Avisos De Segurança - Makita HP333D Betriebsanleitung

AVISOS DE SEGURANÇA
Avisos gerais de segurança para
ferramentas elétricas
AVISO:
Leia todos os avisos de segurança,
LQVWUXo}HV LOXVWUDo}HV H HVSHFL¿FDo}HV IRUQHFLGRV
com esta ferramenta elétrica. O não cumprimento de
WRGDV DV LQVWUXo}HV LQGLFDGDV HP EDL[R SRGH UHVXOWDU
HP FKRTXH HOpWULFR LQFrQGLR HRX IHULPHQWRV JUDYHV
Guarde todos os avisos e instru-
ções para futuras referências.
2 WHUPR ³IHUUDPHQWD HOpWULFD´ QRV DYLVRV UHIHUHVH jV IHUUDPHQ-
WDV HOpWULFDV OLJDGDV j FRUUHQWH HOpWULFD FRP FDER RX jV IHUUD-
PHQWDV HOpWULFDV RSHUDGDV SRU PHLR GH EDWHULD VHP FDER 
Avisos de segurança para parafusadeira/
furadeira de impacto a bateria
1. Use protetores auditivos durante a perfuração
com impacto. $ H[SRVLomR DR UXtGR SRGH FDXVDU
perda auditiva.
2. Utilize pega(s) auxiliar(es), se fornecida(s) com
a ferramenta. $ SHUGD GH FRQWUROR SRGH FDXVDU
ferimentos pessoais.
3. Segure na ferramenta elétrica pelas superfí-
cies de aderência isoladas, quando executar
uma operação em que o acessório de corte
SRVVD HQWUDU HP FRQWDFWR FRP ¿RV RFXOWRV O
acessório de corte que entra em contacto com um
¿R ³FRP FRUUHQWH´ SRGH SDVVDU D FRUUHQWH SDUD DV
partes metálicas expostas da ferramenta elétrica
e causar choque elétrico ao operador.
4. Segure na ferramenta elétrica pelas superfícies
de aderência isoladas, quando executar uma
operação em que o grampo possa entrar em con-
WDFWR FRP ¿RV RFXOWRV Os grampos que entrem em
FRQWDFWR FRP XP ¿R ³FRP FRUUHQWH´ SRGHP SDVVDU D
corrente para as partes metálicas expostas da ferra-
menta elétrica e causar choque elétrico ao operador.
5. &HUWL¿TXHVH VHPSUH TXH SRVVXL XPD EDVH ¿UPH
&HUWL¿TXHVH GH TXH QLQJXpP HVWi SRU EDL[R
quando usa a ferramenta em locais elevados.
6. 6HJXUH D IHUUDPHQWD ¿UPHPHQWH
7. Mantenha as mãos afastadas das partes giratórias.
8. Não deixe a ferramenta a funcionar. Opere a
ferramenta apenas quando a estiver a agarrar.
Não toque na broca ou na peça de trabalho
9.
imediatamente após a operação; podem estar
extremamente quentes e queimar a sua pele.
10. Alguns materiais contêm químicos que podem
ser tóxicos. Tome cuidado para evitar a inala-
ção de poeira e o contacto com a pele. Siga os
dados de segurança do fornecedor do material.
11. Se não for possível soltar a broca de perfura-
ção mesmo se abrir os mordentes, utilize um
alicate para extraí-la. 1HVVH FDVR H[WUDLU D EURFD
de perfuração manualmente poderá resultar em
OHV}HV SURYRFDGDV SHOR VHX ERUGR D¿DGR
GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES.
AVISO:
NÃO permita que conforto ou familia-
ridade com o produto (adquirido com o uso repe-
tido) substitua a aderência estrita às regras de
segurança da ferramenta. MÁ INTERPRETAÇÃO
ou não seguimento das regras de segurança
estabelecidas neste manual de instruções pode
causar danos pessoais sérios.
Instruções de segurança
importantes para a bateria
1. Antes de utilizar a bateria, leia todas as instruções
e etiquetas de precaução no (1) carregador de
bateria (2) bateria e (3) produto que utiliza a bateria.
2. Não abra a bateria.
3. Se o tempo de funcionamento se tornar exces-
sivamente curto, pare o funcionamento imedia-
tamente. Pode resultar em sobreaquecimento,
possíveis queimaduras e mesmo explosão.
Se entrar eletrólito nos seus olhos, lave-os
4.
com água e consulte imediatamente um
médico. Pode resultar em perca de visão.
Não coloque a bateria em curto-circuito:
5.
Não toque nos terminais com qualquer
(1)
material condutor.
(2) Evite guardar a bateria juntamente com
outros objetos metálicos tais como pre-
gos, moedas, etc.
(3) Não exponha a bateria à água ou chuva.
Um curto-circuito pode ocasionar um enorme
ÀX[R GH FRUUHQWH VREUHDTXHFLPHQWR SRVVt-
veis queimaduras e mesmo estragar-se.
Não guarde a ferramenta e a bateria em locais
6.
onde a temperatura pode atingir ou exceder 50°C.
7. Não queime a bateria mesmo que esteja estra-
gada ou completamente gasta. A bateria pode
explodir no fogo.
8. Tenha cuidado para não deixar cair ou dar
pancadas na bateria.
1mR XWLOL]H XPD EDWHULD GDQL¿FDGD
9.
10. As baterias de iões de lítio contidas na fer-
ramenta são sujeitas aos requisitos da DGL
(Dangerous Goods Legislation - Legislação de
bens perigosos).
3DUD R WUDQVSRUWH FRPHUFLDO SRU H[HPSOR SRU
terceiros ou agentes de expedição, têm de ser
REVHUYDGRV RV UHTXLVLWRV UHIHUHQWHV j HPEDODJHP
e etiquetagem.
3DUD SUHSDUDomR GR DUWLJR D VHU H[SHGLGR p QHFHV-
sário consultar um perito em materiais perigosos.
7HQKD DLQGD HP FRQWD D SRVVLELOLGDGH GH H[LVWLUHP
regulamentos nacionais mais detalhados.
&RORTXH ¿WDFROD RX WDSH RV FRQWDFWRV DEHUWRV
H HPEDOH D EDWHULD GH WDO IRUPD TXH QmR SRVVD
PRYHUVH GHQWUR GD HPEDODJHP
11. Siga os regulamentos locais relacionados com
a eliminação de baterias.
12. Utilize as baterias apenas com os produtos
HVSHFL¿FDGRV SHOD 0DNLWD ,QVWDODU DV EDWHULDV
em produtos não-conformes poderá resultar num
incêndio, calor excessivo, explosão ou fuga de
eletrólito.
GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES.
47 PORTUGUÊS