Inhaltsverzeichnis
Werbung
178
VARIANTI PER MODELLO
VARIATIONS FOR MODEL
CHANGEMENT POUR MODELE AVEC
VARIANTEN FÜR MODELL MIT
INIEZIONE ELETTRONICA - ELECTRONIC INJECTION
INJECTION ELECTRONIQUE • ELEKTRONISCHER EINSPRITZUNG
GENERALITA'
L'applicazione di un sistema di iniezione-accensione a controlio elettronico ai motori a eiclo 0110, ha reso possibile una utilizzazione
ollimale degli stessi, dando luogo alia maggiore potenza
speeilica,
eompatibilmente al minor consumo specilieo e alla minorquantitil
di elementi incombusti nei gas di scarieo. Questi vantaggi sono stati ollenuti graz ie ad una piu corrella dosatura dei rapporto
aria·
carburante e ad una gestione ollimale dell'antieipo di
aceensione.
GENERAL
The use 01 a injection-ignition
system
with electronic control in the 0110 engines makes possible a optimal use 01 them, with a larger
specilic
power,
a lower specilic consumption and the minimum quantity 01 unburnt elements
in
ex haust gases.These advantages
have been obtained by a more correct ratio between air and luel and by a optimal use of the
ignition
advance.
GENERALITE
L'emploi d'un systeme d'injection-allumage electronique sur les moteurs
ilcycie
.. 0110», a permis leur utilisation
optimale,
en donnant
Heu
iI
une plus grande puissance
specifique
et en diminuant
la
consommation specilique et
la
quantite d'elements imbrüles dans
les gaz d'echappement. Ces avantages ont ete obtenu gräce
iI
un dosage plus precis du rapport air-carburant et
iI
un bon usage
de I'avance d'allumage.
ALLGEMEINES
Die Anwendung eines elektronisch gesteuerten Zündung-Einspritzsystems
zu
den Ollo-Motoren
ermöglich
I eine gute Verwendung
davon.
Daraus ergibt sich
eine
grössere
Literleistung,
verbunden
mit
dem niedrigen spezifischen Verbrauch und
der
in den
Auspuffgasen vorhandenen niedrigen Menge von unverbrannten Elementen. Diese Vorteile werden durch
eine korrekte
Dosierung
des Luft-Kraftstoffverhältnis und durch einen guten Betrieb der Zündvorverstellung erreicht
.
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
