Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG 2018 390 Duke Art.-Nr. 3213567de...
Seite 3: Lieber Ktm-Kunde
LIEBER KTM‑KUNDE Wir möchten Sie recht herzlich zu Ihrer Entscheidung für ein KTM‑Motorrad beglückwünschen. Sie sind nun LIEBER KTM‑KUNDE Besitzer eines modernen, sportlichen Motorrades, das Ihnen bestimmt viel Freude bereiten wird, wenn Sie es ent- sprechend warten und pflegen. Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Fahren! Bitte tragen Sie unten die Seriennummern Ihres Fahrzeuges ein.
Seite 4 Nachdruck, auch auszugsweise sowie Vervielfältigungen jeder Art nur mit schriftlicher Genehmigung des Urhe- bers. ISO 9001(12 100 6061) Im Sinne der internationalen Qualitätsmanagement-Norm ISO 9001 wendet KTM Qualitätssiche- rungsprozesse an, die zu höchstmöglicher Produktqualität führen. Ausgestellt durch: TÜV Management Service KTM Sportmotorcycle GmbH Stallhofnerstraße 3...
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS FAHRZEUGANSICHT........22 INHALTSVERZEICHNIS DARSTELLUNGSMITTEL ....... 9 Fahrzeugansicht vorne links Verwendete Symbole ......9 (Symboldarstellung) ......22 Benutzte Formatierungen....10 Fahrzeugansicht hinten rechts SICHERHEITSHINWEISE......11 (Symboldarstellung) ......24 Einsatzdefinition......11 SERIENNUMMERN........26 Fehlgebrauch........11 Fahrgestellnummer ......26 Sicherheitshinweise ......11 Typenschild........
Seite 6 Tankverschluss schließen....38 7.16 Quick Selector 2‑Anzeige....58 6.11 Sitzbankschloss ....... 39 7.17 Menü..........59 6.12 Bordwerkzeug ........39 7.17.1 KTM MY RIDE (optional) ....59 6.13 Haltegriffe........40 7.17.2 Info ..........60 6.14 Beifahrerfußrasten ......40 7.17.3 Motorcycle ........61 6.15 Schalthebel ........
Seite 7 INHALTSVERZEICHNIS 7.17.21 Distance ........80 10.2 Pflichtarbeiten....... 107 7.17.22 Temp.......... 81 10.3 Empfohlene Arbeiten...... 110 7.17.23 Fuel Cons........82 11 FAHRWERK ABSTIMMEN......111 7.17.24 Language ........83 11.1 Federvorspannung des Federbeines 7.17.25 Service ........83 einstellen ........111 7.17.26 Extra Functions ......84 11.2 Schalthebel einstellen ....
Seite 8 INHALTSVERZEICHNIS 12.12 Kettenspannung kontrollieren..125 13.10 Bremsflüssigkeit der Hinterradbremse nachfüllen ..150 12.13 Kettenspannung einstellen....126 12.14 Kette, Kettenrad und Kettenritzel 13.11 Bremsbeläge der Hinterradbremse kontrollieren ........128 kontrollieren ........153 12.15 Grundstellung des 14 RÄDER, REIFEN ........155 Kupplungshebels einstellen .... 132 14.1 Vorderrad ausbauen ....
Seite 9 INHALTSVERZEICHNIS 15.8 Leuchtweite des Scheinwerfers 19 REINIGUNG, PFLEGE........ 207 einstellen ........183 19.1 Motorrad reinigen......207 15.9 Diagnosestecker......184 19.2 Kontroll- und Pflegearbeiten für 15.10 USB‑Diagnosebuchse ..... 185 den Winterbetrieb ......211 16 KÜHLSYSTEM .......... 186 20 LAGERUNG ..........213 16.1 Kühlsystem ........
Seite 10 INHALTSVERZEICHNIS 23 KONFORMITÄTSERKLÄRUNGEN ....236 23.1 Konformitätserklärungen....236 24 BETRIEBSSTOFFE ........239 25 HILFSSTOFFE .......... 242 26 NORMEN ..........244 27 FACHWORTVERZEICHNIS ......245 28 ABKÜRZUNGSVERZEICHNIS..... 246 29 SYMBOLVERZEICHNIS......247 29.1 Rote Symbole ........ 247 29.2 Gelbe und orange Symbole ..... 247 29.3 Grüne und blaue Symbole....
Seite 11: Darstellungsmittel
Alle Arbeiten, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, erfordern Fachkenntnisse und tech- nisches Verständnis. Lassen Sie diese Arbeiten, im Interesse Ihrer eigenen Sicherheit, in einer autorisierten KTM-Fachwerkstatt durchführen! Dort wird Ihr Motorrad von speziell geschulten Fachkräften mit dem erforderlichen Spezialwerkzeug optimal betreut.
Seite 12: Benutzte Formatierungen
1 DARSTELLUNGSMITTEL Kennzeichnet das Ende einer Tätigkeit inklusive eventueller Nacharbeiten. Benutzte Formatierungen Nachfolgend werden die verwendeten Schriftformatierungen erklärt. Eigenname Kennzeichnet einen Eigennamen. Name ® Kennzeichnet einen geschützten Namen. Marke™ Kennzeichnet eine Marke im Warenverkehr. Unterstrichene Begriffe Verweisen auf technische Details des Fahrzeuges oder kennzeichnen Fach- wörter, die im Fachwortverzeichnis erklärt sind.
Seite 13: Sicherheitshinweise
2 SICHERHEITSHINWEISE Einsatzdefinition KTM Sportmotorräder sind so konzipiert und konstruiert, dass sie gängigen Beanspruchungen bei regulärem Straßenbetrieb standhalten, jedoch nicht für die Benutzung auf Rennstrecken und abseits asphaltierter Straßen. Info Das Motorrad ist nur in der homologierten Version für den öffentlichen Straßenverkehr zugelassen.
Seite 14 2 SICHERHEITSHINWEISE Info Am Fahrzeug sind an gut sichtbaren Stellen verschiedene Hinweis-/Warnhinweisaufkleber angebracht. Ent- fernen Sie keine Hinweis-/Warnhinweisaufkleber. Fehlen diese, können Sie oder andere Personen Gefah- ren nicht erkennen und sich deshalb verletzen.
Seite 15: Gefahrengrade Und Symbole
2 SICHERHEITSHINWEISE Gefahrengrade und Symbole Gefahr Hinweis auf eine Gefahr, die unmittelbar und mit Sicherheit zum Tod oder zu schweren bleibenden Ver- letzungen führt, wenn nicht die entsprechenden Vorkehrungen getroffen werden. Warnung Hinweis auf eine Gefahr, die wahrscheinlich zum Tod oder zu schweren Verletzungen führt, wenn nicht die entsprechenden Vorkehrungen getroffen werden.
Seite 16: Warnung Vor Manipulationen
2 SICHERHEITSHINWEISE Warnung vor Manipulationen Es ist verboten, Änderungen an Bauteilen der Geräuschdämpfung vorzunehmen. Folgende Maßnahmen oder das Herstellen der entsprechenden Zustände sind gesetzlich verboten: 1 Entfernen oder Außerkraftsetzen jeglicher der Geräuschdämpfung dienender Einrichtungen oder Bauteile eines Neufahrzeugs vor dessen Verkauf oder Auslieferung an den Endkunden oder während der Nutzungs- dauer des Fahrzeugs zu anderen Zwecken als zur Wartung, Reparatur oder zum Austausch sowie 2 Nutzung des Fahrzeugs, nachdem eine derartige Einrichtung oder ein derartiges Bauteil entfernt oder außer Kraft gesetzt wurde.
Seite 17: Sicherer Betrieb
2 SICHERHEITSHINWEISE Sicherer Betrieb Gefahr Unfallgefahr Ein verkehrsuntüchtiger Fahrer gefährdet sich und andere. – Nehmen Sie das Fahrzeug nicht in Betrieb, wenn Sie durch Alkohol, Drogen oder Medikamente ver- kehrsuntüchtig sind. – Nehmen Sie das Fahrzeug nicht in Betrieb, wenn Sie dazu physisch oder psychisch nicht in der Lage sind.
Seite 18: Schutzkleidung
– Verwenden Sie immer Schutzkleidung, die in einwandfreiem Zustand ist und den gesetzlichen Vorga- ben entspricht. Im Interesse Ihrer eigenen Sicherheit empfiehlt KTM das Betreiben des Fahrzeuges nur mit geeigneter Schutz- kleidung. Arbeitsregeln Für einige Arbeiten sind Spezialwerkzeuge notwendig. Diese sind nicht Bestandteil des Fahrzeuges, können aber unter der angegebenen Nummer in Klammern bestellt werden.
Seite 19: Umwelt
Beachten Sie bei der Entsorgung von Altöl, anderen Betriebs- und Hilfsstoffen und Altteilen die jeweiligen Gesetze und Richtlinien des jeweiligen Landes. Da Motorräder nicht der EU-Richtlinie für die Entsorgung von Altfahrzeugen unterliegen, gibt es keine gesetzliche Regelung zur Entsorgung eines Altmotorrads. Ihr autorisierter KTM‑Händler hilft Ihnen gerne. 2.10 Bedienungsanleitung Lesen Sie unbedingt diese Bedienungsanleitung genau und vollständig, bevor Sie die erste Ausfahrt unterneh-...
Seite 20: Wichtige Hinweise
Garantie, Gewährleistung Die im Serviceplan vorgeschriebenen Arbeiten müssen ausschließlich in einer autorisierten KTM-Fachwerkstatt durchgeführt und sowohl im Service & Garantieheft als auch im KTM Dealer.net bestätigt werden, da sonst jeglicher Garantieanspruch verloren geht. Bei Schäden und Folgeschäden, die durch Manipulationen und/oder Umbauten am Fahrzeug verursacht wurden, kann keine Garantie gewährt werden.
Seite 21: Service
Zur besseren Darstellung und Erklärung können einige Teile ausgebaut oder nicht abgebildet sein. Ein Ausbau für die jeweilige Beschreibung ist nicht immer zwingend notwendig. Beachten Sie die textlichen Angaben. Kundendienst Für Fragen zu Ihrem Fahrzeug und zu KTM steht Ihnen Ihr autorisierter KTM‑Händler gerne zur Verfügung.
Seite 22 3 WICHTIGE HINWEISE Die Liste der autorisierten KTM‑Händler finden Sie auf der KTM‑Website. Internationale KTM‑Website: http://www.ktm.com...
Seite 23 3 WICHTIGE HINWEISE...
Seite 24: Fahrzeugansicht
4 FAHRZEUGANSICHT Fahrzeugansicht vorne links (Symboldarstellung) V00694-10...
Seite 25 4 FAHRZEUGANSICHT Kombiinstrument Kupplungshebel ( S. 28) Fahrersitzbank Beifahrersitzbank Haltegriffe ( S. 40) Sitzbankschloss ( S. 39) Schalthebel ( S. 41) Seitenständer ( S. 42) Motornummer ( S. 27)
Seite 26: Fahrzeugansicht Hinten Rechts (Symboldarstellung)
4 FAHRZEUGANSICHT Fahrzeugansicht hinten rechts (Symboldarstellung) V00693-10...
Seite 27 4 FAHRZEUGANSICHT Bordwerkzeug ( S. 39) Lichtschalter ( S. 30) Menüschalter ( S. 31) Blinkerschalter ( S. 31) Hupentaster ( S. 32) Zünd-/Lenkschloss ( S. 33) Not-Aus-Schalter ( S. 32) E-Starterknopf ( S. 33) Gasdrehgriff ( S. 29) Handbremshebel ( S.
Seite 28: Seriennummern
5 SERIENNUMMERN Fahrgestellnummer Die Fahrgestellnummer ist auf dem Steuerkopf rechts einge- prägt. 0 0 1 402408-10 Typenschild Das Typenschild befindet sich am Rahmen rechts nach dem Steuerkopf. 0 0 1 402174-10...
Seite 29: Motornummer
5 SERIENNUMMERN Motornummer Die Motornummer ist an der linken Motorseite unterhalb des Kettenritzels eingeprägt. 402486-10 Schlüsselnummer Die Schlüsselnummer ist auf der KEYCODECARD angeführt. Info Sie benötigen die Schlüsselnummer zum Bestellen eines Ersatzschlüssels. Bewahren Sie die KEYCODECARD an einem sicheren Ort auf. 402245-10...
Seite 30: Bedienelemente
6 BEDIENELEMENTE Kupplungshebel Der Kupplungshebel ist am Lenker links angebracht. F00783-10 Handbremshebel Der Handbremshebel ist am Lenker rechts angebracht. Mit dem Handbremshebel wird die Vorderradbremse betätigt. F00784-10...
Seite 31: Gasdrehgriff
6 BEDIENELEMENTE Gasdrehgriff Der Gasdrehgriff ist am Lenker rechts angebracht. F00784-11 Schalter links am Lenker 6.4.1 Kombischalter Der Kombischalter ist am Lenker links angebracht.
Seite 32: Lichtschalter
6 BEDIENELEMENTE Übersicht Kombischalter links Lichtschalter ( S. 30) Menüschalter ( S. 31) Blinkerschalter ( S. 31) Hupentaster ( S. 32) F00785-10 6.4.2 Lichtschalter Der Lichtschalter ist am Lenker links angebracht. Mögliche Zustände Abblendlicht ein – Lichtschalter in Stellung . In dieser Stellung sind Abblendlicht und Rücklicht ein- geschaltet.
Seite 33: Menüschalter
6 BEDIENELEMENTE 6.4.3 Menüschalter Der Menüschalter ist zentral am Kombischalter links angebracht. Mit den Menütasten wird das Display am Kombiinstrument gesteu- ert. Taste ist die UP‑Taste. Taste ist die DOWN‑Taste. Taste ist die SET‑Taste. Taste ist die BACK‑Taste. F00787-10 6.4.4 Blinkerschalter Der Blinkerschalter ist am Lenker links angebracht.
Seite 34: Hupentaster
6 BEDIENELEMENTE 6.4.5 Hupentaster Der Hupentaster ist am Lenker links angebracht. Mögliche Zustände • Hupentaster in der Grundstellung gedrückt – In dieser Stellung wird die Hupe • Hupentaster betätigt. F00787-12 Schalter rechts am Lenker 6.5.1 Not-Aus-Schalter Der Not-Aus-Schalter ist am Lenker rechts angebracht. Mögliche Zustände Not-Aus-Schalter aus –...
Seite 35: E-Starterknopf
6 BEDIENELEMENTE 6.5.2 E-Starterknopf Der E-Starterknopf ist am Lenker rechts angebracht. Mögliche Zustände • E-Starterknopf in der Grundstellung gedrückt – In dieser Stellung wird der E- • E-Starterknopf Starter betätigt. F00789-10 Zünd-/Lenkschloss Das Zünd-/Lenkschloss befindet sich vor der oberen Gabelbrücke. Mögliche Zustände Zündung aus OFF –...
Seite 36: Lenkung Absperren
6 BEDIENELEMENTE Lenkung blockiert LOCK – In dieser Stellung ist der Zündstromkreis unterbrochen und die Lenkung blo- ckiert. Der Zündschlüssel kann abgezogen werden. Lenkung absperren Hinweis Beschädigungsgefahr Das abgestellte Fahrzeug kann wegrollen oder umfallen. – Stellen Sie das Fahrzeug auf festem und ebenem Untergrund ab. –...
Seite 37: Lenkung Entsperren
6 BEDIENELEMENTE Lenkung entsperren – Schlüssel in das Zünd-/Lenkschloss stecken, eindrücken und nach rechts drehen. Schlüssel abziehen. Eine Lenkbewegung ist wieder möglich. 400731-01 Tankverschluss öffnen Gefahr Brandgefahr Kraftstoff ist leicht entflammbar. Der Kraftstoff im Kraftstofftank dehnt sich bei Erwärmung aus und kann bei Überfüllung austreten. –...
Seite 38 6 BEDIENELEMENTE Warnung Vergiftungsgefahr Kraftstoff ist giftig und gesundheitsschädlich. – Lassen Sie Kraftstoff nicht auf die Haut, in die Augen oder auf die Kleidung gelangen. – Suchen Sie sofort einen Arzt auf, wenn Kraftstoff verschluckt wurde. – Atmen Sie Kraftstoffdämpfe nicht ein. –...
Seite 39 6 BEDIENELEMENTE – Abdeckung am Tankverschluss hochklappen und Zünd- schlüssel in das Schloss stecken. Hinweis Beschädigungsgefahr Der Zündschlüssel kann bei Überlastung brechen. Beschädigte Zündschlüssel müssen ausgetauscht werden. – Drücken Sie auf den Tankverschluss, um den Zündschlüs- sel zu entlasten. F00858-10 – Zündschlüssel 90°...
Seite 40: Tankverschluss Schließen
6 BEDIENELEMENTE 6.10 Tankverschluss schließen Warnung Brandgefahr Kraftstoff ist leicht entflammbar, giftig und gesundheitsschädlich. – Kontrollieren Sie den Tankverschluss nach dem Schließen auf korrekte Verriegelung. – Wechseln Sie die Kleidung, wenn Kraftstoff auf die Kleidung gelangt ist. – F00859-01 Spülen Sie bei Hautkontakt die betreffende Stelle sofort mit viel Wasser ab.
Seite 41: Sitzbankschloss
6 BEDIENELEMENTE 6.11 Sitzbankschloss Das Sitzbankschloss befindet sich links neben der Sitzbank. Das Sitzbankschloss kann mit dem Zündschlüssel entriegelt wer- den. F00790-10 6.12 Bordwerkzeug Unter der Beifahrersitzbank befindet sich das Bordwerkzeug F00729-10...
Seite 42: Haltegriffe
6 BEDIENELEMENTE 6.13 Haltegriffe Die Haltegriffe dienen zum Rangieren des Motorrades. Im Beifahrerbetrieb kann sich der Beifahrer während der Fahrt daran festhalten. F00791-10 6.14 Beifahrerfußrasten Die Beifahrerfußrasten sind klappbar ausgeführt. Mögliche Zustände Beifahrerfußrasten eingeklappt – Für Betrieb ohne Beifahrer. • Beifahrerfußrasten ausgeklappt –...
Seite 43: Schalthebel
6 BEDIENELEMENTE 6.15 Schalthebel Der Schalthebel ist am Motor links montiert. 401950-10 Die Lage der Gänge ist aus der Abbildung ersichtlich. Die Neutral- oder Leerlaufstellung befindet sich zwischen dem 1. und 2. Gang. 401950-11...
Seite 44: Fußbremshebel
6 BEDIENELEMENTE 6.16 Fußbremshebel Der Fußbremshebel befindet sich vor der rechten Fußraste. Mit dem Fußbremshebel wird die Hinterradbremse betätigt. 402177-10 6.17 Seitenständer Der Seitenständer befindet sich an der linken Fahrzeugseite. Der Seitenständer dient zum Abstellen des Motorrades. Info Während der Fahrt muss der Seitenständer hochgeklappt sein.
Seite 45 6 BEDIENELEMENTE Mögliche Zustände Seitenständer ausgeklappt – Fahrzeug kann auf dem Seiten- • ständer abgestellt werden. Das Sicherheit-Startsystem ist aktiv. Seitenständer eingeklappt – Diese Stellung ist bei allen Fahr- • ten notwendig. Das Sicherheit-Startsystem ist inaktiv.
Seite 46: Kombiinstrument
7 KOMBIINSTRUMENT Kombiinstrument Das Kombiinstrument ist vor dem Lenker angebracht. Das Kombiinstrument ist in zwei Funktionsbereiche gegliedert. Kontrollleuchten ( S. 48) Display 402800-10 Aktivierung und Test Aktivierung Das Kombiinstrument wird mit der Zündung eingeschaltet. Info Die Helligkeit der Anzeigen wird von einem Helligkeitssen- sor im Kombiinstrument gesteuert.
Seite 47: Tag-Nacht Modus
7 KOMBIINSTRUMENT Tag‑Nacht Modus Der Tagmodus wird in einer hellen Farbgebung dargestellt. 402803-01 Der Nachtmodus wird in einer dunklen Farbgebung dargestellt. Info Der Lichtsensor im Kombiinstrument erfasst die Hellig- keit der Umgebung und schaltet das Display automatisch in den Tag‑ oder Nachtmodus. Je nach Helligkeit, die der Lichtsensor erfasst, wird das Display aufgehellt, abgedun- kelt oder in den anderen Modus geschaltet.
Seite 48: Warnhinweise
7 KOMBIINSTRUMENT Warnhinweise Warnhinweise erscheinen am oberen und/oder am unteren Dis- play‑Rand, je nach Relevanz werden diese gelb oder rot hinterlegt. Gelbe Warnhinweise zeigen Fehler oder Informationen, die zeitnahes Eingreifen oder Anpassung der Fahrweise erfordern. Rote Warnhinweise zeigen Fehler oder Informationen, die sofortiges Eingreifen erfordern.
Seite 49 7 KOMBIINSTRUMENT...
Seite 50: Kontrollleuchten
7 KOMBIINSTRUMENT Kontrollleuchten F00900-01...
Seite 51 7 KOMBIINSTRUMENT Die Kontrollleuchten geben zusätzliche Informationen über den Betriebszustand des Motorrades. Beim Einschalten der Zündung leuchten alle Kontrollleuchten kurz auf. Mögliche Zustände Blinkerkontrollleuchte blinkt grün im Blinkrhythmus – Blinker ist eingeschaltet. Fehlfunktion‑Kontrollleuchte leuchtet gelb – Die OBD hat einen emissions- oder sicherheits- kritischen Fehler erkannt.
Seite 52: Display
7 KOMBIINSTRUMENT Display F00877-10...
Seite 53 7 KOMBIINSTRUMENT Drehzahl ( S. 52) Schaltblitz ( S. 53) Der Schaltblitz ist in die Anzeige des Drehzahlmessers integriert. Ganganzeige Einheit für die Drehzahlanzeige Geschwindigkeit ( S. 54) Einheit für die Geschwindigkeitsanzeige ODO‑Anzeige ( S. 54) Anzeige der Kühlflüssigkeitstemperatur ( S.
Seite 54: Drehzahl
7 KOMBIINSTRUMENT Drehzahl Die Drehzahl wird in Umdrehungen pro Minute angezeigt. F00878-12...
Seite 55: Schaltblitz
7 KOMBIINSTRUMENT Schaltblitz Der Schaltblitz ist in die Anzeige des Drehzahlmessers integriert. Im Menü Shift Light kann die Drehzahl für den Schaltblitz einge- stellt werden. Während der Einfahrphase (bis 1000 km / 621 mi) ist der Schaltblitz immer aktiv. Erst danach kann der Schaltblitz deaktiviert werden und die Werte für RPM1 und RPM2 können ver- stellt werden.
Seite 56: Geschwindigkeit
7 KOMBIINSTRUMENT Geschwindigkeit Die Geschwindigkeit wird in Kilometer pro Stunde km/h bzw. in Meilen pro Stunde mph angezeigt. 402806-10 7.10 ODO‑Anzeige Die gefahrene Gesamtwegstrecke ODO wird im Bereich des Dis- plays dargestellt. Info Dieser Wert bleibt auch erhalten, wenn die Batterie vom Fahrzeug getrennt wird oder die Sicherung durchgeschmol- zen ist.
Seite 57: Anzeige Der Kühlflüssigkeitstemperatur
7 KOMBIINSTRUMENT 7.11 Anzeige der Kühlflüssigkeitstemperatur Die Anzeige der Kühlflüssigkeitstemperatur besteht aus Balken. Je mehr Balken leuchten, desto heißer ist die Kühlflüssigkeit. Info Beim Aufleuchten aller Balken erscheint zusätzlich der Warnhinweis ENGINE TEMP HIGH. Mögliche Zustände Motor kalt – Bis zu drei Balken leuchten. •...
Seite 58 7 KOMBIINSTRUMENT Info Wenn der Kraftstoffvorrat zur Neige geht, blinkt das letzte Segment rot und es erscheint zusätzlich der Warnhinweis LOW FUEL. Um ein ständiges Schwanken der Anzeige während der Fahrt zu vermeiden, wird der Kraftstoffstand leicht verzö- gert angezeigt. Während der Seitenständer ausgeklappt oder der Not‑Aus‑Schalter ausgeschaltet ist, wird die Kraftstoffstandanzeige nicht aktualisiert.
Seite 59: Uhrzeit
7 KOMBIINSTRUMENT 7.13 Uhrzeit Die Uhrzeit wird im Bereich des Displays angezeigt. In allen Sprachen außer EN‑US wird die Uhrzeit im 24‑Stunden‑Format angezeigt. Die Uhrzeit wird im 12‑Stunden‑Format angezeigt, wenn als Sprache EN‑US eingestellt ist. Im Menü Clock/Date kann die Uhrzeit konfiguriert werden. Info Die Uhrzeit muss eingestellt werden, wenn die Batterie vom 402806-13...
Seite 60: Quick Selector 1-Anzeige
7 KOMBIINSTRUMENT 7.15 Quick Selector 1‑Anzeige Durch Drücken der UP‑Taste wird bei geschlossenem Menü Quick Selector 1 aufgerufen. Durch Drücken der BACK‑Taste wird Quick Selector 1 geschlossen. Info Im Menü Quick Selector 1 kann Quick Selector 1 konfiguriert werden. Es kann eine beliebige Information ausgewählt werden.
Seite 61: Menü
– Bei geschlossenem Menü die SET-Taste drücken. – UP oder DOWN‑Taste drücken, bis KTM MY RIDE markiert ist. Durch Drücken der SET‑Taste wird das Menü geöffnet. In KTM MY RIDE kann ein geeignetes Handy über Bluetooth ® dem Kombiinstrument gekoppelt werden.
Seite 62: Info
7 KOMBIINSTRUMENT Info Nicht jedes Handy ist für die Kopplung mit dem Kombiin- strument geeignet. Der Standard Bluetooth ® 2.1 muss unterstützt werden. 7.17.2 Info – Bei geschlossenem Menü die SET-Taste drücken. – UP oder DOWN‑Taste drücken, bis Info markiert ist. Durch Drücken der SET‑Taste wird das Menü...
Seite 63: Motorcycle
7 KOMBIINSTRUMENT 7.17.3 Motorcycle – Bei geschlossenem Menü die SET-Taste drücken. – UP oder DOWN‑Taste drücken, bis Motorcycle markiert ist. Durch Drücken der SET‑Taste wird das Menü geöffnet. In Motorcycle kann der Fahrmodus des Fahrzeugs konfiguriert wer- den. F00804-03 7.17.4 Settings Bedingung •...
Seite 64: Preferences
Gerät, das gekoppelt werden soll, ebenfalls aktiviert. – Bei geschlossenem Menü SET-Taste drücken. – UP oder DOWN‑Taste drücken, bis KTM MY RIDE markiert ist. Durch Drücken der SET‑Taste wird das Menü geöffnet. F00842-01 – UP oder DOWN‑Taste drücken, bis Pairing markiert ist. Durch...
Seite 65 7 KOMBIINSTRUMENT – UP oder DOWN‑Taste drücken, bis Pairing markiert ist. Durch Drücken der SET‑Taste kann ein geeignetes Handy über Blue- tooth ® mit dem Kombiinstrument gekoppelt werden. – Durch Bestätigung des Passkey wird die Kopplung erfolgreich abgeschlossen. Info Bei erfolgreicher Kopplung mit einem geeigneten Handy wird der Name des gekoppelten Handys angezeigt.
Seite 66: Audio (Optional)
Gerät, das gekoppelt werden soll, ebenfalls aktiviert. – Bei geschlossenem Menü SET-Taste drücken. – UP oder DOWN‑Taste drücken, bis KTM MY RIDE markiert ist. Durch Drücken der SET‑Taste wird das Menü geöffnet. F00837-01 Warnung Unfallgefahr Zu hohe Kopfhörerlautstärke lenkt vom Verkehrsgeschehen ab.
Seite 67 7 KOMBIINSTRUMENT – Kurzes Drücken der DOWN‑Taste wechselt zum vorherigen Audiotitel. – Drücken der SET‑Taste spielt den Audiotitel ab oder pausiert den Audiotitel. Info Zur einfacheren Bedienung kann die Audio‑Funktion zu Quick Selector 1 oder zu Quick Selector 2 hinzugefügt werden.
Seite 68: Telefonie (Optional)
7 KOMBIINSTRUMENT 7.17.8 Telefonie (optional) Bedingung • Funktion KTM MY RIDE aktiviert (optional). • Funktion Bluetooth ® aktiviert. • Funktion Bluetooth ® am Gerät, das gekoppelt werden soll, ebenfalls aktiviert. • Headset mit geeignetem Handy verbunden. Warnung Unfallgefahr Zu hohe Kopfhörerlautstärke lenkt vom Verkehrsgeschehen ab.
Seite 69: General Info
7 KOMBIINSTRUMENT Info Anrufdauer und Kontakt werden angezeigt. Je nach Ein- stellung des Handys wird der Kontakt mit Name darge- stellt. 7.17.9 General Info – Bei geschlossenem Menü die SET‑Taste drücken. – UP oder DOWN‑Taste drücken, bis Info markiert ist. Durch Drücken der SET‑Taste wird das Menü...
Seite 70: Trip 1
7 KOMBIINSTRUMENT 7.17.10 Trip 1 – Bei geschlossenem Menü die SET‑Taste drücken. – UP oder DOWN‑Taste drücken, bis Info markiert ist. Durch Drücken der SET‑Taste wird das Menü geöffnet. – UP oder DOWN‑Taste drücken, bis Trip 1 markiert ist. Durch Drücken der SET‑Taste wird das Menü...
Seite 71: Trip 2
7 KOMBIINSTRUMENT 7.17.11 Trip 2 – Bei geschlossenem Menü die SET‑Taste drücken. – UP oder DOWN‑Taste drücken, bis Info markiert ist. Durch Drücken der SET‑Taste wird das Menü geöffnet. – UP oder DOWN‑Taste drücken, bis Trip 2 markiert ist. Durch Drücken der SET‑Taste wird das Menü...
Seite 72: Warning
7 KOMBIINSTRUMENT 7.17.12 Warning Bedingung • Meldung oder Warnung vorhanden. – Bei geschlossenem Menü die SET‑Taste drücken. – UP oder DOWN‑Taste drücken, bis Info markiert ist. Durch Drücken der SET‑Taste wird das Menü geöffnet. – UP oder DOWN‑Taste drücken, bis Warning markiert ist. Durch Drücken der SET‑Taste wird das Menü...
Seite 73 7 KOMBIINSTRUMENT Warnung Erlöschen der Straßenzulassung und des Versicherungs- schutzes Wenn das ABS vollständig abgeschaltet wird, erlischt die Straßenzulassung des Fahrzeuges. – Betreiben Sie das Fahrzeug ausschließlich auf abgesperrten Strecken außerhalb des öffentlichen Straßenverkehrs, wenn Sie das ABS vollständig abschalten. – UP oder DOWN‑Taste drücken, bis ABS markiert ist.
Seite 74: Favourites
7 KOMBIINSTRUMENT SET‑Taste 3‑5 Aktivierung der verschiedenen ABS‑Modes. Sekunden gedrückt hal- ten. 7.17.14 Favourites Bedingung • Das Motorrad steht. – Bei geschlossenem Menü die SET‑Taste drücken. – UP oder DOWN‑Taste drücken, bis Settings markiert ist. Durch Drücken der SET‑Taste wird das Menü geöffnet. –...
Seite 75: Quick Selector 1
7 KOMBIINSTRUMENT 7.17.15 Quick Selector 1 Bedingung • Das Motorrad steht. – Bei geschlossenem Menü die SET‑Taste drücken. – UP oder DOWN‑Taste drücken, bis Settings markiert ist. Durch Drücken der SET‑Taste wird das Menü geöffnet. – UP oder DOWN‑Taste drücken, bis Quick Selector 1 markiert ist. Durch Drücken der SET‑Taste wird das Menü...
Seite 76: Quick Selector 2
7 KOMBIINSTRUMENT 7.17.16 Quick Selector 2 Bedingung • Das Motorrad steht. – Bei geschlossenem Menü die SET‑Taste drücken. – UP oder DOWN‑Taste drücken, bis Settings markiert ist. Durch Drücken der SET‑Taste wird das Menü geöffnet. – UP oder DOWN‑Taste drücken, bis Quick Selector 2 markiert ist. Durch Drücken der SET‑Taste wird das Menü...
Seite 77: Bluetooth
Durch Drücken der SET‑Taste die Bluetooth ® F00818-01 ausschalten. Info Die Funktion Bluetooth ® kann nur in Verbindung mit KTM MY RIDE (optional) genutzt werden. Bei eingeschalteter Bluetooth ® - Funktion erscheint das Bluetooth ® -Symbol im Display des Kombiinstrumentes.
Seite 78: Shift Light
7 KOMBIINSTRUMENT 7.17.18 Shift Light Bedingung • Das Motorrad steht. • ODO > 1000 km (621 mi). – Bei geschlossenem Menü die SET‑Taste drücken. – UP oder DOWN‑Taste drücken, bis Preferences markiert ist. Durch Drücken der SET‑Taste wird das Menü geöffnet. –...
Seite 79: Uhrzeit Einstellen
7 KOMBIINSTRUMENT – Bei geschlossenem Menü die SET‑Taste drücken. – UP oder DOWN‑Taste drücken, bis Preferences erscheint. Durch Drücken der SET‑Taste wird das Menü geöffnet. – UP oder DOWN‑Taste drücken, bis Clock/Date markiert ist. Durch Drücken der SET‑Taste wird das Menü geöffnet. F00845-01 Uhrzeit einstellen –...
Seite 80 7 KOMBIINSTRUMENT Datum einstellen – UP oder DOWN‑Taste drücken, bis das Datum markiert ist. – SET‑Taste drücken. Der Tag wird mit einem Unterstrich blinkend markiert. – UP oder DOWN-Taste drücken, bis der aktuelle Tag einge- stellt ist. – SET‑Taste drücken. Der Monat wird mit einem Unterstrich blinkend mar- kiert.
Seite 81: Drl
7 KOMBIINSTRUMENT 7.17.20 DRL Bedingung • Das Motorrad steht. – Bei geschlossenem Menü die SET‑Taste drücken. – UP oder DOWN‑Taste drücken, bis Preferences markiert ist. Durch Drücken der SET‑Taste wird das Menü geöffnet. Warnung Unfallgefahr Das Tagfahrlicht ist bei schlechten Sichtverhältnissen kein Ersatz für das Abblendlicht. F00824-01 Bei erheblicher Sichtbehinderung durch Nebel, Schneefall oder Regen kann die automatische...
Seite 82: Distance
7 KOMBIINSTRUMENT – UP oder DOWN‑Taste drücken, bis DRL markiert ist. Durch Drücken der SET‑Taste wird das Menü geöffnet. – Mit der UP oder DOWN‑Taste Menüpunkt ansteuern. – Durch Drücken der SET-Taste Tagfahrlicht ein- oder ausschal- ten. 7.17.21 Distance Bedingung •...
Seite 83: Temp
7 KOMBIINSTRUMENT 7.17.22 Temp Bedingung • Das Motorrad steht. – Bei geschlossenem Menü die SET‑Taste drücken. – UP oder DOWN‑Taste drücken, bis Preferences markiert ist. Durch Drücken der SET‑Taste wird das Menü geöffnet. – UP oder DOWN‑Taste drücken, bis Units markiert ist. Durch Drücken der SET-Taste wird das Menü...
Seite 84: Fuel Cons
7 KOMBIINSTRUMENT 7.17.23 Fuel Cons Bedingung • Das Motorrad steht. – Bei geschlossenem Menü die SET‑Taste drücken. – UP oder DOWN‑Taste drücken, bis Preferences markiert ist. Durch Drücken der SET‑Taste wird das Menü geöffnet. – UP oder DOWN‑Taste drücken, bis Units markiert ist. Durch Drücken der SET-Taste wird das Menü...
Seite 85: Language
7 KOMBIINSTRUMENT 7.17.24 Language Bedingung • Das Motorrad steht. – Bei geschlossenem Menü die SET‑Taste drücken. – UP oder DOWN‑Taste drücken, bis Preferences markiert ist. Durch Drücken der SET‑Taste wird das Menü geöffnet. – UP oder DOWN‑Taste drücken, bis Language markiert ist. Durch Drücken der SET‑Taste wird das Menü...
Seite 86: Extra Functions
Durch Drücken der SET‑Taste wird das Menü geöffnet. – Mit der UP oder DOWN‑Taste durch die Zusatzfunktionen navi- F00831-01 gieren. In Extra Functions werden die optionalen Zusatzfunktionen aufgelis- tet. Info Die aktuellen KTM PowerParts und die verfügbare Software für Ihr Fahrzeug finden Sie auf der KTM‑Website.
Seite 87: Inbetriebnahme
8 INBETRIEBNAHME Hinweise zur ersten Inbetriebnahme Gefahr Unfallgefahr Ein verkehrsuntüchtiger Fahrer gefährdet sich und andere. – Nehmen Sie das Fahrzeug nicht in Betrieb, wenn Sie durch Alkohol, Drogen oder Medikamente ver- kehrsuntüchtig sind. – Nehmen Sie das Fahrzeug nicht in Betrieb, wenn Sie dazu physisch oder psychisch nicht in der Lage sind.
Seite 88 8 INBETRIEBNAHME Warnung Unfallgefahr Nicht freigegebene oder empfohlene Reifen und Räder beeinträchtigen das Fahrverhalten. – Verwenden Sie nur von KTM freigegebene und empfohlene Reifen und Räder mit dem entsprechen- den Geschwindigkeitsindex. Warnung Unfallgefahr Neue Reifen verfügen über reduzierte Bodenhaftung. Bei neuen Reifen ist die Lauffläche noch nicht aufgeraut.
Seite 89: Motor Einfahren
8 INBETRIEBNAHME – Motor einfahren. ( S. 87) Motor einfahren – Während der Einlaufphase die angegebene Motordrehzahl nicht überschreiten. Vorgabe Maximale Motordrehzahl Während der ersten: 1.000 km 7.500 1/min Info Während der Einlaufphase ist der Schaltblitz auf einen vorgegebenen Wert eingestellt und kann nicht geändert werden.
Seite 90 8 INBETRIEBNAHME Warnung Unfallgefahr Unsachgemäße Montage der Koffer oder des Tankrucksacks beeinträchtigt das Fahrverhal- ten. – Montieren und sichern Sie Koffer und Tankrucksack gemäß Herstellervorschrift. Warnung Unfallgefahr Das Koffersystem wird bei Überlastung beschädigt. – Beachten Sie die Herstellerangaben zur maximalen Zuladung, wenn Sie Koffer montieren. Warnung Unfallgefahr Verrutschte Gepäckstücke beeinträchtigen die Sichtbarkeit.
Seite 91 8 INBETRIEBNAHME – Wenn Sie Gepäck mitnehmen, ist auf eine sichere Befestigung möglichst nahe an der Fahrzeugmitte und eine gleichmäßige Gewichtsverteilung auf Vorderrad und Hinterrad zu achten. – Das höchstzulässige Gesamtgewicht und die höchstzulässigen Achslasten sind einzuhalten. Vorgabe Höchstzulässiges Gesamtgewicht 355 kg Höchstzulässige Achslast vorne 127 kg...
Seite 92: Fahranleitung
9 FAHRANLEITUNG Kontroll- und Pflegearbeiten vor jeder Inbetriebnahme Info Vor jeder Fahrt den Zustand des Fahrzeugs und die Verkehrssicherheit kontrollieren. Das Fahrzeug muss beim Betrieb in einem technisch einwandfreien Zustand sein. – Motorölstand kontrollieren. ( S. 200) – Bremsflüssigkeitsstand der Vorderradbremse kontrollieren. ( S.
Seite 93: Startvorgang
9 FAHRANLEITUNG Startvorgang Gefahr Vergiftungsgefahr Abgase sind giftig und können zu Bewusstlosigkeit und zum Tode führen. – Sorgen Sie beim Betrieb des Motors stets für ausreichende Belüftung. – Verwenden Sie eine geeignete Absauganlage, wenn Sie den Motor in einem geschlossenen Raum star- ten oder laufen lassen.
Seite 94 9 FAHRANLEITUNG – Lenkung entsperren. ( S. 35) – Auf das Fahrzeug setzen, Seitenständer entlasten und mit dem Fuß bis zum Anschlag nach oben schwenken. – Not-Aus-Schalter in die Stellung drücken. – Zündung einschalten, dazu den Zündschlüssel in die Stel- lung drehen.
Seite 95: Anfahren
9 FAHRANLEITUNG Info E-Starterknopf erst drücken, wenn die Funktionskon- trolle des Kombiinstrumentes abgeschlossen ist. Beim Starten KEIN Gas geben. Wenn während des Start- vorganges Gas gegeben wird, wird vom Motormana- gement kein Kraftstoff eingespritzt, der Motor kann dadurch nicht anspringen. Maximal 5 Sekunden ununterbrochen starten.
Seite 96: Schalten, Fahren
9 FAHRANLEITUNG Tipp Wenn der Motor beim Anfahren abstirbt, nur den Kupplungshebel ziehen und E-Startknopf betätigen. Das Getriebe muss nicht in die Leerlaufstellung gebracht werden. Schalten, Fahren Warnung Unfallgefahr Bei abruptem Lastwechsel kann das Fahrzeug außer Kontrolle geraten. – Vermeiden Sie abrupte Lastwechsel und starke Bremsmanöver. –...
Seite 97 9 FAHRANLEITUNG Warnung Verletzungsgefahr Der Beifahrer kann bei falschem Verhalten vom Motorrad fallen. – Stellen Sie sicher, dass sich der Beifahrer ordnungsgemäß auf die Beifahrer‑Sitzbank setzt, die Füße auf die Beifahrer‑Fußrasten stellt und sich am Fahrer oder an den Haltegriffen festhält. –...
Seite 98 Warnung angezeigt wird. – Lassen Sie den Motor und das Kühlsystem abkühlen. – Kontrollieren bzw. korrigieren Sie bei abgekühltem Kühlsystem den Kühlflüssigkeitsstand. Info Treten beim Betrieb betriebsunübliche Geräusche auf, sofort anhalten, den Motor abstellen und eine auto- risierte KTM-Fachwerkstatt kontaktieren.
Seite 99 9 FAHRANLEITUNG – Wenn die Verhältnisse (Steigung, Fahrsituation, usw.) es erlau- ben, können Sie in höhere Gänge schalten. – Gas wegnehmen, gleichzeitig Kupplungshebel ziehen, nächs- ten Gang einlegen, Kupplungshebel freigeben und Gas geben. Info Die Lage der 6 Vorwärtsgänge ersehen Sie aus der Abbildung.
Seite 100 Das Getriebe muss nicht in die Leerlaufstellung gebracht werden. – Beginnt während der Fahrt die Öldruck‑Warnleuchte leuchten, muss sofort angehalten und der Motor abgestellt werden. Autorisierte KTM‑Fachwerkstatt kontaktieren. – Beginnt während der Fahrt die Fehlfunktion‑Kontrollleuchte zu leuchten, möglichst bald eine autorisierte KTM‑Fachwerkstatt kontaktieren.
Seite 101: Abbremsen
Unfallgefahr Ein schwammiger Druckpunkt der Vorder- oder Hinterradbremse verringert die Bremswir- kung. – Kontrollieren Sie die Bremsanlage und fahren Sie nicht weiter, bevor das Problem behoben ist. (Ihre autorisierte KTM-Fachwerkstatt hilft Ihnen gerne.) Warnung Unfallgefahr Die Bremsanlage fällt bei Überhitzung aus. Wenn der Fußbremshebel nicht freigegeben wird, schleifen die Bremsbeläge ununterbrochen.
Seite 102 9 FAHRANLEITUNG Warnung Unfallgefahr Höheres Gesamtgewicht verlängert den Bremsweg. – Berücksichtigen Sie den längeren Bremsweg, wenn Sie einen Beifahrer oder Gepäck mitnehmen. Warnung Unfallgefahr Streusalz auf den Straßen beeinträchtigt die Bremsanlage. – Bremsen Sie mehrmals vorsichtig ab, um die Bremsbeläge und Bremsscheiben von Streusalz zu befreien.
Seite 103 9 FAHRANLEITUNG Info Mit ABS können Sie sowohl bei einer Vollbremsung als auch bei geringer Bodenhaftung auf sandigem, regennassem oder rutschigem Untergrund die volle Bremskraft anwenden, ohne Gefahr zu laufen, dass die Räder blockieren. Warnung Unfallgefahr Das Hinterrad kann durch die Motorbremswirkung blockieren. –...
Seite 104: Anhalten, Parken
9 FAHRANLEITUNG Anhalten, Parken Warnung Verletzungsgefahr Unbefugt handelnde Personen gefährden sich und andere. – Lassen Sie das Fahrzeug nie unbeaufsichtigt, wenn der Motor läuft. – Sichern Sie das Fahrzeug vor dem Zugriff Unbefugter. – Sperren Sie die Lenkung und ziehen Sie den Zündschlüssel ab, wenn Sie das Fahrzeug unbeaufsich- tigt lassen.
Seite 105: Transport
9 FAHRANLEITUNG Hinweis Brandgefahr Heiße Fahrzeugteile stellen eine Brand- und Explosionsgefahr dar. – Stellen Sie das Fahrzeug nicht in der Nähe leicht brennbarer oder explosionsfähiger Materialien ab. – Lassen Sie das Fahrzeug abkühlen, bevor Sie das Fahrzeug abdecken. – Motorrad abbremsen. –...
Seite 106 9 FAHRANLEITUNG Hinweis Brandgefahr Heiße Fahrzeugteile stellen eine Brand- und Explosionsgefahr dar. – Stellen Sie das Fahrzeug nicht in der Nähe leicht brennbarer oder explosionsfähiger Materialien ab. – Lassen Sie das Fahrzeug abkühlen, bevor Sie das Fahrzeug abdecken. – Motor abstellen und Zündschlüssel abziehen. –...
Seite 107: Kraftstoff Tanken
9 FAHRANLEITUNG Kraftstoff tanken Gefahr Brandgefahr Kraftstoff ist leicht entflammbar. Der Kraftstoff im Kraftstofftank dehnt sich bei Erwärmung aus und kann bei Überfüllung austreten. – Tanken Sie das Fahrzeug nicht in der Nähe offener Flammen oder brennender Zigaretten. – Stellen Sie den Motor ab, wenn Sie Kraftstoff tanken. –...
Seite 108 In einigen Ländern und Regionen ist die verfügbare Kraftstoffqualität und ‑sauberkeit unter Umständen nicht ausreichend. Probleme im Kraftstoffsystem sind die Folge. – Tanken Sie nur sauberen Kraftstoff, der der angegebenen Norm entspricht. (Ihre autorisierte KTM-Fachwerkstatt hilft Ihnen gerne.) Warnung Umweltgefährdung Unsachgemäßer Umgang mit Kraftstoff gefährdet die Umwelt. –...
Seite 109: Serviceplan
10.2 Pflichtarbeiten alle zwei Jahre jedes Jahr alle 15.000 km alle 7.500 km nach 1.000 km ○ ● ● ● ● Fehlerspeicher mit KTM‑Diagnosetool auslesen. ○ ● ● ● ● Funktion der elektrischen Anlage kontrollieren. ○ ● ● ● ●...
Seite 110 10 SERVICEPLAN alle zwei Jahre jedes Jahr alle 15.000 km alle 7.500 km nach 1.000 km ○ ● ● ● ● Reifenluftdruck kontrollieren. ( S. 167) ○ ● ● ● ● Federbein und Gabel auf Dichtheit kontrollieren. ● ● Staubmanschetten der Gabelbeine reinigen. ( S.
Seite 111 ○ ● ● ● ● Fehlerspeicher mit KTM-Diagnosetool nach der Probefahrt auslesen. ○ ● ● ● ● Serviceintervallanzeige einstellen. ○ ● ● ● ● Serviceeintrag im KTM Dealer.net und im Service & Garantieheft durchführen. ○ einmaliges Intervall ● periodisches Intervall...
Seite 112: Empfohlene Arbeiten
10 SERVICEPLAN 10.3 Empfohlene Arbeiten alle vier Jahre jedes Jahr alle 30.000 km alle 7.500 km nach 1.000 km ● Rahmen kontrollieren. ● Schwingarm kontrollieren. ● ● Schwingarmlager auf Spiel kontrollieren. ● ● Radlager auf Spiel kontrollieren. ○ ● ● ●...
Seite 113: Fahrwerk Abstimmen
11 FAHRWERK ABSTIMMEN 11.1 Federvorspannung des Federbeines einstellen Warnung Unfallgefahr Änderungen am Fahrwerk können das Fahrverhalten des Fahrzeuges stark verändern. – Nach Änderungen zuerst langsam fahren, um das Fahrverhalten abschätzen zu können. Info Die Federvorspannung bestimmt die Ausgangslage des Federvorgangs am Federbein. Eine optimal eingestellte Federvorspannung ist an das Fahrergewicht mit eventuellem Gepäck und Beifah- rer angepasst und gewährleistet so einen Kompromiss zwischen Handlichkeit und Stabilität.
Seite 114: Schalthebel Einstellen
11 FAHRWERK ABSTIMMEN 11.2 Schalthebel einstellen Info Der Verstellbereich des Schalthebels ist begrenzt. – Muttern lösen. – Schalthebel durch Drehen der Schaltstange einstellen. Vorgabe 90 … 102 mm Einstellbereich Schalt- stange Info Die Verstellung ist gleichmäßig an beiden Seiten vorzu- nehmen.
Seite 115 11 FAHRWERK ABSTIMMEN Info Die Lager der Schaltstange müssen nach dem Kontern der Muttern mittig und identisch zueinander ausgerich- tet sein, um freie Beweglichkeit in den Lagerschalen gewährleisten zu können. – Schalthebel auf Funktion und Freigängigkeit kontrollieren.
Seite 116: Servicearbeiten Fahrgestell
12 SERVICEARBEITEN FAHRGESTELL 12.1 Motorrad mit Hebevorrichtung hinten aufheben Hinweis Beschädigungsgefahr Das abgestellte Fahrzeug kann wegrollen oder umfallen. – Stellen Sie das Fahrzeug auf festem und ebenem Untergrund ab. – Aufnahmen der Hebevorrichtung montieren. – Adapter in die Hebevorrichtung hinten einsetzen. Universal V-Adapter mit Buchsen (61029955244) Hinterrad-Hebevorrichtung (69329955000) –...
Seite 117: Motorrad Mit Hebevorrichtung Vorne Aufheben
12 SERVICEARBEITEN FAHRGESTELL – Motorrad gegen Umfallen sichern. – Hebevorrichtung hinten entfernen und Fahrzeug am Seiten- ständer abstellen. – Buchsenkit entfernen. 402029-10 12.3 Motorrad mit Hebevorrichtung vorne aufheben Hinweis Beschädigungsgefahr Das abgestellte Fahrzeug kann wegrollen oder umfallen. – Stellen Sie das Fahrzeug auf festem und ebenem Untergrund ab. Vorarbeit –...
Seite 118 12 SERVICEARBEITEN FAHRGESTELL Bedingung – Schutzkappe entfernen. F00795-10 – Lenker in Geradeausstellung bringen. Hebevorrichtung positio- nieren. Aufnahmedorn (69329965030) Vorderrad-Hebevorrichtung groß (69329965000) Info Motorrad immer hinten zuerst aufheben. – Motorrad vorne aufheben. 402345-01...
Seite 119: Motorrad Von Hebevorrichtung Vorne Nehmen
12 SERVICEARBEITEN FAHRGESTELL 12.4 Motorrad von Hebevorrichtung vorne nehmen Hinweis Beschädigungsgefahr Das abgestellte Fahrzeug kann wegrollen oder umfallen. – Stellen Sie das Fahrzeug auf festem und ebenem Untergrund ab. Hauptarbeit – Motorrad gegen Umfallen sichern. – Hebevorrichtung vorne entfernen. 402777-01...
Seite 120: Staubmanschetten Der Gabelbeine Reinigen
12 SERVICEARBEITEN FAHRGESTELL – Schutzkappe montieren. F00795-10 Nacharbeit – Motorrad von Hebevorrichtung hinten nehmen. ( S. 114) 12.5 Staubmanschetten der Gabelbeine reinigen Vorarbeit – Motorrad mit Hebevorrichtung hinten aufheben. ( S. 114) – Motorrad mit Hebevorrichtung vorne aufheben. ( S. 115)
Seite 121 12 SERVICEARBEITEN FAHRGESTELL Hauptarbeit – Staubmanschetten an beiden Gabelbeinen nach unten schieben. Info Die Staubmanschetten sollen Staub und groben Schmutz von den Gabelholmen abstreifen. Mit der Zeit kann Schmutz hinter die Staubmanschetten gelangen. Wird dieser Schmutz nicht entfernt, können F00879-10 die dahinter liegenden Öldichtringe undicht werden.
Seite 122: Beifahrersitzbank Abnehmen
12 SERVICEARBEITEN FAHRGESTELL Nacharbeit – Motorrad von Hebevorrichtung vorne nehmen. ( S. 117) – Motorrad von Hebevorrichtung hinten nehmen. ( S. 114) 12.6 Beifahrersitzbank abnehmen – Den Zündschlüssel in das Sitzbankschloss stecken und im Uhrzeigersinn drehen. – Die Sitzbank hinten anheben, in Richtung Heck schieben und nach oben abnehmen.
Seite 123: Beifahrersitzbank Montieren
12 SERVICEARBEITEN FAHRGESTELL 12.7 Beifahrersitzbank montieren – Die Haken an der Beifahrersitzbank in den Sitzbankauf- nahmen am Rahmenausleger einhängen, hinten absenken und gleichzeitig nach vorne schieben. – Beifahrersitzbank herabdrücken und einrasten lassen. Warnung Unfallgefahr Die Beifahrersitzbank kann bei falscher Montage aus der Verankerung springen. –...
Seite 124: Fahrersitzbank Montieren
12 SERVICEARBEITEN FAHRGESTELL Hauptarbeit – Die Fahrersitzbank hinten anheben, in Richtung Heck ziehen und nach oben abnehmen. H01993-01 12.9 Fahrersitzbank montieren Hauptarbeit – Die Fahrersitzbank im Bereich einhängen und hinten absenken. – Abschließend kontrollieren, ob der Fahrersitz korrekt montiert ist. H01994-01 Nacharbeit –...
Seite 125: Kettenverschmutzung Kontrollieren
12 SERVICEARBEITEN FAHRGESTELL 12.10 Kettenverschmutzung kontrollieren – Kette auf grobe Verschmutzung kontrollieren. » Wenn die Kette stark verschmutzt ist: – Kette reinigen. ( S. 123) 400678-01 12.11 Kette reinigen Warnung Unfallgefahr Schmiermittel auf den Reifen verringert die Bodenhaftung. – Entfernen Sie Schmiermittel mit einem geeigneten Reinigungsmittel von den Reifen. Warnung Unfallgefahr Öl oder Fett auf den Bremsscheiben verringert die Bremswirkung.
Seite 126 12 SERVICEARBEITEN FAHRGESTELL Warnung Umweltgefährdung Problemstoffe verursachen Umweltschäden. – Entsorgen Sie Öle, Fette, Filter, Kraftstoffe, Reinigungsmittel, Bremsflüssigkeit usw. ordnungsgemäß und laut geltenden Vorschriften. Info Die Lebensdauer der Kette hängt zum Großteil von der Pflege ab. Vorarbeit – Motorrad mit Hebevorrichtung hinten aufheben. ( S.
Seite 127: Kettenspannung Kontrollieren
12 SERVICEARBEITEN FAHRGESTELL 12.12 Kettenspannung kontrollieren Warnung Unfallgefahr Eine falsche Kettenspannung beschädigt Bauteile und führt zu Unfällen. Wenn die Kette zu stark gespannt ist, verschleißen die Kette, das Kettenritzel, das Kettenrad sowie die Getriebe- und Hinterradlager schneller. Einige Bauteile können bei Überlastung reißen oder brechen. Wenn die Kette zu locker ist, kann die Kette vom Kettenritzel oder vom Kettenrad fallen.
Seite 128: Kettenspannung Einstellen
12 SERVICEARBEITEN FAHRGESTELL Info Der obere Kettenteil muss dabei gespannt sein. Ketten nutzen sich nicht immer gleichmäßig ab, die Messung an verschiedenen Stellen der Kette wiederho- len. Kettenspannung 5 … 7 mm » Wenn die Kettenspannung nicht mit der Vorgabe überein- stimmt: –...
Seite 129 12 SERVICEARBEITEN FAHRGESTELL Vorarbeit – Motorrad mit Hebevorrichtung hinten aufheben. ( S. 114) – Kettenspannung kontrollieren. ( S. 125) Hauptarbeit – Mutter lösen. – Muttern lösen. – Kettenspannung durch Drehen der Einstellschrauben links und rechts einstellen. Vorgabe Kettenspannung 5 … 7 mm Einstellschrauben links und rechts so drehen, dass die Markierungen am linken und rechten Kettenspanner...
Seite 130: Kette, Kettenrad Und Kettenritzel Kontrollieren
12 SERVICEARBEITEN FAHRGESTELL – Mutter festziehen. Vorgabe Mutter Steckachse M14x1,5 98 Nm hinten Nacharbeit – Motorrad von Hebevorrichtung hinten nehmen. ( S. 114) 12.14 Kette, Kettenrad und Kettenritzel kontrollieren Vorarbeit – Motorrad mit Hebevorrichtung hinten aufheben. ( S. 114) Hauptarbeit –...
Seite 131 12 SERVICEARBEITEN FAHRGESTELL – Getriebe in Leerlauf schalten. – Am unteren Kettenteil mit dem angegebenen Gewicht zie- hen. Vorgabe Gewicht Kettenverschleiß- 15 kg messung – Den Abstand von 20 Kettenrollen am unteren Kettenteil 0 0 A messen. Info Ketten nutzen sich nicht immer gleichmäßig ab, die Messung an verschiedenen Stellen der Kette wiederho- len.
Seite 132 12 SERVICEARBEITEN FAHRGESTELL Info Wenn eine neue Kette montiert wird, sollten auch das Kettenrad und Kettenritzel gewechselt werden. Neue Ketten nutzen sich auf einem alten, ein- gelaufenen Kettenrad bzw. Kettenritzel schnel- ler ab.
Seite 133 12 SERVICEARBEITEN FAHRGESTELL – Kettengleitschutz auf Verschleiß kontrollieren. » Wenn beim Kettengleitschutz im Bereich von oben gesehen die Schraube sichtbar wird: – Kettengleitschutz wechseln. – Kettengleitschutz auf festen Sitz kontrollieren. » Wenn der Kettengleitschutz locker ist: – Schraube des Kettengleitschutzes festziehen. Vorgabe Schraube Ket- 7 Nm...
Seite 134: Grundstellung Des Kupplungshebels Einstellen
12 SERVICEARBEITEN FAHRGESTELL 12.15 Grundstellung des Kupplungshebels einstellen – Grundstellung des Kupplungshebels mit dem Einstellrad an die Handgröße anpassen. Info Handbremshebel nach vorne drücken und Einstellrad drehen. Einstellarbeiten nicht während der Fahrt durchführen. F00783-11 12.16 Bugspoiler ausbauen – Schrauben entfernen. F00796-10...
Seite 135: Bugspoiler Einbauen
12 SERVICEARBEITEN FAHRGESTELL – Schrauben entfernen. – Bugspoiler abnehmen. F00797-10 12.17 Bugspoiler einbauen – Bugspoiler positionieren. Schrauben montieren, aber noch nicht festziehen. F00796-10...
Seite 136 12 SERVICEARBEITEN FAHRGESTELL – Schrauben montieren und festziehen. Vorgabe Schraube Bugspoiler M6x9 9 Nm hinten – Schrauben festziehen. Vorgabe Schraube Bugspoiler M6x13 9 Nm vorne F00797-10...
Seite 137: Bremsanlage
Nehmen Sie keine Veränderungen am Federweg vor. – Verwenden Sie an der Bremsanlage ausschließlich von KTM freigegebene und empfohlene Ersatzteile. – Verwenden Sie nur von KTM freigegebene und emp- fohlene Reifen und Räder mit dem entsprechenden Geschwindigkeitsindex. – Halten Sie den vorgegebenen Reifenluftdruck ein.
Seite 138 13 BREMSANLAGE Warnung Erlöschen der Straßenzulassung und des Versicherungsschut- zes Wenn das ABS vollständig abgeschaltet wird, erlischt die Straßenzulassung des Fahrzeuges. – Betreiben Sie das Fahrzeug ausschließlich auf abge- sperrten Strecken außerhalb des öffentlichen Straßen- verkehrs, wenn Sie das ABS vollständig abschalten. Das ABS ist ein Sicherheitssystem, welches das Blockieren der Räder bei Geradeausfahrt ohne Einwirkung von Seitenkräften ver- hindert.
Seite 139 13 BREMSANLAGE ABS. Erst wenn das ABS‑Steuergerät die Blockierneigung eines Rades erkennt, beginnt das ABS durch Regeln des Bremsdruckes zu arbeiten. Der Regelvorgang ist durch ein leichtes Pulsieren am Hand- bzw. Fußbremshebel spürbar. Die ABS‑Kontrollleuchte muss nach dem Einschalten der Zün- dung aufleuchten und nach dem Anfahren erlöschen.
Seite 140: Grundstellung Des Handbremshebels Einstellen
Info Handbremshebel nach vorne drücken und Einstellrad drehen. Einstellarbeiten nicht während der Fahrt durchführen. F00784-13 13.3 Bremsscheiben kontrollieren Warnung Unfallgefahr Abgenutzte Bremsscheiben verringern die Bremswirkung. – Stellen Sie sicher, dass abgenutzte Bremsscheiben unverzüglich gewechselt werden. (Ihre autorisierte KTM-Fachwerkstatt hilft Ihnen gerne.)
Seite 141 13 BREMSANLAGE – Bremsscheibenstärke vorne und hinten, an mehreren Stellen der Bremsscheibe, auf das Maß kontrollieren. Info Durch Verschleiß reduziert sich die Stärke der Brems- scheibe im Bereich der Anlagefläche der Bremsbe- läge. Bremsscheiben - Verschleißgrenze 400480-10 vorne 4,5 mm hinten 3,6 mm »...
Seite 142: Bremsflüssigkeitsstand Der Vorderradbremse Kontrollieren
Warnung Unfallgefahr Überalterte Bremsflüssigkeit verringert die Bremswirkung. – Stellen Sie sicher, dass die Bremsflüssigkeit der Vorder‑ und Hinterradbremse entsprechend dem Ser- viceplan gewechselt wird. (Ihre autorisierte KTM-Fachwerkstatt hilft Ihnen gerne.) – Den am Lenker montierten Bremsflüssigkeitsbehälter in waa- gerechte Position bringen.
Seite 143: Bremsflüssigkeit Der Vorderradbremse Nachfüllen
Wenn der Bremsflüssigkeitsstand unter die MIN‑Markierung sinkt, ist die Bremsanlage undicht oder die Bremsbeläge sind abgenutzt. – Kontrollieren Sie die Bremsanlage und fahren Sie nicht weiter, bevor das Problem behoben ist. (Ihre autorisierte KTM-Fachwerkstatt hilft Ihnen gerne.) Warnung Hautreizungen Bremsflüssigkeit verursacht Hautreizungen. –...
Seite 144 Warnung Unfallgefahr Überalterte Bremsflüssigkeit verringert die Bremswirkung. – Stellen Sie sicher, dass die Bremsflüssigkeit der Vorder‑ und Hinterradbremse entsprechend dem Ser- viceplan gewechselt wird. (Ihre autorisierte KTM-Fachwerkstatt hilft Ihnen gerne.) Warnung Umweltgefährdung Problemstoffe verursachen Umweltschäden. – Entsorgen Sie Öle, Fette, Filter, Kraftstoffe, Reinigungsmittel, Bremsflüssigkeit usw. ordnungsgemäß...
Seite 145 13 BREMSANLAGE Hauptarbeit – Den am Lenker montierten Bremsflüssigkeitsbehälter in waa- gerechte Position bringen. – Schrauben entfernen. – Deckel mit Membran abnehmen. – Bremsflüssigkeit bis zum Maß auffüllen. Vorgabe 5 mm Maß F00862-10 Bremsflüssigkeit DOT 4 / DOT 5.1 ( S.
Seite 146: Bremsbeläge Der Vorderradbremse Kontrollieren
Unfallgefahr Abgenutzte Bremsbeläge verringern die Bremswirkung. – Stellen Sie sicher, dass abgenutzte Bremsbeläge unverzüglich gewechselt werden. (Ihre autorisierte KTM-Fachwerkstatt hilft Ihnen gerne.) Warnung Unfallgefahr Beschädigte Bremsscheiben verringern die Bremswirkung. Wenn die Bremsbeläge zu spät gewechselt werden, schleifen die Bremsbelagträger an der Bremsscheibe.
Seite 147: Leerweg Am Fußbremshebel Kontrollieren
13 BREMSANLAGE 13.7 Leerweg am Fußbremshebel kontrollieren Warnung Unfallgefahr Die Bremsanlage fällt bei Überhitzung aus. Wenn am Fußbremshebel kein Leerweg vorhanden ist, baut sich in der Bremsanlage Druck auf die Hin- terradbremse auf. – Stellen Sie den Leerweg am Fußbremshebel nach Vorgabe ein.
Seite 148 13 BREMSANLAGE – Feder aushängen. – Fußbremshebel zwischen Endanschlag und Anlage zum Fuß- bremszylinderkolben hin und her bewegen und Leerweg kontrollieren. Vorgabe Leerweg am Fußbremshebel 3 … 5 mm » Wenn der Leerweg nicht mit der Vorgabe übereinstimmt: – Leerweg des Fußbremshebels einstellen. S.
Seite 149: Leerweg Des Fußbremshebels Einstellen
13 BREMSANLAGE 13.8 Leerweg des Fußbremshebels einstellen Warnung Unfallgefahr Die Bremsanlage fällt bei Überhitzung aus. Wenn am Fußbremshebel kein Leerweg vorhanden ist, baut sich in der Bremsanlage Druck auf die Hin- terradbremse auf. – Stellen Sie den Leerweg am Fußbremshebel nach Vorgabe ein.
Seite 150 13 BREMSANLAGE – Feder aushängen. – Mutter lösen und mit der Schraube den vorgegebenen Leerweg einstellen. Vorgabe Leerweg am Fußbremshebel 3 … 5 mm Info Der Einstellbereich ist begrenzt. – Schraube gegenhalten und Mutter festziehen. – Feder einhängen. F00847-11...
Seite 151: Bremsflüssigkeitsstand Der Hinterradbremse Kontrollieren
KTM-Fachwerkstatt hilft Ihnen gerne.) Warnung Unfallgefahr Überalterte Bremsflüssigkeit verringert die Bremswirkung. – Stellen Sie sicher, dass die Bremsflüssigkeit der Vorder‑ und Hinterradbremse entsprechend dem Ser- viceplan gewechselt wird. (Ihre autorisierte KTM-Fachwerkstatt hilft Ihnen gerne.) – Fahrzeug senkrecht stellen. – Bremsflüssigkeitsstand am Bremsflüssigkeitsbehälter kontrol- lieren.
Seite 152: Bremsflüssigkeit Der Hinterradbremse Nachfüllen
Wenn der Bremsflüssigkeitsstand unter die MIN‑Markierung sinkt, ist die Bremsanlage undicht oder die Bremsbeläge sind abgenutzt. – Kontrollieren Sie die Bremsanlage und fahren Sie nicht weiter, bevor das Problem behoben ist. (Ihre autorisierte KTM-Fachwerkstatt hilft Ihnen gerne.) Warnung Hautreizungen Bremsflüssigkeit verursacht Hautreizungen. –...
Seite 153 Warnung Unfallgefahr Überalterte Bremsflüssigkeit verringert die Bremswirkung. – Stellen Sie sicher, dass die Bremsflüssigkeit der Vorder‑ und Hinterradbremse entsprechend dem Ser- viceplan gewechselt wird. (Ihre autorisierte KTM-Fachwerkstatt hilft Ihnen gerne.) Warnung Umweltgefährdung Problemstoffe verursachen Umweltschäden. – Entsorgen Sie Öle, Fette, Filter, Kraftstoffe, Reinigungsmittel, Bremsflüssigkeit usw. ordnungsgemäß...
Seite 154 13 BREMSANLAGE Hauptarbeit Bedingung Schraubdeckel gesichert. – Schraube entfernen und Schraubdeckelsicherung abnehmen. H01142-10 – Fahrzeug senkrecht stellen. – Schraubdeckel mit Membran entfernen. – Bremsflüssigkeit bis zur Markierung auffüllen. Bremsflüssigkeit DOT 4 / DOT 5.1 ( S. 239) – Schraubdeckel mit Membran montieren. Info Übergelaufene oder verschüttete Bremsflüssigkeit F00852-10...
Seite 155: Bremsbeläge Der Hinterradbremse Kontrollieren
Unfallgefahr Abgenutzte Bremsbeläge verringern die Bremswirkung. – Stellen Sie sicher, dass abgenutzte Bremsbeläge unverzüglich gewechselt werden. (Ihre autorisierte KTM-Fachwerkstatt hilft Ihnen gerne.) Warnung Unfallgefahr Beschädigte Bremsscheiben verringern die Bremswirkung. Wenn die Bremsbeläge zu spät gewechselt werden, schleifen die Bremsbelagträger an der Bremsscheibe.
Seite 156 13 BREMSANLAGE – Bremsbeläge auf ihre Mindestbelagstärke kontrollieren. ≥ 1 mm Mindestbelagstärke » Ist die Mindestbelagstärke unterschritten: – Bremsbeläge der Hinterradbremse wechseln. – Bremsbeläge auf Beschädigung und Rissbildung kontrollieren. » Wenn Beschädigungen oder Risse vorhanden sind: – Bremsbeläge der Hinterradbremse wechseln. F00853-10...
Seite 157: Räder, Reifen
14 RÄDER, REIFEN 14.1 Vorderrad ausbauen Vorarbeit – Motorrad mit Hebevorrichtung hinten aufheben. ( S. 114) – Motorrad mit Hebevorrichtung vorne aufheben. ( S. 115) Hauptarbeit – Schrauben mit Scheiben entfernen und Kotflügel etwas zur Seite drücken. – Schraube entfernen und Raddrehzahlgeber aus der Bohrung ziehen.
Seite 158: Vorderrad Einbauen
14 RÄDER, REIFEN Info Handbremshebel bei ausgebautem Vorderrad nicht betätigen. 14.2 Vorderrad einbauen Warnung Unfallgefahr Öl oder Fett auf den Bremsscheiben verringert die Bremswirkung. – Halten Sie die Bremsscheiben stets öl- und fettfrei. – Reinigen Sie die Bremsscheiben bei Bedarf mit Bremsenreiniger. –...
Seite 159 14 RÄDER, REIFEN – Gewinde der Steckachse und Schraube reinigen. – Steckachse reinigen und fetten. Langzeitfett ( S. 243) – Vorderrad positionieren und Steckachse einsetzen. Bremsbeläge sind korrekt positioniert. – Schraube montieren und festziehen. Vorgabe Schraube Steckachse 25 Nm vorne –...
Seite 160: Hinterrad Ausbauen
14 RÄDER, REIFEN – Vorderradbremse betätigen und Gabel einige Male kräftig ein- federn. Gabelbeine richten sich aus. – Schrauben festziehen. Vorgabe Schraube Gabelfaust 15 Nm 14.3 Hinterrad ausbauen Vorarbeit – Motorrad mit Hebevorrichtung hinten aufheben. ( S. 114) Hauptarbeit – Schraube entfernen.
Seite 161 14 RÄDER, REIFEN – Schraube entfernen und Raddrehzahlgeber aus der Bohrung ziehen. – Mutter und Scheibe entfernen. – Kettenspanner abnehmen. – Hinterrad halten und Steckachse mit Scheibe und Ketten- spanner herausziehen. – Hinterrad so weit wie möglich nach vorne schieben und Kette vom Kettenrad nehmen.
Seite 162: Hinterrad Einbauen
14 RÄDER, REIFEN 14.4 Hinterrad einbauen Warnung Unfallgefahr Öl oder Fett auf den Bremsscheiben verringert die Bremswirkung. – Halten Sie die Bremsscheiben stets öl- und fettfrei. – Reinigen Sie die Bremsscheiben bei Bedarf mit Bremsenreiniger. Warnung Unfallgefahr Nach dem Einbau des Hinterrades ist an der Hinterradbremse zunächst keine Bremswir- kung vorhanden.
Seite 163 14 RÄDER, REIFEN – Eingriffstellen an Bremszangenträger und Schwingarm reini- gen. – Dämpfergummi und Kettenradträger am Hinterrad montieren. – Distanzbuchsen einsetzen. – Hinterrad positionieren. Bremsbeläge sind korrekt positioniert. – Hinterrad so weit wie möglich nach vorne schieben und Kette auf das Kettenrad legen. –...
Seite 164 14 RÄDER, REIFEN – Hinterrad nach hinten ziehen und Steckachse mit Scheibe und Kettenspanner montieren. Vorgabe Kettenspanner links und rechts in gleicher Position montieren. – Mutter und Scheibe montieren. – Das Hinterrad nach vorne drücken, damit die Kettenspanner an den Schrauben anliegen und Mutter festziehen.
Seite 165: Dämpfergummis Der Hinterradnabe Kontrollieren
14 RÄDER, REIFEN – Schraube montieren und festziehen. Vorgabe Schraube Ketten- EJOT PT ® 7 Nm schutz K60x30 F00865-11 Nacharbeit – Motorrad von Hebevorrichtung hinten nehmen. ( S. 114) – Kettenspannung kontrollieren. ( S. 125) 14.5 Dämpfergummis der Hinterradnabe kontrollieren Info Die Kraft des Motors wird vom Kettenrad über 6 Dämpfergummis auf das Hinterrad übertragen.
Seite 166 14 RÄDER, REIFEN Hauptarbeit – Lager kontrollieren. » Wenn das Lager beschädigt oder verschlissen ist: – Lager wechseln. – Dämpfergummis der Hinterradnabe auf Beschädigung und Verschleiß kontrollieren. » Wenn die Dämpfergummis der Hinterradnabe beschädigt oder verschlissen sind: F00868-10 – Alle Dämpfergummis der Hinterradnabe wechseln. –...
Seite 167: Reifenzustand Kontrollieren
Stellen Sie sicher, dass Vorder- und Hinterrad nur mit Reifen gleichartiger Profilgestaltung bereift sind. Warnung Unfallgefahr Nicht freigegebene oder empfohlene Reifen und Räder beeinträchtigen das Fahrverhalten. – Verwenden Sie nur von KTM freigegebene und empfohlene Reifen und Räder mit dem entsprechen- den Geschwindigkeitsindex.
Seite 168 14 RÄDER, REIFEN Info Reifentyp, Reifenzustand und Reifenluftdruck beeinflussen das Fahrverhalten des Motorrades. Abgefahrene Reifen wirken sich besonders auf nassem Untergrund ungünstig auf das Fahrverhalten aus. – Vorder- und Hinterreifen auf Schnitte, eingefahrene Gegen- stände und andere Beschädigungen kontrollieren. » Wenn der Reifen Schnitte, eingefahrene Gegenstände oder andere Beschädigungen aufweist: –...
Seite 169: Reifenluftdruck Kontrollieren
Die ersten beiden Ziffern weisen auf die Herstellungs- woche und die letzten beiden Ziffern auf das Herstel- lungsjahr hin. H01144-10 KTM empfiehlt einen Wechsel der Reifen, unabhängig vom tatsächlichen Verschleiß, spätestens nach 5 Jah- ren. » Wenn der Reifen älter als 5 Jahre ist: –...
Seite 170 14 RÄDER, REIFEN – Staubkappe entfernen. – Reifenluftdruck bei kalten Reifen kontrollieren. Reifenluftdruck Solo vorne 2,0 bar hinten 2,0 bar Reifenluftdruck mit Beifahrer / volle Nutzlast vorne 2,0 bar 400695-01 hinten 2,2 bar » Wenn der Reifenluftdruck nicht mit der Vorgabe überein- stimmt: –...
Seite 171: Elektrik
15 ELEKTRIK 15.1 Tagfahrlicht (DRL) Warnung Unfallgefahr Das Tagfahrlicht ist bei schlechten Sichtver- hältnissen kein Ersatz für das Abblendlicht. Bei erheblicher Sichtbehinderung durch Nebel, Schnee- fall oder Regen kann die automatische Umschaltung zwi- schen Tagfahrlicht und Abblendlicht nur eingeschränkt zur Verfügung stehen. –...
Seite 172: Batterie Ausbauen
15 ELEKTRIK Info Das Positionslicht leuchtet bei jeder Beleuchtungsart. 15.2 Batterie ausbauen Warnung Verletzungsgefahr Batteriesäure und Batteriegase verursachen schwere Verätzungen. – Bewahren Sie Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf. – Tragen Sie geeignete Schutzkleidung und eine Schutzbrille. – Vermeiden Sie den Kontakt mit Batteriesäure und Batteriegasen. –...
Seite 173 15 ELEKTRIK Hauptarbeit – Minuskabel von der Batterie trennen. F00774-10 – Pluspolabdeckung zurückziehen. – Pluskabel von der Batterie trennen. – Gummiband aushängen. – Batterie nach oben aus dem Batteriehalter entfernen. Info Motorrad nie mit entladener Batterie oder ohne Batterie betreiben. In beiden Fällen können elektrische Bauteile F00775-10 und Sicherheitsvorrichtungen beschädigt werden.
Seite 174: Batterie Einbauen
15 ELEKTRIK 15.3 Batterie einbauen Hauptarbeit – Batterie im Batteriehalter positionieren. Batterie (ETZ‑9‑BS) ( S. 227) – Gummiband einhängen. – Pluskabel positionieren, Schraube montieren und festzie- hen. – Pluspolabdeckung positionieren. F00775-11 – Minuskabel positionieren, Schraube montieren und festzie- hen. F00774-11 Nacharbeit –...
Seite 175: Batterie Laden
15 ELEKTRIK 15.4 Batterie laden Warnung Verletzungsgefahr Batteriesäure und Batteriegase verursachen schwere Verätzungen. – Bewahren Sie Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf. – Tragen Sie geeignete Schutzkleidung und eine Schutzbrille. – Vermeiden Sie den Kontakt mit Batteriesäure und Batteriegasen. – Halten Sie Funken oder offene Flammen von der Batterie fern.
Seite 176 15 ELEKTRIK Info Auch, wenn die Batterie nicht belastet wird, verliert sie täglich an Ladung. Sehr wichtig für die Lebensdauer der Batterie sind der Ladezustand und die Art der Ladung. Schnellladungen mit höherem Ladestrom wirken sich negativ auf die Lebensdauer aus. Werden Ladestrom, Ladespannung oder Ladezeit überschritten, entweicht Elektrolyt über die Sicherheits- ventile.
Seite 177 15 ELEKTRIK Hauptarbeit – Ladegerät mit der Batterie verbinden. Ladegerät einschalten. Batterieladegerät (58429074000) Zusätzlich können Sie mit diesem Ladegerät Ruhespannung, Startfähigkeit der Batterie und den Generator testen. Außer- dem ist mit diesem Gerät ein Überladen der Batterie unmög- lich. Info Deckel keinesfalls entfernen.
Seite 178: Sicherungen Abs Wechseln
15 ELEKTRIK Nacharbeit – Fahrersitzbank montieren. ( S. 122) – Beifahrersitzbank montieren. ( S. 121) – Uhrzeit und Datum einstellen. ( S. 76) 15.5 Sicherungen ABS wechseln Warnung Brandgefahr Falsche Sicherungen überlasten die elektrische Anlage. – Verwenden Sie nur Sicherungen mit dem vorgeschriebenen Ampere‑Wert. –...
Seite 179 15 ELEKTRIK Sicherung der ABS‑Hydraulikeinheit wechseln: – Schutzkappe abnehmen und Sicherung entfernen. Info Eine defekte Sicherung erkennen Sie am unterbro- chenen Schmelzdraht Warnung F00848-10 Brandgefahr Falsche Sicherungen überlasten die elektrische Anlage. – Verwenden Sie nur Sicherungen mit dem vorge- schriebenen Ampere‑Wert. –...
Seite 180 15 ELEKTRIK Sicherung der ABS‑Rückförderpumpe wechseln: – Schutzkappe abnehmen und Sicherung entfernen. Warnung Brandgefahr Falsche Sicherungen überlasten die elektrische Anlage. – Verwenden Sie nur Sicherungen mit dem vorge- schriebenen Ampere‑Wert. – Überbrücken oder reparieren Sie keine Siche- F00848-11 rungen. – Ersatzsicherung in passender Stärke einsetzen. Sicherung (90111088025) ( S.
Seite 181: Sicherungen Der Einzelnen Stromverbraucher Wechseln
15 ELEKTRIK 15.6 Sicherungen der einzelnen Stromverbraucher wechseln Info Der Sicherungskasten mit der Hauptsicherung und den Sicherungen der einzelnen Stromverbraucher befindet sich unter der Beifahrersitzbank. Vorarbeit – Alle Stromverbraucher ausschalten und Motor abstellen. – Beifahrersitzbank abnehmen. ( S. 120)
Seite 182 15 ELEKTRIK Hauptarbeit – Sicherungskastendeckel öffnen. – Defekte Sicherung entfernen. Vorgabe Sicherung 1 - 30 A - Hauptsicherung Sicherung 2 - 10 A - Kombiinstrument Sicherung 3 - 10 A - Hauptrelais Sicherung 4 - 15 A - Zündspule, Kraftstoffpumpe, Starter- hilfsrelais, Hupe Sicherung 5 - 10 A - Kühlerlüfter Sicherung 6 - 15 A - Bremslicht, Blinker, Fernlicht,...
Seite 183 15 ELEKTRIK Warnung Brandgefahr Falsche Sicherungen überlasten die elek- trische Anlage. – Verwenden Sie nur Sicherungen mit dem vorge- schriebenen Ampere‑Wert. – Überbrücken oder reparieren Sie keine Sicherun- gen. – Ersatzsicherung in passender Stärke einsetzen. Sicherung (75011088010) ( S. 227) Sicherung (75011088015) ( S.
Seite 184: Scheinwerfereinstellung Kontrollieren
15 ELEKTRIK 15.7 Scheinwerfereinstellung kontrollieren – Fahrzeug auf einer waagrechten Fläche vor einer hellen Wand 0 0 A abstellen und in Höhe der Scheinwerfermitte eine Markierung anbringen. – Eine weitere Markierung mit dem Abstand unterhalb der ersten Markierung anbringen. 0 0 B Vorgabe 5 cm Abstand...
Seite 185: Leuchtweite Des Scheinwerfers Einstellen
15 ELEKTRIK 15.8 Leuchtweite des Scheinwerfers einstellen Vorarbeit – Scheinwerfereinstellung kontrollieren. ( S. 182) Hauptarbeit – Mit der Einstellschraube die Leuchtweite des Scheinwer- fers einstellen. Info Drehen im Uhrzeigersinn erhöht die Leuchtweite, Dre- hen gegen den Uhrzeigersinn reduziert die Leuchtweite. Zuladung kann möglicherweise eine Korrektur der Leuchtweite des Scheinwerfers erfordern.
Seite 186: Diagnosestecker
15 ELEKTRIK – Scheinwerfer auf Markierung einstellen. Vorgabe Die Hell‑Dunkel‑Grenze muss beim einsatzfertigen Motorrad mit Fahrer, eventuellem Gepäck und Beifahrer, genau auf der unteren Markierung liegen. 400726-11 15.9 Diagnosestecker Der Diagnosestecker befindet sich unter der Beifahrersitzbank. H01906-10...
Seite 187: Usb-Diagnosebuchse
15 ELEKTRIK 15.10 USB‑Diagnosebuchse Die USB‑Diagnosebuchse befindet sich unter dem Kombiin- strument. Info Die USB‑Diagnosebuchse dient nur für Diagnosezwecke und ist für die Spannungsversorgung externer Geräte nicht geeignet. H01907-10...
Seite 188: Kühlsystem
16 KÜHLSYSTEM 16.1 Kühlsystem Durch die Wasserpumpe im Motor ist ein Zwangsumlauf der Kühlflüssigkeit gegeben. Der bei Erwärmung entstehende Druck im Kühlsystem wird durch ein Ventil im Kühlerverschluss geregelt. Durch die Wärmeaus- dehnung wird der überschüssige Teil der Kühlflüssigkeit in den Ausgleichsbehälter geleitet.
Seite 189 16 KÜHLSYSTEM Die Kühlung erfolgt durch den Fahrtwind und einen Kühlerlüf- , der über einen Thermoschalter gesteuert wird. Je niedriger die Geschwindigkeit, desto geringer die Kühlwirkung. Ebenso verringern schmutzige Kühlrippen die Kühlwirkung. H01905-10...
Seite 190: Frostschutz Und Kühlflüssigkeitsstand Kontrollieren
16 KÜHLSYSTEM 16.2 Frostschutz und Kühlflüssigkeitsstand kontrollieren Warnung Verbrühungsgefahr Kühlflüssigkeit wird beim Betrieb des Motorrades sehr heiß und steht unter Druck. – Öffnen Sie weder den Kühler, die Kühlerschläuche noch sonstige Bauteile des Kühlsystems, wenn der Motor oder das Kühlsystem betriebswarm sind. –...
Seite 191 16 KÜHLSYSTEM – Motorrad auf einer waagrechten Fläche senkrecht stellen. – Verschluss des Ausgleichsbehälters entfernen. – Frostschutz der Kühlflüssigkeit kontrollieren. −25 … −45 °C » Wenn der Frostschutz der Kühlflüssigkeit nicht mit der Vorgabe übereinstimmt: – Frostschutz der Kühlflüssigkeit korrigieren. –...
Seite 192 16 KÜHLSYSTEM – Kühlerverschluss entfernen. – Frostschutz der Kühlflüssigkeit kontrollieren. −25 … −45 °C » Wenn der Frostschutz der Kühlflüssigkeit nicht mit der Vorgabe übereinstimmt: – Frostschutz der Kühlflüssigkeit korrigieren. – Kühlflüssigkeitsstand im Kühler kontrollieren. F00856-11 Der Kühler muss vollständig gefüllt sein. »...
Seite 193: Kühlflüssigkeitsstand Kontrollieren
16 KÜHLSYSTEM 16.3 Kühlflüssigkeitsstand kontrollieren Warnung Verbrühungsgefahr Kühlflüssigkeit wird beim Betrieb des Motorrades sehr heiß und steht unter Druck. – Öffnen Sie weder den Kühler, die Kühlerschläuche noch sonstige Bauteile des Kühlsystems, wenn der Motor oder das Kühlsystem betriebswarm sind. – Lassen Sie das Kühlsystem und den Motor abkühlen, bevor Sie den Kühler, die Kühlerschläuche oder sonstige Bauteile des Kühlsystems öffnen.
Seite 194 16 KÜHLSYSTEM – Motorrad auf einer waagrechten Fläche senkrecht stellen. – Kühlflüssigkeitsstand im Ausgleichsbehälter kontrollieren. Der Kühlflüssigkeitsstand muss zwischen den beiden Markierungen sein. » Wenn der Kühlflüssigkeitsstand nicht mit der Vorgabe übereinstimmt: – Kühlflüssigkeitsstand korrigieren. Kühlflüssigkeit ( S. 240) F00855-10 –...
Seite 195: Kühlflüssigkeit Ablassen
16 KÜHLSYSTEM 16.4 Kühlflüssigkeit ablassen Warnung Verbrühungsgefahr Kühlflüssigkeit wird beim Betrieb des Motorrades sehr heiß und steht unter Druck. – Öffnen Sie weder den Kühler, die Kühlerschläuche noch sonstige Bauteile des Kühlsystems, wenn der Motor oder das Kühlsystem betriebswarm sind. – Lassen Sie das Kühlsystem und den Motor abkühlen, bevor Sie den Kühler, die Kühlerschläuche oder sonstige Bauteile des Kühlsystems öffnen.
Seite 196 16 KÜHLSYSTEM Vorarbeit – Bugspoiler ausbauen. ( S. 132) Hauptarbeit – Motorrad senkrecht stellen. – Geeignetes Gefäß unter den Motor stellen. – Schraube entfernen. – Kühlerverschluss entfernen. – Kühlflüssigkeit vollständig ablaufen lassen. – Schraube mit neuem Dichtring montieren und festziehen. Vorgabe F00857-10 Verschlussschraube...
Seite 197: Kühlsystem Befüllen/Entlüften
16 KÜHLSYSTEM 16.5 Kühlsystem befüllen/entlüften Warnung Vergiftungsgefahr Kühlflüssigkeit ist giftig und gesundheitsschädlich. – Bewahren Sie Kühlflüssigkeit außerhalb der Reichweite von Kindern auf. – Lassen Sie Kühlflüssigkeit nicht auf die Haut, in die Augen oder auf die Kleidung gelangen. – Suchen Sie sofort einen Arzt auf, wenn Kühlflüssigkeit verschluckt wurde. –...
Seite 198 16 KÜHLSYSTEM – Entlüftungsschraube lösen. Vorgabe 3 Umdrehungen – Fahrzeug leicht nach rechts neigen. – Kühlflüssigkeit einfüllen, bis diese blasenfrei an der Entlüf- tungsschraube austritt und Entlüftungsschraube sofort festzie- hen. Kühlflüssigkeit ( S. 240) F00870-10 – Kühler mit Kühlflüssigkeit vollständig auffüllen. Kühlerver- schluss montieren.
Seite 199 16 KÜHLSYSTEM – Motor abstellen und abkühlen lassen. – Nach dem Abkühlen nochmals den Kühlflüssigkeitsstand im Kühler kontrollieren und nötigenfalls Kühlflüssigkeit nachfül- len. – Verschluss des Ausgleichsbehälters entfernen und Kühl- flüssigkeitsstand bis zur oberen Markierung auffüllen. – Verschluss des Ausgleichsbehälters montieren. F00855-11 Nacharbeit –...
Seite 200: Motor Abstimmen
17 MOTOR ABSTIMMEN 17.1 Kupplungshebelspiel kontrollieren Hinweis Kupplungsschaden Wenn am Kupplungshebel kein Spiel vorhanden ist, beginnt die Kupplung zu rutschen. – Überprüfen Sie vor jedem Betrieb des Motorrades das Kupplungshebelspiel. – Stellen Sie das Kupplungshebelspiel bei Bedarf nach Vorgabe ein. – Kupplungshebel auf Leichtgängigkeit kontrollieren.
Seite 201: Kupplungshebelspiel Einstellen
17 MOTOR ABSTIMMEN 17.2 Kupplungshebelspiel einstellen – Lenker in Geradeausstellung bringen. – Manschette zurückschieben. – Kontermutter lösen. – Kupplungshebelspiel mit der Einstellschraube einstel- len. Vorgabe 1 … 3 mm Kupplungshebelspiel – Kontermutter festziehen. – Manschette positionieren. F00872-10...
Seite 202: Servicearbeiten Motor
18 SERVICEARBEITEN MOTOR 18.1 Motorölstand kontrollieren Bedingung Motor ist betriebswarm. Vorarbeit – Motorrad auf einer waagrechten Fläche senkrecht stellen. Hauptarbeit – Motorölstand kontrollieren. Info Nach dem Abstellen des Motors eine Minute warten und erst dann kontrollieren. Das Motoröl muss zwischen den Markierungen stehen.
Seite 203: Motoröl Und Ölfilter Wechseln, Ölsiebe Reinigen
18 SERVICEARBEITEN MOTOR 18.2 Motoröl und Ölfilter wechseln, Ölsiebe reinigen Warnung Verbrühungsgefahr Motor‑ und Getriebeöl wird beim Betrieb des Motorrades sehr heiß. – Tragen Sie geeignete Schutzkleidung und Schutzhandschuhe. – Halten Sie bei einer Verbrühung die betreffende Stelle sofort unter lauwarmes Wasser. Warnung Umweltgefährdung Problemstoffe verursachen Umweltschäden.
Seite 204 18 SERVICEARBEITEN MOTOR Hauptarbeit – Geeignetes Gefäß unter dem Motor bereitstellen. – Ölablassschraube mit O-Ring entfernen. – Ölsieb mit O-Ring entfernen. – Verschlussschraube mit Ölsieb entfernen. – Motoröl vollständig ablaufen lassen. – Ölablassschrauben und Ölsiebe gründlich reinigen. – Ölsieb positionieren und Ölablassschraube mit O-Ring montieren und festziehen.
Seite 205 18 SERVICEARBEITEN MOTOR – Schrauben entfernen. Ölfilterdeckel mit O-Ring abneh- men. – Ölfilter aus dem Ölfiltergehäuse ziehen. – Motoröl vollständig ablaufen lassen. – Teile und Dichtfläche gründlich reinigen. V00700-10 – Neuen Ölfilter einsetzen. – O-Ring des Ölfilterdeckels ölen. Ölfilterdeckel montieren. –...
Seite 206 18 SERVICEARBEITEN MOTOR – Öleinfüllschraube mit O-Ring am Kupplungsdeckel entfer- nen und Motoröl einfüllen. Motoröl 1,7 l Motoröl (SAE 15W/50) S. 241) – Öleinfüllschraube mit O-Ring montieren und festziehen. Gefahr 401955-12 Vergiftungsgefahr Abgase sind giftig und können zu Bewusstlosigkeit und zum Tode führen. –...
Seite 207: Motoröl Nachfüllen
18 SERVICEARBEITEN MOTOR 18.3 Motoröl nachfüllen Info Zu wenig Motoröl oder qualitativ minderwertiges Öl führt zu vorzeitigem Verschleiß des Motors. Hauptarbeit – Öleinfüllschraube mit O-Ring am Kupplungsdeckel entfer- 0 0 1 nen und Motoröl einfüllen. Motoröl (SAE 15W/50) ( S. 241) Info Für die optimale Leistungsfähigkeit des Motoröls ist es nicht ratsam, unterschiedliche Motoröle zu mischen.
Seite 208 18 SERVICEARBEITEN MOTOR Gefahr Vergiftungsgefahr Abgase sind giftig und können zu Bewusstlosigkeit und zum Tode führen. – Sorgen Sie beim Betrieb des Motors stets für aus- reichende Belüftung. – Verwenden Sie eine geeignete Absauganlage, wenn Sie den Motor in einem geschlossenen Raum star- ten oder laufen lassen.
Seite 209: Reinigung, Pflege
19 REINIGUNG, PFLEGE 19.1 Motorrad reinigen Hinweis Materialschaden Bei falscher Verwendung eines Hochdruckreinigers werden Bauteile beschädigt oder zerstört. Das Wasser dringt durch den hohen Druck in elektrische Bauteile, Stecker, Bowdenzüge, Lager usw. ein. Zu hoher Druck verursacht Störungen und zerstört Bauteile. –...
Seite 210 19 REINIGUNG, PFLEGE – Auspuffanlage verschließen, um das Eindringen von Wasser zu verhindern. – Groben Schmutz vorher mit einem weichen Wasserstrahl ent- fernen. – Stark verschmutzte Stellen mit einem handelsüblichen Motor- radreiniger einsprühen und zusätzlich mit einem Pinsel bear- beiten. Motorradreiniger ( S.
Seite 211 19 REINIGUNG, PFLEGE Warnung Unfallgefahr Nässe und Schmutz beeinträchtigen die Bremsanlage. – Bremsen Sie mehrmals vorsichtig ab, um die Bremsbeläge und Bremsscheiben zu trocknen und von Schmutz zu befreien. – Nach der Reinigung ein kurzes Stück fahren, bis der Motor die Betriebstemperatur erreicht hat.
Seite 212 19 REINIGUNG, PFLEGE – Alle lackierten Teile mit einem milden Lackpflegemittel behan- deln. Perfect Finish und Hochglanz-Politur für Lacke ( S. 243) Info Im Auslieferungszustand matte Kunststoffteile nicht polieren, da die Materialqualität sonst stark beeinträch- tigt wird. – Alle Kunststoffteile und pulverbeschichteten Teile mit einem milden Reinigungs- und Pflegemittel behandeln.
Seite 213: Kontroll- Und Pflegearbeiten Für Den Winterbetrieb
19 REINIGUNG, PFLEGE 19.2 Kontroll- und Pflegearbeiten für den Winterbetrieb Info Wird das Motorrad auch im Winter benutzt, muss mit Salzstreuung auf den Straßen gerechnet werden. Es müssen daher Vorkehrungen gegen das aggressive Streusalz getroffen werden. Wurde das Fahrzeug im Streusalz betrieben, ist es nach Fahrtende mit kaltem Wasser zu reinigen. Warmes Wasser würde die Salzwirkung verstärken.
Seite 214 19 REINIGUNG, PFLEGE Info Es darf kein Korrosionsschutzmittel auf die Brems- scheiben gelangen, dadurch wird die Bremswirkung stark vermindert. – Kette reinigen. ( S. 123)
Seite 215: Lagerung
20 LAGERUNG 20.1 Lagerung Info Wenn Sie das Motorrad für längere Zeit stilllegen wollen, sollten Sie folgende Maßnahmen durchführen oder durchführen lassen. Kontrollieren Sie vor der Stilllegung des Motorrades alle Teile auf Funktion und Verschleiß. Wenn Service- arbeiten, Reparaturen oder Umbauten notwendig sind, sollten diese während der Stilllegung (geringere Auslastung der Werkstätten) durchgeführt werden.
Seite 216 Sonnenein- strahlung – Fahrzeug an einem trockenen Lagerplatz, der keinen großen Temperaturschwankungen unterliegt, abstellen. Info KTM empfiehlt, das Motorrad aufzuheben. – Motorrad mit Hebevorrichtung hinten aufheben. ( S. 114) – Motorrad mit Hebevorrichtung vorne aufheben. ( S. 115) –...
Seite 217: Inbetriebnahme Nach Der Lagerung
20 LAGERUNG 20.2 Inbetriebnahme nach der Lagerung – Motorrad von Hebevorrichtung vorne nehmen. ( S. 117) – Motorrad von Hebevorrichtung hinten nehmen. ( S. 114) – Batterie einbauen. S. 172) – Uhrzeit und Datum einstellen. ( S. 76) – Kontroll- und Pflegearbeiten vor jeder Inbetriebnahme durch- führen.
Seite 218: Fehlersuche
– Motor dreht durch, springt aber Bedienungsfehler Arbeitsschritte zum Startvorgang nicht an durchführen. ( S. 91) – Fehler im Fehlerspeicher mit KTM‑Diagnosetool Kraftstoff‑Einspritzsystem auslesen. – Motor hat zu wenig Leistung Luftfilter stark verschmutzt Luftfilter wechseln. – Kraftstofffilter stark Kraftstoffdruck kontrollieren.
Seite 219 Sicherung 5 durchgeschmolzen Sicherungen der einzelnen Stromver- braucher wechseln. ( S. 179) – Defekt am Kühlerlüftersystem Kühlerlüftersystem kontrollieren. – Fehlfunktion‑Kontrollleuchte Fehler im Fehlerspeicher mit KTM‑Diagnosetool leuchtet gelb Kraftstoff‑Einspritzsystem auslesen. – Motor geht während der Fahrt Kraftstoffmangel Kraftstoff tanken. ( S. 105) –...
Seite 220 21 FEHLERSUCHE Fehler Mögliche Ursache Maßnahme – hoher Ölverbrauch Schlauch der Motorentlüftung Entlüftungsschlauch knickfrei verlegen geknickt ggf. wechseln. – Motorölstand zu hoch Motorölstand kontrollieren. ( S. 200) – zu dünnflüssiges Motoröl (Vis- Motoröl und Ölfilter wechseln, Ölsiebe kosität) reinigen. S. 201) –...
Seite 221: Technische Daten
22 TECHNISCHE DATEN 22.1 Motor Bauart 1-Zylinder 4-Takt Otto-Motor, flüssigkeitsgekühlt Hubraum 373 cm³ 60 mm Bohrung 89 mm Verdichtung 12,6:1 Steuerung DOHC, 4 Ventile über Schlepphebel gesteuert, Antrieb über Kette Ventildurchmesser Einlass 36 mm Ventildurchmesser Auslass 29 mm Ventilspiel Einlass kalt 0,08 …...
Seite 222: Anzugsdrehmomente Motor
22 TECHNISCHE DATEN 1. Gang 12:32 2. Gang 14:26 3. Gang 19:27 4. Gang 21:24 5. Gang 23:22 6. Gang 25:21 Gemischaufbereitung elektronisch gesteuerte Kraftstoffeinspritzung Zündanlage kontaktlos gesteuerte vollelektronische Zündanlage mit digitaler Zündverstellung Generator 12 V, 230 W Zündkerze BOSCH VR5NEU Elektrodenabstand Zündkerze 1 mm Kühlung...
Seite 223 22 TECHNISCHE DATEN Schraube Halteblech 6 Nm Loctite ® 243™ Schraube Halteblech Statorkabel 8 Nm Loctite ® 243™ Schraube Impulsgeber 6 Nm Loctite ® 243™ Schraube Stator 8 Nm Loctite ® 243™ Mutter Wasserpumpenrad 10 Nm Loctite ® 243™ Öldüse 6 Nm Loctite ®...
Seite 224 22 TECHNISCHE DATEN Schraube Halteblech Wellendicht- 12 Nm Loctite ® 243™ ring Kupplungsdeckel Schraube Kettenausfallschutz 10 Nm Loctite ® 243™ Schraube Kettenritzel 12 Nm Schraube Kupplungsdeckel 12 Nm Schraube Kupplungsfeder 10 Nm Schraube Lagersicherung 12 Nm Loctite 243™ ® Schraube Motorentlüftungsblech 10 Nm Loctite ®...
Seite 225 22 TECHNISCHE DATEN Schraube Sicherungsblech Ketten- 12 Nm Loctite ® 243™ ritzel Schraube Startermotor 12 Nm Schraube Steuerkettenspanner 12 Nm Schraube Steuerkettenspann- 12 Nm Loctite ® 243™ schiene Schraube Ventildeckel 12 Nm Schraube Wasserpumpendeckel 12 Nm Schraube Zylinderkopf 12 Nm Verschlussschraube Ablassbohrung 10 Nm der Wasserpumpe...
Seite 226 22 TECHNISCHE DATEN Schraube Nockenwellenzahnrad 36 Nm Loctite ® 243™ Schraube Rotor 105 Nm Loctite ® 243™ Schraube Zylinderkopf 1. Stufe 30 Nm 2. Stufe 60 Nm Gewinde geölt, Kopfauflage gefettet Wassertemperatursensor 14 Nm Verschlussschraube Schlepphebel- M10x1 10 Nm achse Zündkerze 15 Nm Mutter Kupplungsmitnehmer...
Seite 227: Füllmengen
22 TECHNISCHE DATEN 22.3 Füllmengen 22.3.1 Motoröl Motoröl 1,7 l Motoröl (SAE 15W/50) ( S. 241) 22.3.2 Kühlflüssigkeit Kühlflüssigkeit 1,2 l Kühlflüssigkeit ( S. 240) 22.3.3 Kraftstoff Kraftstofftankinhalt gesamt ca. 13,5 l Superkraftstoff bleifrei (ROZ 95) S. 241) Kraftstoffreserve ca. 1,5 l 22.4 Fahrgestell...
Seite 228 22 TECHNISCHE DATEN hinten Scheibenbremse mit Einkolben-Bremszange, schwim- mend gelagert Federweg vorne 142 mm hinten 150 mm Bremsscheiben - Durchmesser vorne 320 mm hinten 230 mm Bremsscheiben - Verschleißgrenze vorne 4,5 mm hinten 3,6 mm Reifenluftdruck Solo vorne 2,0 bar hinten 2,0 bar Reifenluftdruck mit Beifahrer / volle Nutzlast...
Seite 229: Elektrik
22 TECHNISCHE DATEN Bodenfreiheit unbelastet 175 mm Trockengewicht 149 kg Höchstzulässige Achslast vorne 127 kg Höchstzulässige Achslast hinten 228 kg Höchstzulässiges Gesamtgewicht 355 kg 22.5 Elektrik Batterie ETZ‑9‑BS Batteriespannung: 12 V Nennkapazität: 8 Ah wartungsfrei Sicherung 75011088010 10 A Sicherung 75011088015 15 A Sicherung...
Seite 230: Reifen
110/70 R 17 M/C 54H TL 150/60 R 17 M/C 66H TL Michelin Pilot Street Radial Michelin Pilot Street Radial Die angegebenen Reifen stellen eine der möglichen Serienbereifungen dar. Weitere Informationen finden Sie im Bereich Service unter: http://www.ktm.com 22.7 Gabel Gabelartikelnummer 93301000033 Gabel WP Suspension Gabellänge...
Seite 231: Anzugsdrehmomente Fahrgestell
22 TECHNISCHE DATEN Standard 5 Klicks Statischer Durchhang 14 mm Fahrtdurchhang 47 mm Einbaulänge 304 mm 22.9 Anzugsdrehmomente Fahrgestell Schraube Kettenschutz EJOT PT ® K60x30 7 Nm Restliche Schrauben Fahrgestell 4 Nm Restliche Muttern Fahrgestell 5 Nm Restliche Schrauben Fahrgestell 5 Nm Schraube Deckelsicherung Aus- 9 Nm...
Seite 232 22 TECHNISCHE DATEN Restliche Muttern Fahrgestell 10 Nm Restliche Schrauben Fahrgestell 10 Nm Schraube ABS Schlauchklemme 7 Nm Schraube ABS-Modul 10 Nm Schraube ABS‑Sensorrad hinten 8 Nm Loctite ® 243™ Schraube Ausgleichsbehälter 5 Nm Schraube Bremsflüssigkeitsbehäl- 8 Nm Loctite ® 243™...
Seite 233 22 TECHNISCHE DATEN Schraube Heckunterteil 7 Nm Schraube Kabelhalter Seitenstän- 9 Nm Loctite ® 243™ derschalter Schraube Kennzeichenträger 12 Nm Loctite ® 243™ Schraube Kettengleitschutz 7 Nm Schraube Kettenritzelabdeckung 8 Nm Schraube Kombiinstrument 7 Nm Schraube Kotflügel vorne 7 Nm Schraube Kraftstoffpumpe 10 Nm Schraube Kraftstofftankverkleidung M6...
Seite 234 22 TECHNISCHE DATEN Schraube Sitzbankbefestigung 6 Nm vorne Schraube Spritzschutz hinten 9 Nm Schraube Zündschloss (Einweg- 13 Nm schraube) Schraube Zündspule 8 Nm Mutter Kettenrad 27 Nm Restliche Muttern Fahrgestell 25 Nm Restliche Schrauben Fahrgestell 25 Nm Schraube Beifahrerfußrastenträger 22 Nm Loctite ®...
Seite 235 22 TECHNISCHE DATEN Schraube Haltegriff 22 Nm Schraube Heckrahmen 25 Nm Loctite ® 243™ Schraube Hupe 12 Nm Schraube Lenkerklemmbrücke 20 Nm Loctite ® 243™ Schraube Motorträger 22 Nm Schraube Sitzbankauflageblech 18 Nm Schraube Sitzbankbefestigung hin- 18 Nm Schraube Sitzbankbefestigung 25 Nm vorne Schraube Steckachse vorne...
Seite 236 22 TECHNISCHE DATEN Schraube Federbein oben M10x1,25 51 Nm Loctite ® 243™ Schraube Fußrastenträger vorne M10x1,25 44 Nm Loctite ® 243™ Schraube Fußrastenträger vorne / M10x1,25 49 Nm Motorträger Schraube Halterung Kombiinstru- M10x1,25 21 Nm ment Schraube Seitenständerkonsole M10x1,25 25 Nm Loctite ®...
Seite 237 22 TECHNISCHE DATEN Mutter Steuerkopf M30x1 1. Stufe 45 Nm 2.Stufe (lösen, gegen den Uhrzei- gersinn) 2 Umdrehungen 3.Stufe 5 Nm...
Seite 238: Konformitätserklärungen
Der vollständige Text der Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar. Website der Zertifizierung: http://www.ktm.com/210m1100 Hiermit erklärt die KTM AG, dass der Funkanlagentyp KTM RACE ON system den relevanten Richtlinien entspricht. Der vollständige Text der Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar.
Seite 239 23 KONFORMITÄTSERKLÄRUNGEN 210M1100 FCC ID: 2AKR7‑210M1100 IC: 22291‑210M1100 BT‑ROUTER FCC ID: Z64‑2564N IC: 451I‑2564N KTM RACE ON system ‑ Active Key FCC ID: VFZKLGKZADI01 IC: 22239-KLGKZADI01 KTM RACE ON system ‑ Main Unit FCC ID: VFZKLGMZADI01 IC: 22239-KLGMZADI01 LC8 DASHBOARD...
Seite 240 23 KONFORMITÄTSERKLÄRUNGEN 1 Dieses Gerät darf keine schädlichen Interferenzen verursachen. 2 Dieses Gerät muss empfangene Interferenzen aufnehmen können, auch Interferenzen, die eventuell einen unerwünschten Betrieb verursachen. Dieses Gerät wurde getestet und erfüllt die Grenzwerte für digitale Geräte der Klasse B gemäß den FCC‑Bestimmungen, Teil 15.
Seite 241: Betriebsstoffe
24 BETRIEBSSTOFFE Bremsflüssigkeit DOT 4 / DOT 5.1 Norm / Klassifizierung – Vorgabe – Verwenden Sie nur Bremsflüssigkeit, welche der angegebenen Norm entspricht (siehe Angaben auf dem Behälter) und die entsprechenden Eigenschaften besitzt. Empfohlener Lieferant Castrol – REACT PERFORMANCE DOT 4 Motorex ®...
Seite 242 24 BETRIEBSSTOFFE Kühlflüssigkeit Vorgabe – Verwenden Sie nur hochwertige, silikatfreie Kühlflüssigkeit mit Korrosionsschutz-Additiv für Aluminiummoto- ren. Minderwertige und ungeeignete Frostschutzmittel verursachen Korrosion, Ablagerungen und Schaumbil- dung. – Verwenden Sie kein reines Wasser, da Anforderungen wie Korrosionsschutz und Schmiereigenschaften nur von Kühlflüssigkeit erfüllt werden können. –...
Seite 243 24 BETRIEBSSTOFFE Motoröl (SAE 15W/50) Norm / Klassifizierung – JASO T903 MA ( S. 244) – SAE ( S. 244) (SAE 15W/50) Vorgabe – Verwenden Sie nur Motoröle, welche den angegebenen Normen entsprechen (siehe Angaben auf dem Behäl- ter) und die entsprechenden Eigenschaften besitzen. teilsynthetisches Motoröl Empfohlener Lieferant Motorex...
Seite 244: Hilfsstoffe
25 HILFSSTOFFE Kettenreinigungsmittel Empfohlener Lieferant Motorex ® – Chain Clean Kettenspray Onroad Vorgabe Empfohlener Lieferant Motorex ® – Chainlube Road Konservierungsmittel für Lacke, Metall und Gummi Empfohlener Lieferant Motorex ® – Moto Protect Kraftstoffzusatz Empfohlener Lieferant Motorex ® – Fuel Stabilizer...
Seite 245 25 HILFSSTOFFE Langzeitfett Empfohlener Lieferant Motorex ® – Bike Grease 2000 Motorradreiniger Empfohlener Lieferant Motorex ® – Moto Clean Perfect Finish und Hochglanz-Politur für Lacke Empfohlener Lieferant Motorex ® – Moto Polish & Shine Spezialreiniger für glänzende und matte Lacke, Metall- und Kunststoffflächen Empfohlener Lieferant Motorex ®...
Seite 246: Normen
26 NORMEN Die SAE-Viskositätsklassen wurden von der Society of Automotive Engineers festgelegt und dienen der Einteilung der Öle nach ihrer Viskosität. Die Viskosität beschreibt nur eine Eigenschaft eines Öls und enthält keinerlei Aus- sage zur Qualität. JASO T903 MA Unterschiedliche technische Entwicklungsrichtungen erforderten eine eigene Spezifikation für 4‑Takt‑Motorräder - die Norm JASO T903 MA.
Seite 247: Fachwortverzeichnis
27 FACHWORTVERZEICHNIS Anti‑Blockier‑System Sicherheitssystem, das das Blockieren der Räder bei Geradeausfahrt ohne Einwirkung von Seitenkräften verhindert KTM MY RIDE System zur Funkkommunikation mit geeigneten Han- dys und Headsets für Telefonie und Audio On‑Board‑Diagnose Fahrzeugsystem, das vorgegebene Parameter der Fahr- zeugelektronik überwacht...
Seite 248: Abkürzungsverzeichnis
28 ABKÜRZUNGSVERZEICHNIS Art.‑Nr. Artikelnummer bzw. beziehungsweise zirka etc. et cetera evtl. eventuell ggf. gegebenenfalls Nummer u. a. unter anderem u. Ä. und Ähnliches usw. und so weiter vgl. vergleiche z. B. zum Beispiel...
Seite 249: Symbolverzeichnis
29 SYMBOLVERZEICHNIS 29.1 Rote Symbole Rote Symbole zeigen einen Fehlerzustand an, der sofortiges Eingreifen erfordert. Öldruck‑Warnleuchte leuchtet rot – Öldruck ist zu niedrig. 29.2 Gelbe und orange Symbole Gelbe und orange Symbole zeigen einen Fehlerzustand an, der zeitnahes Eingreifen erfordert. Aktive Fahrhilfen werden ebenfalls durch gelbe oder orange Symbole dargestellt.
Seite 250 29 SYMBOLVERZEICHNIS Leerlauf‑Kontrollleuchte leuchtet grün – Getriebe ist in Leerlauf geschaltet. Fernlicht‑Kontrollleuchte leuchtet blau – Fernlicht ist eingeschaltet.
Seite 251 INDEXVERZEICHNIS der Vorderradbremse kontrollieren ..144 INDEXVERZEICHNIS Bremsen ......99 Abbildungen .
Seite 252: Indexverzeichnis
INDEXVERZEICHNIS Leerweg kontrollieren ....145 Fahren ......94 Anfahren .
Seite 253 ..... . 128 KTM MY RIDE ..... . . 59 Language .
Seite 254 INDEXVERZEICHNIS Trip 1 ......68 Trip 2 ......69 Lagerung .
Seite 255 INDEXVERZEICHNIS Scheinwerfer Leuchtweite einstellen ....183 Not-Aus-Schalter ..... . . 32 Tagfahrlicht .
Seite 256 INDEXVERZEICHNIS Technische Daten Anzugsdrehmomente Fahrgestell ..229 Winterbetrieb Anzugsdrehmomente Motor ... . 220 Kontroll- und Pflegearbeiten ... 211 Elektrik .
Seite 257 *3213567de* 3213567de 05/2017 KTM Sportmotorcycle GmbH Foto: Mitterbauer/KTM 5230 Mattighofen/Österreich http://www.ktm.com...

KTM 390 Duke 2018 Bedienungsanleitung

1 Darstellungsmittel

2 Sicherheitshinweise

3 Wichtige Hinweise

4 Fahrzeugansicht

5 Seriennummern

6 Bedienelemente

7 Kombiinstrument

8 Inbetriebnahme

9 Fahranleitung

10 Serviceplan

11 Fahrwerk Abstimmen

12 Servicearbeiten Fahrgestell

13 Bremsanlage

14 Räder, Reifen

15 Elektrik

16 Kühlsystem

17 Motor Abstimmen

18 Servicearbeiten Motor

20 Lagerung

21 Fehlersuche

22 Technische Daten

23 Konformitätserklärungen

24 Betriebsstoffe

25 Hilfsstoffe

26 Normen

27 Fachwortverzeichnis

28 Abkürzungsverzeichnis

29 Symbolverzeichnis

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für KTM 390 Duke 2018

Inhaltszusammenfassung für KTM 390 Duke 2018