Sony ExwaveHAD DXC-990 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Sony ExwaveHAD DXC-990
Inhaltszusammenfassung für Sony ExwaveHAD DXC-990
- Seite 1 3-205-543-13 (1) 3CCD Color Video Camera Instructions for Use Instructions d’utilisation Bedienungsanleitung Instrucciones de uso (DXC-990P only) DXC-990 DXC-990P © 2001 Sony Corporation...
- Seite 88 Für Kunden in Europa VORSICHT (nur DXC-990P) Dieses Produkt besitzt die Um Feuergefahr und die Gefahr eines CE-Kennzeichnung und erfüllt die elektrischen Schlages zu vermeiden, EMV-Direktive (89/336/EWG) der darf das Gerät weder Regen noch EG-Kommission. Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Die Erfüllung dieser Direktive bedeutet Konformität für die folgenden Europäischen Um einen elektrischen Schlag zu Normen:...
- Seite 89 Wichtige Sicherheitshinweise zur Ihren Händler. Verwendung des Geräts im (nach Standard EN60601-1-2 und medizinischen Bereich CISPR11, Klasse B, Gruppe 1). 1. Alle Geräte, die an diese Einheit angeschlossen sind, müssen den Vorsicht Standards IEC60601-1, IEC60950 und Wenn Sie das Gerät oder die Zubehörteile IEC60065 oder anderen IEC-/ISO- entsorgen, beachten Sie unbedingt die Standards, die für die Geräte gelten,...
- Seite 91 Inhalt Übersicht Montage und Anschlüsse Merkmale und Funktionen ....6 Montage ........... 30 Lage und Funktion der Teile und Anbringen des Objektivs ... 30 Bedienelemente ......8 Anbringen eines Mikroskop- adapters ......31 Vorderseite/Oberseite ....8 Montieren auf einem Stativ ..31 Rückseite ........
-
Seite 92: Übersicht
AE-Fenster können Sie mit der (DXC-990P) effektive Bildelemente Funktion AE AREA MANUAL festlegen. (Pixel) und bietet somit eine exzellente * “CCD IRIS ” ist ein Warenzeichen von Sony Bildqualität: hohe Auflösung von 850 Corporation. Fernsehzeilen, hohe Empfindlichkeit von F11 bei 2.000 lx, hervorragender Signal-... -
Seite 93: Rs-232C-Schnittstelle
Die Kamera kann über eine RS-232C- Schnittstelle von einem Computer aus gesteuert werden. Näheres dazu erfahren Sie bei Ihrem autorisierten Sony-Händler. Kompakt und leicht Die Kamera ist kompakt (70 × 72 × 123,5 mm) und sehr leicht (ca. 630 g), deshalb kann sie auch bei Platzproblemen einfach montiert werden. -
Seite 94: Lage Und Funktion Der Teile Und Bedienelemente
1 Montagestift Lage und Funktion Befestigen Sie die mitgelieferte Objektivfassung, damit sich das der Teile und Objektiv nicht lösen kann. Bedienelemente 2 Objektivfassung Befestigen Sie ein Zoomobjektiv oder einen Mikroskopadapter. Vorderseite/Oberseite 3 Objektivhebel Arretieren Sie das Objektiv, in dem Sie den Objektivhebel nach Anbau des Objektivs nach rechts drehen. - Seite 95 Videosignal ausgegeben. Ruft das Hauptmenü MAIN auf dem Monitorbildschirm auf. Mit einem Zum Einstellen des Monitors wenden Sie erneuten Tastendruck auf MENU sich bitte an Ihren autorisierten Sony- schließen Sie das Menü. Wenn ein Händler. Einstellmenü angezeigt wird, drücken qj ENTER-Taste Sie diese Taste, um wieder das Hauptmenü...
-
Seite 96: Abgleichen Und Einstellen Über Die Menüs
Abgleichen und Einstellen über die Menüs 3 Anschlussbedingungen Informationen über Die Anzeige wechselt in Abhängigkeit davon, welche Geräte mit dem Bildschirmmenüs Anschluss REMOTE an der Kamera verbunden sind. :wenn die Fernsteuereinheit RM- Die Betriebseinstellungen der Kamera C950 angeschlossen ist. können Sie mühelos über die Bildschirm- :wenn der Kameraadapter CMA-D3/ menüs ändern. -
Seite 97: Arbeiten Mit Den Menüs
2 Einstelloptionen Arbeiten mit den Dies sind die Optionen, die in den einzelnen Einstellmenüs festgelegt Menüs werden können. Sie wählen eine Option aus, indem Sie den Cursor mit der Taste V oder v neben Gehen Sie zum Ändern der Einstellungen in die Option stellen. -
Seite 98: Menü Exposure
Stellen Sie den Cursor mit der Taste Menü EXPOSURE oder auf die einzustellende Menüoption. Mit dem Menü EXPOSURE werden die <EXPOSURE> GAIN STEP Details für die Belichtung, beispielsweise STEP Belichtungsmodus und Verstärkung, >SHUTTER eingestellt. IRIS AUTO AE LEVEL AE AREA MULTI <EXPOSURE>... - Seite 99 Der Clear-Scan-Modus eignet sich für SHUTTER Aufnahmen von Computer-Bildschirmen. Er reduziert die horizontalen Streifen, die Zur Auswahl der elektronischen Belich- bei solchen Aufnahmen normalerweise zu tungsmodi. sehen sind. Stellen Sie den Wert ein, und beobachten Sie dabei das Rauschen auf dem Bildschirm, so dass sich ein Bild mit minimalem Rauschen ergibt.
- Seite 100 sehr klein ist, können Sie es mit der CCD-IRIS Einstellung SPOT heller aufnehmen. Stellt den Luminanzpegel automatisch auf LARGE einen optimalen Wert ein. Wenn übermäßig viel Licht in das Objektiv gelangt, reguliert diese Funktion automatisch die Belich- tungszeit, um die Belichtung zu reduzieren, und zwar um einen Wert, der bis zu 10 SLIT Blendenwerten entspricht.
- Seite 101 3 In der unteren rechten Ecke erscheint MANUAL ein Fadenkreuz-Cursor. Bewegen Sie Die Blende kann über den Regler IRIS an diesen mit B, b, V oder v an die der Fernsteuereinheit RM-C950 eingestellt entsprechenden Stellen, um die untere und die rechte Seite festzulegen. werden.
-
Seite 102: Menü Contrast
DYNALATITUDE Menü CONTRAST Stellt den Kontrast je nach Luminanzpegel der einzelnen Bildelemente ein. Diese Einstellung eignet sich zur Aufnahme von Das Menü CONTRAST dient zur Bildern mit hellen und dunklen Bildteilen. Einstellung des Bildkontrastes. Sie können die Einstellung im Bereich von –10 bis +10 ändern. -
Seite 103: Menü White Balance
Der ganze Bildschirm wird dunkler, wenn Menü Sie die Einstellung in Minus-Richtung verschieben. WHITE BALANCE Normalerweise sollte ±0 eingestellt sein. R. PEDESTAL (rot), B. PEDESTAL Mit dem Menü WHITE BALANCE wird (blau) der Weißabgleich eingestellt. Mit diesen Optionen können Sie die Feineinstellung für den Schwarzwert der <WHITE BALANCE>... - Seite 104 Stellen, um die untere und die rechte Seite 3200K festzulegen. Drücken Sie dann ENTER. Für Innenaufnahmen. (Farbtemperatur: 4 Bewegen Sie das Fenster mit B, b, V oder v an die gewünschte Stelle, und drücken 3200 K) Sie ENTER. 5600K Für Außenaufnahmen. (Farbtemperatur: ATW NORMAL/ATW WIDE 5600 K) Aktiviert die automatische Anpassung des...
-
Seite 105: Menü Enhancer
Wenn Sie DETAIL auf TARGET setzen, Menü ENHANCER wird TARGET COLOR angezeigt. Legen Sie die Farben fest, die Sie einstellen wollen. Mit dem Menü ENHANCER wird die Schärfe der Bildumrisse und der Farbton Deaktiviert die Konturschärfeneinstellung eingestellt. eines Bildes. <ENHANCER> >DETAIL LEVEL LINEAR MATRIX... - Seite 106 Es erfolgt keine Farbkorrektur. Verwenden Stellt DETAIL oder LINEAR MATRIX für Sie diese Einstellung, wenn Sie das Bild andere Farben als die festgelegte Farbe ein. weiterverarbeiten wollen. RANGE Nimmt die Feineinstellung im Bereich von –10 bis +10 vor. TARGET COLOR Wenn Sie OUT auswählen und dann mit der Diese Option legt fest, wann DETAIL oder Option “Farbe definieren”...
-
Seite 107: Menü General
Menü GENERAL Wenn die Kamera an ein Mikroskop usw. angeschlossen ist und grüne oder magentafarbene Töne im oberen und unteren Mit dem Menü GENERAL werden Bildschirmbereich auftreten, wählen Sie allgemeine Angaben festgelegt. diese Einstellung. <GENERAL> LEVEL >CCD MODE FIELD SHADING COMP. Stellt den Pegel im Bereich von –127 bis TRIGGER +127 ein. -
Seite 108: Menü System
Menü SYSTEM Gibt das Bild umgekehrt (negativ/positiv) aus. Im Menü SYSTEM werden die Systemeinstellungen für die Kamera und die FLICKER CANCELLER Ausgangssignale ausgewählt. <SYSTEM> Wenn Sie die Kamera in einer Umgebung >BAUD RATE 9600 mit 50-Hz-Beleuchtung (DXC-990) bzw. D-SUB OUT R/G/B mit 60-Hz-Beleuchtung (DXC-990P) D-SUB VIDEO... - Seite 109 POLARITY D-SUB VIDEO Dient zur Auswahl der Polarität des Impulssignals. Wählt das VBS- oder Y/C- Signal aus, das : Negativ vom RGB/SYNC- Anschluss (D-Sub, : Positiv 9-polig) ausgegeben wird. Hinweis Hinweis Wenn der Kameraadapter CMA-D3/C3CE Wenn der Kameraadapter CMA-D3/C3CE mit dem Verbindungskabel CCMC-3MZ an mit dem Verbindungskabel CCMC-3MZ an die Kamera angeschlossen ist, können Sie C.
-
Seite 110: Einspeisung Eines Externen Synchronisationssignals (Hd/Vd-Signal) (Hd/Vd-Lock)
SIGNAL Einspeisung eines externen Wählt das Ausgangssignal am DC IN/ Synchronisationssignals VBS- Anschluss. (HD/VD-Signal) (HD/VD-Lock) HD/VD: Gibt das HD/VD-Signal aus. C. SYNC: Gibt das zusammengesetzte Die folgende Option wird angezeigt. Synchronisationssignal aus. Sie dient zum Einstellen der Horizontalphase, um die Kamera mit dem Hinweis Referenzsignal zu synchronisieren. -
Seite 111: Menü Scene File
Einstellung speichern Menü SCENE FILE 1 Wählen Sie Datei A oder B (FILE SELECT), je nachdem, in welcher Datei die Einstellung gespeichert werden soll. Mit SCENE FILE werden die 2 Wählen Sie mit V oder v die Option Menüvoreinstellungen festgelegt. LOAD aus. -
Seite 112: Betrieb
Betrieb Einstellen des Schwarzwerts Aufnehmen (Schwarzabgleich) Stellen Sie nach dem Einschalten der Grundlegendes Kamera zuerst den Schwarzwert ein. Aufnahmeverfahren MENU BLACK TRIG IN FILE BARS SELECT WHITE ENTER RGB/SYNC Wenn auf dem Bildschirm ein Menü angezeigt wird, blenden Sie es mit der Taste MENU aus. -
Seite 113: Einstellen Des Weißwerts (Weißabgleich)
Wählen Sie AREA mit der Taste V Einstellen des Weißwerts oder v, und setzen Sie anschließend (Weißabgleich) den Wert mit der Taste B oder b auf NORMAL. Stellen Sie jedes Mal, wenn sich die Es erscheint ein Suchfenster. Lichtverhältnisse ändern, den Weißwert ein, so dass Sie immer eine optimale <WHITE BALANCE>... -
Seite 114: Einstellen Des Farbtons In Einem System Mit Mehreren Kameras
Drücken Sie die Taste MENU Einstellen des Farbtons in zweimal, um das Menü auszublenden. einem System mit mehreren Kameras Drücken Sie die Taste WHITE. Beim Einstellen erscheinen die Balken. Wenn Sie ein System mit mehreren Kameras Die Meldung “WHITE: OK” erscheint konfigurieren, müssen Sie die Kameras auf dem Bildschirm, wenn die aufeinander abstimmen, um Unterschiede... - Seite 115 Anschließen der Kameras an Videogeräte ohne Phasenanzeige- funktion Verwenden Sie eine der Kameras als Referenzkamera, und passen Sie die anderen Kameras nacheinander an die Referenz- kamera an. Stellen Sie die horizontale Phase ein. Wählen Sie H. PHASE aus dem Menü SYSTEM, und stellen Sie die Option so ein, dass das Referenzvideosignal und das Ausgangssignal dieselbe...
-
Seite 116: Montage Und Anschlüsse
Montage und Anschlüsse Drehen Sie den Einstellhebel so weit Montage wie möglich nach rechts, um das Objektiv in der Objektivfassung zu arretieren. Anbringen des Objektivs An der Kamera können nur 1/2-Zoll- Objektive mit Bajonettverschluss montiert werden. Bei Objektiven mit 2/3 Zoll wird ein Adapter für die Objektivfassung LO-32BMT (nicht mitgeliefert) benötigt. -
Seite 117: Anbringen Eines Mikroskop- Adapters
Anbringen eines Mikroskop- adapters Um die Kamera an einem Mikroskop oder einem chirurgischen Mikroskop zu montieren, muss ein entsprechender Adapter verwendet werden. Die Montage erfolgt analog der Montage der Objektive. Ausführliche Angaben finden Sie in dem Bedienhandbuch für den verwendeten Adapter. -
Seite 118: Anschlüsse
Übertragen von Videosignalen an den Anschlüsse Kameraadapter)” auf Seite 33. Hinweis Verwenden Sie zur Stromversorgung der Verwenden Sie für jede DXC-990/990P Kamera den Kameraadapter CMA-D2/ unbedingt einen eigenen Kameraadapter. D2MD/D2CE/D2MDCE/D3/D3CE (gehört Der Kameraadapter CMA-D2/D2MD/ nicht zum Lieferumfang). D2CE/D2MDCE besitzt zwar zwei CAMERA-Anschlüsse (4-polig und Welcher Kameraadapter jeweils geeignet ist, 12-polig), aber die Leistungsaufnahme der... -
Seite 119: Anschließen An Videogeräte Mit Fbas-Videoeingängen
Anschließen an Videogeräte mit FBAS-Videoeingängen Die Verbindung erfolgt über das CCDC-Kabel (nur zur Stromversorgung) Videomonitor, Videorecorder usw. 75-Ohm- Videoeingang Koaxialkabel DXC-990/990P MENU BLACK TRIG IN FILE BARS SELECT WHITE Stellen Sie den ENTER VIDEO OUT Wählschalter MODE RGB/SYNC Kameraadapter LENS MENU LOCK auf die Position [1]. -
Seite 120: Anschließen An Videogeräte Mit Rgb- Oder S-Videoeingängen
Anschließen an Videogeräte mit RGB- oder S-Videoeingängen RGB-Monitor, Bildverarbeitungs Kamerakabel: CCXC-9DB (D-Sub, R-Eingang system usw. 9-polig BNC-Anschlüsse) G-Eingang oder CCMC-9DS (D-Sub, 9-polig BNC-, S-Videoanschlüsse) B-Eingang Synchronisations- eingang DXC-990/990P RGB/SYNC MENU BLACK TRIG IN FBAS- (BNC-) oder S- FILE BARS SELECT WHITE Videoeingang (4-polig) ENTER... -
Seite 121: Anschließen Von Zwei Oder Mehreren Kameras - Multikamerasystem
Anschließen von zwei oder mehreren Kameras – Multikamerasystem Stellen Sie den Synchronisations- Wählschalter MODE auf signalgenerator die Position [1]. Kameraadapter 75-Ohm-Koaxialkabel Synchro- CMA-D2/ nisation D2MD/ (VBS- D2CE/ oder BS-) CAMERA D2MDCE Ausgang (12-polig) DXC-990/990P Netzkabel GEN LOCK IN MENU BLACK TRIG IN FILE BARS... -
Seite 122: Anschließen An Den Kameraadapter
Anschließen an den Kameraadapter CMA-D3/D3CE DXC-990/990P MENU BLACK TRIG IN TRIG IN FILE BARS SELECT WHITE Kamerakabel CCMC-3MZ ENTER RGB/SYNC LENS MENU LOCK RGB/SYNC VIDEO OUT DC IN/ GEN LOCK REMOTE REMOTE 26-polig DC IN/ Kabeladapter VBS T CCZZ-1E (mit dem CCMC-3MZ mitgeliefert) Videoeingang... -
Seite 123: Anschließen An Eine Fernsteuereinheit
Anschließen an eine Fernsteuereinheit 75-Ohm-Koaxialkabel Videoeingang VIDEO OUT T RM-C950 DXC-990/990P Videomonitor, Fernsteuereinheit Videorecorder usw. MENU BLACK TRIG IN FILE BARS SELECT WHITE Stellen Sie den ENTER RGB/SYNC Wählschalter MODE LENS MENU LOCK CAMERA auf die Position [1]. VIDEO OUT DC IN/ GEN LOCK REMOTE... -
Seite 124: Anschließen An Einen Computer
CAMERA (4-polig oder 12-polig) Netzkabel Kabel CCDC-5/10/25/50A/100A oder CCMC-12P02/05/10/25 a) Verwenden Sie zum Anschließen an einen Computer ein abgeschirmtes Verbindungskabel. Näheres zu RS-232C-Protokollen und zu den Kabeln für den Anschluss an einen Computer erfahren Sie bei Ihrem autorisierten Sony-Händler. Anschlüsse... -
Seite 125: Anschlüsse Für Aufnahmen Mit Langzeitbelichtung
Anschlüsse für Aufnahmen mit Langzeitbelichtung Dieser Abschnitt erläutert, wie mit elektronischer Belichtung Langzeitbelichtungen im Modus STEP oder VARIABLE durchgeführt werden. Stellen Sie den Wählschalter MODE auf die Position [1]. Netzkabel Kameraadapter CAMERA CMA-D2/D2MD/ (4-polig oder D2CE/D2MDCE 12-polig) DXC-990/990P MENU BLACK TRIG IN FILE BARS... -
Seite 126: Anschlüsse Für Aufnahmen Mit Blitz
Anschlüsse für Aufnahmen mit Blitz In diesem Abschnitt wird erläutert, wie Sie ein untergeordnetes Gerät mit einem Stroboskop synchronisieren. Videoeingang Blitz Videomonitor, Videorecorder usw. Fernsteuer- Synchronisations- Videoausgang anschluss kabel Bildverarbeitungs- Untergeordnetes system Gerät DXC-990/990P Videoeingang MENU BLACK TRIG IN FILE BARS SELECT WHITE... -
Seite 127: Anhang
Anhang Sicherheitsmaß- Typische CCD- nahmen Phänomene Die folgenden Phänomene können auf dem Umgebungsbedingungen bei Bildschirm beim Arbeiten mit der Betrieb und Lagerung Farbvideokamera DXC-990/990P auftreten. Benutzen und lagern Sie die Kamera nicht Diese Phänomene sind auf die hohe an Orten, an denen sie folgenden Empfindlichkeit der CCD-Bildsensoren Bedingungen ausgesetzt ist. -
Seite 128: Liste Der Meldungen
Überprüfen Sie die Kamera, und drücken Sie dann die Taste BLACK. Wenn die Meldung auch dann angezeigt wird, während Sie die Einstellung erneut versuchen, müssen die inneren Bauteile der Kamera überprüft werden. Wenden Sie sich an Ihren autorisierten Sony-Händler. Liste der Meldungen... -
Seite 129: Wen-Impulsdiagramm
WEN-Impulsdiagramm Nachfolgend werden die Diagramme eines WEN-Impulses dargestellt, wobei D-SUB SYNC im Menü SYSTEM auf WEN 1, 2 oder 3 gesetzt ist. WEN-Impuls (WEN 1) Videosignal EVEN EVEN EVEN EVEN WEN-Impuls (WEN 2) Videosignal EVEN EVEN EVEN EVEN WEN-Impuls (WEN 3) Videosignal EVEN EVEN... -
Seite 130: Technische Daten
Elektronische Belichtungszeit Technische Daten Einstellbar von 1/100000 bis ca. 0,5 Sek. (einstellbar mit CCD IRIS) Lineare Matrix Bilderzeugungssystem/Optisches Ein-/ausschaltbar System Gammakompensation Ein-/ausschaltbar Bildgerät 1/2-Type-CCD, Ladungsakkumulationsmodus Zwischenzeilentransfertyp Umschaltbar zwischen Vollbild- Effektive Bildelemente und Halbbildmodus DXC-990: 768 (horizontal) × 494 (vertikal) Ein-/Ausgänge DXC-990P: 752 (horizontal) ×... -
Seite 131: Technische Daten Für Medizinischen Bereich
Stromversorgungskabel Abmessungen 70 × 72 × 123,5 mm (B/H/T) CCDC-Serie (Länge: 5 m, 10 m oder 25 m) (ohne vorstehende Teile) CCDC-A-Serie (Länge: 50 m oder 100 m) Masse ca. 630 g CCMC-Serie (Länge: 2 m, 5 m, 10 m oder 25 m) Mitgeliefertes Zubehör CCMC-3MZ (Länge: 3 m) Objektivschutzkappe (1) -
Seite 132: Menüstruktur
Menüstruktur Die Menüs der Kamera sind wie folgt strukturiert. Ausführliche Informationen finden Sie auf den in Klammern angegebenen Seiten. Die ursprünglichen Einstellungen jeder Option sind fett gedruckt. EXPOSURE GAIN STEP STEP (0 dB) (Seite 12) LIMIT (24 dB) HYPER SHUTTER STEP SPEED VARIABLE... - Seite 133 ENHANCER DETAIL LEVEL (±0) (Seite 19) TARGET FREQUENCY LOW, MID, HIGH LINEAR MODE MANUAL MATRIX TARGET STANDARD R ENHANCE B ENHANCE G ENHANCE TARGET* COLOR RANGE (±0) * Wird nur angezeigt, wenn DETAIL oder LINEAR MATRIX auf TARGET gesetzt ist. GENERAL CCD MODE FIELD, FRAME...