HPI Racing E10 TOURING Bauanleitung Seite 10

Drive slowly in the beginning.
Fahren Sie am Anfang langsam.
Conduzca suavemente al inicio
SPEED
Acceleration Acceleration
GESCHWINDIGKEIT
Beschleunigung Beschleunigung
Velocidad
Aceleración Aceleración
If you fully pull the throttle trigger on the transmitter, the car will run very fast and become difficult to control. Drive slowly
until you become used to driving the car. Pull the throttle trigger slowly and gradually, and the car will move forward slowly.
Release or push the throttle trigger to operate the brake, and the car will stop.
Wenn Sie Vollgas geben, wird das Auto sehr schnell und damit auch schwerer zu kontrollieren. Fahren Sie besonders am
Anfang lieber etwas langsamer, um sich an das Auto zu gewöhnen. Geben Sie am Gashebel nur etwas Gas, und das Auto
fährt langsam los. Lassen Sie den Gashebel los, oder drücken Sie ihn nach vorne, damit das Auto stoppt.
Si acelera a fondo su modelo ira muy rápido y sera dificil de controlar. Conduzca suavemente hasta que adquiera el habito
de conducirlo. Acelere suavemente para que el modelo avance lentamente. Suelte o empuje el gatillo para hacer funcionar
el freno , el modelo se detendrá
Reverse operation
Rückwärts fahren
Marcha atrás
Brake
Bremse
Freno
MAX SPEED
Höchstgeschwindigkeit
Máxima velocidad
Stop (Neutral)
Stopp (Neutral)
Paro (neutro)
Slowdown Slowdown
Bremsen Bremsen
Reducción Reducción
Reverse
Rückwärts
Marcha atrás
10
Acceleration Acceleration MAX SPEED
Beschleunigung Beschleunigung Höchstgeschwindigkeit
Aceleración Aceleración Máxima velocidad