SICHERHEITSHINWEISE / DEUTSCH SAFETY PRECAUTIONS / ENGLISH CONSIGNES DE SÉCURITÉ / FRANÇAIS BEZPEČNOSTNÍ POKYNY / ČESKY SIKKERHEDSANVISNINGER / DANSK INDICACIONES DE SEGURIDAD / ESPAÑOL 2. 3 OHUTUSJUHISED / EESTI KEEL TURVALLISUUSOHJEITA / SUOMI BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK / MAGYAR AVVERTENZE DI SICUREZZA / ITALIANO 安全に関する注意...
안전 유의사항 / 한국어 SICHERHEITSHINWEISE / DEUTSCH Allgemeine Sicherheitshinweise: 使用说明 / 译自德语之中文版 ■ Wichtige Anweisungen für den späteren GEBRAUCHSANWEISUNG / DEUTSCH Gebrauch aufbewahren OPERATING INSTRUCTIONS / ENGLISH ■ WARNUNG: Lesen Sie alle MODE D’EMPLOI / FRANÇAIS Sicherheitshinweise und die Gebrauchsanweisung ausführlich. (b) Ein ISTRUZIONI D’USO / ITALIANO Nichtbefolgen der Sicherheitshinweise und der Gebrauchsanweisung kann zu...
Seite 4
■ Wenn Sie an einer der oben genannten, Sensibilitätsstörungen und/oder neurologische Zustände, die zu einer oder einer anderen, nicht erwähnten Sensibilitätsstörung der Extremitäten Erkrankung leiden und aktuell oder führen, einschließlich Diabetes, diabetische dauerhaft Medikamente einnehmen, und/ Neuropathie, periphere Neuropathien, oder Wärme oder Kälte nicht richtig traumatische Hirnverletzung, Schlaganfall, wahrnehmen können (z.B.
Seite 5
Händler zurückgegeben werden. ■ Die Lithium Packs nicht in der Nähe von ■ Die lithium packs dürfen ausschließlich mit leicht entzündbaren Stoffen laden oder kompatiblen LENZ Produkten verwendet lagern! werden! ■ Versuchen Sie niemals die lithium packs zu ■ Die lithium packs alle 6 Monate entladen und öffnen! Bei unsachgemäßem Umgang mit...
Seite 6
Sie nur identische Ersatzteile. Dadurch wird die zutreffenden und gesetzlichen Richtlinien. Die Sicherheit des Produkts gewährleistet. Verwendbarkeit des Lenz Produktes in der ■ Versuchen Sie nicht, das Produkt oder den Nähe von anderen empfindlichen elektronischen Akku (sofern zutreffend) zu modifizieren oder Produkten (z.B.
GEBRAUCHSANWEISUNG / DEUTSCH INHALT EINLEITUNG EINLEITUNG Wir gratulieren Ihnen zum Kauf der heat pack Akkupacks. Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor Inbetriebnahme des PACKUNGSINHALT Produkts sorgfältig durch. PRODUKTBESCHREIBUNG Die Gebrauchsanweisung steht auch in elektronischer Form auf der Website zur Verfügung: TECHNISCHE DATEN www.lenzproducts.com...
Zustand geladen werden. Daher ist ein vollständiges TECHNISCHE DATEN Entladen vor dem Aufladen nicht erforderlich. ■ Die volle Ladekapazität des Produkts kann nur dann heat pack (LZ Type Ausgang: 3.7 erhalten bleiben, wenn das Produkt nach Beendigung des 040) VDC / Ladevorganges von den Ladesteckern getrennt wird.
GEBRAUCHSANWEISUNG / DEUTSCH eingeschaltet lassen. ausgeschaltet niedrige Heizleistung Das Produkt stets auf eine geringe oder mittlere Heizleistung ■ mittlere Heizleistung stellen, um behagliche Wärme beizubehalten (Heizung sollte hohe Heizleistung fast nicht spürbar sein). HEIZLEISTUNG - HEIZDAUER FUNKTIONSBESCHREIBUNG Angaben zur Heizleistung bzw. Heizdauer entnehmen Sie bitte Die Akkupacks haben zwei Betriebszustände: POWER OFF –...
Nähere Auskunft erteilt Ihnen Ihre zuständige örtliche Verwaltung. ■ CHARGING PROCESS SAFETY FUNCTIONS HOW TO USE THE BATTERY PACKS USE WITH LENZ HEAT PRODUCTS IMPORTANT INSTRUCTIONS FOR USE FUNCTION DESCRIPTION Änderungen vorbehalten. USE AND FUNCTION Das Produkt befindet sich in Übereinstimmung mit den zutreffenden EU-Vorschriften und Richtlinien.