Viessmann 5549 Betriebsanleitung Seite 2

Wichtige Hinweise!
Lesen Sie vor der ersten Benutzung des Pro-
duktes bzw. dessen Einbau diese Bedie-
nungsanleitung aufmerksam durch.
Das Produkt richtig verwenden
Dieses Stellpult ist bestimmt
- für den Einbau in eine Modelleisenbahn-
anlage zum Schalten von Strömen bis zu
2 A bei Spannungen bis zu 24 V.
- zum Schalten von Weichen, Signalen und
anderen impulsbetätigten Magnetartikeln
mit Endabschaltung über mechanische
Kontakte.
- zum Anschluß an einen zugelassenen Mo-
dellbahntransformator bzw. an eine damit
versorgte elektrische Steuerung.
- zum Betrieb in trockenen Räumen.
Jeder darüber hinausgehende Gebrauch gilt
als nicht bestimmungsgemäß. Für hieraus
resultierende Schäden haftet der Hersteller
nicht; das Risiko hierfür trägt allein der Be-
nutzer.
Achtung!
Alle Anschluss- und Montagearbei-
ten sind nur bei abgeschalteter
Betriebsspannung durchzuführen!
Die Stromquellen müssen so abge-
sichert sein, dass es im Falle eines
Kurzschlusses nicht zum Kabel-
brand kommen kann. Verwenden
Sie nur nach VDE/EN gefertigte
Modellbahntransformatoren!
Einleitung
Das Stellpult mit Rückmeldung 5549 besitzt
8 separate Momenttaster in 4 Gruppen. Jede
Gruppe besitzt 2 Tasten sowie eine rote und
eine grüne Leuchtdiode zur Rückmeldung
der Stellung von Weichen und Signalen.
Die Rückmeldefunktion kann nur genutzt
werden, wenn der angeschlossene Spulen-
antrieb über mechanische Endabschaltungs-
kontakte verfügt, wie z.B. Fleischmann- und
Roco-Weichenantriebe, Märklin 7549 (K-
Gleis) oder 74490 (C-Gleis), viele Viess-
mann-Formsignale und das Viessmann-
Universal-Relais 5551. Die alten K- und M-
Märklin ist ein eingetragenes Warenzeichen der / is a registered trademark of Gebr. Märklin & Cie. GmbH, Göppingen (Deutschland/Germany)
2
Fleischmann ist ein eingetragenes Warenzeichen der / is a registered trademark of Gebr. Fleischmann GmbH & Co., Nürnberg (Deutschland/Germany)
D GB
Important Information!
Before using this product for the first time
read this user guide attentively.
Using the product for its correct
Purpose
This push button panel is intended for use
- to install it in a model railway layout to
switch currents of 2 A maximum up to a
voltage of 24 V.
- to switch turnouts, signals and other impuls
driven magnetic devices equiped with
mechanical limit switch contacts
- for connection to an authorized model
railroad transformer or an electrical control
system connected to one.
- for operation in a dry area.
Using the product for any other purpose is
not approved and is considered incorrect.
The manufacturer cannot be held respon-
sible for any damage resulting from the im-
proper use of this product; liability in such a
case rests with the user.
Warning!
All connection and installation work
must be performed with the
operating voltage switched off!
The power source must be
protected so that no cable fire can
occur if there is a short circuit. Use
only model railroad transformers
built in compliance with VDE/EN.
Introduction
The push button panel with feedback
indicators from Viessmann has got eight
separate momentary contacts and feedback
LEDs (red and green) to display the aspect
of semaphores or the position of turnouts.
The feedback indication you can only use
together with drives with
switch contacts , for example Fleischmann
and Roco turnout drives, Marklin 7549 (K
track) or 74490 (C track) turnout drives, a lot
of Viessmann semaphores and the Viess-
mann universal relay 5551. The old Marklin
turnouts for M track and K track, all Marklin
mechanical limit