Verwandte Anleitungen für bürkert 5404
Inhaltszusammenfassung für bürkert 5404
- Seite 1 Type 5404 2/2 way solenoid valve 2/2-Wege-Magnetventil Électrovanne 2/2 voies Operating Instructions Bedienungsanleitung Manuel d‘utilisation...
- Seite 2 Die BeDienungsanleiTung Inhaltsverzeichnis Die Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen. Die Bedienungsanleitung ............16 ▶ Die Anleitung sorgfältig lesen und besonders die Hinweise zur Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..........17 Sicherheit beachten. ▶ Die Anleitung aufbewahren und jedem Benutzer zur Verfügung Grundlegende Sicherheitshinweise ..........18 stellen.
- Seite 3 Der in dieser Anleitung verwendete Begriff „Gerät“ steht immer für das Magnetventil Typ 5404. Bei nicht bestimmungsgemäßem Einsatz des Magnetventils Typ 5404 können Gefahren für Personen, Anlagen in der Umgebung und die Umwelt entstehen. ▶ Gerät ist zum Steuern, Absperren und Dosieren von neutralen Medien bis zu einer Viskosität von 21 mm...
- Seite 4 grunDlegenDe Verletzungsgefahr durch Funktionsausfall bei Ventilen mit Wech- sicherheiTshinweise selspannung (AC). Festsitzender Kern bewirkt Spulenüberhitzung, die zu Funktions- Diese Sicherheitshinweise berücksichtigen keine bei Montage, Betrieb ausfall führt. und Wartung auftretenden Zufälle und Ereignisse. Der Betreiber ist ▶ Arbeitsprozess auf einwandfreie Funktion überwachen. dafür verantwortlich, dass die ortsbezogenen Sicherheitsbestim- mungen, auch in Bezug auf das Personal, eingehalten werden.
- Seite 5 • Gehäusewerkstoff: Messing (MS), Grauguss (GG) Einsatzbedingungen. • Dichtwerkstoff: PTFE + FKM (EF), PTFE + EPDM (EA), Informationen im Internet PTFE + Graphit (EG), EPDM + Graphit (AG) Bedienungsanleitung zum Typ 5404 finden Sie im Internet unter: Wirkungsweise 2/2-Wege-Ventil: www.buerkert.de A (NC) B (NO)
- Seite 6 -10...+120 °C für Kompressorentlastung geeignet. Epoxid 5404 NA38 PTFE + EPDM -30...+130 °C Epoxid 5404 NA07+NA38 PTFE + Graphit -40...+160°C* Konformität Epoxid 5404 NA07+NA38 EPDM + Graphit -30...+135 °C Das Gerät ist konform zu den EU-Richtlinien entsprechend der EU- Polyamid...
- Seite 7 Kennwerte Aussetzbetrieb: 100 % ED 50 % ED max. 50 % ED max. Spieldauer Spieldauer 40 min 10 min – Spieldauer – Einschaltdauer – stromlose Pause ED – relative Einschaltdauer SH – Schalthäufigkeit [s] = ED[%] [s] = [s] = t [s] – t Mediumstemperatur [°C] deutsch...
- Seite 8 Bei Ventilen mit UL/UR-Zulassung zusätzlich beachten: Wichtiger Hinweis für die Funktionssicherheit bei Dauerbetrieb: Bei langem Stillstand wird eine Betätigung von mindestens Bezeichnung Mediums- Umgebungs- Medien 1 bis 2 Schaltungen pro Tag empfohlen. Dichtwerkstoff temperatur temperatur Lebensdauer: Hohe Schaltfrequenz und hohe Drücke verringern die Luft, Inertgas –10...+110 °C –10...+55 °C...
- Seite 9 Wirkungsweise Verletzungsgefahr durch hohen Druck und Mediumsaustritt. Gehäusewerkstoff ▶ Vor Arbeiten an Gerät oder Anlage den Druck abschalten. Leitungen entlüften oder entleeren. 5404 A 12,0 EB Verletzungsgefahr durch Stromschlag. G1/2 P N 1 - 50 bar Anschlussart, Betriebsdruck ▶ Vor Arbeiten an Gerät oder Anlage die Spannung abschalten.
- Seite 10 Vor dem Einbau Elektrischer Anschluss der Gerätesteckdose Einbaulage: beliebig, vorzugsweise Antrieb nach oben. → Rohrleitungen von Verschmutzungen säubern. WarnunG! → Vor dem Ventileingang einen Schmutzfänger einbauen (≤ 500 μm). Verletzungsgefahr durch Stromschlag. einbau ▶ Vor Eingriffen in das Gerät oder die Anlage, Spannung abschal- ten und vor Wiedereinschalten sichern.
- Seite 11 warTung, FehlerBeheBung Dichtung Gefahr! Zugelassene Gerätesteckdose Verletzungsgefahr durch hohen Druck und Mediumsaustritt. z. B. Typ 2518 oder andere ▶ Vor Arbeiten an Gerät oder Anlage den Druck abschalten. Lei- geeignete Gerätesteckdose tungen entlüften oder entleeren. nach DIN EN 175301-803, max. 1 Nm Bauform A WarnunG! Verletzungsgefahr bei unsachgemäßen Wartungsarbeiten.
- Seite 12 → Montage der Magnetspule Magnetspule auf das Kernführungsrohr aufstecken. → Magnetspule mit Mutter verschrauben. Anziehdrehmomente in WarnunG! der folgenden Tabelle beachten. → Verletzungsgefahr durch Stromschlag. Schutzleiter prüfen. ▶ Vor Eingriffen in das Gerät oder die Anlage Spannung abschal- hinWeis! ten und vor Wiedereinschalten sichern. Bei nicht angeschlossenem Schutzleiter und falscher Montage der Geräteschaden durch falsches Werkzeug.
- Seite 13 Befestigung der • Kurzschluss oder Spulenunterbrechung, momente [Nm] Magnetspule • nicht ausreichende Stromversorgung, 5404 12...25 4,5...5,5 Mutter • Kern oder Kernraum verschmutzt, 5404 MX13 15...16 Mutter • Mediumsdruck außerhalb des zulässigen Druckbereichs. 5404 32...40 1,3...1,7 Schraube M4 5404 NA07 32...40 15...16...
- Seite 14 1,5...2,0 verwenden. 5404 6...7 1,5...2,0 ersatzteile bestellen 5404 9...11 1,5...2,0 Als Ersatzteile für das Magnetventil Typ 5404 sind erhältlich: • Spulensatz (Pos. 1) Deckel- Magnetspule Stopfen mit • Verschleißteilsatz Vorsteuerung (Pos. 2) schraube blockver- Rohr [Nm] • Verschleißteilsatz Armatur (Pos. 3)
- Seite 15 Übersicht der Ersatzteile TransporT, lagerung, enTsorgung Typ 5404, Typ 5404, DN12 bis DN25 DN32 bis DN50 hinWeis! Transportschäden bei unzureichend geschützten Geräten. ▶ Gerät vor Nässe und Schmutz geschützt in einer stoßfesten Verpackung transportieren. ▶ Zulässige Lagertemperatur einhalten. Falsche Lagerung kann Schäden am Gerät verursachen.
- Seite 16 Bürkert Fluid Control Systems Sales Center Christian-Bürkert-Str. 13-17 D-74653 Ingelfingen Tel. + 49 (0) 7940 - 10-91 111 Fax + 49 (0) 7940 - 10-91 448 E-mail: info@burkert.com International addresses: www.burkert.com Manuals and data sheets on the Internet: www.burkert.com Bedienungsanleitungen und Datenblätter im Internet: www.buerkert.de Manuels d'utilisation et fiches techniques sur Internet : www.buerkert.fr ©...