Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Brother HE-800B Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Brother Anleitungen
  4. Nähmaschinen
  5. HE-800B
  6. Bedienungsanleitung
Brother HE-800B Bedienungsanleitung

Brother HE-800B Bedienungsanleitung

Elektronischer doppelsteppstich -knopflochautomat mit direktantrieb
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
HE-800B
Bitte lesen Sie dieses Handbuch, bevor Sie die Maschine verwenden.
Bitte bewahren Sie dieses Handbuch für kurzes Nachschlagen in Griffnähe auf.
ELEKTRONISCHER DOPPELSTEPPSTICH-KNOPFLOCHAUTOMAT
MIT DIREKTANTRIEB
BEDIENUNGSANLEITUNG

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Brother HE-800B

Inhaltszusammenfassung für Brother HE-800B

  • Seite 1 HE-800B BEDIENUNGSANLEITUNG Bitte lesen Sie dieses Handbuch, bevor Sie die Maschine verwenden. Bitte bewahren Sie dieses Handbuch für kurzes Nachschlagen in Griffnähe auf. ELEKTRONISCHER DOPPELSTEPPSTICH-KNOPFLOCHAUTOMAT MIT DIREKTANTRIEB...
  • Seite 2 Wir danken Ihnen sehr, dass Sie sich zum Kauf einer BROTHER-Nähmaschine entschlossen haben. Bevor Sie diese Maschine verwenden, lesen Sie bitte die Sicherheitsanweisungen und die Erläuterungen in der Bedienungsanleitung. Bei Industrienähmaschinen ist es üblich, direkt vor beweglichen Teilen, wie z. B. der Nadel und dem Fadenaufnehmer, zu arbeiten.
  • Seite 3 ) verweist auf etwas, das Sie nicht tun dürfen. ･･････ Dieses Symbol ( ) verweist auf etwas, das Sie tun müssen. Die Abbildung im Kreis gibt einen Hinweis darauf, welche Maßnahme getroffen werden muss. (Z. B. das Symbol links bedeutet „Das Erdungskabel muss angeschlossen werden“.) HE-800B...

  • Seite 4: Sicherheitshinweise

    Stellen Sie die Erdung sicher. Wenn die Erdung nicht Erbrechen und Durchfall verursachen kann. sichergestellt ist, ist das Risiko hoch, dass Sie einen Bewahren Sie das Öl außerhalb der Reichweite von schweren Stromschlag erhalten und dies kann Kindern auf. ebenso zu Problemen beim fehlerfreien Betrieb führen. HE-800B...
  • Seite 5 Verwenden Sie beim Teileaustausch und Installieren von Sonderzubehör nur Originalteile von Brother. Schalten Sie zu den folgenden Zeiten den Netzschalter Brother haftet nicht für Unfälle oder Probleme, die aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Wand- durch die Verwendung von anderen als Originalteilen steckdose, die Maschine könnte ansonsten starten,...
  • Seite 6 Die folgenden Warnschilder befinden sich auf der Nähmaschine. Bitte befolgen Sie immer die Anweisungen auf den Schildern, wenn Sie die Maschine bedienen. Wenn die Schilder entfernt wurden oder schwer lesbar sind, kontaktieren Sie bitte einen Brother-Händler in Ihrer Nähe. *Schutzvorrichtungen...
  • Seite 7 4730M Ölbehälter (Zubehör) 4731M 4732M HE-800B...

  • Seite 8: Inhaltsverzeichnis

    7-3. Daten zurücksetzen (Initialisierung) ....57 4-5-1. Unterfadenspannung ......26 7-4. Unterfadenzählereinstellung ändern ....58 4-5-2. Oberfadenspannung ......27 7-5. Produktionszählereinstellung ändern ....59 4-5-3. Fadenaufnehmer-Federhöhe ....28 7-6. Hilfsbildschirm anzeigen lassen ...... 60 4-5-4. Fadenaufnehmer-Federspannung ..28 4-5-5. Einstellen Fadenführungsarm ..... 28 HE-800B...
  • Seite 9 Nähvorgang ..........96 Nähbeginn ..........82 11-29. Oberwelle dreht sich nicht so weit wie 11-7. Unregelmäßige Naht (5)…… die Nadel-Hoch-Stopp-Position ....96 Mangelhafte Abrundung der Naht ....82 11-30. Bedientafelanzeige friert ein und Bedienung ist nicht möglich ......96 HE-800B...

  • Seite 10: Bestandteile

    1. BEZEICHNUNGEN DER HAUPTBESTANDTEILE 1. BEZEICHNUNGEN DER HAUPTBESTANDTEILE 4733M (1) Netzschalter (2) Steuerkasten (3) Bedientafel (4) Fußschalter (5) Stopp-Schalter (6) Fadenständer (7) Spannungshebel (8) Handrad Schutzvorrichtungen (9) Augenschutz (10) Fadenaufnehmerabdeckung (11) Fingerschutz (12) Motorabdeckung (13) Schiebedeckel HE-800B...

  • Seite 11: Spezifikationen

    Schmetz 134 Nm90 Schmetz 134 Nm75 Datenspeicher-Medien SD-Speicherkarte (Es kann keine Betriebsgarantie für alle Medien abgegeben werden.) Einphasig 100V / 220V, dreiphasig 220V / 380V / 400V Stromversorgung (Für einphasige 100 V und dreiphasige 380 V/400 V ist der Trans-Kasten erforderlich.) HE-800B...

  • Seite 12: Liste Standardnähmuster

    Sternförmig Rund Gerader Riegelstich Hinterer Heftstich Vorderer Heftstich Sternförmig- Rund- Augenform- Rechteckig- Rund- Augenform- rechteckig rechteckig rechteckig sternförmig sternförmig sternförmig Rechteckig-rund Sternförmig-rund Augenform-rund Rechteckig- Sternförmig- Rund- Keilriegelform Keilriegelform Keilriegelform Augenform- Rechteckig- Sternförmig- Rund- Augenform- Keilriegelform Heftstich Heftstich Heftstich Heftstich HE-800B...

  • Seite 13: Montage

    Vibrationen der Nähmaschine standzuhalten. ・ Stellen Sie sicher, dass der Steuerkasten mindestens 10 mm Abstand vom Bein hat. Wenn der Steuerkasten und das Bein zu dicht beieinander liegen, kann dies zu einem fehlerhaften Betrieb der Nähmaschine führen. 4938M HE-800B...

  • Seite 14: Steuerkasten Montieren

    Sofern dies nicht geschieht, können Fußverletzungen oder Schäden am Steuerkasten die Folge sein. Überprüfen Sie vor der Montage des Steuerkastens, dass das Typenschild (a) auf dem Steuerkasten „HX800B" lautet, wodurch anzeigt wird, dass es sich um einen HX-Steuerkasten für HE-800B-Nähmaschinen handelt. Entfernen Sie die sechs Schrauben (1)

  • Seite 15: Flanschmutter Montieren

    3. Montieren Sie die Ölwanne (1) mit den drei Unterlegschreiben (5) und Holzschrauben (6) und montieren Sie dann die zwei Gummikappen (7). 4. Entfernen Sie die vier Schrauben (3). 5. Befestigen Sie den Magneten (8) in der in der Abbildung dargestellten Position. 4069M HE-800B...

  • Seite 16: Maschinenkopf Montieren

    Schrauben (6). 4739M 3-6. Kopfstütze montieren (1) Kopfstütze HINWEIS: Klopfen Sie die Kopfstütze (1) fest in die Tischbohrung. Wenn die Kopfstütze (1) nicht bis zum Anschlag eingedrückt wird, wird Maschinenkopf nicht stabil genug gehalten, wenn er zurück- gekippt wird. 4740M HE-800B...
  • Seite 17 3. MONTAGE HE-800B...

  • Seite 18: Bedientafel Montieren

    (5) in Pfeilrichtung und führen Sie das Kabel durch die Öffnung im Kasten. HINWEIS: Überprüfen Sie, dass das Bedien- tafelkabel nicht eingeklemmt wird, wenn die Bedientafel in den Tisch geschraubt wird. Das Kabel könnte beschädigt werden, wenn es einge- klemmt wird. 4742M HE-800B...

  • Seite 19: Ölverschlussblech Montieren

    Loch im Arbeitstisch. 2. Führen Sie das Kabelbündel (1) durch die Öffnung (2) in den Steuer- kasten. 3. Stellen Sie gemäß der unten ste- henden Tabelle die sichere Verbin- dung der Stecker her. (Siehe nächste Seite.) 4745M HE-800B...
  • Seite 20 P3 (SOL2) Steckplatz auf der Anschlussstecker Kabelklemme Messer-Leiterplatte – Messermagnet 4-polig P2 (SOL) HINWEIS: Leiten Sie die Kabelbäume der Nadel-Zickzack-, Transport- und Stoffklammer-Motoren sowie des Spannungsmagneten so, dass sie die Messer-Leiterplatte und die Stromversorgungs-Leiterplatte nicht berühren. (Fortsetzung siehe nächste Seite) HE-800B...
  • Seite 21 Schrauben (2). HINWEIS: Schließen Sie die Kabeldurchführung (3) fest, so dass keine Fremdkörper, Insekten oder Kleintiere Steuerkasten gelangen können. 5. Überprüfen Sie, dass die Kabel (1) nicht gezerrt werden und bringen Sie den Maschinenkopf vorsichtig in seine Ausgangsposition zurück. 4748M HE-800B...

  • Seite 22: Erdungskabel Verbinden

    Stromschlag erhalten und dies kann ebenso zu Problemen beim fehlerfreien Betrieb führen. 4749M (1) Erdungskabel des Maschinenkopfs (Position Erdungsmarkierung) * Der empfohlene Anzugsmoment für die Erdungsschrauben ist 1,0±0,1 N･m. HINWEIS: Vergewissern Sie sich zur Gewährleistung der Sicherheit, dass die Erdungskabelverbindungen fest sitzen. HE-800B...

  • Seite 23: Fußschalterverbindungsstange Montieren

    Entfernen Sie die Mutter (2) und bewegen Sie dann die Verbindungsstange (1) von der Position in Abbildung <A> zur Position in Abbildung <B>. Der Fußschalteranschlag erhöht sich ungefähr um das 1,25-fache. * Diese Einstellung hat ebenso Einfluss auf den Fußschalterdruck und den Fußschalterdruck, sodass diese Einstellungen je nach Bedarf angepasst werden sollten. HE-800B...

  • Seite 24: Fadenständer Montieren

    Faden- ständer (1) nicht bewegt. 4753M 3-13. Augenschutz montieren VORSICHT Bringen Sie alle Sicherheitsvorrichtungen an, bevor Sie mit der Nähmaschine arbeiten. Wenn die Maschine ohne die angebrachten Sicherheitsvorrichtungen benutzt wird, besteht Verletzungsgefahr. (1) Augenschutzeinheit (2) Unterlegscheibe (3) Schraube 4754M HE-800B...

  • Seite 25: Schmierung

    Stillständen aufgefüllt werden. Verwenden Sie nur das von Brother vorgegebene Öl <JX Nippon Oil & Energy Corporation Sewing Lube 10N; VG10>. * Wenn dieses Schmieröl schwer erhältlich ist, wird die Verwendung des Öls <Exxon Mobil Essotex SM10; VG10> empfohlen.

  • Seite 26: Umlaufgreifer Schmieren

    Steckdose. Bein HINWEIS: • Achten Sie beim Anbringen der Klam- mern (3) darauf, dass diese die Kabel nicht durchbohren. • Verwenden Sie keine Verlängerungs- kabel, anderenfalls könnten Probleme beim Maschinenbetrieb entstehen. Grünes und gelbes Kabel (Erdungskabel)<0} 4935M HE-800B...
  • Seite 27 • Verwenden Sie keine Verlängerungs- kabel, anderenfalls könnten Proble- me beim Maschinenbetrieb entste- hen. 3. Verwenden Sie die sechs Schrauben, um die Steuerkastenabdeckung fest- zuschrauben. Überprüfen Sie, dass die Kabel dabei nicht eingeklemmt werden. Grünes und gelbes Kabel (Erdungskabel) HE-800B...
  • Seite 28 Kabel nicht durchbohren. • Verwenden Sie keine Verlängerungs- kabel, anderenfalls könnten Probleme beim Maschinenbetrieb entstehen. 3. Verwenden Sie die sechs Schrauben, um die Steuerkastenabdeckung fest- zuschrauben. Überprüfen Sie, dass die Kabel dabei nicht eingeklemmt werden. Grünes und gelbes Kabel (Erdungskabel) 4936M HE-800B...

  • Seite 29: Sicherheitsschalter Überprüfen

    3. Ziehen Sie die Schraube (1) in <A> an, um die Motorabdeckung (2) zu befestigen. 4. Sobald die Motorabdeckung (2) montiert worden ist, schließen Sie den Schiebedeckel (5) und ziehen Sie die Griffschraube (4) an, um sie zu befestigen. 4762M HE-800B...
  • Seite 30 3. MONTAGE HE-800B...
  • Seite 31 Schrauben (5) an den Unterbau (4). 3. Ziehen Sie die vier Schrauben (3) fest, während Sie gleichzeitig die Zusatzablage (2) vorsichtig drücken, sodass sich kein Abstand zwischen Unterbau Zusatzablage (2) befindet. So einstellen, dass kein Abstand vorhanden ist 4763M HE-800B...

  • Seite 32: Nähvorgang Vorbereiten

    1. Lösen Sie die Justierschrauben (1). 2. Setzen Sie die Nadel bis zum Anschlag ein, sodass die Führungsnut zu Ihnen zeigt. 3. Ziehen Sie die Justierschraube (1) fest. [Zum Zeitpunkt der Lieferung] Spez. Nadel 134 Nm90 134 Nm75 Vorne 4764M HE-800B...

  • Seite 33: Oberfaden Einfädeln

    Nähmaschine wird gestoppt. ▪ Die Fadenspannung (6) dient zur Vorbeugung, dass sich der Oberfaden nicht verknotet, verwickelt oder löst, daher berühren Sie sie nicht. Sie ist lediglich leicht angezogen. Wenn sie zu fest angezogen ist, kann der Knopf beschädigt werden. HE-800B...
  • Seite 34 ・ Die Spannungsscheiben schließen sich. 4768M <Bezug> ▼- Wenn Sie während des Einfädelmodus die Taste drücken, bewegt sich die Nadel in die mittlere Position zurück. ▲ Wenn Sie die -Taste drücken, bewegt sich die Nadel nach rechts. 4769M HE-800B...

  • Seite 35: Unterfaden Aufspulen

    Lösen Sie die Justierschraube (7) und bewegen Sie die Spulerspannungseinheit (8) zur Einstellung nach oben und unten. Fall A * Bei Fall A bewegen Sie die Spulerspannungseinheit (8) nach unten und bei Fall B bewegen Sie sie nach oben. Fall B 4772M HE-800B...

  • Seite 36: Spulenkapsel Montieren

    Sie circa 40 mm Faden aus dem Fadenloch (5). 4. Öffnen Sie die Umlaufgreiferabdeckung (6). 5. Halten Sie den Schnappriegel an der Spulenkapsel fest und setzen Sie die Spulenkapsel in den Umlaufgreifer ein. 6. Schließen Sie die Umlaufgreiferabdeckung (6). 4773M HE-800B...

  • Seite 37: Fadenspannung

    (0,15 – 0,35 N), während das aus der Spulenkapsel Wird laufende Fadenende gehalten wird. stärker Versiegelstich Purl-Stich ( Drehen Sie zur Einstellung die Justierschraube (1), bis die Spulenkapsel langsam durch ihr Eigengewicht fällt (0,05 – 0,25 N), während das aus der Spulenkapsel laufende Fadenende gehalten wird. 2813Q HE-800B...

  • Seite 38: Oberfadenspannung

    2. Drücken Sie die ▼-Taste. (Spannungsscheiben (1) werden völlig geschlossen.) 3. Drehen Sie den Zickzackspannungseinstellknopf (3), um die Spannung für den Purlbereich einzustellen. 4. Messen Sie die Oberfadenspannung, wie in der Geschlossen Abbildung dargestellt. Mit der THREAD-Taste den Einfädelmodus verlassen. 4776M 4-5-3 HE-800B...

  • Seite 39: Fadenaufnehmer-Federhöhe

    In der Standardposition des Fadenführungsarms (1) ist die Schraube (2) mit der Indexmarkierung ausgerichtet. Index- In der Standardposition für den Fadenführungsarm (3) markierung beträgt der Abstand zwischen ihm und der Schraube (4) 0,5 mm, wie in der Abbildung dargestellt. {0><}0{ >0,5 mm<0} 3960Q HE-800B...

  • Seite 40: Nähmaschine Verwenden

    Mit dieser Taste wird die Einstellung der “Anzahl der metereinstellungen und Einstellungen für Speicher- Rechteckunterlagen” geändert. schalter herabzusetzen. -Taste Diese Taste wird verwendet, um die Werte für Para- metereinstellungen und Einstellungen für Speicher- schalter heraufzusetzen. (Fortsetzung siehe nächste Seite) HE-800B...
  • Seite 41 (20) R/W(Lesen/Schreiben)-Taste (25) FUNC(Funktions)-Taste Diese Taste wird verwendet, Datenlesen/-schreiben-Modus zu wechseln. Diese Taste wird verwendet, um den Hilfsbildschirm Die „R/W“-Anzeige in der Taste leuchtet, wenn der anzuzeigen. Datenlesen/-schreiben-Modus eingeschaltet ist. (26) SD-Karten-Steckplatz Dies ist der Steckplatz für die SD-Karte. HE-800B...

  • Seite 42: Nähmaschine Starten

    Modus an, der aktiviert war, als die Funktion zuletzt gestoppt hat 4784M (wenn sich Modus Automatisches Nähen, Testtransport oder Programm gehandelt hat). *1: Der „Standby-Zustand“ ist die Bezeichnung für die Phase ab dem Zeitpunkt nach dem Wechsel in einen dieser Modi bis die erste Funktion erfolgt. HE-800B...

  • Seite 43: Fußschalter Bedienen

    Position an. (Abb. [4]) Diese Position ist nützlich für das Einfügen und Entfernen des Materials. * Die Stoffklammer erhebt sich, während der Fußschalter rückwärts heruntergedrückt wird und sie kehrt in die neutrale Position zurück, wenn der Fußschalter losgelassen wird. HE-800B...

  • Seite 44: Programmeinstellungsmethode

    Die Parameternummer (2), die zuletzt gewählt worden ist, und die Einstellung (3) für diesen Parameter erscheinen in der Anzeige. * Sie können ebenso den Programmmodus durch Drücken einer Kurzwahltaste starten. In diesem Fall wird der zu der Kurzwahltaste passende Parameter gewählt. (Siehe nächste Seite.) 4789M 4918M HE-800B...
  • Seite 45 ・ Sie können die gewünschten Parameter einfach durch Drücken der entsprechenden Kurzwahltaste abrufen. ・ Parameter können nicht abgerufen werden, wenn Zyklusprogramm gewählt wurde. (4) Zickzackbereich-Nähgeschwindigkeit (Parameter-Nr.15) (5) Lochlänge (Parameter-Nr.02） (6) Zickzack-Länge (Parameter-Nr.07) (7) Zickzack-Breite (Parameter-Nr.08) (8) Messer X-Abstand (Parameter-Nr.04) (9) Anzahl der Rechteckunterlagen (Parameter-Nr.42) 4795M HE-800B...

  • Seite 46: Parameterliste

    Jedoch muss die Einstellung geringer als der Nähbereich sein. 0,05 0,00 Korrektur der Messer X-Position -0,50–0,50 mm 0,05 0,40 Messer X-Abstand -0,40–1,00 mm (*1) Wenn die Stoffklammerabmessungen auf 5,4 x 19 mm eingestellt wurden, beträgt der Ausgangswert für die Lochlänge 6,0 mm. HE-800B...
  • Seite 47 Geschwindigkeit während des Nähens der Unterlagengeschwindigkeit. Wenn keine Unterlagen vorhanden sind und die Einstellgeschwindigkeit die Nähgeschwindigkeit (Zickzack-Teilstück) überschreitet, entspricht die Geschwindigkeit während des Nähens der Nähgeschwindigkeit (Zickzack-Teilstück). (*5) Wenn die Einstellgeschwindigkeit die Nähgeschwindigkeit (Zickzack-Teilstück) überschreitet, entspricht die Geschwindigkeit während des Nähens der Nähgeschwindigkeit (Zickzack-Teilstück). HE-800B...
  • Seite 48 Vordere Heftstich-Seitwärtskorrektur (ausschließlich rechteckig) 0,5–5,0 mm Hintere Heftstich-Länge (außer Augenform) 0,10–1,00 mm 0,05 0,30 Hinterer Heftstich-Abstand (außer Sternform, Augenform) -2,0–2,0 mm Hintere Heftstich-Breitenkorrektur (außer Sternform, Augenform) 5–11 Stiche Anzahl der hinteren Heftstiche (Sternförmig, ausschl. Augenform) 4796M 4797M 4798M 4799M 4800M HE-800B...
  • Seite 49 Sägenform-Unterlagen AUS: Keine Sägenform-Unter- lagen 1: Vorderer und hinterer Heftstich 2: Ausschließlich hinterer Heftstich 3: Ausschließlich vorderer Heftstich (*6) Wenn zusammengenähte Unterlagen und Rechteckunterlagen gleichzeitig eingestellt wurden, werden die Rechteck- unterlagen, nachdem die zusammengenähten Unterlagen genäht worden sind, genäht. HE-800B...
  • Seite 50 2: Gekreuzte Doppelnaht Anzahl der genähten Riegelstiche 1–2 Mal für 2-Zyklus-Nähen Erster Versatz für 2-Zyklus-Nähen 0,0–0,8 mm Endriegel 1–6 Stiche Endriegel-Breite AUS: Verdichtungsstich (ausschließlich rechteckig) 0,1–1,5 mm (Normalerweise auf 1,0 ein- gestellt.) AUS: Verdichtungsstich 0,1–1,5 mm (Fortsetzung siehe nächste Seite) HE-800B...
  • Seite 51 -3-Spezifikationen: 1 Überwendlich Purl Hinterer Heftstich Rechter Zickzackstich Linker Zickzackstich Vorderer Heftstich 3919Q Spannungszeitpunkt A -4–6 Stiche (Linker Zickzackstich) Spannungszeitpunkt B -4–4 Stiche (Hinterer Heftstich) Spannungszeitpunkt C -4–4 Stiche (Rechter Zickzackstich) Spannungszeitpunkt D -4–4 Stiche (Vorderer Heftstich) Nähende-Spannungszeitpunkt -5–0 Stiche HE-800B...

  • Seite 52: Lochlänge Einstellen

    Parameternummer 08 (Zickzack-Breite) auf 1,5 kleiner. mm eingestellt ist, wird der einstellbare Augenknopf- lochradius mindestens (1,5 + 1,5 + 0,2) ÷ 2 = 1,6 mm, und maximal 4,0 ÷ 2 = 2,0 mm betragen. 4803M (Fortsetzung siehe nächste Seite) HE-800B...

  • Seite 53: Hinterer Heftstich-Vektorformprogramme

    ▪ Die Verwendung einer Nadelplatte mit einem kleineren Nadelloch (1,2 mm) kann ebenso helfen zu verhindern, dass das Material stecken bleibt. Einstellbereich 3: Sägenform Dieser ist zweckmäßig, um Kräuselungen im hinteren Heftstich zu vermeiden, ohne dass es erforderlich ist, eine Unterlage zu nähen. HE-800B...

  • Seite 54: Unterlagenprogramme

    Wenn Unterlagen genäht werden, erhöht sich die Anzahl der Riegelstiche, sodass Fadenbrüche oder gebrochene Nadeln auftreten können. Reduzieren Sie die Unterlagenanzahl oder verwenden Sie die Kurzwahltaste 1 oder Parameter-Nr. 15, um die Nähgeschwindigkeit zu reduzieren (Zickzack-Teilstück). Wenn obige Unterlagen zusammengenäht werden, ist die Nähreihenfolge: zusammengenähte Unterlagen → Sägenform-Unterlagen → Rechteck-Unterlagen. HE-800B...

  • Seite 55: Messer-Funktion

    ▪ Kann ebenso angewendet werden, wenn die rauen Kanten des Materials das Knopfloch blockieren, nachdem der linke und rechte Zickzackstich genäht worden sind. ▪ Das Messer schneidet, unmittelbar bevor der linke Zickzack-Stich des letzten Zyklus genäht wird und es schneidet erneut, wenn der vordere Heftstich des letzten Zyklus genäht wird. HE-800B...

  • Seite 56: Programme Kopieren

    Kopierziel (2) müssen beide zur gleichen Programmart gehören. Eigenständiges Programm: P01～P50 Zyklusprogramm: C1～C9 4811M 4787M Wählen Sie die Programmnummer für das Kopierziel (2). Blinkt Die Programmnummern für die Kopierquelle (1) und das Kopier- ziel (2) müssen beide zur gleichen Programmart gehören. 4812M 4792M HE-800B...
  • Seite 57 (In diesem Beispiel werden die Details für die Kopierquelle [P03] auf die Programmnummer für das Kopierziel [P15] (2) kopiert.) 4813M 4794M Wenn Sie die COPY-Taste drücken, wird der Programmkopiermodus beendet. (Die Nähmaschine kehrt in den Modus zurück, der vor dem Programmkopiermodus aktiv war.) 4814M HE-800B...

  • Seite 58: (Nähfunktion)

    Eigenständiges Programm Zyklusprogramm (Siehe S. 33) (Siehe S. 52) 4817M Die Programmnummer (2) ändert sich beim jeweiligen Drücken der -Taste in der in der Abbildung dargestellten Reihenfolge. (Mit der -Taste wird die Reihenfolge in entgegengesetzter Rich- 4787M tung geändert.) HE-800B...

  • Seite 59: Testtransportmodus

    Eigenständiges Programm Zyklusprogramm (Siehe S. 33) (Siehe S. 52) 4821M Die Programmnummer (2) ändert sich beim jeweiligen Drücken der -Taste in der in der Abbildung dargestellten Reihenfolge. (Mit der -Taste wird die Reihenfolge in entgegengesetzter Rich- 4787M tung geändert.) HE-800B...
  • Seite 60 ・ Die Stoffklammer hebt sich an und der Testtransportmodus wird 4822M verlassen. 4921M HINWEIS: Wenn Sie die RESET-Taste während oder nach Abschluss des Testtransports drücken, führen die Nadelstange und Stoffklammer die Grundpositionserkennung durch und dann werden sie sich zur Nähstartposition zurückbewegen. HE-800B...

  • Seite 61: Stop-Schalter Verwenden

    4829M 4830M Das akustische Signal schaltet ab. Beseitigen Sie die Ursache des Problems. Drücken Sie die RESET-Taste ein weiteres Mal. Die Nadelstange und die Stoffklammer führen die Grundpositionserkennung durch und danach werden sie sich in die Nähstartposition zurückbewegen. 4831M HE-800B...
  • Seite 62 Automatisches Nähen wird fortgeführt. 4835M HINWEIS: Sofern der STOP-Schalter gedrückt wird, bevor der Oberwellenmotor den Betrieb aufnimmt oder nachdem er ihn gestoppt hat, wird es nicht möglich sein, das Nähen von dem Punkt aus weiterzuführen, an dem es unterbrochen worden ist. HE-800B...

  • Seite 63: Nähmaschine Verwenden

    (Beide Tasten können zu dieser Zeit gedrückt werden.) 4838M Wählen Sie Zyklusprogrammnummer C1 (1). Zyklusprogramm Eigenständiges Programm 4890M Die Programmnummer (1) ändert sich beim jeweiligen Drücken der -Taste in der in der Abbildung dargestellten Reihenfolge. (Mit der -Taste wird die Reihenfolge in entgegengesetzter Richtung geändert.) HE-800B...
  • Seite 64 Stellen Sie die Abschnittnummer (2) auf „S03“. 4842M 4787M Wiederholen Sie die vorstehenden Schritte 4 und 5, um die Inhalte für Abschnitt 3 des Zyklusprogramms auf „P01“ einzustellen, die gleichen Inhalte wie für Abschnitt 1. (Fortsetzung siehe nächste Seite) HE-800B...
  • Seite 65 HINWEIS: Wenn ein Zyklusprogramm ausgewählt wurde Messer-Funktion und Automatisches Nähen ausgeführt wird, Zyklusprogramm wird die Messer-Funktion entsprechend der Darstellung in der Tabelle rechts erscheinen, CUTTER ON-Anzeige Nein in Übereinstimmung mit der Einstellung der Nein Nein aktuell ausgewählten CUTTER ON-Anzeige. HE-800B...

  • Seite 66: Speicherschalter Einstellen

    (3) hört auf zu blinken und leuchtet stetig. 4794M Um die Einstellungen für andere Speicherschalter-Nrn. zu ändern, wiederholen Sie die Arbeitsgänge in den vorstehenden Schritten 2 bis 4. Drücken Sie eine der folgenden vier Tasten, um den Speicherschaltermodus zu verlassen. 4852M HE-800B...

  • Seite 67: Liste Der Speicherschaltereinstellungen

    Inhalte können entweder der Anzeige Unterfadenzähler oder 2: Produktions- Produktionszähler zugeschrieben werden. zähler 4926M Korrektur der Messer Y-Position -0,800–0,800 Die Messerposition in Bezug auf das Nähmuster kann in der Y-Richtung kor- rigiert werden. Einstellungen können in Einheiten von 0,025 mm vorgenommen werden. HE-800B...

  • Seite 68: Daten Zurücksetzen (Initialisierung)

    Standardwert [P01–P50] Zyklusprogramme [C1–C9] Zurücksetzen – Zurücksetzen Programm-Nr. – Zyklusabschnitt-Nr. – Parameter-Nr. – Speicherschalter – Standardwert Standardwert Produktionszähler – – Unterfadenzähler – – Unterfadenzählereinstellwert – – Programmmodus Bedientafelmodus – – (PROGRAM-Anzeige leuchtet) Aktiviert Messer-Funktion – – (CUTTER ON-Anzeige leuchtet) HE-800B...

  • Seite 69: Unterfadenzählereinstellung Ändern

    <Wenn der Zählerwert „0“ erreicht hat und das akustische Signal ertönt ist> 1. Ersetzen Sie den Unterfaden. 2. Drücken Sie die RESET-Taste. (Das akustische Signal stoppt und der Zählerwert (1) für den Unterfadenzähler kehrt zu dem eingestellten Wert zurück.) HE-800B...

  • Seite 70: Produktionszählereinstellung Ändern

    Wenden Sie die geänderte Einstellung an. Der Modus kehrt in den Modus Automatisches Nähen zurück. HINWEIS: Wenn Sie die AUTO-Taste drücken, während der Zählerwert (1) blinkt, kehrt der Modus in den Modus Automatisches Nähen zurück und die Einstellung wird nicht geändert. HE-800B...

  • Seite 71: Hilfsbildschirm Anzeigen Lassen

    Sie die ▲ -Taste, während die ler-Einstellmodus Nähmaschine im Modus Automatisches Nähen auf Standby steht. Wechsel Unterfadenzäh- Halten Sie die ENTER-Taste gedrückt und drücken Sie die ▼ -Taste, während die ler-Einstellmodus Nähmaschine im Modus Automatisches Nähen auf Standby steht. 4870M 4871M 4872M HE-800B...

  • Seite 72: Reinigen

    Durchfall verursachen kann. Bewahren Sie das Öl außerhalb der Reichweite von Kindern auf. 8-1. Reinigen 1. Entfernen Sie Flusen und Staub von den Fadenver- laufswegen. 4873M 2. Entfernen Sie Flusen und Staub rund um Stoffklammer (1) und Oberfadenabschneider (2). 4874M HE-800B...

  • Seite 73: Öl Entleeren

    Sie dann die Schraube (2) fest. * Wischen Sie den Magneten (4) und die Ölwanne (5) ab, sodass sie frei von Verschmutzungen sind. 4070M 8-3. Steuerkastenlufteinlassschlitze reinigen Reinigen Sie mindestens einmal monatlich den Filter der Lufteinlassschlitze (2) des Steuerkastens (1) mit einem Staubsauger. HE-800B...

  • Seite 74: Augenschutz Reinigen

    Reinigen Sie die Transportplatte (1), wenn Fremdkörper, wie Späne beginnen auf das Material zu gelangen. 1. Lösen Sie die zwei Schrauben (2) und entfernen Sie dann die Transportplatte (1). 2. Reinigen Sie die Unterseite der Transportplatte (1) und der Nadelplatte (3). 3971Q HE-800B...

  • Seite 75: Standardeinstellungen

    Durchführung Hand zum Abrutschen bringen und Ihre Hand könn- Instandhaltung und Inspektion des elektrischen Sys- te eingeklemmt werden. tems an Ihren Brother-Händler oder einen qualifizier- ten Elektriker. Sofern der Netzschalter während der Einstellungsar- beiten eingeschaltet bleiben muss, lassen Sie äu-...

  • Seite 76: Zeitmechanismus Von Nadel Und Greifer Einstellen

    Sie ihn. Das innere Rad (5) dreht sich während des Nähens, also berühren Sie es nicht, anderenfalls können Verletzun- gen entstehen. 10. Bringen Sie den Maschinenkopf vorsichtig in seine Ausgangsposition zurück. 11. Drücken Sie die THREAD-Taste. Niedrigste Position 4883M 4882M HE-800B...

  • Seite 77: Abstand Zwischen Nadel Und Greiferspitze Einstellen

    3. Bringen Sie den Maschinenkopf vorsichtig in seine Ausgangsposition zurück. 3977Q 9-5. Stoffklammerdruck einstellen Der Standardabstand A beträgt 30 mm (ca. 30 N). Lösen Sie die Mutter (1) und drehen Sie die Justier- schraube (2), um den Stoffklammerdruck einzustellen. 3978Q HE-800B...

  • Seite 78: Messersystem Einstellen

    Messerhalterung (5), um die Einstellung so vorzu- nehmen, dass der Abstand zwischen dem Messer und der Nadelstange (3) 0,3 mm beträgt. * Überprüfen Sie, dass die Nadelstange (3) das Mes- ser nicht berührt, wenn sie sich zur Seite bewegt. 0.3 mm 3980Q HE-800B...

  • Seite 79: Montagehöhe Des Oberfadenabschneiders Einstellen

    Oberfadenabschneider (2) nicht mit ihr in Kontakt kommt. Wenn der Oberfadenabschneider (2) mit der Stoffklammer (3) in Kontakt kommt, gerät der Stoffklammerhebe-Impulsmotor außer Takt. * Wenn die verkantete Stoffklammer (3) beim Nähen von Verbindungsstellen das Auftreten von ausgelassenen Stichen verursacht, verwenden Sie ein Zusatzhilfsblech (4), wie in der Abbildung dargestellt. HE-800B...

  • Seite 80: Öffnungszeitpunkt Oberfadenabschneider Einstellen

    3. Überprüfen Sie, dass sich der Oberfadenabschneider (2) während des Transports leichtgängig öffnet. HINWEIS: Wenn der Oberfadenabschneider (2) sich nicht leichtgängig öffnet, kann der Oberfadenabschneider (2) mit dem Messer in Berührung kommen und Nadelbruch kann auftreten. 4. Drücken Sie die THREAD-Taste. HE-800B...

  • Seite 81: Zeitpunkt Unterfadenklammer Einstellen

    (4) und drehen Sie die Schraube (5), um den Abstand A zwischen dem Spulenhalter (2) und der Kante der Auflagefläche auf ungefähr 12,5 mm einzustellen. 5. Bringen Sie den Maschinenkopf vorsichtig in seine Ausgangsposition zurück. 6. Drücken Sie die THREAD-Taste. 3989Q HE-800B...

  • Seite 82: Übersicht Über Die Fehlercodes Gefahr

    Schalten Sie den Netzschalter ab und überprüfen Sie Strom noch immer nach hinten herunter- dann den ordnungsgemäßen Anschluss des Steckers E045 gedrückt oder Fußschalterverbindung ist P12 auf der Motor-Leiterplatte. (Stecker P15 auf der fehlerhaft. (Stoffklammerhebeschalter, Hauptleiterplatte, wenn ein Dreifachpedal verwendet wird) bei Verwendung eines Dreifachpedals) HE-800B...
  • Seite 83 Schiebedeckel. Drehen Sie das Handrad, um zu Der Oberwellenmotor hat aufgrund eines überprüfen, ob die Maschine blockiert hat. E130 Problems angehalten oder Synchroni- Überprüfen Sie den ordnungsgemäßen Anschluss des sierer ist defekt. 4-poligen (UVW) Oberwellenmotor-Steckers und des Synchronisierer-Steckers P11 auf der Motorleiterplatte. HE-800B...
  • Seite 84 P23 auf der Hauptleiterplatte. Schalten Sie den Netzschalter aus und bewegen Sie dann Der Stoffklammermotor hat aufgrund ei- E301 die Stoffklammer nach oben und nach unten und nes Problems gestoppt. überprüfen Sie, dass sie sich leichtgängig bewegt. HE-800B...
  • Seite 85 Maschinenkopfspeicher-Steckers P16 auf der Hauptlei- terplatte. Schalten Sie den Netzschalter ab und überprüfen Sie Maschinenkopfspeicher ist nicht ange- E452 dann den ordnungsgemäßen Anschluss des Steckers schlossen. P16 auf der Hauptleiterplatte. [Leiterplatten und Steckerpositionen] <Steuerkasten> <Bedientafel> Hauptleiterplatte Motorleiterplatte Bedientafel-Leiterplatte 4888M 4887M HE-800B...
  • Seite 86 Unregelmäßige Stromstärke im Oberwel- Schalten Sie den Netzschalter aus und überprüfen Sie E710 lenmotor erkannt. dann, ob Probleme mit dem Oberwellenmotor bestehen. Unregelmäßige Stromstärke Schalten Sie den Netzschalter aus und überprüfen Sie E711 Impulsmotor erkannt. dann, ob Probleme mit dem Impulsmotor bestehen. HE-800B...
  • Seite 87 Steuerprogramms aufgetre- Leiterplatten innerhalb des Steuerkastens bestehen, de- ten. ren Firmware-Versionen aktualisiert werden müssen. Wenn ein oben nicht beschriebener Fehlercode erscheint oder wenn die Durchführung der jeweiligen Abhilfemaß- nahme das Problem nicht löst, kontaktieren Sie den Fachhändler. HE-800B...

  • Seite 88: Störungsbeseitigung

    Lockern Sie die Fadenanzugsfederspannung oder Fadenanzugsfeder Fadenanzugsfeder- senken Sie die Höhe in einem solchen Maß, dass da- spannung und -höhe durch nicht ein doppeltes Verhaken verursacht wird. Nehmen Sie die Einstellung während der Überprüfung der Riegelstiche vor. (Fortsetzung siehe nächste Seite) HE-800B...

  • Seite 89: Ausgelassene Stiche

    Beschädigte Spulenkapsel- Polieren Sie mit Poliertuch oder ersetzen Sie das Teil. Außenseite und verbogene * Verwenden Sie die HE-800B Spulenkapsel. Feder etc. 11-2. Ausgelassene Stiche Punkte mit einem „*“ in der Spalte „Seite“ sollten ausschließlich durch einen qualifizierten Techniker geprüft werden.
  • Seite 90 ・Ersetzen Sie sie mit einer kurzen Stoffklammer, die Verbindungsstellennä- Winkel der Stoffklammer bedeutet, dass Material der Nählänge entspricht. nicht eingeklemmt wird. ・Verwenden Sie ein Zusatzhilfsblech. ・Passen Sie die Stoffklammereinheit an den Verbin- dungsbereich an. (Befestigen oder entfernen Sie Gummi.) HE-800B...
  • Seite 91 11. STÖRUNGSBESEITIGUNG HE-800B...

  • Seite 92: Ungleichmäßige Nähte

    * Stellen Sie die Unterfadenhalterung so ein, dass ein position 35 - 40 mm langes Fadenende nach dem Abschneiden verbleibt. 35 – 40 mm 4002Q Spulerklappenposition Passen Sie die Spulerklappenposition an. Einsetzen der Spule Setzen Sie die Spule korrekt ein. HE-800B...

  • Seite 93: Bei Nähbeginn

    Transportmechanismus ungefähr 1,5 – 2,5 mm läuft. Oberfadenabschneider- Schmieren geneigte Oberfläche Öffnungsnocke. Funktion Oberfadentransport Fadenaufnahmemenge Lösen Sie die Schraube, um die Fadenaufnahme- menge zu verringern, sodass der Oberfaden bei Nähbeginn nicht aus der Schneideeinheit herausreißt. Schraube Mehr Weniger 4000Q HE-800B...

  • Seite 94: Unregelmäßige Nähte

    Oberfadenabschnei- Oberfadenabschneider- Schmieren Sie die geneigte Oberfläche der Öffnungs- nocke. Funktion 11-9. Unregelmäßige Nähte (7) …… Loses Fadenende bei Endriegel Ursache Überprüfung Abhilfemaßnahme Seite Riegelstichform Prüfung Endriegelstichanzahl Passen Sie die Einstellwerte für Parameternummern 51 und 52 an. Prüfung Endriegel-Breite HE-800B...

  • Seite 95: Unregelmäßige Nähte

    * Die Vektorform auf ein Rechteck einzustellen kann wirkungsvoll sein, wenn die Breite geringer ist als die Riegelstich-Breite. ・Wenn Sie Strickmaterial verwenden, tauschen Sie Nadelplatte Nadelplatte gegen eine -3-Nadelplatte. ・ Ersetzen Sie die Nadelplatte mit einer, die ein schmaleres Nadelloch hat. HE-800B...

  • Seite 96: Unregelmäßige Nähte

    Unterfadenspannung Stellen Sie die Unterfadenspannung ein. Spulenkapsel Beschädigte Außenseite Polieren Sie mit Poliertuch oder ersetzen Sie das Teil. der Spulenkapsel und ver- * Verwenden Sie die Spulenkapsel HE-800B. bogene Spulenhalterfeder etc. Stichmuster Purl-Stich, Überwend- Verwenden Sie Parameternummer 53 zur Einstellung.

  • Seite 97: Oberfaden Zur Neige Gegangen

    ・Beheben Sie Schäden durch Stöße gegen die Nadel. Baumwollgarn #60 Haltekraft ca. 2N 4006Q Öffnungsnocken-Position Stellen Sie die Position so ein, dass der Abschneider nicht mit der Öffnungsnocke in Berührung kommt, wenn die Stoffklammer abgesenkt wird. Ca. 0,5 mm 4107M (Fortsetzung siehe nächste Seite) HE-800B...
  • Seite 98 6 - 7 mm läuft. Nähstartgeschwindig- Langsamer Start Verwenden Sie Parameternummern 10 bis 13, um die keit Anzahl der Stiche und die Geschwindigkeit für Langsa- mer Start einzustellen. Riegelstichfaden- Riegelstichfadenspannung Stellen Sie die Riegelstichfadenspannung so schwach spannung ist zu stark. wie möglich ein. HE-800B...

  • Seite 99: Verwicklung Des Durch Die Oberfadenab

    Riegelstichspannungs- nungsmutter nach innen und außen. scheiben ・ Stellen Sie das Öffnungsmaß der Riegelstichspan- nungsscheiben auf 0,5 – 1,0 mm ein durch Entfer- nen der Abdeckung und Verschiebung der Span- nungsnocke. Zickzackspannung Heftstichspannung 0,5 - 1 mm 4008Q HE-800B...

  • Seite 100: Missglücktes Oberfadenabschneiden

    Fingern und schwenken Sie die Einheit vorsichtig. ・Biegen Sie Abschneider U oder ersetzen Sie ihn, sodass die richtige Kraft angewandt wird. ・Beheben Sie Schäden durch Stöße gegen die Nadel. Baumwollgarn #60 Haltekraft ca. 2N 4006Q Abschneiderführungs- Oberfadenabschneider- Stellen Sie die Position des Abschneiderführungsarms ein. Schnitttiefe HE-800B...

  • Seite 101: Nadel Stößt Gegen Oberfadenabschneider

    Nachdem die Grundposition erkannt worden ist, positionssensor drücken Sie die THREAD-Taste, um die Stoffklammer Grundpositionssensors abzusenken und stellen Sie dann den Abstand zwi- schen dem Oberfadenabschneider und der Nadelmitte auf 5,5 – 6,0 mm ein. 5,5 – 6,0 mm 4012Q (Fortsetzung siehe nächste Seite) HE-800B...

  • Seite 102: Nadelbruch

    Nadelplatte so ein, dass sich die Nadel im Zentrum des Nadellochs befindet. 4014Q Halbiert Scharte Polieren Sie. Schraubenlochkante Falle ungleichmäßi- Prüfen abgeschrägte gem Materialtransport) Seitenschlichtung (Nadelplatten-Überkreuzungsbereich) 4015Q Oberfadenabschnei- Nadel stößt gegen Oberfa- „ Siehe 11-16. Nadel stößt gegen Oberfadenabschnei- 89, 90* dereinheit denabschneider “ HE-800B...
  • Seite 103 Abstand zwischen Nadel- Montieren Sie das Messer so, dass der Abstand zwi- stange und Messer schen Nadelstange und Messer 0,3 mm beträgt. * Der Messerfreigabebereich der Nadelstange sollte sich in einem rechten Winkel zum Messer befinden. 0,3 mm 4016Q HE-800B...

  • Seite 104: Fehlerhafte Messer-Funktion (Fehlerhafter Einschnitt In Material)

    Messer Messerklinge Wenn die Klinge abgenutzt oder abgebrochen ist, schärfen oder ersetzen Sie sie. Steckt im Material Nadelplatte Ersatz mit Spezialnadelplatte (optional). Messerstangenfüh- Leichtgängigkeit Stellen Sie die Messerstangenführung so ein, dass die rung Messerfunktion Messerfunktion leichtgängig ohne Spiel läuft. HE-800B...

  • Seite 105: Messer Und Oberfadenschneider Berühren Sich

    ・ Verwenden Sie Parameternummer 03, um die Korrektur der Messer X-Position einzustellen. Messer Messerspiel Stellen Sie die Messerstangenführung so ein, dass die Messerfunktion leichtgängig ohne Spiel läuft. Biegung Messer Verwenden Sie den Messerhalter (Wahlmöglichkeit), um zu vermeiden, dass sich das Messer verbiegt. 4019Q HE-800B...

  • Seite 106: Missglücktes Oberfadenaufspulen

    Ändern Sie die Einstellungen der Speicherschal- der Stoffklammerhubhöhe ter-Nrn. 001, 002, 003, 004. Stoffklammermotor Kabelverbindung Überprüfen Sie, ob Probleme mit dem Anschluss und den Kontakten des Stoffklammermotor-Steckers P23 auf der Hauptleiterplatte bestehen. Stoffklammermotorantriebs Überprüfen Sie, ob die Antriebsradschraube lose ist. HE-800B...

  • Seite 107: Stoffklammer Wird Nicht Angehoben

    ・ Polieren Sie diesen Bereich A, um den Fadenwiderstand zu re- duzieren. 4023Q Oberfadenabschnei- Oberfadenabschneider- Nehmen Sie die Einstellung für den Öffnungszeitpunkt des Oberfadenabschneiders vor. Funktion Stoffklammer-Grund- Position des Stoffklammer- Stellen Sie die Position des Stoffklammer-Grund- positionssensor positionssensors ein. Grundpositionssensors HE-800B...

  • Seite 108: Unterfaden Wird Nicht Geschnitten

    * Sofern der Transportmechanismus läuft, wenn die Nocke die Stopp-Platte nicht geöffnet hat, stößt das öffnet. Messer gegen den Oberfadenabschneider. 4018Q Transport-Grundposi- Position Transport-Grund- Stellen Sie die Position des Transport-Grundpositions- tionssensor positionssensor sensors ein. Transportzahnriemen Transportzahnriemen- Stellen Sie die Transportzahnriemen-Spannung ein. Spannung HE-800B...

  • Seite 109: Nadel Näht Nicht Zickzack Oder Geräusche Treten Auf, Wenn Die Nadel Zickzack Näht

    Leiterplattenkabelverbindun- innerhalb des Steuer- und den Kontakten des Steckers P5 auf der kastens. Hauptleiterplatte bestehen. ・ Überprüfen Sie, ob Probleme mit dem Anschluss und den Kontakten des Steckers P2 und Bedienta- 10, 74* fel-Steckers P3 auf der Motorleiterplatte bestehen. HE-800B...
  • Seite 110 BEDIENUNGSANLEITUNG * Bitte beachten Sie, dass die Inhalte dieser Anleitung aufgrund von Produktverbesserungen von dem tatsächlich erworbenen Produkt abweichen können. HE-800B © 2012 Brother Industries, Ltd. Alle Rechte vorbehalten. SB3902-001 E Dies ist eine Übersetzung der Originalanleitung. 2012.10. B (1)

Inhaltsverzeichnis