Typ 5404 Zu dieser Anleitung Zu dieser Anleitung Die Anleitung ist ein wichtiger Teil des Produkts und leitet den Benutzer zur sicheren Installation und Bedienung an. Die Hinweise und Anweisungen dieser Anleitung sind verbindlich für die Verwendung des Produkts. ▶ Sicherheitskapitel vor der ersten Verwendung des Produkts vollständig lesen und beachten.
Typ 5404 Zu dieser Anleitung Begriffe und Abkürzungen Die Begriffe und Abkürzungen stehen in dieser Anleitung stellvertretend für folgende Definitionen. Produkt Magnetventil Typ 5404 Hersteller Bürkert Fluid Control Systems Christian-Bürkert-Str. 13−17 74653 Ingelfingen GERMANY Die Kontaktadressen sind verfügbar unter Kontakt.
Sicherheit Bestimmungsgemässer Gebrauch Bei nicht bestimmungsgemäßem Einsatz des Magnetventils Typ 5404 können Gefahren für Personen, Anlagen in der Umgebung und die Umwelt entstehen. ▶ Gerät ist zum Steuern, Absperren und Dosieren von neutralen Medien bis zu einer Viskosität von 21 mm2/s konzipiert.
Seite 7
Typ 5404 Sicherheit Allgemeine Gefahrensituationen Zum Schutz vor Verletzungen ist zu beachten: ▶ Gerät nur in einwandfreiem Zustand und unter Beachtung der Bedienungsanleitung einsetzen. ▶ Am Gerät keine Veränderungen vornehmen und nicht mechanisch belasten. ▶ Gerät oder Anlage vor ungewolltem Einschalten sichern.
Typ 5404 Technische Daten Technische Daten Normen und Richtlinien Dieses Produkt erfüllt die zum Zeitpunkt der Inverkehrbringung geltenden gesetzlichen Anforderungen und wurde gemäß den relevanten europäischen Richtlinien/Verordnungen und harmonisierten Normen entwickelt und geprüft. Die Konformität ist dokumentiert und bei Bedarf durch Nachweise belegt.
Seite 10
Typ 5404 Technische Daten Mediumstemperatur [°C] 1 100 % ED 2 50 % ED max. Spieldauer 40 min 3 50 % ED max. Spieldauer 10 min Kennwerte Aussetzbetrieb [s] = ED[%] [s] = [s] = t [s] – t - Spieldauer...
Seite 11
Typ 5404 Technische Daten Bei Ventilen mit UL/UR-Zulassung zusätzlich beachten: Medien Bezeichnung Dicht- Mediumstemperatur Umgebungstemperatur werkstoff Luft, Inertgas –10...+110 °C –10...+55 °C (PTFE + FKM) Wasser 0...+100 °C 0...+55 °C Wasser (Fire Protection +5...+90 °C +5...+55 °C Service Valve, var. Co-...
Typ 5404 Montage Montage Sicherheitshinweise GEFAHR! Verletzungsgefahr durch hohen Druck und Mediumsaustritt ▶ Vor Arbeiten an Gerät oder Anlage den Druck abschalten. Leitungen entlüften oder entleeren. GEFAHR! Verletzungsgefahr durch Stromschlag ▶ Vor Arbeiten an Gerät oder Anlage die Spannung abschalten.
Typ 5404 Montage Elektrischer Anschluss der Gerätesteckdose GEFAHR! Verletzungsgefahr durch Stromschlag Bei nicht angeschlossenem Schutzleiter besteht die Gefahr des Stromschlags ▶ Vor Eingriffen in das Gerät oder die Anlage, Spannung abschalten und vor Wiedereinschalten sichern. ▶ Die geltenden Unfallverhütungs- und Sicherheitsbestimmungen für elektrische Geräte beachten.
Typ 5404 Wartung, Fehlerbehebung Wartung, Fehlerbehebung Sicherheitshinweise GEFAHR! Verletzungsgefahr durch hohen Druck und Mediumsaustritt ▶ Vor Arbeiten an Gerät oder Anlage den Druck abschalten. Leitungen entlüften oder entleeren. WARNUNG! Verletzungsgefahr bei unsachgemäßen Wartungsarbeiten ▶ Die Wartung darf nur geschultes Fachpersonal mit geeignetem Werkzeug durchführen.
Seite 16
Typ 5404 Wartung, Fehlerbehebung ACHTUNG! Geräteschaden durch falsches Werkzeug Bei der Verwendung falscher Werkzeuge (z. B. Zange) kann das Gerät beschädigt werden. ▶ Mutter immer mit einem Gabelschlüssel anschrauben. 1 Anziehdrehmoment für Befestigungsmutter beachten (siehe Tabelle) Anrziehdrehmomente Befestigung der Ma-...
Typ 5404 Wartung, Fehlerbehebung Störungen Bei Störungen überprüfen ob: • das Gerät vorschriftsmäßig installiert ist, • der elektrische und der fluidische Anschluss ordnungsgemäß ausgeführt ist, • das Gerät nicht beschädigt ist, • alle Schrauben angezogen sind, • Spannung und Druck anliegen, •...
Falsches Zubehör und ungeeignete Ersatzteile können Verletzungen und Schäden am Gerät und dessen Umgebung verursachen. ▶ Nur Originalzubehör sowie Originalersatzteile der Firma Bürkert verwenden. Als Ersatzteile für das Magnetventil Typ 5404 sind erhältlich: • Spulensatz (Pos. 1) • Verschleißteilsatz Vorsteuerung (Pos. 2) •...
Typ 5404 Logistik Logistik Transport und Lagerung ▶ Gerät vor Nässe und Schmutz geschützt in der Originalverpackung transportieren und lagern. ▶ UV-Strahlung und direkte Sonneneinstrahlung vermeiden. ▶ Anschlüsse, wenn vorhanden, mit Schutzkappen vor Beschädigungen schützen. ▶ Zulässige Lagertemperatur einhalten. Rücksendung Solange keine gültige Kontaminationserklärung vorliegt, werden an dem Gerät keine Arbeiten...