janitza UMG 96 RM-PN Installationsanleitung Seite 13

Differenzstrom-überwachung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für UMG 96 RM-PN:

Benutzerhandbuch und technische daten (128 Seiten)

Seite von 16

/ 16
Lesezeichen

Verfügbare Sprachen

Residual current monitoring (RCM) via I5 and I6

Operation and button functions

Connection variant of residual current monitoring

via current transformer

The device is operated with buttons 1 and 2,

whereby the following distinctions are made:

)

• Short press (button 1 or 2):

N L1

• Short press (button 1 or 2):

Next step (+1).

• Long press (button 1 or 2):

previous step (-1).

The device differentiates between display and

programming mode.

Measured values are arranged in measured value

display profiles and can be adjusted easily in the

GridVis® software (included). Measured value

display profile 1 is configured in the factory.

Display mode

• You can use buttons 1 and 2 to scroll between

the measured value indications.

• The measured value indication shows up to

3 measured values.

NOTE!

3 measured values.

NOTE!

• A time for an automatic indication change

The device

between the measured value indications can be

• possesses no monitoring function and

between the measured value indications can be

• possesses no monitoring function and

configured in the GridVis® software.

does not send warnings itself!

• is designed to deliver measuring data

to a PLC, which performs monitoring

NOTE!

functions if necessary.

NOTE!

functions if necessary.

More detailed information on operation, display and button functions for your device can be

found in the user manual.

Programming the current transformer

1. Switch to programming mode.

2. The symbols for programming mode PRG

Digital outputs

and for the current transformer CT appear.

2 and 3 optional digital outputs, semiconductor relays, not

3. Press button 1 - the first digit of the input

short-circuit proof.

3. Press button 1 - the first digit of the input

short-circuit proof.

field for the primary current flashes.

Switching voltage

field for the primary current flashes.

max. 33 V AC, 60 V DC

Switching voltage

Switching current

4. Use button 2 to select the value for the

max. 50 mAeff AC/DC

Switching current

4. Use button 2 to select the value for the

Response time

1st digit.

10/12 periods + 10 ms *

Response time

1st digit.

Pulse output (energy pulse)

max. 50 Hz

5. Use button 1 to move to the 2nd. digit.

Pulse output (energy pulse)

5. Use button 1 to move to the 2nd. digit.

* Response time e.g. at 50 Hz: 200 ms + 10 ms = 210 ms

6. Use button 2 to select the value of the

* Response time e.g. at 50 Hz: 200 ms + 10 ms = 210 ms

6. Use button 2 to select the value of the

2nd digit.

Digital inputs

7. Use button 1 to move to the 3rd digit.

Digital inputs

7. Use button 1 to move to the 3rd digit.

3 optional digital inputs, semiconductor relays,

8. Use button 2 to select the value of the

not short-circuit proof.

3rd digit.

Maximum counter frequency

20 Hz

Maximum counter frequency

9. Confirm with button 1.

18V .. 28 V DC

Input signal present

10. The complete number flashes.

(typical 4 mA)

11. Use button 2 to select the decimal place and

0 .. 5 V DC,

11. Use button 2 to select the decimal place and

Input signal not present

current less than 0.5 mA

thus the unit of the primary current.

12. Confirm with button 1.

13. The input range of the secondary current

Temperature measurement input

flashes.

2 optional inputs.

flashes.

2 optional inputs.

Update time

14. Use button 2 to set the secondary current

1 second

Update time

14. Use button 2 to set the secondary current

(value 1 A or 5 A).

PT100, PT1000, KTY83,

(value 1 A or 5 A).

Connectable sensors

KTY84

15. Confirm with button 1.

Total burden (sensor + cable)

max. 4 kOhm

Total burden (sensor + cable)

16. Pressing buttons 1 and 2 simultaneously

(1. sec.) exits the programming mode.

Use button 2 to change to the input field for

the voltage transformer.

The UMG 96 RM-PN measures AC currents,

pulsing direct currents and DC currents.

Max. value, HT/reference

The UMG 96 RM-PN measures residual currents

Min. value NT/export

in accordance with IEC/TR 60755 (2008-01), of

L2 L3

N L1

L2 L3

type A and

type B.

Suitable residual current transformers with

a rated current of 30 mA are connected to

terminals 32 to 34 (I5) and terminals 35 to 37 (I6).

NOTE!

• The transformation ratios for the

residual current transformer inputs

Export

residual current transformer inputs

Export

can be individually configured via

Load

Fig. Display UMG 96 RM-PN

Load

Fig. Display UMG 96 RM-PN

the GridVis® software (included).

• A connection variant "UMG 96 RM-PN

with residual current measurement

via measurement inputs I5/I6" can be

found in the user manual.

• Measurement inputs I5 and I6 do

not require connection variants on

the device.

Serial interface

RS485 - Modbus RTU/Slave

max. 33 V AC, 60 V DC

Stripping length

max. 50 mAeff AC/DC

Stripping length

10/12 periods + 10 ms *

Fig. "Current transformer" input area

max. 50 Hz

Ethernet connection

NOTE!

Connection

• Changes are only applied after exiting

Conformance Class

programming mode.

Conformance Class

programming mode.

• For further information on current

ProfiNet-Version

transformers and current transformer

ProfiNet-Profile

20 Hz

ratios, see the user manual.

18V .. 28 V DC

(typical 4 mA)

NOTE!

0 .. 5 V DC,

Cable length (digital inputs and outputs,

current less than 0.5 mA

Programming voltage transformers:

temperature measurement input)

• Change to programming mode for the

Up to 30 m

voltage transformer.

More than 30 m

• The symbols PRG and VT appear in

the display.

1 second

• The procedure for the voltage

PT100, PT1000, KTY83,

KTY84

transformer programming is analogous

max. 4 kOhm

to that of the current transformer.

Further information on voltage transformers

and voltage transformer ratios can be found

in the user manual.

Establish the connection to the PC

Programming mode

Communication connections:

• Press and hold buttons 1 and 2 simultaneously

(GridVis)

for 1 second to switch between display mode

PLC

Mean value

and programming mode. The text PRG

appears in the display.

Direct connection of

Programming

the device to a PC/PLC

mode

• Configure the necessary settings for the

mode

Summation

with Ethernet/ProfiNet.

Summation

operation of the device in programming mode.

measurement

• The programming mode can be protected with

Phase conductor -

Phase conductor

(GridVis)

Phase conductor

a user password.

PLC

Password

• Button 2 switches between the programming

Password

CT: Current

menus:

CT: Current

transformer

1. Current transformer

VT: Voltage

Connection of the device to a PC/PLC with Ethernet/ProfiNet

2. Voltage transformer

transformer

via a switch (fieldbus level).

K1: Output 1

3. Parameter list

K1: Output 1

K2: Output 2

4. TCP/IP device address

(GridVis)

5. Subnet mask

Button 2

6. Gateway address

Button 1

Device connection with a PC via an

The device switches from programming mode to

interface converter.

display mode if

• no buttons are pressed for 60 seconds.

• buttons 1 and 2 are pressed simultaneously for

(GridVis)

1 second.

Connection of the device to a PC via a

UMG 604 as a gateway.

More information on device configuration and

communication is provided as of step 14.

Current transformer,

primary

Manual TCP/IP configuration via the Ethernet interface

Programming mode

Unit indicator

Terminal connection capacity (power supply voltage)

Current transformer,

Conductors to be connected.

secondary

9.6 kbps, 19.2 kbps,

Only one conductor can be connected per terminal!

Current transformer

Each device within an Ethernet network has a unique

38.4 kbps, 57.6 kbps,

Current transformer

38.4 kbps, 57.6 kbps,

Single core, multi-core,

115.2 kbps

symbol

115.2 kbps

symbol

TCP/IP address. The TCP/IP address is assigned

fine-stranded

7 mm

manually on the device.

Terminal pins, core end sheath

The 4-byte-long device address (Byte 0 to 3) is

Tightening torque

appended within the TCP/IP configuration with the

Stripping length

subnet mask and gateway details.

RJ45

Manual configuration (example) of the TCP/IP

B - Switch class (IRT)

device address (Addr):

Terminal connection capacity (residual current or

2.2

1. Switch to programming mode.

temperature measurement inputs and digital inputs /

PROFIenergy V1.1,

2. The symbols for programming mode PRG and for

outputs)

Entity Class 2

Single core, multi-core,

the current transformer CT appear.

fine-stranded

3. Pressing button 2 3 times takes you to the TCP/

Terminal pins, core end sheath

IP settings.

Tightening torque

(Press the subnet mask 4x and the gateway 5x)

Stripping length

Unshielded

4. Use button 1 to select the 1st digit of byte 0

Shielded

(selection flashes).

5. Use button 2 to select the value.

Terminal connection capacity (serial interface)

6. Use button 1 to move to the 2nd. digit / 3rd. digit.

Single core, multi-core,

7. Use button 2 to select the corresponding value.

fine-stranded

8. Use button 1 to move to byte 1.

Terminal pins, core end sheath

9. Select bytes 1 to 3 in the same way.

Tightening torque

10. Configure the subnet mask (display SUb) and

Stripping length

gateway address (display GAt) in the same way.

13 / 16

Establish the connection to the PC

Programming mode

Communication connections:

• Press and hold buttons 1 and 2 simultaneously

Ethernet/Profinet

UMG 96

Ethernet/Profinet

UMG 96

(GridVis)

for 1 second to switch between display mode

RM-PN

PLC

RM-PN

and programming mode. The text PRG

Direct connection of

appears in the display.

UMG 96

the device to a PC/PLC

Ethernet/Profinet

• Configure the necessary settings for the

RM-PN

with Ethernet/ProfiNet.

operation of the device in programming mode.

• The programming mode can be protected with

UMG 96

(GridVis)

UMG 96

a user password.

RM-PN

PLC

RM-PN

• Button 2 switches between the programming

Ethernet/Profinet

menus:

Switch

1. Current transformer

Connection of the device to a PC/PLC with Ethernet/ProfiNet

2. Voltage transformer

via a switch (fieldbus level).

3. Parameter list

4. TCP/IP device address

RS232

RS485

UMG 96

(GridVis)

5. Subnet mask

RM-PN

RS485

RM-PN

RS485

Recommendation for the Ethernet connection:

6. Gateway address

Use at least a CAT5 cable!

Device connection with a PC via an

UMG 96

RS485

The device switches from programming mode to

interface converter.

RM-PN

display mode if

• no buttons are pressed for 60 seconds.

Ethernet

RS485

UMG 96

Ethernet

RS485

UMG 96

UMG 604

• buttons 1 and 2 are pressed simultaneously for

(GridVis)

RM-PN

In order to make the following settings, sample

1 second.

settings for the device and the PC are selected:

Connection of the device to a PC via a

Device IP address: 192.168.1.116

UMG 96

RS485

UMG 604 as a gateway.

RM-PN

Subnet mask:

NOTE!

PC IP address:

More information on device configuration and

Changes are only applied after exiting

Subnet mask:

communication is provided as of step 14.

programming mode.

Manual TCP/IP configuration via the Ethernet interface

NOTE!

The following steps are omitted with configuration of the device in a ProfiNet system (with DCP).

Terminal connection capacity (power supply voltage)

Conductors to be connected.

Only one conductor can be connected per terminal!

Each device within an Ethernet network has a unique

Single core, multi-core,

0.2 - 2.5 mm

, AWG 26-12

TCP/IP address. The TCP/IP address is assigned

0.2 - 2.5 mm

, AWG 26-12

fine-stranded

manually on the device.

0.2 - 2.5 mm

Terminal pins, core end sheath

0.2 - 2.5 mm

The 4-byte-long device address (Byte 0 to 3) is

0.4 - 0.5 Nm

Tightening torque

0.4 - 0.5 Nm

appended within the TCP/IP configuration with the

7 mm

Stripping length

7 mm

subnet mask and gateway details.

Manual configuration (example) of the TCP/IP

device address (Addr):

Terminal connection capacity (residual current or

1. Switch to programming mode.

temperature measurement inputs and digital inputs /

2. The symbols for programming mode PRG and for

outputs)

the current transformer CT appear.

Single core, multi-core,

0.2 - 1.5 mm

, AWG 28-16

0.2 - 1.5 mm

, AWG 28-16

fine-stranded

3. Pressing button 2 3 times takes you to the TCP/

0.2 - 1.5 mm

Terminal pins, core end sheath

0.2 - 1.5 mm

IP settings.

0.2 - 0.25 Nm

Tightening torque

0.2 - 0.25 Nm

(Press the subnet mask 4x and the gateway 5x)

7 mm

Stripping length

7 mm

4. Use button 1 to select the 1st digit of byte 0

(selection flashes).

5. Use button 2 to select the value.

Terminal connection capacity (serial interface)

6. Use button 1 to move to the 2nd. digit / 3rd. digit.

Single core, multi-core,

0.2 - 1.5 mm

, AWG 28-16

7. Use button 2 to select the corresponding value.

0.2 - 1.5 mm

, AWG 28-16

fine-stranded

8. Use button 1 to move to byte 1.

0.2 - 1.5 mm

Terminal pins, core end sheath

0.2 - 1.5 mm

9. Select bytes 1 to 3 in the same way.

0.2 - 0.25 Nm

Tightening torque

0.2 - 0.25 Nm

10. Configure the subnet mask (display SUb) and

7 mm

Stripping length

7 mm

gateway address (display GAt) in the same way.

NOTE!

The TCP/IP device address is configured

directly on the device (see step 17).

The device is also equipped with

dynamic TCP/IP addressing (DCP) for

ProfiNet systems!

NOTE!

The following section explains the

programming menus for the current

transformer (1.), TCP/IP device address,

subnet mask and gateway address (4., 5., 6.)

via the Ethernet interface, which are most

important for a installation manual.

Recommendation for the Ethernet connection:

The Dynamic Configuration Protocol

Use at least a CAT5 cable!

(DCP) distributes the addresses and

names within ProfiNet systems!

The UMG 96 RM-PN prioritises DCP.

Damage to property due to

incorrect network settings

CAUTION!

In order to make the following settings, sample

CAUTION!

Incorrect network settings can cause faults in

settings for the device and the PC are selected:

Incorrect network settings can cause faults in

the IT network!

Device IP address: 192.168.1.116

the IT network!

255.255.255.0

Obtain information from your network

Subnet mask:

255.255.255.0

Obtain information from your network

administrator about the correct Ethernet

PC IP address:

192.168.1.117

administrator about the correct Ethernet

255.255.255.0

network settings for your device(s).

Subnet mask:

255.255.255.0

network settings for your device(s).

Terminal connection capacity (current measurement)

Conductors to be connected.

Only one conductor can be connected per terminal!

Single core, multi-core,

Designation

0.2 - 2.5 mm

, AWG 26-12

Designation

0.2 - 2.5 mm

, AWG 26-12

fine-stranded

Terminal pins, core end sheath

0.2 - 2.5 mm

Terminal pins, core end sheath

0.2 - 2.5 mm

Byte identifier

Tightening torque

0.4 - 0.5 Nm

Tightening torque

of the address (e.g. Byte 0)

0.4 - 0.5 Nm

of the address (e.g. Byte 0)

Stripping length

7 mm

Address value, Byte 0

Fig. TCP/IP address,

Terminal connection capacity (voltage measurement)

Byte 1, value 168.

Conductors to be connected.

Only one conductor can be connected per terminal!

A TCP/IP address consists

Only one conductor can be connected per terminal!

A TCP/IP address consists

Single core, multi-core,

of 4 bytes with the following

Single core, multi-core,

of 4 bytes with the following

0.08 - 4.0 mm

, AWG 28-12

0.08 - 4.0 mm

, AWG 28-12

fine-stranded

structure (example):

Terminal pins, core end sheath

0.2 - 2.5 mm

Terminal pins, core end sheath

0.2 - 2.5 mm

Tightening torque

0.4 - 0.5 Nm

Tightening torque

0.4 - 0.5 Nm

Byte 0

Byte 1

Byte 0

Byte 2 Byte 3

Byte 1

Byte 2 Byte 3

Stripping length

xxx.xxx.xxx.xxx

7 mm

Stripping length

xxx.xxx.xxx.xxx

7 mm

192,168,001,116

NOTE!

Fig. TCP/IP address,

Further technical data can be found in the

Byte 2, value 001.

user manual for the device.

Fig. TCP/IP address,

Byte 3, value 116.

janitza UMG 96 RM-PN Installationsanleitung Seite 13

Verfügbare Sprachen

Verwandte Anleitungen für janitza UMG 96 RM-PN

Verwandte Produkte für janitza UMG 96 RM-PN