Description Du Fonctionnement - Makita HP333D Betriebsanleitung

Ne jetez pas la batterie au feu même si elle est
7.
sérieusement endommagée ou complètement
épuisée. La batterie peut exploser au contact
du feu.
Évitez de laisser tomber ou de cogner la
8.
batterie.
9. N'utilisez pas la batterie si elle est
endommagée.
10. Les batteries au lithium-ion contenues sont
soumises aux exigences de la législation sur
les marchandises dangereuses.
Lors du transport commercial par des tierces
parties ou des transitaires par exemple, des exi-
JHQFHV VSpFL¿TXHV HQ PDWLqUH G¶pWLTXHWDJH HW
G¶HPEDOODJH GRLYHQW rWUH UHVSHFWpHV
3RXU OD SUpSDUDWLRQ GH O¶DUWLFOH H[SpGLp LO HVW
nécessaire de consulter un expert en matériau
dangereux. Veuillez également respecter les
UpJOHPHQWDWLRQV QDWLRQDOHV VXVFHSWLEOHV G¶rWUH
plus détaillées.
5HFRXYUH] OHV FRQWDFWV H[SRVpV DYHF GX UXEDQ
DGKpVLI RX GX UXEDQ GH PDVTXDJH HW HPEDOOH] OD
EDWWHULH GH WHOOH VRUWH TX¶HOOH QH SXLVVH SDV ERXJHU
GDQV O¶HPEDOODJH
Suivez les réglementations locales en matière
11.
de mise au rebut des batteries.
12. Utilisez les batteries uniquement avec les
SURGXLWV VSpFL¿pV SDU 0DNLWD L'insertion de
EDWWHULHV GDQV GHV SURGXLWV QRQ FRQIRUPHV SHXW
provoquer un incendie, une chaleur excessive,
une explosion ou une fuite de l'électrolyte.
CONSERVEZ CES
INSTRUCTIONS.
ATTENTION :
N'utilisez que des batteries
Makita d'origine. /¶XWLOLVDWLRQ GH EDWWHULHV GH PDUTXH
DXWUH TXH 0DNLWD RX GH EDWWHULHV PRGL¿pHV SHXW SUR-
YRTXHU O¶H[SORVLRQ GHV EDWWHULHV FH TXL SUpVHQWH XQ
risque d'incendie, de dommages matériels et corpo-
rels. Cela annulera également la garantie Makita pour
l'outil et le chargeur Makita.
Conseils pour assurer la durée
de vie optimale de la batterie
Chargez la batterie avant qu'elle ne soit com-
1.
plètement déchargée. Arrêtez toujours l'outil
et rechargez la batterie quand vous remarquez
que la puissance de l'outil diminue.
Ne rechargez jamais une batterie complète-
2.
ment chargée. La surcharge réduit la durée de
service de la batterie.
Chargez la batterie à une température
3.
ambiante comprise entre 10 °C et 40 °C. Avant
de charger une batterie chaude, laissez-la
refroidir.
DESCRIPTION DU
FONCTIONNEMENT
ATTENTION :
l'outil est hors tension et que sa batterie est
UHWLUpH DYDQW GH O¶DMXVWHU RX GH YpUL¿HU VRQ
fonctionnement.
Insertion ou retrait de la batterie
ATTENTION :
de mettre en place ou de retirer la batterie.
ATTENTION :
batterie lors de la mise en place ou du retrait de
la batterie. Si vous ne tenez pas fermement l'outil
HW OD EDWWHULH LOV SHXYHQW YRXV JOLVVHU GHV PDLQV HW
V¶DEvPHU RX YRXV EOHVVHU
Fig.1: 1. Voyant rouge 2. Bouton 3. Batterie
3RXU UHWLUHU OD EDWWHULH IDLWHVOD JOLVVHU KRUV GH O¶RXWLO
WRXW HQ IDLVDQW JOLVVHU OH ERXWRQ j O¶DYDQW GH OD EDWWHULH
3RXU PHWWUH HQ SODFH OD EDWWHULH DOLJQH] OD ODQJXHWWH VXU
OD EDWWHULH DYHF OD UDLQXUH VXU OH FRPSDUWLPHQW HW LQVp-
UH]OD ,QVpUH]OD j IRQG MXVTX¶j FH TX¶XQ OpJHU GpFOLF
se fasse entendre. Si le voyant rouge sur le dessus du
ERXWRQ HVW YLVLEOH FHOD VLJQL¿H TX¶HOOH Q¶HVW SDV ELHQ
verrouillée.
ATTENTION :
la batterie jusqu'à ce que le voyant rouge ne soit
plus visible. 6LQRQ HOOH SRXUUDLW WRPEHU DFFLGHQ-
WHOOHPHQW GH O¶RXWLO DX ULVTXH GH YRXV EOHVVHU RX GH
EOHVVHU TXHOTX¶XQ VH WURXYDQW SUqV GH YRXV
ATTENTION :
force. Si elle ne glisse pas facilement, c'est que vous
ne l'insérez pas correctement.
Système de protection de la batterie
/¶RXWLO HVW pTXLSp G¶XQ V\VWqPH GH SURWHFWLRQ GH OD
EDWWHULH &H V\VWqPH FRXSH DXWRPDWLTXHPHQW OH FRX-
rant de l'outil pour prolonger la durée de service de la
EDWWHULH
L'outil s'arrêtera automatiquement en cours d'utilisation
VL O¶RXWLO HWRX OD EDWWHULH VH WURXYH GDQV O¶XQH RX O¶DXWUH
GHV VLWXDWLRQV VXLYDQWHV
Surcharge :
/¶RXWLO HVW XWLOLVp GH PDQLqUH WHOOH TX¶LO FRQVRPPH XQ
courant anormalement élevé.
Dans ce cas, éteignez l'outil et arrêtez la tâche ayant
SURYRTXp OD VXUFKDUJH GH O¶RXWLO 3XLV UDOOXPH] O¶RXWLO
pour reprendre la tâche.
6L O¶RXWLO QH GpPDUUH SDV F¶HVW TXH OD EDWWHULH D VXU-
FKDXIIp 'DQV FH FDV ODLVVH] OD EDWWHULH UHIURLGLU DYDQW
de rallumer l'outil.
Faible tension de la batterie :
/D FKDUJH UHVWDQWH GH OD EDWWHULH HVW WURS IDLEOH HW O¶RXWLO
ne fonctionne pas. Si vous mettez l'outil sous tension,
le moteur redémarre, mais s'arrête rapidement. Le cas
pFKpDQW UHWLUH] HW UHFKDUJH] OD EDWWHULH
13 FRANÇAIS
Assurez-vous toujours que
Éteignez toujours l'outil avant
Tenez fermement l'outil et la
Insérez toujours complètement
N'insérez pas la batterie de