Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 50
sk tecnica irisplus multilingua_ristampa052009.qxp
I
IRIS PLUS, Installazione, uso e manutenzione
UK
IRIS PLUS, Installation, use and maintenance
F
IRIS PLUS, Installation, usage et maintenance
ES
IRIS PLUS, Instalación, uso y mantenimiento
DE
IRIS PLUS, Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung
NL
IRIS PLUS, Installatie, gebruik en onderhoud
14/05/2009
11.38
IRIS PLUS
Pagina 2
p. 2
p. 14
p. 26
p. 38
p. 50
p. 62
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für EdilKamin IRIS PLUS

  • Seite 1 14/05/2009 11.38 Pagina 2 IRIS PLUS IRIS PLUS, Installazione, uso e manutenzione p. 2 IRIS PLUS, Installation, use and maintenance p. 14 IRIS PLUS, Installation, usage et maintenance p. 26 IRIS PLUS, Instalación, uso y mantenimiento p.
  • Seite 50: Sicherheitshinweise

    Vor der Aufnahme jeglicher Wartungsarbeiten erst die Stromversorgung des Geräts unterbrechen. CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Die Firma EDILKAMIN S.p.A. mit Sitz in C.so di Porta Romana 116/a –20122 Mailand - Cod. Fiscale P.IVA 00192220192 erklärt hiermit eigenverantwortlich, dass: der nachgenannte Pellet-Heizofen im Einklang mit der EU-Richtlinie 89/106/EWG (Bauprodukte-Richtlinie) steht:...
  • Seite 51: Funktionsweise

    • Naturstein. HINWEIS zum Brennstoff Der Heizofen IRIS PLUS ist ausgelegt für den Einsatz von Holz-Pellets zu verbrennen mit 6 mm Durchemesser. Bei Pellets handelt es sich um einen Brennstoff in der Form kleiner stäbchenförmiger Presslinge von ca. 6 mm Durchmesser, die oh-ne Zusatz von Bindemitteln aus Holzspänen unter hohem Druck hergestellt werden, ohne jegliches...
  • Seite 52: Heiztechnische Merkmale

    sk tecnica irisplus multilingua_ristampa052009.qxp 14/05/2009 11.38 Pagina 53 HEIZTECHNISCHE MERKMALE Fassungsvermögen des Pelletbehälters Wirkungsgrad 89,2 Nutzleistung 3,4 / 8,3 Betriebsautonomie (Min / Max) 7,5 / 17 Stun-den Brennstoffverbrauch 0,7 / 2,0 kg/h Rauchaustrittstemperatur gemäß Test EN14785 174,9 °C Massenreichweite CO-Emission (13% O2) Beheizbares Raumvolumen (Min.
  • Seite 53: Prüfung Der Verträglichkeit Mit Anderen Geräten

    sk tecnica irisplus multilingua_ristampa052009.qxp 14/05/2009 11.38 Pagina 54 MONTAGE UND INSTALLATION (durch den Händler) In Ermangelung anderer Angaben gelten die im Aufstellungsland einschlägigen Bestimmungen. In Italien ist die UNI-Norm 10683/2005 zu beachten sowie ggf. auch örtliche oder gesundheitsamtliche Verordnungen. Im Fall der Installati-on in einem Mehrfamilienhaus ist die Einwilligung der Hausverwaltung einzuholen.
  • Seite 54 sk tecnica irisplus multilingua_ristampa052009.qxp 14/05/2009 11.38 Pagina 55 A: Stahlrohr-Schornstein mit Wärmedämmung B: Mindesthöhe 1,5 m Abstände zu entflammbarem Material Bodenschutzplatte C-E: Außenlufteinlass zum Aufstellungsraum (freier Querschnitt mindestens 80 cm²) D: Stahlrohr-Schornstein, durch den vorhandenen gemauerten Schornstein geführt.
  • Seite 55: Anbringung Der Aussenverkleidung

    sk tecnica irisplus multilingua_ristampa052009.qxp 14/05/2009 11.38 Pagina 56 ANBRINGUNG DER AUSSENVERKLEIDUNG MONTAGEANLEITUNG KACHELDICHTUNGEN Für den Fall von Vibrationen der seitlichen Kacheln während des Betriebs des Produkts ist die Anbringung der mitgelieferten Dichtung wie folgt möglich: • Die Befestigungsschrauben unter den Kacheln des Gusseisen-Oberteils und die 2 Schrauben der Rückwand lösen.
  • Seite 56 sk tecnica irisplus multilingua_ristampa052009.qxp 14/05/2009 11.38 Pagina 57 BEDIENELEMENTE Rechtes Stellrad (R) Regelt die Leistungsstufe im manuellen Betrieb bzw. die Raumtemperatur im Automatikbetrieb. Die Auswahl der Be- triebsart wird mit der Menü-Taste im mittleren Bedienfeld vorgenommen. Das Display zeigt die Leistungsstufe oder die eingegebene Soll-Temperatur an.
  • Seite 57 sk tecnica irisplus multilingua_ristampa052009.qxp 14/05/2009 11.38 Pagina 58 FÜLLUNG DER PELLET-FÖRDERSCHNECKE. Wenn sich der Pelletbehälter komplett entleeren sollte, muss man zur Neubefüllung der Förderschnecke gleichzeitig die Tasten + und - drücken. Wenn der Heizofen wegen Pelletmangel erloschen ist, muss dieser Vorgang vor der Zündung ausgeführt werden. Es ist normal, dass im Pelletbehälter ein kleiner Rest von Pellets verbleibt, die von der Förderschnecke nicht erfasst werden.
  • Seite 58: Wochentimer, Eingebaut In Die Bedientafel

    sk tecnica irisplus multilingua_ristampa052009.qxp 14/05/2009 11.38 Pagina 59 WOCHENTIMER, EINGEBAUT IN DIE BEDIENTAFEL Funktionsweise des Wochentimers in der Bedientafel Der Timer bietet 3 Programme mit verschiedenen Einschaltzeitpunkten zur Auswahl: Pr01 mit frei eingebbarer Ein- und Abschaltungszeit. Pr02 mit frei eingebbarer Ein- und Abschaltungszeit. Pr03 mit frei eingebbarer Ein- und Abschaltungszeit.
  • Seite 59: Fehlersuche

    sk tecnica irisplus multilingua_ristampa052009.qxp 14/05/2009 11.38 Pagina 60 FEHLERSUCHE PROBLEM URSACHE ABHILFEMASSNAHMEN Kontrollieren, dass der Netzstecker angeschlossen ist Bedientafel ist aus Kein Netzstrom Schutzsicherung kontrollieren (bei der Netzsteckdose) Fernbedienung (Sonderausstattung) Zu große Distanz vom Heizofen Sich dem Heizofen nähern funktioniert nicht Wärmetauscher vom Feuerraum aus Gebläseluft nicht warm Zu viel Ruß...
  • Seite 60 sk tecnica irisplus multilingua_ristampa052009.qxp 14/05/2009 11.38 Pagina 61 FEHLERSUCHE H1) Unterdruck-Alarm (tritt ein, wenn der Luftstromsensor eine unzureichende Verbrennungsluftzufuhr feststellt). Die Verbrennungsluftzufuhr kann zu gering sein, wenn die Ofentür geöffnet ist oder nicht gut schließt (z. B. bei schad- hafter Dichtung), wenn es Probleme mit dem Lufteinlass oder mit dem Rauchausstoß gibt, oder wenn der Brennkam- mereinsatz verstopft ist.
  • Seite 61: Pflege Und Wartung

    sk tecnica irisplus multilingua_ristampa052009.qxp 14/05/2009 11.38 Pagina 62 PFLEGE UND WARTUNG Eine planmäßige und sachgerechte Wartung stellt eine Voraussetzung für den korrekten Ofenbetrieb dar DIE UNTERLASSUNGDER JÄHRLICHEN WARTUNGFÜHRT ZUM ERLÖSCHEN ALLER GARANTIE-ANSPRÜCHE Vor dem Beginn jeglicher Wartungsarbeiten die Stromversorgung des Gerätes unterbrechen. TÄGLICHE REINIGUNG Für die Ofenreinigung ist ein Staubsauger zu verwenden.
  • Seite 74 14/05/2009 11.38 Pagina 75 IRIS PLUS...
  • Seite 75 sk tecnica irisplus multilingua_ristampa052009.qxp 14/05/2009 11.38 Pagina 76...
  • Seite 76 sk tecnica irisplus multilingua_ristampa052009.qxp 14/05/2009 11.38 Pagina 77...
  • Seite 77 sk tecnica irisplus multilingua_ristampa052009.qxp 14/05/2009 11.38 Pagina 78...
  • Seite 78 sk tecnica irisplus multilingua_ristampa052009.qxp 14/05/2009 11.38 Pagina 79...
  • Seite 79 sk tecnica irisplus multilingua_ristampa052009.qxp 14/05/2009 11.38 Pagina 80 NOTE ..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
  • Seite 80 sk tecnica irisplus multilingua_ristampa052009.qxp 14/05/2009 11.38 Pagina 81 NOTE ..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
  • Seite 81 sk tecnica irisplus multilingua_ristampa052009.qxp 14/05/2009 11.38 Pagina 82...
  • Seite 82 20020 Lainate (Mi) - Via Mascagni, 7 Tel.: +39 02. 93.76.21 – +39 02. 93.76.400 www.edilkamin.com - export@edilkamin.com Edilkamin SpA behoud zich alle rechten voor de technische en ethische kenmerken van de geïllusteerde modellen op elk moment en zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen.

Inhaltsverzeichnis