Verwandte Anleitungen für EdilKamin ANIA
Inhaltszusammenfassung für EdilKamin ANIA
- Seite 1 ANIA Raumluftunabhängiger Pellets-Ofen Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Wartung Mögliche probleme Check list Anmerkungen Die Firma EDILKAMIN S.p.A. mit Sitz in Via Vincenzo Monti 47 - 20123 Mailand - USt.ID-Nr. 00192220192 erklärt hiermit eigenverantwortlich, dass: Der hier beschriebene Pelletofen entspricht der EU-Richtlinie 305/2011 (CPR) und der harmonisierten Europäischen Norm... -
Seite 3: Allgemeine Hinweise
Die Erstinbetriebnahme ermöglicht die Nutzung des vollen Leistungsumfangs des Geräts in absoluter Sicherheit. Die Erstinbetriebnahme ist Voraussetzung für die gesetzlich vorgeschriebene Garantie des Herstellers Edilkamin. Die BedeutuNg der SymBole In einigen Abschnitten der Gebrauchsanweisung gesetzlich vorgeschriebene Garantie gilt nur in dem Land, in werden die folgenden Symbole verwendet: dem das Gerät erworben wurde. -
Seite 4: Sicherheitsinformationen
Garantiezertifikat • Ablegen entzündlicher Materialien in geringerem zu entnehmen, das sich im Gerät befindet: Abstand als dem in dieser Anleitung angegebenen Weder Edilkamin noch der Händler können Sicherheitsabstand. KEINE WÄSCHE AUF DAS für Schäden haftbar gemacht werden, die GERÄT LEGEN. -
Seite 5: Allgemeineinformationen
AllgemeINeINFormAtIoNeN BetrIeBSWeISe Der Ofen ist komplett luftdicht gegenüber dem Aufstellungsort; das heißt, dass die Luft (für die Verbrennung und Glasreinigung) direkt von Außen angesaugt und so vermieden wird, auch nur geringe Luftmengen aus dem Aufstellungsort in Anspruch nehmen zu müssen. Daher eignet sich dieser Ofen für die Verwendung in sogenannten „PASSIVHÄUSERN“. - Seite 6 AllgemeINeINFormAtIoNeN • eleKtroAPPArAte LEONARDO ist ein Sicherheits- und Regelsystem der Verbrennung, das unter jeder Bedingung einen optimalen Betrieb gewährleistet dank zweier Sensoren, die den Druckpegel in der Verbrennungskammer und die Rauchgastemperatur messen. Die Messung und die daraus folgende Optimierung der beiden Parameter erfolgt ständig, sodass eventuelle Betriebsstörungen in Echtzeit behoben werden können.
- Seite 7 AllgemeINeINFormAtIoNeN der oFeN WIrd IN dreI geStAltuNgSVArIANteN ANgeBoteN: - Seitenteile aus weißem glas und Abdeckung aus glas/gusseisen - Seitenteile aus schwarzem glas und Abdeckung aus glas/gusseisen - Seitenteile aus Stahl und Abdeckung aus schwarzem Stahl/gusseisen FRONT SEITE Ø 4 cm aria combustione Ø...
-
Seite 8: Elektrische Merkmale
800 Vac. Bei Variationen von über 10% Stromversorgung kann das Produkt beeinträchtigt werden. Die obigen Daten sind Richtwerte und wurden von der akkreditierten Zertifizie- rungsorganisation erhoben. edIlKAmIN s.p.a. behält sich das recht vor, die Produkte ohne Vorankündigung und ausschließlich nach eigenem ermessen zu ändern. -
Seite 9: Auspacken Des Geräts
AuSPACKeN deS gerÄtS VorBereItuNg uNd AuSPACKeN Den Ofen auf keinen Fall schieben oder Die verwendeten Verpackungsmaterialien enthalten ziehen, wenn die höhenverstellbaren Füße keine Gifte oder Schadstoffe und müssen daher nicht aus Gummi abgesenkt sind: Sie könnten gesondert entsorgt werden. dabei abbrechen. Lagerung, Entsorgung bzw. -
Seite 10: Installation
Abstände einzuhalten, müssen technische und bauliche Erdungskreislaufs überprüfen. Eine nicht wirksame Erdung Maßnahmen getroffen werden, um jede Brandgefahr führt zu einem fehlerhaften Betrieb, für den Edilkamin keine auszuschließen. Haftung übernimmt. Die Versorgungsleitung muss einen Für den Fall der Montage auf einer Wand aus Holz oder... - Seite 11 INStAllAtIoN rAuChABZug tyPISChe FÄlle das rauchabzugssystem darf nur für den Abb. 1 Abb. 2 einen entsprechenden ofen gedacht sein (einleitung in mit anderen Feuerstellen ge- meinsamem Schornstein ist nicht zulässig). Deutschland kann Auslass über einen Mehrfachrauchabzug erfolgen: - Die Pelletöfen befinden sich in derselben Wohnung. - oder sind vom selben Typ (Gerätewärmeleistung und Ø...
- Seite 12 INStAllAtIoN Abb. 1 Der Ofen wird mit bereits montierten Metallseiten (A) für die Montage der Glasseiten geliefert (Abb. 1). Die unten aufgeführten Teile sind hingegen separat verpac- • 2 Glasseitenteile (B) • 2 seitliche Glasabdeckungen (C) • 1 mittlere Glasabdeckung (d) • 6 verchromte Beschläge (e) • 4 Silikon-Unterlegscheiben St. 3 (F) • 6 Silikon-Unterlegscheiben St. 1 (g) • 4 Flügelmuttern (h) • 8 Gumminoppen (I) Für die Montage folgendermaßen vorgehen: Abb.
- Seite 13 INStAllAtIoN Abb. 4 Die Gumminoppen (I) an den entsprechenden Stellen der Gusseisen-Abdeckung einfügen und die 2 seitlichen obe- ren Abdeckungen aus Glas (C) darauf setzen. Die Beschläge (e) mit den Silikonunterlegscheiben 1 (g) in die Löcher auf den seitlichen oberen Glasabdeckungen (C) einsetzen.
-
Seite 14: Anmerkung
Die Inbetriebnahme, die Erstinbetriebnahme und die Abnahmen sind einem autorisierten Servicecenter von Edilkamin zu übertragen und müssen gemäß UNI 10683 durchgeführt werden. Diese Norm bezeichnet die vor Ort vorzunehmenden Kontrolltätigkeiten, die den ordnungsgemäßen Betrieb des Systems bestätigen sollen. Das technische Servicecenter sorgt auch für die Eichung des Ofens je nach Pelletart und Installationsbedingungen, um so die Garantie Edilkamin zu aktivieren. -
Seite 15: Automatikbetrieb
geBrAuChSANWeISuNgeN FuNKSteueruNg Sie dient der Bedienung aller Funktionen. legende der tasten und des displays: : Einschalten und Ausschalten (um von Funksteuerung in Standby zu aktiver Funksteuerung zu wechseln) +/- : Zum Erhöhen oder Vermindern der diversen Einstellungen : Für die Wahl des Automatik-Betriebs : Für die Wahl des manuellen Betriebs und für den Zugang zum Kontroll- und Programmierungs-Menü... - Seite 16 geBrAuChSANWeISuNgeN Befüllung der Förderschnecke Nur mIt der FuNKSteueruNg AuSZuFÜh- reNde BedIeNuNgeN einstellung der uhr Beim ersten Gebrauch oder bei völliger Entleerung des Durch 2 Sekunden langes Drücken der Taste “M“ gelangt Pelletbehälters müssen zur Befüllung der Förderschnecke man zum Menü “UHR”, das es ermöglicht, die Uhr der gleichzeitig die Tasten „+“...
- Seite 17 4. BEI EINGESCHALTETEM OFEN, wird erreicht, wenn vor jedem neuen Befüllen regelmäßig in Automatik-Betrieb, wechselt man beim Drücken des auf null gesetzt wird. Edilkamin haftet in keiner Weise für roten Knopfes von 5°C zu 30°C. Abweichungen von diesen Angaben (dies kann von äußeren Einflüssen abhängen).
-
Seite 18: Tägliche Wartung
WArtuNg Vor der Vornahme jeglicherWartungsarbeiten, den ofen von der Netzversorgung trennen. eine regelmäßige Wartung ist für den guten Betrieb des ofens grundlegend. eventuelle, durch die mangelnde Wartung ve- rursachte Probleme bewirken den Verfall der garantie. tÄglIChe WArtuNg Bei abgestelltem, kaltem und vom Netz ge- trennten ofen auszuführende Arbeiten. -
Seite 19: Jahreszeitliche Wartung
WArtuNg JAhreSZeItlIChe WArtuNg (SeIteNS deS hÄNdlerS) Besteht in: • Allgemeine Innen- und Außenreinigung • Sorgfältige Reinigung der Tauscherrohre im Inneren des Luftaustrittsgitters an der Abdeckung des Ofens • Sorgfältige Reinigung und Entkrusten des Tiegels und des Tiegelraums • Reinigung der Ventilatoren. Mechanische Kontrolle des Spiels und der Befestigungen • Reinigung des Rauchkanals (eventuell Austausch der Dichtung des Rauchabzugrohrs) • Reinigung des Raums des Rauchabzugventilators • Reinigung des Raums des Flusssensors • Reinigung Rauchabzugrohr • Entleerung des Pelletbehälters und Absaugen des Bodens • Reinigung des Raums Kontrolle des Thermoelements Abb. D • Reinigung, Inspektion und Entkrusten des Raums des Zündwiderstands, eventueller Austausch desselben • Sichtprüfung der Elektrokabel, der Anschlüsse und des Versorgungskabels • Reinigung des Pelletbehälters und Überprüfung des Spiels der Einheit Förderschnecke-Getriebemotor... -
Seite 20: Nichtbenutzung Im Sommer
Es empfiehlt sich, die Pellets aus dem Behälter zu entfernen. Trocknungsmittel in den Feuerraum legen. erSAtZteIle Wenden Sie sich zur Ersatzteilbeschaffung an Ihren Händler oder Servicetechniker. Die Verwendung von Nicht-Original-Komponenten kann Schäden am Gerät verursachen und entbindet Edilkamin von jeglicher Haftung für dadurch entstehende Schäden. Nicht genehmigte Änderungen sind nicht gestattet. -
Seite 21: Anzeige: Störung
mÖglIChe ProBleme Im Fall von Störungen hält der ofen automatisch an, indem er den Abstellvorgang ausführt und auf dem display wird der grund für die Störung angezeigt (siehe meldungen weiter unten). Während der Phase wegen Ausfalls niemals den Netzstecker ziehen. Für den Fall des erfolgten Ausfalls ist für den erneuten Start des ofen erforderlich, dass die Abschaltprozedur (600 Sekunden mit tonzeichen) abgewartet wird und anschließend die taste gedrückt wird. -
Seite 22: Funksteuerung Funktioniert Nicht
mÖglIChe ProBleme 6) Anzeige: zu hohe Abgast : (Abschaltung wegen zu hoher Rauchtemperatur) Störung: Abschalten wegen zu hoher rauchgastemperatur. Überprüfen (nur für Händler): - Pellettyp, - Störung des Rauchabzugs, - verstopfter Rauchkanal, nicht ordnungsgemäße Installation, - „Drift“ des Getriebemotors. 7) Anzeige: Check button (Meldet eine Störung der Not-Aus-Taste) maßnahmen: • den Zustand der Taste und deren Verbindungskabel zur Steckkarte überprüfen (Händler). - Seite 23 mÖglIChe ProBleme ANmerKuNg 1 Alle meldungen bleiben solange angezeigt, bis die taste auf der Funksteuerung gedrückt wird. es wird empfohlen, den ofen nicht erneut starten zu lassen, bevor nicht die Beseitigung der Störung festgestellt wurde. ANmerKuNg 2 Nach einem Verbrauch von 1000 kg Pellet bzw. nach dem Verbrauch, den die Servicetechniker bei der Inbetriebnahme eingestellt haben, blinkt am display die Anzeige “Wartung”.
-
Seite 24: Check List
CheCKlISte mit dem vollständigen lesen der technischen Beschreibung zu ergänzen einbau und Inbetriebnahme • Inbetriebnahme durch ein zugelassenes Servicecenter, das die Garantie ausgestellt hat • Luftklappe im Raum • Der Rauchkanal bzw. Schornstein empfängt nur den Abzug des Ofens • Der Rauchkanal (Leitungsabschnitt, der den Ofen mit dem Rauchabzug verbindet) ist wie folgt beschaffen: höchstens 3 Kurven höchstens 2 Meter in der Waagerechten • Schornsteinabschluss über dem Rückstrombereich • Die Abzugsrohre sind aus geeignetem Material (rostfreier Stahl empfohlen) • Bei der Durchquerung von möglichem brennbaren Material (z. B. Holz) wurden alle Brandverhütungsmaßnahmen ge- troffen... -
Seite 25: Anmerkungen
..............................................................................................................dAtum uNd StemPel JAhreSZeItlIChe WArtuNg ..................................................................................................................................................dAtum uNd StemPel deS hÄNdlerS ...................................... dAtum uNd StemPel deS ZugelASSeNeN teChNISCheN KuNdeNdIeNStCeNterS CAt ...................................... Für weitere Erläuterungen oder Erfordernisse besuchen Sie unsere Homepage www.edilkamin.com ANmerKuNgeN: - 25... - Seite 28 w w w . e d i l k a m i n . c o m cod. 941202 .17/F...