Seite 3
Inhaltsverzeichnis (Fortsetzung) 4.4 Planungs- und Auslegungshinweise zum abgasseitigen Anschluss ......36 ■ Abgas-Zuluftsystem (AZ) aus Kunststoff (PPs) für Durchführung durch einen Schacht - raumluftunabhängige Betriebsweise (Art C gemäß TRGI 2008) ..36 ■ Abgas-Zuluftsystem (AZ) aus Kunststoff (PPs) für senkrechte Schräg- bzw. Flach- dachdurchführung (Art C gemäß...
Seite 4
Inhaltsverzeichnis (Fortsetzung) 6.2 Zubehör zur Vitotronic ....................71 ■ Hinweis zur Raumtemperaturaufschaltung (RS-Funktion) bei Fernbedienungen ..71 ■ Hinweis zu Vitotrol 200A und Vitotrol 300A .............. 71 ■ Vitotrol 200A ......................72 ■ Vitotrol 300A ......................72 ■ Vitocomfort 200 ......................73 ■...
Vitosorp 200-F 1.1 Produktbeschreibung A Gasbrenner B Abgaswärmetauscher C Prozesspumpe Hochtemperatur D Sekundärpumpe E Systemtrennung F Prozesspumpe Niedertemperatur G Ausdehnungsgefäß Prozesskreis H Wärmepumpenmodul K Regelventil L Primärpumpe Vitosorp 200-F ist ein Hybridgerät aus einem bewährten Gasbrenn- Zur einfachen Einbringung wird Vitosorp 200-F in 2 Teilen ausgelie- wertgerät und einem effizienten und umweltfreundlichen Wärmepum- fert penmodul in kompakten Abmessungen.
Vitosorp 200-F (Fortsetzung) ■ Wartung und Service wie ein Gas-Brennwertgerät, wartungsfreies ■ Anschlussfertig verrohrt und verdrahtet Wärmepumpenmodul ■ Farbe vitosilber ■ Kostengünstige Bohrung durch geringe Bohrtiefe ■ Einfach zu bedienende Vitotronic Regelung mit Klartext- und Gra- Erforderliches Zubehör (muss mitbestellt werden) fikanzeige ■...
Vitosorp 200-F (Fortsetzung) 1000 Temperatur in °C 1.3 Komponenten im Wärmepumpenmodul G Primärpumpe H Verdampferpumpe Sorber Im Sorber befindet sich ein mit Zeolith beschichteter Wärmeübertra- ger, der mit dem Wärmeträgermedium Wasser aus dem Heizkreis durchströmt wird. Die bei der Adsorption entstehende Wärme im Zeo- lith wird von hier über das Gas-Brennwertgerät und einen Plattenwär- metauscher an den Heizkreis übertragen.
Wärmeabgabe, bis die Aufnahmekapazität des Sorbers C erschöpft ist und der Sorber C ausgekühlt ist. Der zyklische Prozess wechselt wieder in die Desorptionsphase und beginnt von Neuem. Hinweis Eine animierte Prozessbeschreibung siehe e-Learning-Modul unter 0,4 kWh 0,4 kWh www.viessmann.com. VIESMANN VITOSORP 200-F...
Vitosorp 200-F (Fortsetzung) 1.5 Technische Angaben Technische Daten Gas-Heizkessel, Bauart B und C, Kategorie II 2N3P Nenn-Wärmeleistungsbereich (Angaben nach VDI 4650-2) = 35/28 °C 1,8-11,0 = 55/45 °C 1,8-10,3 Nenn-Wärmeleistung bei Trinkwassererwärmung max. 15,1 Nenn-Wärmebelastung max. 15,1 Produkt-ID-Nummer CE-0085CO0146 Schutzart IP X4 gemäß...
Seite 10
Vitosorp 200-F (Fortsetzung) Gas-Heizkessel, Bauart B und C, Kategorie II 2N3P Nenn-Wärmeleistungsbereich (Angaben nach VDI 4650-2) = 35/28 °C 1,8-11,0 = 55/45 °C 1,8-10,3 Abgaskennwerte Abgaswertegruppe nach G 636 Temperatur (bei Rücklauftemperatur von 30 °C) – bei Nenn-Wärmeleistung °C – bei Teillast °C Temperatur (bei Rücklauftemperatur von 60 °C) °C...
Vitosorp 200-F (Fortsetzung) Abmessungen A Heizungsvorlauf R ¾ G Kondenswasserschlauch nach hinten in die Wand, nach links B Vorlauf Speicher-Wassererwärmer R ¾ oder nach rechts H Abblaseleitung Sicherheitsventil nach hinten in die Wand, nach C Gasanschluss R ½ links oder nach rechts D Rücklauf Speicher-Wassererwärmer R ¾...
Vitosorp 200-F (Fortsetzung) Eine individuelle Anpassung der min. und max. Drehzahl sowie der Kennlinie Förderleistung Umwälz- Einstellung Codieradr. Drehzahl im reduzierten Betrieb an die vorhandene Heizungsanlage pumpe „E6“ ist anhand der Codierungen an der Regelung durchzuführen. A bis D 10 % bis 40 % nicht einstellbar Im Anlieferungszustand sind die minimale Förderleistung (Codier- 50 %...
Seite 13
Vitosorp 200-F (Fortsetzung) Restförderhöhen der eingebauten Primärpumpe mit Wärmeträ- germedium Sole (Tyfocor) 200 400 600 800 1000 1200 1400 Volumenstrom in Liter/h VIESMANN VITOSORP 200-F...
Speicher-Wassererwärmer (Fortsetzung) Trinkwasser-Leistungsdaten bei Nenn-Wärmeleistung Nenn-Wärmeleistung zur Trinkwas- 15,1 Nenn-Wärmeleistung zur Trinkwas- 15,1 sererwärmung sererwärmung Leistungskennzahl N Trinkwasser-Dauerleistung nach DIN 4708 Bei Trinkwassererwärmung von 10 auf Kurzzeitleistung l/10 min 45 °C und einer mittleren Kesselwasser- während 10 min temperatur von 78 °C Auslieferungszustand Vitocell 100-B, Typ CVB, 300 Liter Inhalt Vitocell 100-B, Typ CVB, 400 Liter Inhalt...
Speicher-Wassererwärmer (Fortsetzung) 2.4 Nebengestellter Vitocell 100-U (Typ CVUA – 300 l, Farbe vitosilber) aus Stahl, mit Ceraprotect-Emaillierung für bivalente Trinkwassererwärmung ■ nebengestellt ■ innenbeheizt, aus Stahl, mit Ceraprotect-Emaillierung ■ für bivalente Trinkwassererwärmung ■ mit Solar-Divicon, integrierter Verrohrung und Solarregelungsmo- dul, Typ SM1. Weitere Technische Angaben siehe separates Datenblatt Vitocell 100-U.
Speicher-Wassererwärmer (Fortsetzung) Maßtabelle Trinkwasserseitiger Durchflusswiderstand Maß Abmessung in mm 1705 Trinkwasserdurchsatz in l/h Trinkwasser-Leistungsdaten bei Nenn-Wärmeleistung Nenn-Wärmeleistung zur Trinkwas- Nenn-Wärmeleistung zur Trinkwas- sererwärmung sererwärmung Leistungskennzahl N Trinkwasser-Dauerleistung nach DIN 4708 Bei Trinkwassererwärmung von 10 auf Kurzzeitleistung l/10 min 45 °C und einer mittleren Kesselwasser- während 10 min temperatur von 78 °C Auslieferungszustand...
Installationszubehör 3.1 Hydraulisches Anschlusszubehör Anschluss-Set für Aufputzinstallation nach oben Best.-Nr. 7348 566 Bestehend aus: ■ Anschlussrohren ■ Absperrarmaturen (R ¾) für Heizwasservorlauf und -rücklauf mit Kesselfüll- und Entleerungshahn ■ 2 Anschluss-Stücken für Trinkwasser (R ½). Die Anschluss-Stücke werden bei Vitosorp 200-F ersetzt gegen Absperrarmaturen (R ¾) für Speichervorlauf und -rücklauf (Liefer- umfang Grundgerät) ■...
Installationszubehör (Fortsetzung) C Sammlerrohr G 1½ D Klemmringverschraubungen für PE 32 × 2,9 mm oder PE 25 × 2,3 mm E Abschlusskappe 2″ mit Stopfen G½ F Kugelhähne zum Absperren der einzelnen Kreise Anschlussvarianten Beispiel für 3 Solekreise Soleverteiler für 2 Solekreise RL Rücklauf Solekreis VL Vorlauf Solekreis 1 2 3...
Installationszubehör (Fortsetzung) Technische Daten Nennspannung 230 V~ Nennfrequenz 50 Hz Leistungsaufnahme 20 W Schutzart IP 44 Schutzklasse Zulässige Mediumtemperatur +60 °C Max. Förderhöhe 45 kPa Max. Förderleistung 450 l/h Potentialfreier Kontakt Öffner, Schaltleistung 230 VA A Kondenswasserzulauf B Kondenswasserzulauf mit Verschluss-Stopfen C Kondenswasserablauf 3.7 Zubehör zur Aufstellung CO-Wächter...
Installationszubehör (Fortsetzung) Ablauftrichter-Set Best.-Nr. 7459 591 ■ Ablauftrichter mit Siphon und Rosette ■ Zum Anschluss der Ablaufleitungen, der Sicherheitsventile und des Kondenswasserablaufs ■ Ablaufanschluss G 1 Rohbaupodest Best.-Nr. 7417 925 ■ Mit höhenverstellbaren Stellfüßen, für Estrichhöhen von 10 bis 18 cm. ■...
Installationszubehör (Fortsetzung) Tragegriffe mit Schlaufen Best.-Nr. 7517 478 ■ Zum einfachen senkrechten Transport des Geräts ■ 2 lange und 2 kurze Tragegriffe VIESMANN VITOSORP 200-F...
Für die Gerätebauarten C und C können die DIBt-zugelassenen Für diese Bauarten entfällt die Dichtheitsprüfung (Überdruckprüfung) Abgasleitungen aus dem Viessmann Lieferprogramm oder auch DIBt- bei Inbetriebnahme durch den Bezirksschornsteinfegermeister und zugelassene Abgasleitungen anderer Hersteller eingesetzt werden. der Nachweis der „Allgemeinen bauaufsichtlichen Zulassung“ des Bei Verwendung von Abgasleitungen aus Aluminium muss eine Kon- DIBt.
Abgassysteme (Fortsetzung) Bis zum Schornstein bzw. Schacht erfolgt die Abgas-/Zuluftführung in Falls kein entsprechender Schacht vorhanden ist, kann die Abgaslei- einem AZ-Rohr. Im Schornstein bzw. Schacht wird die Abgasleitung tung auch durch einen nachträglich einbaubaren Schacht bis zum bis über das Dach geführt. Dach geführt werden.
Abgassysteme (Fortsetzung) 4.2 Einbaumöglichkeiten der Abgasanlage bei raumluftunabhängigem Betrieb (keine separaten Zu- und Abluftöffnungen erforderlich) Im Aufenthaltsraum (Wohnbereich) mit einem oder mehreren Vollgeschossen darüber Durchführung durch einen Schacht (Bauart C , gemäß TRGI 2008) Der Wärmeerzeuger entnimmt über den Ringspalt im Schacht (Schornstein) die Verbrennungsluft dem Freien über Dach und führt Abgas durch die Abgasleitung über Dach ab.
Abgassysteme (Fortsetzung) 4.3 Einbaumöglichkeiten der Abgasanlage bei raumluftabhängigem Betrieb Separate Zuluftöffnung mit 150 cm oder 2 × 75 cm Querschnitt erforderlich. a Bei der Montage in Österreich sind die einschlägigen Sicherheitsbestimmungen der ÖVGW-TR Gas (G1) 1985, ÖVGW-TRF (G2), ÖNORM, ÖVGW, ÖVE und die landesgesetzlichen Bestimmungen einzuhalten. Im Aufstellraum (Nicht-Wohnbereich) mit einem oder mehreren Vollgeschossen darüber Durchführung durch einen Schacht (Bauart B...
4.4 Planungs- und Auslegungshinweise zum abgasseitigen Anschluss Alle Längen- und Querschnittangaben in den folgenden Tabellen gel- Hinweis ten nur in Verbindung mit den in der Viessmann Preisliste angebote- Zur einfacheren Montage und Demontage sollte in die Verbindungs- nen Abgas-/Zuluft-Bauteilen. leitung zwischen Kesselanschluss-Stück und Schacht immer eine Schiebemuffe eingebaut werden.
Seite 37
Abgassysteme (Fortsetzung) Abgasleitung, Systemgröße 60 (Bauteile) (Art C gemäß TRGI Systemgröße Ø mm 2008) Kesselanschluss-Stück (im Lieferumfang des Heizkessels) Basispaket Schacht (PPs, starr) Bestehend aus: – Stützbogen – Auflageschiene – Schachtabdeckung – Abstandhalter (5 Stück, max. Abstand 5 m) oder Basispaket Schacht (Metall/PPs, starr) für doppelzügige Schornsteine, ein Zug für Festbrennstoffkessel...
Seite 38
Abgassysteme (Fortsetzung) Vitosorp 200-F in Verbindung mit Wärmeerzeugern für feste ■ Bei Verwendung der Schachtabdeckung aus Kunststoff: Brennstoffe Der Schornstein für feste Brennstoffe muss die Abgasleitung Vito- Die Verlegung einer Kunststoff-Abgasleitung neben einem Rußbrand sorp um min. 1000 mm überragen. Für die Schornsteinverlängerung gefährdeten Schacht (z.
Seite 39
Abgassysteme (Fortsetzung) E Schornstein des Wärmeerzeugers für feste Brennstoffe Endrohr und Schachtabdeckung aus Metall sind Bestandteile des F Mindestabstand gemäß DIN V 18160, reduzierter Mindestab- Basispaket Schacht (Metall/PPs). stand oder maximaler Abstand gemäß DIN EN 14471 (siehe Das Basispaket Schacht (Metall/PPs) ist als Zubehör lieferbar. Seite 36) ■...
Seite 40
Abgassysteme (Fortsetzung) Abgasleitung, flexibel, Systemgröße 60 (Bauteile) (Art C gemäß TRGI 2008) Systemgröße Ø mm Kesselanschluss-Stück (im Lieferumfang des Heizkessels) Basispaket Schacht (PPs, flexibel) Bestehend aus: – Stützbogen – Auflageschiene – Schachtabdeckung – Abstandhalter (5 Stück, max. Abstand 2 m) Basispaket Schacht (Metall/PPs, flexibel) für doppelzügige Schornsteine, ein Zug für Festbrennstoffkessel...
Abgassysteme (Fortsetzung) Abgas-Zuluftsystem (AZ) aus Kunststoff (PPs) für senkrechte Schräg- bzw. Flachdachdurchführung (Art gemäß TRGI 2008) Für senkrechte Dachdurchführung bei Aufstellung der Vitosorp Senkrechte Flachdachdurchführung im Dachgeschoss Flachdachkragen entsprechend den Flachdachrichtlinien in die Dach- Die Dachdurchführung ist nur dort einzusetzen, wo die Decke des haut einbinden (siehe Seite 56).
Abgassysteme (Fortsetzung) Systemgröße Ø mm Kesselanschluss-Stück (im Lieferumfang des Heizkessels) AZ-Dachdurchführung mit Befestigungs- schelle Farbe schwarz oder Farbe dachsteinrot Überdachverlängerung mit Schelle (Ver- spannung bauseits) Farbe schwarz 0,5 m lang 1 m lang mit Abspannschelle Farbe dachsteinrot 0,5 m lang 1 m lang mit Abspannschelle Universal Dachpfanne –...
Seite 43
Abgassysteme (Fortsetzung) Systemgröße Ø mm AZ-Schiebemuffe AZ-Rohr 1,95 m lang (1 Stück) 1 m lang (1 Stück) 0,5 m lang (1 Stück) Mauerblende Befestigungsschelle, weiß (1 Stück) AZ-Revisionsstück, gerade (1 Stück) Außenwandpaket Bestehend aus: – AZ-Bogen – AZ-Luftansaugstück – Mauerblende Außenwand-Endstück bei geringem Dachüberstand AZ-Bogen...
Abgassysteme (Fortsetzung) Max. Gesamtlänge der Abgasleitung Bei T = 35/28 °C und Systemgröße 60 = 20 m. Weitere Bögen, T-Stücke und Längenelemente sind mit folgenden Werten von der maximalen Länge abzuziehen: Bei den max. Längen der Abgasleitung sind 2 AZ-Bögen 87° berück- ■...
Abgassysteme (Fortsetzung) Adresse der Firma Promat: Promat GmbH Postfach 109 564 D-40835 Ratingen Dachdurchführung beim Schacht mit Promat-Formteilen A PROMATECT®-Muffe A Senkrechte Koaxial-Dachdurchführung (AZ-System) B PROMATECT®-Formstück C Abgasleitung B Universal-Dachpfanne C Leichtbauschacht mit Mineralfaser-Formteilen PROMATECT® Ein bauaufsichtlich zugelassenes Schachtsystem aus Kalziumsilikat- Brandschutzplatten kann z.
Abgassysteme (Fortsetzung) Systemgröße Maß [mm] Ø mm Hinweis Gemäß Zulassungsbescheid können auch kleinere als in der Tabelle angegebene Schachtinnenmaße zum Einsatz kommen, falls der Funktionsnachweis nach EN 13384 dies ermöglicht. Abgasleitung aus Kunststoff (PPs) für Durchführung durch einen Schacht – raumluftabhängige Betriebs- weise (Art B gemäß...
Seite 47
Abgassysteme (Fortsetzung) Schachtinnenmaße Mindest-Schachtinnenmaße Systemgröße A Außendurchmesser Mindest-Schachtinnenmaß Muffe quadratisch oder recht- rund eckig (kurze Seite) Ø mm Ø mm 60 (flexibel) Max. Anzahl der Bögen: ■ 30°: 4 Stück ■ 87°: 3 Stück oder oder ■ 15°: 4 Stück ■...
Seite 48
Abgassysteme (Fortsetzung) Abgasleitung, Systemgröße 60 (Bauteile) (Art B gemäß TRGI 2008) Systemgröße Ø mm Kesselanschluss-Stück (im Lieferumfang des Heizkessels) Basispaket Schacht (PPS, starr) Bestehend aus: – Stützbogen – Auflageschiene – Schachtabdeckung – Abstandhalter (5 Stück, max. Abstand 5 m) oder Basispaket Schacht (Metall/PPs, starr) für doppelzügige Schornsteine, ein Zug für Festbrennstoffkessel...
Abgassysteme (Fortsetzung) Abgasleitung, flexibel, Systemgröße 60 (Bauteile) (Art B gemäß TRGI 2008) Hinweis Die flexible Abgasleitung darf max. in einem Winkel von 45 ° zur Senkrechten verlegt werden. Systemgröße Ø mm Kesselanschluss-Stück (im Lieferumfang des Heizkessels) Basispaket Schacht (PPs, flexibel) Bestehend aus: –...
Abgassysteme (Fortsetzung) 4.5 Einzelteile zu den Abgassystemen Bauteile des AZ-Systems AZ-Revisionsstück (gerade) AZ-Rohr (bei Bedarf können die Rohre gekürzt werden) 500/1000/1950 Systemgröße Ø 60 mm Systemgröße Maß [mm] Ø mm Systemgröße Ø 60 AZ-Revisionsbogen (87°) Systemgröße Ø 60 mm Systemgröße Maß...
Seite 51
Abgassysteme (Fortsetzung) AZ-Schiebemuffe Systemgröße Maß [mm] Ø mm Systemgröße Maß [mm] AZ-Dachdurchführung Ø mm Mit Befestigungsschelle Schiebemuffe einsetzen zur leichteren Demontage der AZ-Leitung bei Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten. AZ-Mauerblende Øa Systemgröße Maß [mm] Øb Ø mm Ø142 Universal-Abdeckblende Systemgröße Ø 60 mm Systemgröße Maß...
Seite 52
Abgassysteme (Fortsetzung) Überdachverlängerung AZ-Raumluftverbund-Wandblende 80/125 Systemgröße Maß [mm] Ø mm Bauteile des flexiblen Einfach-Rohr-Systems Abgasrohr, flexibel Liefereinheit (Länge L) 12,5 oder 25 m auf Rolle A Überdachverlängerung Ø a B Verkleidungsrohr Ø b C Schelle für Abspannung Etage in der AZ-Leitung Kleinster Versatz A (2 ×...
Seite 53
Abgassysteme (Fortsetzung) Abstandhalter Systemgröße Maß [mm] Ø mm Liefereinheit 5 Stück Einsetzbar für Schachtinnenmaß 130 × 130 mm bis 250 × 250 mm oder Ø 150 mm bis Ø 300 mm. Revisionsstück (gerade) Systemgröße Ø 60 mm Bauteile für Außenwandverlegung Als Außenwandrohr, Außenwandbogen und Revisionsstück AZ-Bau- teile verwenden.
Seite 54
Abgassysteme (Fortsetzung) AW-Endstück Û Systemgröße Maß [mm] Ø mm Û a Basispaket Schacht Systemgröße Maß [mm] Ø mm Bestehend aus ■ Stützbogen ■ Auflageschiene Bauteile des Einfach-Rohr-Systems ■ Schachtabdeckung ■ Abstandhalter Abgasrohr (bei Bedarf können die Rohre gekürzt werden) Stützbogen Û...
Seite 55
Abgassysteme (Fortsetzung) Revisionsstück (gerade) Ø a Systemgröße Maß [mm] □ 350 Ø mm Systemgröße Maß [mm] Revisions-T-Stück Ø mm Systemgröße Ø 60 mm Schachtabdeckung, Metall (Befestigungsmaterial ist im Lieferumfang enthalten) Ø a Systemgröße Maß [mm] Ø mm Belüftungsblende Systemgröße Maß [mm] Ø...
Abgassysteme (Fortsetzung) Rohrdurchführung für Klöber-Dachpfannen Geeignet für Dachneigungen von 20 bis 50°. Ø 129 Ø 126 A Universal-Dachpfanne B Rohrdurchführung für Universal-Dachpfanne Flachdachkragen C Belüftungsbahn Ø a D Wärmedämmung E Isolierung F Decke G Senkrechte Koaxial-Dachdurchführung Systemgröße Maß [mm] Ø b Ø...
(siehe Seite 58). Zulässig: Sicherheitseinrichtung für den Aufstellraum ■ Gasgeräteaufstellung innerhalb desselben Geschosses Viessmann Wärmeerzeuger sind nach allen sicherheitstechnischen ■ Aufenthaltsräume im Raumluft-Verbund Vorgaben geprüft, zugelassen und damit eigensicher. Nicht vorher- ■ Nebenräume im Raumluft-Verbund (Vorratsräume, Keller, Arbeits- sehbare, äußere Einflüsse können in seltensten Fällen zum Austritt räume usw.)
Möglich sind z. B. die Aufstellung in Aufenthalts- und Wohnräumen, in Sicherheitseinrichtung für den Aufstellraum unbelüfteten Nebenräumen, in Schränken (oben offen) und in Nischen Viessmann Wärmeerzeuger sind nach allen sicherheitstechnischen ohne Abstand zu brennbaren Bauteilen, aber auch in Dachräumen Vorgaben geprüft, zugelassen und damit eigensicher. Nicht vorher- (Spitzboden und Abseitenräumen) mit direkter Durchführung der...
Planungshinweise (Fortsetzung) Netzanschluss Zubehör Der hohe Sicherheitsstandard mit dem externen Sicherheitsmagnet- Der Netzanschluss von Zubehörteilen kann direkt an der Regelung ventil hat sich jedoch bewährt. Daher empfehlen wir beim Einbau der erfolgen. Vitosorp in Räumen unter Erdgleiche auch weiterhin den Einbau des Dieser Anschluss wird mit dem Anlagenschalter geschaltet.
Planungshinweise (Fortsetzung) Bitte beachten, dass durch regionale Wasserversorger häufig eine mittlere Wasserhärte angegeben wird. In der Praxis können daher zeitlich begrenzt auch höhere Wasserhärten auftreten, wodurch unter Umständen der Einsatz einer Wasseraufbereitung bereits ab 17 °dH (> 3,0 mol/m ) ratsam sein kann. Separate Speicher-Wassererwärmer Für den erhöhten Warmwasserkomfort sind nebengestellte Speicher- Zum Anschluss eines separaten Speicher-Wassererwärmers ist...
Planungshinweise (Fortsetzung) Sinnvoller Speicherinhalt in l Vitocell 100-B (Typ CVB) nebengestellt, bivalent Vitocell 100-U (Typ CVUA) nebengestellt, bivalent Vitocell 300-B (Typ EVB) nebengestellt, bivalent 5.4 Wasserseitige Anschlüsse Trinkwasserseitiger Anschluss Kaltwasserinstallation separater Speicher-Wassererwärmer Beispiel: Nebengestellter Speicher-Wassererwärmer mit Sicherheitsgruppe nach DIN 1988. KE F F E L F N D...
Planungshinweise (Fortsetzung) 5.5 Kondenswasseranschluss Kondenswasserabflussleitung mit stetigem Gefälle verlegen. Hinweis Das Kondenswasser aus der Abgasanlage (falls Abfluss vorhanden) Zwischen Siphon und Neutralisationseinrichtung muss eine Rohrbe- zusammen mit dem Kondenswasser aus dem Heizkessel direkt oder lüftung vorhanden sein. (falls erforderlich) über eine Neutralisationseinrichtung (Zubehör) in das Abwassernetz einleiten.
5.6 Hydraulische Einbindung Allgemeines Auslegung der Anlage Fußbodenheizungen und Heizkreise mit sehr großem Wasserinhalt Viessmann Adsorptionswärmepumpen sind in jeder Pumpenwarm- (>15 l/kW) sollten auch bei Adsorptionswärmepumpen über einen 3- wasser-Heizungsanlage (geschlossene Anlage) einsetzbar. Wege-Mischer an den Heizkessel angeschlossen werden, siehe Pla- ■...
Werten muss enthärtet werden z. B. mit der Kleinenthär- ■ Bei Mehrkesselanlagen sollen alle Heizkessel gleichzeitig in Betrieb tungsanlage für Heizwasser (siehe Viessmann Preisliste Vitoset): genommen werden, damit die gesamte Kalkmenge nicht auf die Wärmeübertragungsfläche nur eines Heizkessels ausfällt.
Seite 65
Planungshinweise (Fortsetzung) Funktionsprinzip V primär V sekundär Heizwasservolumen Wärmeerzeugerkreis (ca. 10 - primär 30 % kleiner als V sekundär Heizwasservolumen Heizkreis sekundär HR Heizungsrücklauf Vorlauftemperatur Wärmeerzeugerkreis HV Heizungsvorlauf Rücklauftemperatur Wärmeerzeugerkreis A Divicon Heizkreis-Verteilung Vorlauftemperatur Heizkreis B Verteilerbalken Rücklauftemperatur Heizkreis C Hydraulische Weiche Zugeführte Wärmemenge des Wärmeerzeugers primär Abgeführte Wärmemenge des Heizkreises...
5.7 Wärmequellen für Gas-Adsorptionswärmepumpen Frostschutz Für den störungsfreien Betrieb der Gas-Adsorptionswärmepumpen Wir empfehlen für den Primärkreis das Viessmann Wärmeträgerme- sind im Primärkreis Frostschutzmittel auf Glycol-Basis einzusetzen. dium „Tyfocor“ auf Basis von Ethylenglycol (Fertiggemisch bis Diese Frostschutzmittel müssen Frostschutz bis min. –15 °C gewähr- –15 °C, hellgrün).
Planungshinweise (Fortsetzung) Benötigte Informationen für Erdwärmesondenanlagen Heizleistung Wärmepumpen-Modul 1,8 bis 4,8 kW Hersteller Viessmann Werke GmbH & Co, 35107 Allendorf Produkt Vitosorp 200-F, Typ D2RA Bezeichnung Kältemittel Wasser Lieferant Viessmann Werke Allendorf GmbH Wassergefährdungsklasse des Kältemittels — (nicht wassergefährdend) Jahresentzugsenergie aus dem Boden –...
Planungshinweise (Fortsetzung) Beispielrechnungen zur Auslegung der Wärmequelle Auswahl der Wärmepumpe Auslegungs-Kälteleistung für Rohrleitung und Umwälzpumpen 2,0 kW (maximale Entzugsleistung) Auslegungs-Kälteleistung für Erdkollektor (Umgebungswärmequelle) 1,25 kW (mittlere Enzugsleistung) Auslegungs-Temperaturdifferenz Zuschlag für Trinkwassererwärmung für 3-Personen-Haushalt Nicht erforderlich (integrierter Spitzenlastkessel) Sperrzeiten Nicht erforderlich Gebäudeheizlast 11 kW Systemtemperatur (bei min.
Planungshinweise (Fortsetzung) Rohrleitungen Primärkreis Druckverluste für PE-Rohre, PN 10 mit Tyfocor Volumenstrom R-Werte in Pa/m für PE-Rohr in l/h 20 × 2,0 mm 25 × 2,3 mm 32 × 2,9 mm R-Wert (Widerstandswert): ■ R-Wert = Druckverlust/m Leitung – 407,4 128,7 ■...
Seite 70
Regelungen (Fortsetzung) Bedieneinheit: Gemäß Energieeinsparverordnung muss eine raumweise Tempera- ■ Einfache Bedienung durch: turregelung, z.B. durch Thermostatventile erfolgen. – Grafikfähiges Display mit Klartextanzeige – Große Schrift und kontrastreiche schwarz-/weiß-Darstellung Regelcharakteristik – Kontextbezogene Hilfetexte PI-Verhalten mit modulierendem Ausgang. – Bedienteil herausnehmbar und wahlweise mit separatem Zubehör auch an der Wand anzubringen Schaltuhr ■...
Außentemperatur in °C Kesseltemperatursensor Der Kesseltemperatursensor ist in der Regelung angeschlossen und in den Heizkessel eingebaut. Technische Daten Sensortyp Viessmann NTC, 10 kΩ bei Technische Daten 25 °C Schutzart IP 43 gemäß EN 60529 Zulässige Umgebungstemperatur durch Aufbau/Einbau zu ge- –...
Regelungen (Fortsetzung) Hinweis Leitungsgebundene Fernbedienungen sind nicht mit der Funk-Basis kombinierbar. Vitotrol 200A Best.-Nr. Z008 341 KM-BUS-Teilnehmer. ■ Anzeigen: – Raumtemperatur – Außentemperatur – Betriebszustand ■ Einstellungen: – Raumtemperatur-Sollwert für Normalbetrieb (Tagtemperatur) Hinweis Die Einstellung des Raumtemperatur-Sollwerts für reduzierten Betrieb (Nachttemperatur) erfolgt an der Regelung. –...
Regelungen (Fortsetzung) Technische Daten Spannungsversorgung über KM-BUS Leistungsaufnahme 0,5 W Schutzklasse Schutzart IP 30 gemäß EN 60529 durch Aufbau/Einbau zu gewährleisten Zulässige Umgebungstemperatur – bei Betrieb 0 bis +40 °C – bei Lagerung und Transport −20 bis +65 °C Einstellbereich des Raumtemperatur- Sollwerts 3 bis 37 °C Vitocomfort 200...
Regelungen (Fortsetzung) Technische Daten Spannungsversorgung über 2 AA Batterien 3 V Funkfrequenz 868,3 MHz Funkreichweite siehe Planungsanleitung „Funk-Zubehör“ Schutzklasse Schutzart IP 30 gemäß EN 60529 durch Aufbau/Einbau zu gewährleisten Zulässige Umgebungstemperatur – bei Betrieb 0 bis +40 °C – bei Lagerung und Transport −20 bis +65°C Einstellbereich des Raumtemperatur- Sollwerts für Normalbetrieb...
Regelungen (Fortsetzung) – Raumtemperatur – Außentemperatur – Betriebszustand – Grafische Darstellung des Solarenergieertrags in Verbindung mit Solarregelungsmodul, Typ SM1 – Empfangsqualität des Funksignals ■ Einstellungen: – Raumtemperatur-Sollwert für Normalbetrieb (Tagtemperatur) und reduzierten Betrieb (Nachttemperatur) – Warmwassertemperatur-Sollwert – Betriebsprogramm, Schaltzeiten für Heizkreise, Trinkwasser- erwärmung und Zirkulationspumpe sowie weitere Einstellungen über Menü...
Regelungen (Fortsetzung) Technische Daten Spannungsversorgung über KM-BUS Leistungsaufnahme Funkfrequenz 868,3 MHz Schutzklasse Schutzart IP 20 gemäß EN 60529 durch Aufbau/Einbau zu gewährleisten Zulässige Umgebungstemperatur – bei Betrieb 0 bis +40 °C – bei Lagerung und Transport −20 bis +65 °C Funk-Außentemperatursensor Best.-Nr.
Anbringung im Hauptwohnraum an einer Innenwand, gegenüber von Sensortyp Viessmann NTC 10 kΩ bei Heizkörpern. Nicht in Regalen, Nischen, in unmittelbarer Nähe von 25 °C Türen oder in der Nähe von Wärmequellen (z.B. direkte Sonnenein- Zulässige Umgebungstemperatur strahlung, Kamin, Fernsehgerät usw.) anbringen.
■ Stecker für Anschluss der Heizkreispumpe ■ Netzanschlussleitung (3,0 m lang) mit Stecker ■ BUS-Anschlussleitung (3,0 m lang) mit Stecker Der Mischer-Motor wird direkt auf den Viessmann Mischer DN 20 bis 50 und R ½ bis 1¼ montiert. VIESMANN VITOSORP 200-F...
Leistungsaufnahme 5,5 W durch Aufbau/Einbau zu ge- Schutzart IP 32D gemäß EN 60529 währleisten durch Aufbau/Einbau zu ge- Sensortyp Viessmann NTC 10 kΩ bei währleisten 25 °C Schutzklasse Zulässige Umgebungstemperatur Zulässige Umgebungstemperatur – bei Betrieb 0 bis +120 °C – bei Betrieb 0 bis +40 °C...
Regelungen (Fortsetzung) Tauchtemperaturregler Best.-Nr. 7151 728 Technische Daten Als Temperaturwächter Maximaltemperaturbegrenzung für Fußbo- Leitungslänge 4,2 m, steckerfertig denheizung einsetzbar. Einstellbereich 30 bis 80 °C Der Temperaturwächter wird im Heizungsvorlauf eingebaut und schal- Schaltdifferenz max. 11 K tet die Heizkreispumpe bei zu hoher Vorlauftemperatur aus. Schaltleistung 6(1,5) A 250 V~ Einstellskala...
−20 bis +70 °C schnitt von 1,5 mm Kupfer ■ Leitung darf nicht zusammen mit 230/400-V-Leitungen verlegt wer- Bei Anlagen mit Viessmann Speicher-Wassererwärmern wird der Speichertemperatursensor in den Einschraubwinkel (Lieferumfang Leitungslänge 2,5 m oder Zubehör zum jeweiligen Speicher-Wassererwärmer) im Heiz- Schutzart IP 32 gemäß...
Regelungen (Fortsetzung) Mit der Erweiterung können folgende Funktionen realisiert werden: Funktion Nennbelastbarkeit des Relaisausgangs – Verriegelung externer Abluftgeräte 6(3) A 250 V~ und eine der folgenden Funktionen: 2(1) A 250 V~ – Anschluss einer Heizkreispumpe (stufig) für direkt angeschlossenen Heizkreis –...
Regelungen (Fortsetzung) Schutzart IP 20 D gemäß EN 60529 durch Aufbau/Einbau zu ge- währleisten Zulässige Umgebungstemperatur – bei Betrieb 0 bis +40 °C Verwendung in Wohn- und Heizungsräumen (normale Umgebungsbedin- gungen) – bei Lagerung und Transport –20 bis +65 °C Vitocom 100, Typ LAN1 Ohne Kommunikationsmodul Vor Inbetriebnahme die Systemvoraussetzungen für die Kommunika-...
Regelungen (Fortsetzung) Lieferumfang: Spannungsversorgung über Stecker- 230 V~/5 V– ■ Vitocom 100 mit integriertem GSM-Modem. Netzteil ■ Mit oder ohne SIM-Vertragskarte für den Betrieb der Vitocom 100 im Nennstrom 1,6 A T-Mobile/D1-Mobilfunknetz. Leistungsaufnahme ■ Anschlussleitung mit Rast 5-Systemsteckern zum Anschluss an den Schutzklasse KM-BUS der Regelung.
Seite 85
Regelungen (Fortsetzung) Funktionen bei Bedienung mit Vitodata 300: Technische Daten: Für alle Heizkreise einer Heizungsanlage: ■ Fernüberwachen: – Weiterleiten von Meldungen per SMS auf Mobiltelefon/Smart- phone, per E-Mail auf Endgeräte mit E-Mail-Client-Funktion oder per Fax auf Fax-Geräte. – Überwachen von zusätzlichen Geräten über die Eingänge und den Ausgang der Vitocom 200.
Gebäudeleitsysteme. Anhang 7.1 Vorschriften / Richtlinien Vorschriften und Richtlinien Die Viessmann Gas-Adsorptionswärmepumpen Vitosorp 200-F ent- Sie sind in geschlossenen Heizungsanlagen mit zulässigen Vorlauf- sprechen in ihrer Konstruktion und in ihrem Betriebsverhalten der temperaturen (= Absicherungstemperaturen) bis 100 °C nach Technischen Prüfgrundlage DVGW G5120(P) und sind in Anlehnung...
Kurzverfahren zur Berechnung der Jahresheizzahl und des Jahresnutzungsgrads von Sorptionswärme- pumpenanlagen —Gas-Wärmepumpen zur Raumbeheizung und Warmwasserbereitung VDE-Vorschriften und Sondervorschriften der örtlichen Energieversorgungsunternehmen. 7.2 Herstellererklärungen Herstellererklärungen für die Beantragung von BAFA-/ KfW-Förder- mitteln und EnEV-Produktkennwerte sind unter www.viessmann.com im Internet abrufbar. VIESMANN VITOSORP 200-F...