Lenz rcB 1200 Bedienungsanleitung Seite 283

GARANTIE / NEDERLANDS
Als fabrikant geven wij voor dit apparaat – naar keuze van de koper in aanvulling op wettelijke
garantieclaims tegen de verkoper – een garantie van 1 jaar gerekend vanaf de koopdatum.
Bij verwarmbaar textiel is een garantietermijn vastgelegd van 6 maanden vanaf de datum van
aankoop, in aanvulling op wettelijke garantie, omdat verwarmbaar textiel wordt beschouwd als
slijtdelen.
Binnen deze garantieperiode herstellen wij gratis alle gebreken die op materiaal- of
fabricagefouten berusten, naar onze keuze ofwel door reparatie of door vervanging van het
apparaat. Van de garantie uitgesloten zijn: Schade veroorzaakt door oneigenlijk gebruik, normale
slijtage en gebreken die de waarde of de bruikbaarheid van het apparaat slechts in geringe mate
beïnvloeden en reclamaties die het gevolg zijn van minieme verschillen in de laadtoestanden
van verschillende accu in de Lenz heat app in de laad- of verwarmingsmodus, omdat accu's en
verwarmingselementen nu eenmaal onderhevig zijn aan productiegebonden toleranties. Deze
minieme verschillen hebben geen merkbare effecten op het verwarmingsvermogen en op de
verwarmingsduur van het product.
De garantie vervalt bij ingrepen van niet geautoriseerde zijde of bij toepassing van andere dan de
originele onderdelen.
GARANTI / NORSK
Som produsent overtar vi for dette apparatet – etter kjøperens valg, i tillegg til den lovbestemte
produktgarantien overfor selgeren – en garanti på 1 år fra kjøpsdato.
For tekstiler som kan varmes gjelder en garantitid på 6 måneder fra kjøpsdato i tillegg til den
lovfestede garantiperioden, forutsett at tekstilene som kan varmes, er definert som slitasjedeler.
I løpet av denne garantitiden retter vi, etter egen vurdering ved reparasjon eller ved å bytte
ut apparatet, alle mangler som skyldes material- eller produksjonsfeil. Unntatt fra garantien
er: Skader grunnet ikke-forskriftsmessig bruk, normal slitasje, eller mangler som kun påvirker
apparatets verdi eller funksjon i uvesentlig grad, samt reklamasjoner som er basert på uvesentlige
forskjeller i ladenivå for flere batterier i Lenz heat app i lade- eller varmedrift, ettersom batterier og
varmeelementer har naturlige produksjonsavhengige toleranser. Disse minimale forskjellene har
ingen merkbar påvirkning på varmeytelsen og varmevarigheten til produktet.
Ved inngrep fra ikke-autoriserte personer eller ved bruk av andre enn originale reservedeler,
oppheves garantien.
– 280 –