Stromwandler CT erscheinen.

2 und wahlweise zusätzlich 3 digitale Ausgänge,

Halbleiterrelais, nicht kurzschlussfest.

3. Bestätigen Sie mit Taste 1 - die erste Ziffer

Halbleiterrelais, nicht kurzschlussfest.

3. Bestätigen Sie mit Taste 1 - die erste Ziffer

Schaltspannung

des Eingabebereichs für den Primärstrom

max. 33 V AC, 60 V DC

Schaltspannung

des Eingabebereichs für den Primärstrom

Schaltstrom

max. 50 mAeff AC/DC

blinkt.

Schaltstrom

blinkt.

Reaktionszeit

10/12 Perioden + 10 ms *

4. Wählen Sie mit Taste 2 den Wert der 1. Ziffer.

Reaktionszeit

4. Wählen Sie mit Taste 2 den Wert der 1. Ziffer.

Impulsausgang (Energie-Impulse)

max. 50 Hz

Impulsausgang (Energie-Impulse)

5. Wechseln Sie mit Taste 1 zur 2. Ziffer.

* Reaktionszeit z. B. bei 50 Hz: 200 ms + 10 ms = 210 ms

6. Wählen Sie mit Taste 2 den Wert der 2. Ziffer.

7. Wechseln Sie mit Taste 1 zur 3. Ziffer.

Digitale Eingänge

8. Wählen Sie mit Taste 2 den Wert der 3. Ziffer.

Wahlweise 3 digitale Eingänge, Halbleiterrelais,

nicht kurzschlussfest.

9. Bestätigen Sie mit Taste 1.

nicht kurzschlussfest.

9. Bestätigen Sie mit Taste 1.

Maximale Zählerfrequenz

20 Hz

Maximale Zählerfrequenz

10. Die komplette Zahl blinkt.

18 V .. 28 V DC

11. Mit Taste 2 wählen Sie die Kommastelle und

Eingangssignal liegt an

11. Mit Taste 2 wählen Sie die Kommastelle und

Eingangssignal liegt an

(typisch 4 mA)

damit die Einheit des Primärstroms.

0 .. 5 V DC,

Eingangssignal liegt nicht an

12. Bestätigen Sie mit Taste 1.

Strom kleiner 0,5 mA

12. Bestätigen Sie mit Taste 1.

13. Der Eingabebereich des Sekundärstroms

blinkt.

Temperaturmesseingang

Wahlweise 2 Eingänge.

14. Mit Taste 2 den Sekundärstrom (Wert 1 A

Wahlweise 2 Eingänge.

14. Mit Taste 2 den Sekundärstrom (Wert 1 A

Updatezeit

oder 5 A) einstellen.

Updatezeit

1 Sekunde

oder 5 A) einstellen.

PT100, PT1000, KTY83,

15. Bestätigen Sie mit Taste 1.

Anschließbare Fühler

KTY84

16. Durch gleichzeitiges Betätigen der Taste 1

Gesamtbürde (Fühler u. Leitung)

max. 4 kOhm

und 2 (1. Sek.) verlassen Sie den Program-

mier-Modus. Mit Taste 2 wechseln Sie in den

Eingabebereich des Spannungswandlers.

Das UMG 96 RM-PN misst Wechselströme,

pulsierende Gleichströme und Gleichströme.

Maxwert, HT/Bezug

Das UMG 96 RM-PN misst Differenzströme

Minwert, NT/Lieferung

nach IEC/TR 60755 (2008-01) vom

N L1

L2 L3

N L1

L2 L3

Typ A und

Typ B.

Der Anschluss von geeigneten Differenzstrom-

wandlern mit einem Nennstrom von 30 mA

erfolgt an den Klemmen 32 bis 34 (I5) und an

den Klemmen 35 bis 37 (I6).

HINWEIS!

• Übersetzungsverhältnisse für die

Differenzstromwandler-Eingänge

Lieferung

Differenzstromwandler-Eingänge

Lieferung

konfigurieren Sie einzeln über die

Last

Abb. Display UMG 96 RM-PN

Last

Abb. Display UMG 96 RM-PN

Software GridVis® (Lieferumfang).

• Eine Anschlussvariante

„UMG 96 RM-PN mit Differenz-

strom-Messung über die Mes-

seingänge I5/I6" finden Sie im

Benutzerhandbuch.

• Die Messeingänge I5 und I6 erfor-

dern keine Anschlussvariante am

Gerät.

Serielle Schnittstelle

RS485 - Modbus RTU/Slave

max. 33 V AC, 60 V DC

Abisolierlänge

max. 50 mAeff AC/DC

10/12 Perioden + 10 ms *

Abb. Eingabebereich „Stromwandler"

max. 50 Hz

Ethernet-/ProfiNet Anschluss

HINWEIS!

Anschluss

• Änderungen werden erst nach Verlas-

Conformance Class

sen des Programmier-Modus aktiv.

ProfiNet-Version

• Weitere Informationen zu Stromwand-

ProfiNet-Profile

lern und Stromwandlerverhältnissen

20 Hz

ProfiNet-Profile

lern und Stromwandlerverhältnissen

finden Sie im Benutzerhandbuch.

18 V .. 28 V DC

finden Sie im Benutzerhandbuch.

(typisch 4 mA)

Leitungslänge

0 .. 5 V DC,

Leitungslänge

HINWEIS!

Strom kleiner 0,5 mA

(digitale Ein-/Ausgänge, Temperaturmesseingang)

Spannungswandler programmieren:

bis 30 m

• Wechseln Sie in den Programmier-

größer 30 m

Modus für den Spannungswandler.

1 Sekunde

• Die Symbole PRG und VT erscheinen

PT100, PT1000, KTY83,

im Display.

KTY84

• Der Ablauf der Spannungswandler-

max. 4 kOhm

Programmierung läuft analog der

Stromwandler.

Weitere Informationen zu Spannungs-

wandler und Spannungswandlerverhält-

nissen finden Sie im Benutzerhandbuch.

Verbindung zum PC herstellen

Programmier-Modus

Verbindungen zur Kommunikation:

• Halten Sie die Taste 1 und 2 gleichzeitig für

(GridVis)

1 Sekunde gedrückt, um zwischen Anzeige-

SPS

Mittelwert

Modus und Programmier-Modus zu wechseln.

Der Text PRG erscheint im Display.

Direktanschluss des Geräts

Programmier-

mit Ethernet/ProfiNet

• Im Programmier-Modus konfigurieren Sie die

Modus

an einen PC/eine SPS.

Summenmessung

für den Betrieb des Geräts notwendigen Ein-

Summenmessung

Außenleiter-

stellungen.

Außenleiter

(GridVis)

• Der Programmier-Modus kann mit einem

SPS

Passwort

Benutzer-Passwort geschützt werden.

Passwort

CT: Stromwandler

• Mit der Taste 2 wechseln Sie zwischen den

CT: Stromwandler

VT: Spannungs-

Programmier-Menüs:

wandler

Anschluss des Geräts mit Ethernet/ProfiNet über einen Switch

1. Stromwandler

(Feldbusebene) an einen PC/eine SPS.

K1: Ausgang 1

2. Spannungswandler

K1: Ausgang 1

K2: Ausgang 2

3. Parameterliste

(GridVis)

4. TCP/IP-Geräteadresse

Taste 2

5. Subnetmaske

Taste 1

6. Gateway-Adresse

Anschluss des Geräts über einen

Schnittstellenwandler an einen PC.

Das Gerät wechselt vom Programmier-Modus in

den Anzeige-Modus, wenn

• 60 Sekunden keine Tasten-Aktion erfolgt.

(GridVis)

• die Tasten 1 und 2 gleichzeitig 1 Sekunde

betätigt werden.

Anschluss des Geräts über ein UMG

604 als Gateway an einen PC.

Näheres zur Geräte-Konfiguration und

-Kommunikation ab Schritt 14.

Stromwandler, primär

Manuelle TCP/IP Konfiguration über die Ethernet-Schnittstelle

Programmier-Modus

Einheiten-Anzeige

Anschlussvermögen der Klemmstellen

Stromwandler, sekundär

(Versorgungsspannung)

9.6 kbps, 19.2 kbps,

Anschließbare Leiter.

38.4 kbps, 57.6 kbps,

Stromwandler-Symbol

38.4 kbps, 57.6 kbps,

Innerhalb eines Ethernet-Netzes besitzt jedes Gerät

Stromwandler-Symbol

Pro Klemmstelle nur einen Leiter anschließen!

115.2 kbps

eine eindeutige TCP/IP-Adresse. Die TCP/IP-Adresse

7 mm

Eindrähtige, mehrdrähtige,

7 mm

vergeben Sie manuell am Gerät.

feindrähtige

Die 4 Byte lange Geräteadresse (Byte 0 bis 3) wird

Stiftkabelschuhe, Aderendhülsen

innerhalb der TCP/IP-Konfiguration mit den Angaben

Anzugsdrehmoment

RJ45

zur Subnetzmaske und Gateway ergänzt.

Abisolierlänge

Manuelle Konfiguration (Beispiel) der TCP/IP-

B - Switch class (IRT)

Geräteadresse (Adr):

2.2

1. Wechseln Sie in den Programmier-Modus.

Anschlussvermögen der Klemmstellen

PROFIenergy V1.1,

Entity Class 2

(Differenzstrom-, Temperaturmesseingänge und

Entity Class 2

2. Die Symbole für den Programmier-Modus PRG

digitale Ein-/Ausgänge)

und den Stromwandler CT erscheinen.

Eindrähtige, mehrdrähtige,

3. Durch 3-maliges Drücken der Taste 2 gelangen Sie

feindrähtige

in die TCP/IP-Einstellungen.

Stiftkabelschuhe, Aderendhülsen

nicht abgeschirmt

(Subnetzmaske 4x drücken, Gateway 5x)

nicht abgeschirmt

Anzugsdrehmoment

abgeschirmt

4. Wählen Sie mit Taste 1 die 1. Ziffer des Byte 0

abgeschirmt

Abisolierlänge

(Auswahl blinkt).

5. Wählen Sie mit Taste 2 den Wert.

6. Wechseln Sie mit Taste 1 zur 2. Ziffer/3. Ziffer.

Anschlussvermögen der Klemmstellen

7. Wählen Sie mit Taste 2 den entsprechenden Wert.

(serielle Schnittstelle)

8. Wechseln Sie mit Taste 1 ins Byte 1.

Eindrähtige, mehrdrähtige,

feindrähtige

9. Wählen Sie auf gleiche Weise Byte 1 bis 3.

Stiftkabelschuhe, Aderendhülsen

10. Konfigurieren Sie analog die Subnetzmaske

Anzugsdrehmoment

(Anzeige SUb) und Gateway-Adr. (Anzeige GAt).

Abisolierlänge

5 / 16

Verbindung zum PC herstellen

Programmier-Modus

Verbindungen zur Kommunikation:

• Halten Sie die Taste 1 und 2 gleichzeitig für

Ethernet/Profinet

UMG 96

Ethernet/Profinet

UMG 96

(GridVis)

1 Sekunde gedrückt, um zwischen Anzeige-

RM-PN

SPS

RM-PN

Modus und Programmier-Modus zu wechseln.

Der Text PRG erscheint im Display.

Direktanschluss des Geräts

UMG 96

mit Ethernet/ProfiNet

Ethernet/Profinet

• Im Programmier-Modus konfigurieren Sie die

RM-PN

an einen PC/eine SPS.

für den Betrieb des Geräts notwendigen Ein-

stellungen.

UMG 96

(GridVis)

UMG 96

• Der Programmier-Modus kann mit einem

RM-PN

SPS

RM-PN

Benutzer-Passwort geschützt werden.

Ethernet/Profinet

• Mit der Taste 2 wechseln Sie zwischen den

Switch

Programmier-Menüs:

Anschluss des Geräts mit Ethernet/ProfiNet über einen Switch

1. Stromwandler

(Feldbusebene) an einen PC/eine SPS.

2. Spannungswandler

3. Parameterliste

RS232

RS485

UMG 96

(GridVis)

4. TCP/IP-Geräteadresse

RM-PN

RS485

RM-PN

RS485

Empfehlung für den Ethernet-Anschluss:

5. Subnetmaske

Verwenden Sie mindestens CAT5-Kabel!

6. Gateway-Adresse

Anschluss des Geräts über einen

UMG 96

RS485

Schnittstellenwandler an einen PC.

RM-PN

Das Gerät wechselt vom Programmier-Modus in

den Anzeige-Modus, wenn

Ethernet

RS485

UMG 96

Ethernet

RS485

UMG 96

UMG 604

• 60 Sekunden keine Tasten-Aktion erfolgt.

(GridVis)

RM-PN

Um folgende Einstellungen zu tätigen sind bei-

• die Tasten 1 und 2 gleichzeitig 1 Sekunde

spielhafte Einstellungen für das Gerät und den

betätigt werden.

Anschluss des Geräts über ein UMG

PC gewählt:

UMG 96

RS485

604 als Gateway an einen PC.

RM-PN

Geräte-IP-Adresse: 192.168.1.116

HINWEIS!

Subnetzmaske:

Näheres zur Geräte-Konfiguration und

Änderungen werden erst nach Verlassen

PC-IP-Adresse:

-Kommunikation ab Schritt 14.

des Programmier-Modus aktiv.

Subnetzmaske:

Manuelle TCP/IP Konfiguration über die Ethernet-Schnittstelle

HINWEIS!

Für eine Konfiguration des Geräts in einem ProfiNet-System (mit DCP) entfallen folgende Schritte.

Anschlussvermögen der Klemmstellen

(Versorgungsspannung)

Anschließbare Leiter.

Innerhalb eines Ethernet-Netzes besitzt jedes Gerät

Pro Klemmstelle nur einen Leiter anschließen!

eine eindeutige TCP/IP-Adresse. Die TCP/IP-Adresse

Eindrähtige, mehrdrähtige,

0,2 - 2,5 mm

, AWG 26-12

0,2 - 2,5 mm

, AWG 26-12

vergeben Sie manuell am Gerät.

feindrähtige

Die 4 Byte lange Geräteadresse (Byte 0 bis 3) wird

0,2 - 2,5 mm

Stiftkabelschuhe, Aderendhülsen

0,2 - 2,5 mm

innerhalb der TCP/IP-Konfiguration mit den Angaben

0,4 - 0,5 Nm

Anzugsdrehmoment

0,4 - 0,5 Nm

7 mm

zur Subnetzmaske und Gateway ergänzt.

Abisolierlänge

7 mm

Manuelle Konfiguration (Beispiel) der TCP/IP-

Geräteadresse (Adr):

1. Wechseln Sie in den Programmier-Modus.

Anschlussvermögen der Klemmstellen

(Differenzstrom-, Temperaturmesseingänge und

2. Die Symbole für den Programmier-Modus PRG

digitale Ein-/Ausgänge)

und den Stromwandler CT erscheinen.

Eindrähtige, mehrdrähtige,

3. Durch 3-maliges Drücken der Taste 2 gelangen Sie

0,2 - 1,5 mm

, AWG 28-16

0,2 - 1,5 mm

, AWG 28-16

feindrähtige

in die TCP/IP-Einstellungen.

0,2 - 1,5 mm

Stiftkabelschuhe, Aderendhülsen

0,2 - 1,5 mm

(Subnetzmaske 4x drücken, Gateway 5x)

0,2 - 0,25 Nm

Anzugsdrehmoment

0,2 - 0,25 Nm

4. Wählen Sie mit Taste 1 die 1. Ziffer des Byte 0

7 mm

Abisolierlänge

7 mm

(Auswahl blinkt).

5. Wählen Sie mit Taste 2 den Wert.

6. Wechseln Sie mit Taste 1 zur 2. Ziffer/3. Ziffer.

Anschlussvermögen der Klemmstellen

7. Wählen Sie mit Taste 2 den entsprechenden Wert.

(serielle Schnittstelle)

8. Wechseln Sie mit Taste 1 ins Byte 1.

Eindrähtige, mehrdrähtige,

0,2 - 1,5 mm

, AWG 28-16

0,2 - 1,5 mm

, AWG 28-16

feindrähtige

9. Wählen Sie auf gleiche Weise Byte 1 bis 3.

0,2 - 1,5 mm

Stiftkabelschuhe, Aderendhülsen

0,2 - 1,5 mm

10. Konfigurieren Sie analog die Subnetzmaske

0,2 - 0,25 Nm

Anzugsdrehmoment

0,2 - 0,25 Nm

(Anzeige SUb) und Gateway-Adr. (Anzeige GAt).

7 mm

Abisolierlänge

7 mm

HINWEIS!

Die TCP/IP-Geräteadresse konfigurieren

Sie direkt am Gerät (vgl. Schritt 17).

Das Gerät verfügt außerdem über eine

dynamische TCP/IP-Adressierung

(DCP) für ProfiNet-Systeme!

HINWEIS!

Folgend werden die für die Installations-

anleitung wichtigsten Programmier-

Menüs, wie Stromwandler (1.), TCP/IP

Geräteadresse, Subnetmaske und Gate-

wayadresse (4., 5., 6.) über die Ethernet-

Schnittstelle erläutert.

Empfehlung für den Ethernet-Anschluss:

Das Dynamic Configuration Protocol

Verwenden Sie mindestens CAT5-Kabel!

(DCP) verteilt Adressen und Namen in

ProfiNet-Systemen!

Das UMG 96 RM-PN priorisiert DCP.

Sachschaden durch falsche

Netzwerkeinstellungen

VORSICHT!

Um folgende Einstellungen zu tätigen sind bei-

VORSICHT!

Falsche Netzwerkeinstellungen können Störun-

spielhafte Einstellungen für das Gerät und den

Falsche Netzwerkeinstellungen können Störun-

PC gewählt:

gen im IT-Netzwerk verursachen!

Informieren Sie sich bei Ihrem Netzwerk-

Geräte-IP-Adresse: 192.168.1.116

Informieren Sie sich bei Ihrem Netzwerk-

255.255.255.0

administrator über die korrekten Ethernet-

Subnetzmaske:

255.255.255.0

administrator über die korrekten Ethernet-

192.168.1.117

Netzwerkeinstellungen für Ihr(e) Gerät(e).

PC-IP-Adresse:

192.168.1.117

Netzwerkeinstellungen für Ihr(e) Gerät(e).

255.255.255.0

Subnetzmaske:

255.255.255.0

Anschlussvermögen der Klemmstellen

(Strommessung)

Anschließbare Leiter.

Pro Klemmstelle nur einen Leiter anschließen!

Bezeichnung

Eindrähtige, mehrdrähtige,

0,2 - 2,5 mm

, AWG 26-12

feindrähtige

Byte-Kennzeichnung

Stiftkabelschuhe, Aderendhülsen

0,2 - 2,5 mm

(z. B. Byte 0) der Adresse

Anzugsdrehmoment

0,4 - 0,5 Nm

Adressen-Wert, Byte 0

Abisolierlänge

7 mm

Abb. TCP/IP-Adresse,

Byte 1, Wert 168.

Anschlussvermögen der Klemmstellen

Eine TCP/IP-Adresse besteht

(Spannungsmessung)

Eine TCP/IP-Adresse besteht

Anschließbare Leiter.

aus 4 Bytes mit folgendem

Pro Klemmstelle nur einen Leiter anschließen!

Aufbau (Bsp.):

Eindrähtige, mehrdrähtige,

0,08 - 4,0 mm

, AWG 28-12

0,08 - 4,0 mm

, AWG 28-12

feindrähtige

Byte 0

Byte 1

Byte 0

Byte 2 Byte 3

Byte 1

Byte 2 Byte 3

Stiftkabelschuhe, Aderendhülsen

0,2 - 2,5 mm

Stiftkabelschuhe, Aderendhülsen

0,2 - 2,5 mm

xxx.xxx.xxx.xxx

Anzugsdrehmoment

0,4 - 0,5 Nm

Anzugsdrehmoment

0,4 - 0,5 Nm

192.168.001.116

Abisolierlänge

7 mm

Abisolierlänge

7 mm

Abb. TCP/IP-Adresse,

HINWEIS!

Byte 2, Wert 001.

Weitere Technische Daten finden Sie im

Benutzerhandbuch zum Gerät.

Abb. TCP/IP-Adresse,

Byte 3, Wert 116.

janitza UMG 96 RM-PN Installationsanleitung Seite 5

Verfügbare Sprachen

Verwandte Anleitungen für janitza UMG 96 RM-PN

Verwandte Produkte für janitza UMG 96 RM-PN