Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Montage- und Bedienungsanleitung
®
SmartBox
1 / SmartBox
Elektronischer Inhaltsfernanzeiger für drucklose Tanks mit flüssigem Betriebsmedium

INHALTSVERZEICHNIS

ZU DIESER ANLEITUNG ......................................................................................................................... 1
SICHERHEITSBEZOGENE HINWEISE ................................................................................................... 2
PRODUKTBEZOGENE SICHERHEITSHINWEISE .................................................................................. 2
ALLGEMEINE PRODUKTINFORMATION ............................................................................................... 3
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG .......................................................................................... 3
NICHT BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG ............................................................................... 4
QUALIFIKATION DER ANWENDER ........................................................................................................ 4
MONTAGE ............................................................................................................................................... 4
ELEKTRISCHE INSTALLATION .............................................................................................................. 6
INBETRIEBNAHME ................................................................................................................................. 7
PROGRAMMIERUNG .............................................................................................................................. 9
PROGRAMMIERBEISPIELE .................................................................................................................. 12
SONDEREINSTELLUNGEN .................................................................................................................. 14
BEDIENUNG .......................................................................................................................................... 16
FEHLERBEHEBUNG ............................................................................................................................. 16
FUNKTIONSPRÜFUNG ......................................................................................................................... 17
INSTANDSETZUNG .............................................................................................................................. 17
ENTSORGEN ........................................................................................................................................ 17
GEWÄHRLEISTUNG ............................................................................................................................. 17
TECHNISCHE ÄNDERUNGEN .............................................................................................................. 17
SERVICE ............................................................................................................................................... 20
TECHNISCHE DATEN ........................................................................................................................... 18
LISTE DER ZUBEHÖRTEILE ................................................................................................................. 19
SONDEN UND ZUBEHÖRTEILE ........................................................................................................... 19
ZERTIFIKATE ........................................................................................................................................ 20
ZU DIESER ANLEITUNG
• Diese Anleitung ist ein Teil des Produktes.
• Für den bestimmungsgemäßen Betrieb und zur Einhaltung der Gewährleistung
ist diese Anleitung zu beachten und dem Betreiber auszuhändigen.
• Während der gesamten Benutzung aufbewahren.
• Zusätzlich zu dieser Anleitung sind die nationalen Vorschriften, Gesetze und
Installationsrichtlinien zu beachten.
Originalanleitung / Artikel-Nr. 28 100 51 g
®
2 / SmartBox
®
SmartBox
1
®
3
®
SmartBox
2
Ausgabe 12.2017 / Ersatz für Ausgabe 02.2017
®
SmartBox
3
Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Inhaltszusammenfassung für GOK SmartBox 1

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    Montage- und Bedienungsanleitung ® ® ® SmartBox 1 / SmartBox 2 / SmartBox Elektronischer Inhaltsfernanzeiger für drucklose Tanks mit flüssigem Betriebsmedium ® ® ® SmartBox SmartBox SmartBox INHALTSVERZEICHNIS ZU DIESER ANLEITUNG ......................... 1 SICHERHEITSBEZOGENE HINWEISE ....................2 PRODUKTBEZOGENE SICHERHEITSHINWEISE .................. 2 ALLGEMEINE PRODUKTINFORMATION ....................
  • Seite 2: Sicherheitsbezogene Hinweise

    ® ® ® SmartBox 1 / SmartBox 2 / SmartBox Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig, bevor Sie das Produkt montieren oder in Betrieb nehmen! SICHERHEITSBEZOGENE HINWEISE Ihre Sicherheit und die Sicherheit anderer ist uns sehr wichtig. Wir haben viele wichtige Sicherheitshinweise in dieser Montage- und Bedienungsanleitung zur Verfügung gestellt.
  • Seite 3: Allgemeine Produktinformation

    4-20 mA für SmartBox 1 – 4“ beachten! Montage- und Bedienungsanleitung „Pegelsonde“ beachten! Eine Liste der Betriebsmedien mit Angabe der Bezeichnung, der Norm und des Verwendungslandes erhalten Sie im Internet unter www.gok-online.de/de/downloads/technische-dokumentation. Einbauort ® • SmartBox 1, 2  IP54 ®...
  • Seite 4: Nicht Bestimmungsgemässe Verwendung

    ® ® ® SmartBox 1 / SmartBox 2 / SmartBox NICHT BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Jede Verwendung, die über die bestimmungsgemäße Verwendung hinausgeht: Anzeigegerät: • Anwendung im wettergeschützten Außenbereich ohne Schutzart IP54 • Änderungen am Produkt oder an einem Teil des Produktes •...
  • Seite 5 ® ® ® SmartBox 1 / SmartBox 2 / SmartBox Montage Anzeigegerät Anzeigegerät an geeigneter Stelle an der Wand montieren. Blende des Gehäusedeckels abnehmen. Die 2 Schrauben lösen und den Gehäusedeckel abnehmen. Anzeigegerät an eine glatte, senkrechte Wand mittels beiliegender Dübel und Schrauben montieren.
  • Seite 6: Elektrische Installation

    ® ® ® SmartBox 1 / SmartBox 2 / SmartBox ELEKTRISCHE INSTALLATION Versorgungsspannung Spannung: 230 V AC 50 Hz Anschluss: Klemmen N und L am Anzeigegerät (Leitung nicht im Lieferumfang) ELEKTRISCHER ANSCHLUSS Anschluss Verbindungsleitung zwischen Anzeigegerät und Sonde Sondenversorgung 20 V DC Spannung Kabel der Sonde Anschluss...
  • Seite 7: Inbetriebnahme

    ® ® ® SmartBox 1 / SmartBox 2 / SmartBox Schaltstrom: maximal 3,5 A Schaltspannung: maximal 250 V AC ® Anschluss Normal geöffnet (NO) Normal geschlossen (NC) bei SmartBox Relais 1 Klemmen 5 + 6 Klemmen 6 + 7 Relais 2 Klemmen 8 + 9 Klemmen 9 + 10 2 und 3...
  • Seite 8 ® ® ® SmartBox 1 / SmartBox 2 / SmartBox ® Öltank - Schaltungsbeispiel SmartBox ® Regenwasserspeicher - Schaltungsbeispiel SmartBox 8 / 20 Artikel-Nr. 28 100 51 g...
  • Seite 9: Programmierung

    ® ® ® SmartBox 1 / SmartBox 2 / SmartBox PROGRAMMIERUNG Überfüllen des Tanks durch falsche Eingabewerte. Betriebsmedien können auslaufen. Diese: • sind gewässergefährdend, • sind entzündbare Flüssigkeiten der Kategorie 1,2 und 3, • können sich entzünden und Verbrennungen verursachen, •...
  • Seite 10 ® ® ® SmartBox 1 / SmartBox 2 / SmartBox Menü-Schritt Eingabefunktion Eingabewert Auswahl der Tankform mit [Enter] 3.Tankform Standard-Voreinstellung Linear linearer Tank; rechteckiger Tank; stehender Zylinder; kellergeschweißter Stahltank zylindrischer Tank bis 50 m³ (siehe auch alternativ Zyl. Zylinder > 50.000 L) liegender Zylinder; röhrenförmiger Tank; liegend typische Bauform als Außentank oder Erdtank aus Stahl kugelförmiger Tank...
  • Seite 11 ® ® ® SmartBox 1 / SmartBox 2 / SmartBox Menü-Schritt Eingabefunktion Eingabewert ___________L Tankvolumen mit [+]/ [-] einstellen (100 %). 4.Tank- Voreinstellung ist 0 L. volumen Falls Peiltabelle vorhanden, bitte den größten Wert entnehmen. Bei einem 100 m³ zyl. Erdtank kann das z.
  • Seite 12: Programmierbeispiele

    ® ® ® SmartBox 1 / SmartBox 2 / SmartBox Menü-Schritt Eingabefunktion Eingabewert Eingaben für Relais 2 (bzw. Relais) Ein ______% 7.Relais 2 siehe Menü-Schritt „7.Relais 1“ Aus ______% SmartBox 2 Ein ______°C oder Aus ______°C 7.Relais SmartBox 3 Mit [Enter] zurück zum Anzeigemodus 8.Exit Nach Eingabe bzw.
  • Seite 13 ® ® ® SmartBox 1 / SmartBox 2 / SmartBox Beispiel 2: Brunnen, 750 cm maximaler Wasserpegel vom Brunnenboden, Anzeige m (Füllstand 420 cm) ® SmartBox 2 mit Pegelsonde 0 bis 1000 mbar, Anzeige in m Wassersäule Relais 1 soll Trockenlaufschutz für Pumpe geben (Ausschalten) Relais 1 - EIN bei 99 %-10 % - AUS bei <...
  • Seite 14: Sondereinstellungen

    ® ® ® SmartBox 1 / SmartBox 2 / SmartBox Tanks mit Innenhülle Bei Tanks mit Innenhülle (z. B. zylindrisch liegende oder kellergeschweißte Tanks) müssen die Eingaben im Schritt „4.Tankvolumen“ und „5.Tankhöhe innen“ korrigiert werden. Beispiele:  Wandstärke Innenhülle 0,5 cm  Innenhöhe ca. 1 cm reduzieren und Volumen bei 10 m³ um 1,3 %, bei 20 m³...
  • Seite 15 ® ® ® SmartBox 1 / SmartBox 2 / SmartBox Menü-Schritt Einstellung Beschreibung/ Einstellung Standard-Voreinstellung 13.Rundung Automatisch Minimale Schrittweite Ungerundet Rundungs-Schrittweite je nach eingestelltem Volumen und Anzeigeeinheit  mit [+]/ [-] auswählbar 100L 200L 500L 1.000L Mit [Enter] zurück zum Anzeigemodus 14.–17.Exit Deutsch, Englisch, Franz.[+]/ [-]/ [Enter] 18.Sprache+...
  • Seite 16: Bedienung

    ® ® ® SmartBox 1 / SmartBox 2 / SmartBox BEDIENUNG Im laufenden Betrieb ist keine Bedienung des Produktes erforderlich. FEHLERBEHEBUNG Fehlercode Bedeutung Eingestellter Wert ist ungültig. Error E1 Messwert zu klein (I < 3,7 mA  Sonde defekt). Error E2 Messwert zu groß...
  • Seite 17: Funktionsprüfung

    ® ® ® SmartBox 1 / SmartBox 2 / SmartBox FUNKTIONSPRÜFUNG Wir empfehlen einmal jährlich im Rahmen einer Wartung die angezeigten Literwerte auf Stimmigkeit zu prüfen. Für eine einfache Prüfung kann die Pegelsonde am Sondenkabel hochgezogen werden, so dass die Pegelsonde über dem Flüssigkeitsspiegel des Betriebsmediums hängt. In diesem Zustand muss das Anzeigegerät 0 Liter anzeigen (+Toleranz).
  • Seite 18: Technische Daten

    ® ® ® SmartBox 1 / SmartBox 2 / SmartBox TECHNISCHE DATEN Anzeigegerät Wirkungsweise Typ 1.B (nach EN 60730-1) Verschmutzungsgrad 2 (nach EN 60730-1) Bemessungs-Stoßspannung 4000 V Versorgungsspannung 230 V AC 50 Hz Leistungsaufnahme max. 2 VA Messeingang 4 bis 20 mA; U = 20 V ®...
  • Seite 19: Liste Der Zubehörteile

    ® ® ® SmartBox 1 / SmartBox 2 / SmartBox LISTE DER ZUBEHÖRTEILE Produktbezeichnung Verwendungshinweis Bestell-Nr. Daten-Transfermodul nachrüstbares Modul als Schnittstelle zur 28 851 00 analog 0 bis 5 Volt Datenübertragung z. B. für Gebäudeleitsysteme DTM-1 Daten-Transfermodul nachrüstbares Modul als Schnittstelle zur 28 853 00 analog 4 bis 20 mA Datenübertragung z.
  • Seite 20: Zertifikate

    SmartBox 1 / SmartBox 2 / SmartBox SERVICE Unter der Adresse www.gok-blog.de finden Sie Antworten auf besonders häufig gestellte Fragen aus den Themenbereichen Flüssiggasanlagen, Flüssiggas in der Freizeit, Ölfeuerungsanlagen und Tankmanagement. ZERTIFIKATE Unser Managementsystem ist zertifiziert nach ISO 9001, ISO 14001 und ISO 50001 siehe: gok-online.de/de/zertifikate/qualitaets-und-umweltmanagementsystem.

Diese Anleitung auch für:

Smartbox 3Smartbox 2

Inhaltsverzeichnis