18. PRODUKTDATENBLATT GEMÄSS EU-VERORDNUNG 1369/2017....40 19. GARANTIE....................... 41 FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können.
DEUTSCH Änderungen vorbehalten. SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Bei Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder Verwendung des Geräts übernimmt der Hersteller keine Haftung. Bewahren Sie die Anleitung immer an einem sicheren und zugänglichen Ort zum späteren Nachschlagen auf.
Falls Ihr Gerät mit einer Kindersicherung ausgestattet • ist, empfehlen wir, diese einzuschalten. Kinder dürfen keine Reinigung und Wartung ohne • Beaufsichtigung durchführen. 1.2 Allgemeine Sicherheit Nehmen Sie keine technischen Änderungen am Gerät • vor. Dieses Gerät ist für die Verwendung im Haushalt und •...
Verwenden Sie ausschließlich Neutralreiniger. Benutzen Sie keine Scheuermittel, scheuernde Reinigungsschwämmchen, Lösungsmittel oder Metallgegenstände. Wird ein Wäschetrockner auf die Waschmaschine • gestellt, muss der geeignete, von AEG zugelassene Bausatz Wasch-Trocken-Säule verwendet werden (siehe Abschnitt „Zubehör - Bausatz Wasch-Trocken- Säule“). 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN 2.1 Montage •...
• Schließen Sie das Gerät unbedingt an Gerätetest mit Wasser im Werk eine ordnungsgemäß installierte zurückzuführen. Schutzkontaktsteckdose an. • Sie können den Ablaufschlauch auf • Stellen Sie sicher, dass die Daten auf maximal 400 cm verlängern. Fragen dem Typenschild mit den elektrischen...
DEUTSCH • Schneiden Sie das Netzkabel in der • Entsorgen Sie das Gerät nach den Nähe des Geräts ab, und entsorgen lokalen Vorschriften zur Rücknahme Sie es. und Entsorgung von Elektroaltgeräten • Entfernen Sie das Türschloss, um zu (WEEE). verhindern, dass sich Kinder oder Haustiere in der Trommel einschließen.
3.2 Aufstellen und Ausrichten Schlauchhalterungen. Richten Sie das Gerät korrekt aus, um Vibrationen, Geräusche und ein Wandern des Geräts während des Betriebs zu verhindern. WARNUNG! Aus dem Ablaufschlauch könnte Wasser austreten. Dieses stammt aus dem im Werk durchgeführten Waschmaschinentest.
DEUTSCH 3.5 Ablassen des Wassers Rückseite der Maschine an. Der Ablaufschlauch muss in einer Höhe nicht unter 600 mm und nicht über 1000 mm angebracht werden. 45º 45º Sie können den 20º 20º Ablaufschlauch auf maximal 4000 mm verlängern. Fragen Sie beim autorisierten Kundendienst nach einem anderen Ablaufschlauch und...
3. Sieht das Ende des Ablaufschlauchs 5. Ohne Kunststoffführung in einen wie in der Abbildung gezeigt aus, Siphon - Stecken Sie den können Sie es direkt in das Standrohr Ablaufschlauch in den Siphon und drücken. befestigen Sie ihn mit einer Schlauchschelle.
Lesen Sie die dem Gerät und dem Zubehör beiliegenden Anleitungen sorgfältig durch. 4.4 Verfügbar bei www.electrolux.com/shop oder einem autorisierten Händler Nur mit geeignetem, von AEG zugelassenem Zubehör können die Sicherheitsstandards des Geräts gewährleistet werden. Werden nicht zugelassene Teile verwendet, erlischt jeglicher Gewährleistungsanspruch.
5. GERÄTEBESCHREIBUNG 5.1 Geräteübersicht 11 12 Arbeitsplatte Ablaufschlauch Waschmittelschublade Anschluss des Zulaufschlauchs Bedienfeld Netzkabel Türgriff Transportschrauben Typenschild Schlauchhalter Sieb der Ablaufpumpe Füße für die Ausrichtung des Geräts 6. BEDIENFELD 6.1 Sonderfunktionen • Das SensiCare System passt die Programmdauer automatisch an die Ihre neue Waschmaschine erfüllt alle...
Zeitvorwahlanzeige. Die Digitalanzeige zeigt Folgendes an: • Programmdauer (z. B. • Zeitvorwahl (z. B. • Programmende ( • Fehlercode (z. B. Balkenanzeige des Zeitmanagers Trommelreinigungsanzeige. Kindersicherungsanzeige. Nachlegeanzeige. Leuchtet zu Beginn der Waschphase, wenn der Kunde das Gerät anhalten kann, um Wäsche nach- zulegen.
DEUTSCH Bei einigen Programmen werden die Anzeige Kalt = kaltes Wasser. Spülgänge mit mehr Wasser Die Kontrolllampe der eingestellten durchgeführt. Temperatur leuchtet auf. Wenn Sie die Taste Start/Pause berühren, führt das Gerät lediglich die 7.4 Schleudern Abpumpphase aus. Wenn Sie ein Programm auswählen, stellt Das Gerät pumpt das das Gerät automatisch die höchste Wasser nach etwa 18...
Seite 16
Weichheit der Geeignet für ein mit normal Wäsche zu verbessern. verschmutzten Wäschestücken voll beladenes Gerät. Empfohlen bei Verwendung eines Weichspülers. Kurzprogramm für ein mit leicht Mit dieser Option verlängert verschmutzten Wäschestücken voll sich die Programmdauer. beladenes Gerät.
DEUTSCH 8. PROGRAMME 8.1 Programmübersicht Programm Referenz- Maxi- Programmbeschreibung Standardtem- schleuderd- male (Beladung und Verschmutzungsgrad) peratur rehzahl Bela- Temperaturbe- Schleuder- dung reich drehzahlbe- reich 1400 U/min 8 kg Standardprogramme für die auf dem Energie- Baumwolle (1400- 800) label angegebenen Verbrauchswerte. Das Pro- 40 °C gramm Baumwolle bei 60 °C und das Programm 90 °C –...
Seite 18
Programm Referenz- Maxi- Programmbeschreibung Standardtem- schleuderd- male (Beladung und Verschmutzungsgrad) peratur rehzahl Bela- Temperaturbe- Schleuder- dung reich drehzahlbe- reich 1400 U/min 8 kg Alle Gewebearten, außer Wollwäsche und Spülen (1400- 800) sehr empfindliche Feinwäsche. Programm zum Spülen und Schleudern der Wäsche. Die Stan- dard-Schleuderdrehzahl ist die Drehzahl für...
Seite 19
DEUTSCH Programm Referenz- Maxi- Programmbeschreibung Standardtem- schleuderd- male (Beladung und Verschmutzungsgrad) peratur rehzahl Bela- Temperaturbe- Schleuder- dung reich drehzahlbe- reich 800 U/min 1 kg Spezialprogramm für Wäschestücke aus Seide Seide (800 - 800) und gemischten Synthetikfasern. 30 °C Waschmaschinenfeste Wolle, handwaschbare 1200 U/min 1,5 kg Wolle...
Seite 20
Programm Referenz- Maxi- Programmbeschreibung Standardtem- schleuderd- male (Beladung und Verschmutzungsgrad) peratur rehzahl Bela- Temperaturbe- Schleuder- dung reich drehzahlbe- reich 1200 U/min 2,5 kg Outdoor Verwenden Sie keinen Weichspü- (1200- 800) 30 °C ler und stellen Sie sicher, dass 1 kg sich keine Weichspülerrückstände...
Seite 21
DEUTSCH Programm Referenz- Maxi- Programmbeschreibung Standardtem- schleuderd- male (Beladung und Verschmutzungsgrad) peratur rehzahl Bela- Temperaturbe- Schleuder- dung reich drehzahlbe- reich 1200 U/min 3 kg Spezialprogramm für Jeans-Kleidung mit Denim (1200 - 800) Waschgang für empfindliche Wäsche, um Ver- 30 °C bleichen und Fleckenbildung zu vermeiden.
DEUTSCH Nach dem Einschalten des Geräts ist die Kindersicherung möglicherweise einige Sekunden lang nicht verfügbar. 10. VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME 1. Achten Sie darauf, dass Spannung starten Sie das Programm ohne vorhanden und der Wasserhahn Wäsche. aufgedreht ist. So werden alle eventuellen 2.
11.3 Einfüllen von Wasch- und Pflegemitteln Fach für Vorwasch-, Einweich- waschmittel oder Fleckentferner. Fach für die Hauptwäsche. Fach für flüssige Pflegemittel (Weichspüler, Stärke). Maximaler Füllstand für flüssige Pflegemittel. Klappe für Waschpulver oder Flüs- sigwaschmittel. Halten Sie sich immer an die Anweisungen auf der Verpackung der Waschmittel.
DEUTSCH Das Programm startet, die Tür ist verriegelt. Auf dem Display erscheint die Anzeige Die Ablaufpumpe kann vor dem Wassereinlauf eine kurze Zeit laufen. 11.7 Starten eines Programms mit Zeitvorwahl 1. Berühren Sie die Taste Zeitvorwahl wiederholt, bis das Display die Achten Sie darauf, dass die Klappe beim gewünschte Zeitvorwahl anzeigt.
11.10 Abbrechen eines 3. Berühren Sie die Taste Start/Pause laufenden Programms erneut, um den neuen Countdown zu starten. 1. Drücken Sie die Taste Ein/Aus, um das Programm abzubrechen und das 11.8 SensiCare System Gerät auszuschalten. Beladungserkennung 2. Drücken Sie die Taste Ein/Aus erneut, um das Gerät einzuschalten.
DEUTSCH 11.12 Programmende • Die Tür bleibt verriegelt. • Sie müssen das Wasser abpumpen, Wenn das Programm beendet ist, um die Tür öffnen zu können: schaltet sich das Gerät automatisch aus. 1. Berühren Sie bei Bedarf die Taste Es ertönt ein Signalton (falls er Schleudern, um die vom Gerät eingeschaltet ist).
12. TIPPS UND HINWEISE c. Drücken Sie die Taste Start/ WARNUNG! Pause. Die Schleuderphase wird Siehe Kapitel fortgesetzt. Sicherheitshinweise. 12.2 Hartnäckige Flecken 12.1 Beladung Für manche Flecken sind Wasser und • Teilen Sie die Wäsche auf, und zwar Waschmittel nicht ausreichend.
DEUTSCH • Waschen Sie immer mit der empfehlen wir die Verwendung eines angegebenen maximal zulässigen Enthärters für Waschmaschinen. In Beladung. Gegenden mit weichem Wasser ist die • Wenn Sie Flecken vorbehandeln oder Zugabe eines Enthärters nicht einen Fleckenentferner verwenden, erforderlich. wählen Sie ein Programm mit einer Wenden Sie sich an Ihr örtliches niedrigen Temperatur.
Reinigungsarbeiten nicht auf diesen Es kann vorkommen, dass Bereich zugreifen. das Display am Programmende das Symbol anzeigt: Dies ist eine Empfehlung die Trommel zu reinigen. Das Symbol erlischt nach Abschluss der Trommelreinigung. 13.6 Reinigen der Waschmittelschublade Um Ablagerungen von getrocknetem Überprüfen Sie die Türdichtung...
DEUTSCH 4. Setzen Sie die Waschmittelschublade in die Führungsschienen ein und schließen Sie sie. Starten Sie das Spülprogramm ohne Wäsche in der Trommel. 3. Stellen Sie sicher, dass alle Waschmittelreste an der Ober- und Unterseite der Aufnahme entfernt wurden. Reinigen Sie die Schubladenaufnahme mit einer kleinen Bürste.
Seite 32
Gehen Sie zum Reinigen der Pumpe folgendermaßen vor: 180˚...
DEUTSCH WARNUNG! Prüfen Sie, ob sich das Flügelrad der Pumpe drehen lässt. Ist dies nicht möglich, wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst. Achten Sie auch darauf, dass Sie das Sieb richtig fest anziehen, um Wasserlecks zu vermeiden. 13.8 Reinigen des Siebs des Zulaufschlauchs und Ventils 45°...
14. FEHLERSUCHE WARNUNG! Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. 14.1 Einleitung Das Gerät startet nicht oder bleibt während des Betriebs stehen. Versuchen Sie zunächst, selbst eine Lösung für das Problem zu finden (siehe Tabelle). Tritt das Problem weiterhin auf, wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst.
DEUTSCH 14.2 Mögliche Störungen Störung Mögliche Abhilfe • Vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker in die Netz- steckdose eingesteckt ist. • Achten Sie darauf, dass die Gerätetür geschlossen ist. • Vergewissern Sie sich, dass im Sicherungskasten keine Si- cherung ausgelöst hat. Das Programm startet •...
Seite 36
Störung Mögliche Abhilfe • Prüfen Sie, ob das gewählte Waschprogramm mit Wasser in der Trommel endet. • Vergewissern Sie sich, dass das Waschprogramm beendet ist. • Stellen Sie das Abpump- oder Schleuderprogramm ein, Die Tür des Geräts lässt wenn sich noch Wasser in der Trommel befindet.
DEUTSCH 15. VERBRAUCHSWERTE Die angegebenen Werte wurden unter Laborbedingungen gemäß den einschlägigen Normen gemessen. Folgende Faktoren können diese Werte verändern: Wäscheart und -menge sowie Raumtemperatur. Der Wasserdruck, die Versorgungsspannung und die Temperatur des ein- laufenden Wassers können sich auch auf die Dauer des Waschpro- gramms auswirken.
Elektrischer Anschluss Spannung 230 V Gesamtleistung 2200 W Sicherung 10 A Frequenz 50 Hz Die Schutzverkleidung gewährleistet einen Schutz IPX4 gegen das Eindringen von festen Fremdkörpern und Spritzwasser (Feuchtigkeit), außer an den Stel- len, an denen das Niederspannungsgerät keinen Schutz gegen Feuchtigkeit besitzt.
Seite 39
DEUTSCH 17.2 Reinigen des Ablaufpumpensiebs 180˚ Reinigen Sie das Sieb regelmäßig und insbesondere, wenn der Fehlercode im Display angezeigt wird. 17.3 Programme Programme Beladung Gerätebeschreibung Baumwolle 8 kg Weiße und bunte Baumwollwäsche. Weiße und bunte Baumwollwäsche. Standard- 8 kg programme für die auf dem Energielabel an- Baumwolle Eco gegebenen Verbrauchswerte.
2) Waschprogramm und Imprägnierphase. 18. PRODUKTDATENBLATT GEMÄSS EU- VERORDNUNG 1369/2017 Produktdatenblatt Warenzeichen Modellkennung LB5450, PNC914917461 Nennkapazität in kg Energieeffizienzklasse A+++ -20% Energieverbrauch von in kW/Jahr auf der Grundlage von 220 Standard-Waschzyklen für 60 °C- und 40 °C-Baum- wollprogramme bei vollständiger Befüllung und Teilbe- füllung sowie dem Verbrauch der Betriebsarten mit gerin-...
DEUTSCH Schleudereffizienzklasse auf einer Skala von G (geringste Effizienz) bis A (höchste Effizienz) Maximale Schleuderdrehzahl in U/min 1351 Restfeuchte in % Die Standardprogramme „Baumwolle 60 °C“ und „Baum- wolle 40 °C“ die Standard-Waschprogramme sind jene Programme, auf die sich die Informationen auf dem Eti- kett und im Datenblatt beziehen, diese Programme sind zur Reinigung normal verschmutzter Baumwollwäsche ge- eignet und in Bezug auf den kombinierten Energie- und...
Seite 42
Ersatzteilverkauf Industriestrasse 10, Material, Arbeits- und Reisezeit. Die 5506 Mägenwil, Tel. 0848 848 111 Garantieleistung entfällt bei Nichtbeachtung der Fachberatung/Verkauf Badenerstrasse Gebrauchsanweisung und 587, 8048 Zürich, Tel. 044 405 81 11 Betriebsvorschriften, unsachgerechter Garantie Für jedes Produkt gewähren wir Installation, sowie bei Beschädigung...