Pos : 2 /D okumentati on allgemein/Ei nband/Ei nband H andbuch - Fronts eite 2015 - mit Doc Variabl en (Standar d) @ 9\mod_1285229289866_0.doc x @ 64939 @ @ 1
Handbuch
750-631(/xxx-xxx)
Inkremental-Encoder-Interface
Version 1.2.0
Pos : 3 /Alle Serien (Allgemeine M odul e)/Rec htlic hes, Allgemei nes/Impressum für Standardhandbüc her - allg. Angaben, Ansc hriften, T elefonnummer n und E-Mail-Adres sen @ 3\mod_1219151118203_6.doc x @ 21058 @ @ 1
Seite 1
WAGO-I/O-SYSTEM 750 Pos : 2 /D okumentati on allgemein/Ei nband/Ei nband H andbuch - Fronts eite 2015 - mit Doc Variabl en (Standar d) @ 9\mod_1285229289866_0.doc x @ 64939 @ @ 1 Handbuch 750-631(/xxx-xxx) Inkremental-Encoder-Interface Version 1.2.0 Pos : 3 /Alle Serien (Allgemeine M odul e)/Rec htlic hes, Allgemei nes/Impressum für Standardhandbüc her - allg. Angaben, Ansc hriften, T elefonnummer n und E-Mail-Adres sen @ 3\mod_1219151118203_6.doc x @ 21058 @ @ 1...
Pos : 10 /Serie 750 ( WAGO-I/O-SYST EM)/Hi nweis e z ur D okumentati on/Gültigkeits bereic h/Gültig keits ber eich Dokumentation Bus kl emme 750- xxxx, Standar dversi on und aufgelistete Varianten @ 14\mod_1358944038682_6.doc x @ 109353 @ @ 1...
Seite 7
WAGO-I/O-SYSTEM 750 Hinweise zu dieser Dokumentation 750-631 Inkremental-Encoder-Interface Genehmigung der WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG, Minden. Zuwiderhandlungen ziehen einen Schadenersatzanspruch nach sich. Pos : 14.3 /Dokumentation allgemei n/Glieder ungs elemente/---Seitenwechs el--- @ 3\mod_1221108045078_0.doc x @ 21808 @ @ 1 Handbuch Version 1.2.0...
Hinweise zu dieser Dokumentation WAGO-I/O-SYSTEM 750 750-631 Inkremental-Encoder-Interface Pos : 14.4 /All e Seri en ( Allgemei ne Module)/Ü bers chriften/Ebene 2/Symbol e - Ü berschrift 2 @ 13\mod_1351068042408_6.doc x @ 105268 @ 2 @ 1 Symbole Pos : 14.5.1 /All e Serien ( Allgemei ne Module)/Sicherheits- und sons tige Hi nweis e/Gefahr/Gefahr: _War nung vor Pers onenschäden allgemei n_ - Erläuter ung @ 13\mod_1343309450020_6.doc x @ 101017 @ @ 1 GEFAHR Warnung vor Personenschäden!
WAGO-I/O-SYSTEM 750 Hinweise zu dieser Dokumentation 750-631 Inkremental-Encoder-Interface Pos : 14.7 /All e Seri en ( Allgemei ne Module)/Ü bers chriften/Ebene 2/D arstellung der Z ahlens ys teme - Ü bers chrift 2 @ 23\mod_1435647128078_6.doc x @ 184809 @ 2 @ 1 Darstellung der Zahlensysteme Pos : 14.8 /All e Seri en ( Allgemei ne Module)/R ec htliches , Allgemei nes /Zahlens ysteme @ 3\mod_1221059454015_6.doc x @ 21709 @ @ 1...
Alle Eingriffe in die Steuerung sind stets von Fachkräften mit ausreichenden Kenntnissen in der SPS-Programmierung durchzuführen. Pos : 17.5 /Serie 750 (WAGO-I/O-SYST EM)/Wic htige Erläuterungen/Bes timmungsgemäß e Verwendung/Besti mmungsgemäß e Ver wendung 750- xxxx - Übersc hrift 3 und Inhalt @ 3\mod_1224064151234_6.doc x @ 24068 @ 3 @ 1 2.1.3 Bestimmungsgemäße Verwendung des WAGO-I/O-...
Haftungsausschluss der WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG. Wünsche an eine abgewandelte bzw. neue Hard- oder Softwarekonfiguration richten Sie bitte an die WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG. Pos : 17.7 /Dokumentation allgemei n/Glieder ungs elemente/---Seitenwechs el--- @ 3\mod_1221108045078_0.doc x @ 21808 @ @ 1 Handbuch Version 1.2.0...
Pos : 17.10.2 /Serie 750 ( WAGO-I/O- SYST EM)/Wic htig e Erl äuter ung en/Sic her hei ts- und s onstige Hi nweise/Gefahr/Gefahr: Ei nbau 0750- xxxx nur i n Gehäus en, Sc hränken oder el ektrisc hen Betriebsräumen! @ 6\mod_1260180556692_6.doc...
Seite 13
WAGO-I/O-SYSTEM 750 Wichtige Erläuterungen 750-631 Inkremental-Encoder-Interface ACHTUNG Kein Kontaktspray verwenden! Verwenden Sie kein Kontaktspray, da in Verbindung mit Verunreinigungen die Funktion der Kontaktstelle beeinträchtigt werden kann. Pos : 17.11.5 /Alle Serien (Allgemeine M odul e)/Sic herheits- und s onstige Hinweise/Achtung/Ac htung: Ver pol ung en der D aten- und Versorgungsleitungen vermeiden! @ 6\mod_1260184045744_6.doc x @ 46765 @ @ 1...
Die Feldebene und die Systemebene sind galvanisch voneinander getrennt. Pos : 20.1.7 /Serie 750 (WAGO-I/O-SYST EM)/Gerätebesc hrei bung/Ei nlei tung/Ei ns atz ber eich/Ei ns atz ber eich 750- xxxx alle Koppl er/Contr oller ohne Economy-Koppler @ 3\mod_1232541867468_6.doc x @ 26524 @ @ 1...
6 Datenkontakten, die als selbstreinigende Goldfederkontakte ausgeführt sind. Abbildung 2: Datenkontakte Pos : 20.9.2 /Serie 750 (WAGO-I/O-SYST EM)/Wichtige Erläuterungen/Sic herheits- und sonstige Hinweis e/Achtung/Achtung: Bus kl emmen nic ht auf Gol dfeder kontakte leg en! @ 7\mod_1266318463636_6.doc x @ 50693 @ @ 1 ACHTUNG...
Pos : 20.25 /Serie 750 ( WAGO-I/O-SYST EM)/Gerätebeschr eibung/Tec hnische D aten/Klimatisc he U mgebungsbeding ungen/T ec hnische D aten Kli mat. U mgebungsbed. ohne erw. T emp. 0...55°C/- 25...+ 85°C @ 5\mod_1247657968368_6.doc x @ 37601 @ 3 @ 1...
Die Eingänge Latch und Gate sind für 24V-Pegel ausgelegt. Pos : 22.4 /Serie 750 (WAGO-I/O-SYST EM)/F unktions beschr eibung/Funkti onsbesc hrei bung 750-0631 - Übersic ht der Ei n-/Ausgänge mi t F unktion @ 28\mod_1487860513273_6.doc x @ 409757 @ @ 1 Handbuch Version 1.2.0...
WAGO-I/O-SYSTEM 750 Funktionsbeschreibung 750-631, 750-631/000-001 750-631 Inkremental-Encoder-Interface Tabelle 14: Übersicht Ein und Ausgänge 750-631, /000-001 Ein- / Ausgang Richtung Funktion Signal A und Signal /A Eingang, TTL Spursignal für den Kanal A des Gebers Signal B und Signal /B Eingang, TTL Spursignal für den Kanal B des Gebers...
Messbereichs überschreitet (21845 auf 21846) oder ein Unterlauf auftritt. Reserviert Pos : 26.3 /Serie 750 (WAGO-I/O-SYST EM)/Proz ess abbild Kl emmenbus /Sonder klemmen/Pr ozessabbild 750- 0631_Steuer- und Statusbyte - Aktionen @ 29\mod_1488370899653_6.doc x @ 410828 @ @ 1 Mit dem Steuer- und Statusbyte können folgende Aktionen ausgeführt oder überprüft werden:...
Prozessabbild 750-631, 750-631/000-001 WAGO-I/O-SYSTEM 750 750-631 Inkremental-Encoder-Interface von „0“ auf „1“ wird der Zähler mit dem Ladewert geladen. Der erfolgte Ladevorgang wird als „1“ mit Bit CNTSET_ACC ( S0.2) angezeigt. Aktuellen Zählerstand festhalten: Durch einen externen Eingang betätigt, kann der aktuelle Zählerstand als Latchwert festgehalten werden.
Die Feldebene und die Systemebene sind galvanisch voneinander getrennt. Pos : 29.1.7 /Serie 750 (WAGO-I/O-SYST EM)/Gerätebesc hrei bung/Ei nlei tung/Ei ns atz ber eich/Ei ns atz ber eich 750- xxxx alle Koppl er/Contr oller ohne Economy-Koppler @ 3\mod_1232541867468_6.doc x @ 26524 @ @ 1...
6 Datenkontakten, die als selbstreinigende Goldfederkontakte ausgeführt sind. Abbildung 7: Datenkontakte Pos : 29.9.2 /Serie 750 (WAGO-I/O-SYST EM)/Wichtige Erläuterungen/Sic herheits- und sonstige Hinweis e/Achtung/Achtung: Bus kl emmen nic ht auf Gol dfeder kontakte leg en! @ 7\mod_1266318463636_6.doc x @ 50693 @ @ 1 ACHTUNG...
Pos : 29.25 /Serie 750 ( WAGO-I/O-SYST EM)/Gerätebeschr eibung/Tec hnische D aten/Klimatisc he U mgebungsbeding ungen/T ec hnische D aten Kli mat. U mgebungsbed. ohne erw. T emp. 0...55°C/- 25...+ 85°C @ 5\mod_1247657968368_6.doc x @ 37601 @ 3 @ 1...
Funktionsbeschreibung 750-631/000-004 WAGO-I/O-SYSTEM 750 750-631 Inkremental-Encoder-Interface Tabelle 28: Übersicht Ein und Ausgänge 750-631/000-004 Ein- / Ausgang Richtung Funktion Spursignal für den Kanal A des Signal A und Signal /A Eingang, RS-422 Gebers Spursignal für den Kanal B des Signal B und Signal /B Eingang, RS-422 Gebers Spursignal für den Index Kanal des...
Fehler erkannt oder der Eingang ist offen. Reserviert Pos : 35.4 /Serie 750 (WAGO-I/O-SYST EM)/Proz ess abbild Kl emmenbus /Sonder klemmen/Pr ozessabbild 750- 0631_Steuer- und Statusbyte - Aktionen @ 29\mod_1488370899653_6.doc x @ 410828 @ @ 1 Mit dem Steuer- und Statusbyte können folgende Aktionen ausgeführt oder überprüft werden:...
Seite 40
Prozessabbild 750-631/000-004 WAGO-I/O-SYSTEM 750 750-631 Inkremental-Encoder-Interface Das Setzen des Zählerstands erfolgt mit Bit CNT_SET (C0.2). Der neue Zählerstand wird im Ladewert übergeben. Mit dem Wechsel von Bit CNT_SET von „0“ auf „1“ wird der Zähler mit dem Ladewert geladen. Der erfolgte Ladevorgang wird als „1“...
Die Feldebene und die Systemebene sind galvanisch voneinander getrennt. Pos : 38.1.9 /Serie 750 (WAGO-I/O-SYST EM)/Gerätebesc hrei bung/Ei nlei tung/Ei ns atz ber eich/Ei ns atz ber eich 750- xxxx alle Koppl er/Contr oller ohne Economy-Koppler @ 3\mod_1232541867468_6.doc x @ 26524 @ @ 1 Handbuch Version 1.2.0...
Seite 42
750-631 Inkremental-Encoder-Interface Die Busklemme 750-631 kann an allen Feldbuskopplern/-controllern des WAGO-I/O-SYSTEMs 750 mit Ausnahme der Economy-Varianten 750-320, 750-323, 750-324 und 750-327 betrieben werden. Pos : 38.2 /Dokumentation allgemei n/Glieder ungs elemente/---Seitenwechs el--- @ 3\mod_1221108045078_0.doc x @ 21808 @ @ 1 Handbuch Version 1.2.0...
6 Datenkontakten, die als selbstreinigende Goldfederkontakte ausgeführt sind. Abbildung 12: Datenkontakte Pos : 38.9.2 /Serie 750 (WAGO-I/O-SYST EM)/Wichtige Erläuterungen/Sic herheits- und sonstige Hinweis e/Achtung/Achtung: Bus kl emmen nic ht auf Gol dfeder kontakte leg en! @ 7\mod_1266318463636_6.doc x @ 50693 @ @ 1 ACHTUNG...
Pos : 38.25 /Serie 750 ( WAGO-I/O-SYST EM)/Gerätebeschr eibung/Tec hnische D aten/Klimatisc he U mgebungsbeding ungen/T ec hnische D aten Kli mat. U mgebungsbed. ohne erw. T emp. 0...55°C/- 25...+ 85°C @ 5\mod_1247657968368_6.doc x @ 37601 @ 3 @ 1...
Die Eingänge Latch und Gate sind für 24V-Pegel ausgelegt. Pos : 40.4 /Serie 750 (WAGO-I/O-SYST EM)/F unktions beschr eibung/Funkti onsbesc hrei bung 750-0631/000- 010 - Übersicht der Ein- /Ausgänge mit F unktion @ 29\mod_1488267842602_6.doc x @ 410417 @ @ 1 Tabelle 44: Übersicht Ein und Ausgänge 750-631/000-010, /000-011...
Fehler erkannt oder der Eingang ist offen. Reserviert Pos : 44.4 /Serie 750 (WAGO-I/O-SYST EM)/Proz ess abbild Kl emmenbus /Sonder klemmen/Pr ozessabbild 750- 0631_Steuer- und Statusbyte - Aktionen @ 29\mod_1488370899653_6.doc x @ 410828 @ @ 1 Mit dem Steuer- und Statusbyte können folgende Aktionen ausgeführt oder überprüft werden:...
Seite 55
WAGO-I/O-SYSTEM 750 Prozessabbild 750-631/000-010, /000-011 750-631 Inkremental-Encoder-Interface Das Setzen des Zählerstands erfolgt mit Bit CNT_SET (C0.2). Der neue Zählerstand wird im Ladewert übergeben. Mit dem Wechsel von Bit CNT_SET von „0“ auf „1“ wird der Zähler mit dem Ladewert geladen. Der erfolgte Ladevorgang wird als „1“...
Pos : 63 /Serie 750 ( WAGO-I/O-SYST EM)/Ger ätebesc hrei bung/N ormen und Ric htlini en/EM V-Nor men Bus kl emme 750- xxxx, Standardversi on und all e Varianten - Einl eitung @ 6\mod_1263981980650_6.doc x @ 48119 @ @ 1...
Leistungskontakte besitzen. Pos : 68.2 /Serie 750 (WAGO-I/O-SYST EM)/Wic htige Erläuterungen/Sicherheits- und sonstig e Hinweis e/Vorsic ht/Vorsicht: Verl etz ungsgefahr durc h s charfkantige M ess er kontakte! @ 6\mod_1256193279401_6.doc x @ 43412 @ @ 1 VORSICHT Verletzungsgefahr durch scharfkantige Messerkontakte! Da die Messerkontakte sehr scharfkantig sind, besteht bei unvorsichtiger Hantierung mit den Busklemmen Verletzungsgefahr.
WAGO-I/O-SYSTEM 750 Montieren 750-631 Inkremental-Encoder-Interface Pos : 68.6 /Serie 750 (WAGO-I/O-SYST EM)/M ontieren/D emontieren/Geräte einfüg en und entfer nen - Ü berschrift 2 @ 3\mod_1231768483250_6.doc x @ 25948 @ 2 @ 1 13.2 Geräte einfügen und entfernen Pos : 68.7 /All e Seri en ( Allgemei ne Module)/Sicherheits- und s ons tige Hi nweis e/Ac htung/Achtung: Arbeiten an Ger äten nur s pannungsfr ei durc hführ en! @ 6\mod_1256193963573_6.doc x @ 43424 @ @ 1 ACHTUNG Arbeiten an Geräten nur spannungsfrei durchführen!
Signalkabel einwirkenden Störungen erreicht werden. Pos : 72 /Serie 750 ( WAGO-I/O-SYST EM)/Ans chli eßen/Leiter an C AGE C LAM P ans chli eßen ( allgemei n) - Übersc hrift 2 und Text @ 3\mod_1225448660171_6.doc x @ 24926 @ 2 @ 1 ®...
Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen Pos : 74.2 /Serie 750 (WAGO-I/O-SYST EM)/Eins atz in Ex- Ber eichen/Ei ns atz ber eich Serie 750 @ 3\mod_1234272230203_6.doc x @ 27498 @ @ 1 Das WAGO-I/O-SYSTEM 750 (elektrische Betriebsmittel) ist für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen der Zone 2 ausgelegt.
Kennzeichnung für Europa gemäß ATEX und IEC-Ex Pos : 74.6 /Serie 750 (WAGO-I/O-SYST EM)/Eins atz in Ex- Ber eichen/Beis piel bedruc kung der ATEX- und IEC- Ex-zug elass enen Bus klemmen gemäß C ENELEC und IEC_2013 @ 14\mod_1360569228625_6.doc x @ 111293 @ @ 1 Abbildung 24: Beispiel für die seitliche Bedruckung der ATEX- und IECEx-zugelassenen...
Seite 66
Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen WAGO-I/O-SYSTEM 750 750-631 Inkremental-Encoder-Interface Tabelle 49: Beschreibung der Beispielbedruckung der ATEX- und IECEx-zugelassenen Busklemmen. Bedruckungstext Beschreibung TÜV 07 ATEX 554086 X Zulassungsbehörde bzw. IECEx TUN 09.0001 X Bescheinigungsnummern Stäube Gerätegruppe: alle außer Bergbau Gerätekategorie 3 (Zone 22)
Seite 67
750-631 Inkremental-Encoder-Interface Pos : 74.8 /Serie 750 (WAGO-I/O-SYST EM)/Eins atz in Ex- Ber eichen/Beis piel bedruc kung der Ex-i- und IEC-Ex-i-zug elas senen Bus klemmen gemäß C ENELEC und IEC _2013 @ 14\mod_1360569320118_6.doc x @ 111297 @ @ 1 Abbildung 26: Beispiel für die seitliche Bedruckung der ATEX- und IECEx-zugelassenen Ex i Busklemmen.
Seite 68
Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen WAGO-I/O-SYSTEM 750 750-631 Inkremental-Encoder-Interface Tabelle 50: Beschreibung der Beispielbedruckung der ATEX- und IECEx-zugelassenen Ex i Busklemmen. Bedruckungstext Beschreibung TÜV 07 ATEX 554086 X Zulassungsbehörde bzw. IECEx TUN 09.0001X Bescheinigungsnummern TÜV 12 ATEX 106032 X IECEx TUN 12.0039 X Stäube...
Seite 69
WAGO-I/O-SYSTEM 750 Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen 750-631 Inkremental-Encoder-Interface Tabelle 50: Beschreibung der Beispielbedruckung der ATEX- und IECEx-zugelassenen Ex i Busklemmen. Gase Gerätegruppe: Alle außer Bergbau 3(1)G Gerätekategorie 3 (Zone 2) die Sicherheitsvorrichtungen für Geräte der Kategorie 1 (Zone 0) enthalten 3(2)G Gerätekategorie 3 (Zone 2) die...
WAGO-I/O-SYSTEM 750 Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen 750-631 Inkremental-Encoder-Interface Pos : 74.13 /Alle Serien (Allgemeine M odul e)/Übersc hriften/Ebene 2/Errichtungs besti mmungen - Ü berschrift 2 @ 3\mod_1232453624234_6.doc x @ 26369 @ 2 @ 1 15.2 Errichtungsbestimmungen Pos : 74.14 /Alle Serien (Allgemeine M odul e)/Ei ns atz i n Ex-Bereic hen/Errichtungsbes timmungen Ei nleitung_2013 @ 14\mod_1360582328318_6.doc x @ 111370 @ @ 1 Für die Errichtung und den Betrieb elektrischer Anlagen in explosionsfähigen...
Pos : 74.16 /Serie 750 ( WAGO-I/O-SYST EM)/Ei ns atz i n Ex-Bereic hen/Besonder e Beding ung en für den sic her en Ex- Betrieb gem. AT EX-Z ertifi kat TÜV 07 ATEX 554086_X_2013_2 @ 15\mod_1368620071975_6.doc...
Pos : 74.18 /Serie 750 ( WAGO-I/O-SYST EM)/Ei ns atz i n Ex-Bereic hen/Besonder e Beding ung en für den sic her en Ex- Betrieb gem. AT EX-Z ertifi kat TÜV 12 ATEX 106032x_2013_2 @ 15\mod_1368620479454_6.doc...
Pos : 74.20 /Serie 750 ( WAGO-I/O-SYST EM)/Ei ns atz i n Ex-Bereic hen/Besonder e Beding ung en für den sic her en Ex- Betrieb gem. IEC-Ex-Z ertifi kat TUN 09.0001 X_2013_2 @ 15\mod_1368620660911_6.doc...
Pos : 74.22 /Serie 750 ( WAGO-I/O-SYST EM)/Ei ns atz i n Ex-Bereic hen/Besonder e Beding ung en für den sic her en Ex- Betrieb gem. IEC-Ex-Z ertifi kat TUN 12.0039 X_2013_2 @ 15\mod_1368620821493_6.doc...
WAGO-I/O-SYSTEM 750 750-631 Inkremental-Encoder-Interface Pos : 74.24 /Serie 750 ( WAGO-I/O-SYST EM)/Ei ns atz i n Ex-Bereic hen/Errichtungsbesti mmung en AN SI ISA 12.12.01_2013_2 @ 15\mod_1368620942842_6.doc x @ 119793 @ 3 @ 1 15.2.5 Besondere Bedingungen für den sicheren Betrieb nach ANSI/ISA 12.12.01...
Seite 79
WAGO-I/O-SYSTEM 750 Tabellenverzeichnis 750-631 Inkremental-Encoder-Interface Tabelle 49: Beschreibung der Beispielbedruckung der ATEX- und IECEx- zugelassenen Busklemmen................66 Tabelle 50: Beschreibung der Beispielbedruckung der ATEX- und IECEx- zugelassenen Ex i Busklemmen..............68 Tabelle 51: Beschreibung der Beispielbedruckung der Busklemmen gemäß NEC 500........................
Seite 80
Pos : 80 /D okumentation allgemei n/Einband/Einband - Leers eite für durc h 2 teilbare Seitenz ahl (Standarddruc k) @ 3\mod_1219230851078_0.doc x @ 21121 @ @ 1 Pos : 81 /D okumentation allgemei n/Einband/Einband H andbuc h - R üc kseite 2015 @ 9\mod_1285229376516_6.doc x @ 64942 @ @ 1 WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Postfach 2880 •...