Inhaltsverzeichnis
Werbung
3-17. Installation de l'enrouleur de passepoil et du protecteur de
passepoil pour les spécifications -2 et -3 (en option)
3-17. Instalación del enrollador de cinta y el protector de cinta para las
especificaciones -2 y -3 (opcional)
Si l'on utilise un tissu extensible tel que celui de vetements en laine tricotes, il est possible d'obtenir des
boutonnieres plus solides en fixant du passepoil sur l'envers du tissu.
Si usa material elástico como en prendas tejidas o de punto, podrá lograr ojales más fuertes si se coloca la
cinta por debajo del material.
1259Q
(1)
(5)
(4)
(6)
(16)
(14)
(15)
1260Q
1. Installer l'enrouleur de passepoil (1), le guide de passepoil supérieur (2) et le guide de passepoil (3) sur le
couvercle de came à l'aide des vis (5) et (6).
2. Installer le guide de passepoil inférieur (7) et le guide de passepoil supérieur (8) sur la plaque d'alimentation
de longueur (9) à l'aide des vis (10).
3. Installer le protecteur de passepoil B (11) et le protecteur de passepoil C (12) sur la plaque d'alimentation de
longueur (9) à l'aide des vis (13).
4. Installer le protecteur de passepoil A (14) (pour les specifications -2) ou le protecteur de passepoil F (15)
(pour les specifications -3) sur la plaque d'alimentation de longueur (9) a l'aide des vis (16).
5. Faire passer le passepoil en travers comme indique sur l'illustration ci-dessus.
1. Instalar el enrollador de cinta (1), la guía de cinta superior (2) y la guía de cinta (3) en la cubierta de la leva
con los tornillos (5) y (6).
2. Instalar la guía de cinta inferior (7) y la guía de cinta superior (8) en la placa de alimentación de largo (9) con
los tornillos (10).
3. Instalar el protector de cinta B (11) y el protector de cinta C (12) en la placa de alimentación de largo (9) con
los tornillos (13).
4. Instalar el protector de cinta A (14) (para especificaciones -2) o protector de cinta F (15) (para
especificaciones -3) en la placa de alimentación de largo (9) con los tornillos (16).
5. Pasar la cinta tal como se indica en la figura anterior.
(2)
(3)
(13)
(10)
(12)
(8)
(11)
(7)
(9)
HM-8180
3. INSTALLATION
3. MONTAGE
3. INSTALLATION
3. INSTALACION
1261Q
20
Werbung
Inhaltsverzeichnis
