Addi-Data MSX-E3021 Technisches Referenzhandbuch
Ethernet-analogeingabesystem
Verwandte Anleitungen für Addi-Data MSX-E3021
Inhaltszusammenfassung für Addi-Data MSX-E3021
- Seite 1 Technisches Referenzhandbuch MSX-E3011 und MSX-E3021 Ethernet-Analogeingabesystem Ausgabe: 02.03-03/2015 DIN EN ISO 9001:2008 zertifiziert...
- Seite 2 Inbetriebnahme und Nutzung sowie Produktinformation entsprechend dem aktuellen Stand vor der Drucklegung. Der Inhalt dieses Handbuchs und die technischen Daten des Produkts können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Die ADDI-DATA GmbH behält sich das Recht vor, Änderungen bzgl. der technischen Daten und der hierin enthaltenen Materialien vorzunehmen. Gewährleistung und Haftung Der Nutzer ist nicht berechtigt, über die vorgesehene Nutzung des Produkts hinaus Änderungen des...
-
Seite 3: Warnung
Kennzeichnet Anwendungstipps und andere nützliche Informationen. ACHTUNG! Bezeichnet eine möglicherweise gefährliche Situation. Bei Nichtbeachten des Hinweises können Ethernet-System, PC und/oder Peripherie zerstört werden. WARNUNG! Bezeichnet eine möglicherweise gefährliche Situation. Bei Nichtbeachten des Hinweises können Ethernet-System, PC und/oder Peripherie zerstört und Personen gefährdet werden. www.addi-data.de... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
„Type of acquisition“ (Auswahl des Erfassungsmodus) ..............16 5.1.2 „Channels to acquire” (Auswahl der Kanäle)...................16 5.1.3 „Average setup“ (Berechnung des Mittelwerts) ................17 5.1.4 Ausnahmen beim MSX-E3011 bzw. MSX-E3021 ................18 Sequenz-Modus...........................22 5.2.1 „Type of acquisition“ (Auswahl des Erfassungsmodus) ..............22 5.2.2 „Channels” (Auswahl der Kanäle) .....................23 5.2.3... - Seite 5 Abb. 5-25: Analog inputs: Data frame......................38 Abb. 5-26: Analog inputs: Binary data packet structure ................39 Abb. 6-1: MSX-E3011 und MSX-E3021: Abmessungen ................40 Abb. 6-2: MSX-E3011 und MSX-E3021: Ansicht von oben................40 Tabellen Tabelle 3-1: Steckerbelegung: Analoge Eingänge..................12 Tabelle 4-1: Auto-Refresh-Modus: Datenformat ..................15 Tabelle 4-2: Sequenz-Modus: Datenformat....................15...
-
Seite 6: Kapitelübersicht
Kapitelübersicht MSX-E3011 / MSX-E3021 Kapitelübersicht In diesem Handbuch finden Sie folgende Informationen: Kapitel Inhalt Wichtige Informationen zu Verwendungsbereich, Benutzer und Handhabung des MSX-E-Systems sowie Sicherheitshinweise Kurze Beschreibung des MSX-E-Systems (Funktionalitäten, Merkmale, Blockschaltbild) Funktionsbeschreibung (analoge Eingänge) einschließlich Steckerbelegung Erläuterung der funktionsspezifischen Seiten der MSX-E-Weboberfläche sowie... -
Seite 7: Verwendungsbereich, Benutzer, Handhabung
1.1 Definition des Verwendungsbereichs 1.1.1 Bestimmungsgemäßer Zweck Die Ethernet-Systeme MSX-E3011 und MSX-E3021 zur analogen Eingabe eignen sich zum Anschluss an ein Netzwerk, welches für die elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Labortechnik im Sinne der EN 61010-1 (IEC 61010-1) eingesetzt wird. -
Seite 8: Kabel
Verwendungsbereich, Benutzer, Handhabung MSX-E3011 / MSX-E3021 Bei Unklarheiten bitten wir Sie, uns zu kontaktieren: Telefon: +49 7229 1847-0 E-Mail: info@addi-data.com 1.2.3 Kabel Die Kabel sind gegen mechanische Belastung zu verlegen. 1.2.4 Gehäuse Das Gehäuse darf nicht geöffnet werden bzw. darf nur durch Personen geöffnet werden, die dazu von ADDI-DATA autorisiert wurden. -
Seite 9: Handhabung Des Ethernet-Systems
Telefon: +49 7229 1847-0. Handbuch- und Software-Download im Internet Die jeweils neueste Version des Technischen Referenzhandbuchs und der Standardsoftware der Ethernet-Systeme MSX-E3011 und MSX-E3021 können Sie kostenlos herunterladen unter: www.addi-data.de HINWEIS! Prüfen Sie vor der Inbetriebnahme des Ethernet-Systems und bei evtl. -
Seite 10: Kurzbeschreibung
Eingänge mit einer 16-Bit-Auflösung und einer Durchsatzrate von 25 kHz pro Kanal. Das Ethernet-System MSX-E3021 verfügt darüber hinaus über eine gepufferte Echtzeituhr, die die Systemzeit auch bei Spannungsverlust behält, sowie über einen erweiterten Speicher von 4 GB für die erfassten Messwerte. -
Seite 11: Blockschaltbild
Kurzbeschreibung MSX-E3011 / MSX-E3021 2.2 Blockschaltbild Abb. 2-1: MSX-E3011: Blockschaltbild Abb. 2-2: MSX-E3021: Blockschaltbild www.addi-data.de... -
Seite 12: Funktionsbeschreibung: Analoge Eingänge
Funktionsbeschreibung: Analoge Eingänge MSX-E3011 / MSX-E3021 3 Funktionsbeschreibung: Analoge Eingänge Die Ethernet-Systeme MSX-E3011 und MSX-E3021 verfügen jeweils über 16 analoge Eingänge für Sensoren, die in vier Gruppen unterteilt sind. Jeder Eingangsgruppe sind ein A/D-Wandler und ein Vierfach-Multiplexer zugeordnet. Wahlweise können die einzelnen Eingangsgruppen entweder aus Spannungs- oder Stromeingängen bestehen. -
Seite 13: Weboberfläche: Schnellzugriff Auf Das Msx-E-System
4.1 „I/O Configuration“ In diesem Handbuch werden die funktionsspezifischen Seiten der Weboberfläche des MSX-E3011 bzw. MSX-E3021 erläutert, die sich jeweils unter dem Menüpunkt „I/O Configuration“ befinden. Weitere Informationen zur MSX-E-Weboberfläche finden Sie im allgemeinen Handbuch der MSX-E- Systeme (siehe PDF-Link). -
Seite 14: Abb. 4-3: Monitor: Configuration Details
Weboberfläche: Schnellzugriff auf das MSX-E-System MSX-E3011 / MSX-E3021 Abb. 4-3: Monitor: Configuration details Unter diesem Menüpunkt sind auch Informationen über die aktuelle Konfiguration sowie über die Datenpakete vom Datenserver aufgelistet. Abb. 4-4: „Monitor“: Datenpakete www.addi-data.de... -
Seite 15: Tabelle 4-1: Auto-Refresh-Modus: Datenformat
Weboberfläche: Schnellzugriff auf das MSX-E-System MSX-E3011 / MSX-E3021 Datenformat Im Auto-Refresh-Modus gilt folgendes Datenformat: Tabelle 4-1: Auto-Refresh-Modus: Datenformat Auto-Refresh- tv_sec tv_usec Auto-Refresh-Daten Zähler 4 Byte 4 Byte 4 Byte 4 Byte x Anzahl der Daten Zeitstempel Zeitstempel immer vorhanden Die Anzahl der Daten (in s) niedrig (in μs) hoch... -
Seite 16: Erfassungsmodi
MSX-E3011 / MSX-E3021 5 Erfassungsmodi In diesem Kapitel wird beispielhaft beschrieben, wie die Erfassung über die Weboberfläche des Ethernet-Systems MSX-E3011 bzw. MSX-E3021 konfiguriert und gestartet werden kann. Ebenso ist dies über Modbus- bzw. SOAP-Funktionen möglich (siehe MSX-E-CD bzw. Treiber-Download auf der ADDI-DATA-Website). -
Seite 17: Average Setup" (Berechnung Des Mittelwerts)
Erfassungsmodi MSX-E3011 / MSX-E3021 5.1.3 „Average setup“ (Berechnung des Mittelwerts) Abb. 5-3: Auto-Refresh-Modus: „Average setup” Das MSX-E-System kann für jeden Kanal einen Mittelwert berechnen. Im Feld „Average value“ ist die Anzahl der Erfassungen einzugeben, nach denen diese Berechnung erfolgen soll. -
Seite 18: Ausnahmen Beim Msx-E3011 Bzw. Msx-E3021
Datenpaket mit den Mittelwerten von Kanal 1 bis 8. 5.1.4 Ausnahmen beim MSX-E3011 bzw. MSX-E3021 Wie bereits in Kap. 3 erwähnt, verfügt das MSX-E3011 bzw. MSX-E3021 über vier Vierfach- Multiplexer. Dies führt dazu, dass die ausgewählten Kanäle bei der Erfassung pro Sequenz bzw. pro Kanal nicht immer gleichzeitig bzw. - Seite 19 Erfassungsmodi MSX-E3011 / MSX-E3021 CH = Kanal L = Leitung MUX = Multiplexer Nachfolgend finden Sie Beispiele zur Erläuterung der beiden Erfassungsarten mit parallel bzw. nicht parallel geschalteten Multiplexer-Leitungen. Beispiel 1: Erfassung pro Sequenz Das MSX-E-System erfasst vier Kanäle. Die entsprechenden Multiplexer-Leitungen sind parallel geschaltet.
- Seite 20 Erfassungsmodi MSX-E3011 / MSX-E3021 Beispiel 2: Erfassung pro Kanal Das MSX-E-System erfasst vier Kanäle. Die entsprechenden Multiplexer-Leitungen sind parallel geschaltet. „Average value“ enthält den Wert 2. CT = Einschwingzeit EOA = Ende der Erfassung (Mittelwert wird gesendet) Da sich in diesem Fall Beispiel 2 nicht von Beispiel 1 unterscheidet, erhält man die gleichen Erfassungswerte wie in Beispiel 1.
- Seite 21 Erfassungsmodi MSX-E3011 / MSX-E3021 Beispiel 4: Erfassung pro Kanal Das MSX-E-System erfasst vier Kanäle. Die entsprechenden Multiplexer-Leitungen sind nicht parallel geschaltet. „Average value“ enthält den Wert 2. CT = Einschwingzeit EOA = Ende der Erfassung (Mittelwert wird gesendet) In diesem Beispiel findet die Erfassung auf reguläre Art und Weise statt, d.h. wie in Kap. 5.1.3 beschrieben.
-
Seite 22: Sequenz-Modus
Erfassungsmodi MSX-E3011 / MSX-E3021 Beispiel 6: Erfassung pro Kanal Das MSX-E-System erfasst acht Kanäle. Die entsprechenden Multiplexer-Leitungen 1 bzw. 2 sind jeweils parallel geschaltet. „Average value“ enthält den Wert 2. CT = Einschwingzeit EOA = Ende der Erfassung (Mittelwert wird gesendet) 5.2 Sequenz-Modus... -
Seite 23: Channels" (Auswahl Der Kanäle)
Erfassungsmodi MSX-E3011 / MSX-E3021 5.2.2 „Channels” (Auswahl der Kanäle) Abb. 5-7: Analog inputs: Channels Wählen Sie im Abschnitt „Channels“ die zu erfassenden Kanäle aus. Sie können die Reihenfolge der Kanäle selbst definieren. Ein Kanal kann mehrmals pro Sequenz erfasst werden. -
Seite 24: Abb. 5-9: „Delay": Modus 1
Erfassungsmodi MSX-E3011 / MSX-E3021 a) Modus 1 Als Wartezeit ist die Zeit zwischen dem jeweiligen Beginn zweier aufeinanderfolgender Sequenzen definiert. Abb. 5-9: „Delay“: Modus 1 Beispiel Nach dem Starten der Erfassung (siehe Abb. 5-12) beträgt die Wartezeit zwischen dem Beginn der einzelnen Sequenzen jeweils 300 ms. -
Seite 25: Number Of Sequences To Acquire" (Anzahl Der Sequenzen)
Erfassungsmodi MSX-E3011 / MSX-E3021 Beispiel Nach dem Starten der Erfassung (siehe Abb. 5-12) beträgt die Wartezeit zwischen dem Ende und dem Beginn der einzelnen Sequenzen jeweils 2 s. Start enable Erfassung 5.2.4 „Number of sequences to acquire” (Anzahl der Sequenzen) Abb. -
Seite 26: Abb. 5-12: Analog Inputs: Start/Stop Acquisition
Erfassungsmodi MSX-E3011 / MSX-E3021 Abb. 5-12: Analog inputs: Start/stop acquisition Start enable Erfassung Im Feld „sequences before sending“ wird die maximale Anzahl der Sequenzen festgelegt, die zu erfassen sind, bevor die Messwerte an das Zielsystem gesendet werden. Falls der Speicherplatz auf dem MSX-E-System nicht ausreicht, um die gewünschte Anzahl von Sequenzen zu speichern, so werden die... -
Seite 27: Gemeinsame Funktionalitäten
Erfassungsmodi MSX-E3011 / MSX-E3021 5.3 Gemeinsame Funktionalitäten Die folgenden Funktionalitäten sind sowohl im Auto-Refresh- als auch im Sequenz-Modus verfügbar. 5.3.1 „Conversion time“ (Einschwingzeit) Abb. 5-13: Analog inputs: Conversion time Im Abschnitt „Conversion Time“ wird die Einschwingzeit festgelegt, d.h. die Zeit, die benötigt wird, um von einem Kanal auf den anderen umzuschalten. - Seite 28 Erfassungsmodi MSX-E3011 / MSX-E3021 Sequenz-Modus: Berechnung der Erfassungszeit Wie bereits in Kap. 3 erwähnt, verfügt das MSX-E3011 bzw. MSX-E3021 über vier Vierfach- Multiplexer. Dies führt dazu, dass die ausgewählten Kanäle bei der Erfassung im Sequenz-Modus nicht immer gleichzeitig erfasst werden.
-
Seite 29: Configure Polarity" (Auswahl Der Polarität)
Erfassungsmodi MSX-E3011 / MSX-E3021 CH = Kanal CT = Einschwingzeit L = Leitung EOA = Ende der Erfassung MUX = Multiplexer CH0, CH4, CH8 und CH12 werden gleichzeitig erfasst (Erfassungszeit = Einschwingzeit * 1). Bei den anderen drei Gruppen mit jeweils vier Kanälen werden pro Gruppe die Kanäle auch gleichzeitig erfasst. -
Seite 30: Configure Gain" (Auswahl Des Gain)
Erfassungsmodi MSX-E3011 / MSX-E3021 5.3.4 „Configure gain“ (Auswahl des Gain) Abb. 5-16: Analog inputs: Configure gain Der Gain ermöglicht es, die Messung an den Eingangsspannungs- bzw. Eingangsstrombereich anzupassen, um eine größere Genauigkeit zu erzielen. Es stehen zwei Gain-Arten zur Verfügung. -
Seite 31: Trigger-Konfiguration
Erfassungsmodi MSX-E3011 / MSX-E3021 5.3.5 Trigger-Konfiguration Die Erfassung kann durch ein externes Signal gestartet werden. Die Konfiguration des Synchro-Triggers ist sowohl auf der Weboberfläche des Masters als auch auf der der Slaves vorzunehmen. Abb. 5-17: Analog inputs: Trigger configuration •... - Seite 32 Erfassungsmodi MSX-E3011 / MSX-E3021 1) Beispiele für Flanken a) Rising: Steigende Flanke Start enable Software- / Hardware- Trigger Erfassung b) Falling: Fallende Flanke Start enable Software- / Hardware- Trigger Erfassung c) Both: Steigende und fallende Flanke Start enable Software / Hardware trigger Erfassung www.addi-data.de...
-
Seite 33: Abb. 5-18: Hardware-Trigger Mit „One-Shot" (A)
Erfassungsmodi MSX-E3011 / MSX-E3021 2) Beispiele für Hardware-Trigger mit „One-shot“ a) Um die Erfassung einmalig nach drei steigenden Flanken zu starten, kann folgende Parametrierung verwendet werden: Abb. 5-18: Hardware-Trigger mit „One-Shot“ (a) Nach dem Start (siehe Abb. 5-12) wartet das MSX-E-System auf drei steigende Hardwareflanken. Wenn die drei Flanken erkannt wurden, startet die Erfassung. -
Seite 34: Abb. 5-20: Hardware-Trigger Mit „One-Shot" (C)
Erfassungsmodi MSX-E3011 / MSX-E3021 Der Trigger startet nur eine Erfassung, die nach dem Start (siehe Abb. 5-12) bei der ersten Hardwareflanke beginnt. Start enable Software- / Hardware- Trigger Erfassung c) Bei „Hardware trigger active edge“ wird die Einstellung „Both“ festgelegt und bei „Hardware trigger count“... -
Seite 35: Abb. 5-21: Hardware-Trigger Mit „One-Shot" (D)
Erfassungsmodi MSX-E3011 / MSX-E3021 d) Bei „Hardware trigger active edge“ wird erneut die Option „Both“ ausgewählt und bei „Hardware trigger count“ der Wert 1. Abb. 5-21: Hardware-Trigger mit „One-Shot“ (d) Wenn nach dem Start (siehe Abb. 5-12) mehrere Flanken auftreten, wird bei der ersten Flanke die Erfassung gestartet (getriggert). -
Seite 36: Abb. 5-23: Hardware-Trigger Mit „Sequence" (B)
Erfassungsmodi MSX-E3011 / MSX-E3021 Start enable Software- / Hardware- Trigger Erfassung b) Bei „Hardware trigger active edge“ wird „Both“ ausgewählt und „Hardware trigger count“ enthält den Wert 3. Abb. 5-23: Hardware-Trigger mit „Sequence“ (b) Nach dem Start (siehe Abb. 5-12) wird nach drei steigenden und fallenden Flanken die Erfassung gestartet. -
Seite 37: Abb. 5-24: Hardware-Trigger Mit „Sequence" (C)
Erfassungsmodi MSX-E3011 / MSX-E3021 Start enable Software- / Hardware- Trigger Erfassung c) Die Einstellungen entsprechen Beispiel 2 mit Ausnahme von „Number of sequences per trigger“, wo der Wert 2 eingegeben ist. Abb. 5-24: Hardware-Trigger mit „Sequence“ (c) Pro Trigger werden jeweils zwei Sequenzen erfasst. -
Seite 38: Data Frame" (Zusätzliche Daten)
Data in analog format: Mit dieser Option kann das MSX-E-System die Rohwerte sofort in die richtige Einheit umrechnen. Letztere ist jeweils abhängig vom Systemtyp. Beim MSX-E3011 und MSX-E3021 beträgt die Einheit Volt (V) bzw. Ampere (A). Da die MSX-E-CPU durch die Umrechnung in gewissem Maße belastet wird, kann es zu einer Verlangsamung der Sendegeschwindigkeit kommen. -
Seite 39: Binary Data Packet Structure" (Paketformat)
Erfassungsmodi MSX-E3011 / MSX-E3021 5.3.7 „Binary data packet structure” (Paketformat) Abb. 5-26: Analog inputs: Binary data packet structure Das MSX-E-System sendet die Daten über das Netzwerk an einen oder mehrere Clients. Damit der Client die Werte richtig interpretieren kann, werden diese formatiert. Das Format ist als „Binary data frame packet structure“... -
Seite 40: Technische Daten Und Grenzwerte
6 Technische Daten und Grenzwerte 6.1 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) Die Ethernet-Systeme MSX-E3011 und MSX-E3021 entsprechen den Anforderungen der europäischen EMV-Richtlinie. Die Prüfungen wurden nach der zutreffenden Norm aus der Reihe EN 61326 (IEC 61326) von einem akkreditierten EMV-Labor durchgeführt. Die Grenzwerte werden im Sinne der europäischen EMV-Richtlinie für eine industrielle Umgebung eingehalten. -
Seite 41: Version
Technische Daten und Grenzwerte MSX-E3011 / MSX-E3021 ACHTUNG! Die Anschlussleitungen sind so zu verlegen, dass sie gegen mechanische Belastungen geschützt sind. 6.3 Version Die genaue Versionsbezeichnung ist auf dem Typenschild des Ethernet-Systems zu finden (siehe auch Kap. 1.1 im allgemeinen MSX-E-Handbuch). -
Seite 42: Trigger-Eingang
Technische Daten und Grenzwerte MSX-E3011 / MSX-E3021 6.4.2 Trigger-Eingang Trigger-Eingang 24 V Anzahl der Eingänge: Filter/Schutzbeschaltung: Tiefpass/Transorbdiode Galvanische Trennung: 1000 V (über Optokoppler) Nominalspannung: 24 V Gleichspannung Eingangsspannung: 0-30 V Eingangsstrom: 11 mA typ. (bei Nominalspannung) Max. Eingangsfrequenz: 2 MHz (bei Nominalspannung) - Seite 43 Technische Daten und Grenzwerte MSX-E3011 / MSX-E3021 Galvanische Trennung: 1000 V Eingangsbereiche: ± 5 V, ± 10 V (per Software programmierbar) Durchsatzrate: 25 kHz pro Kanal bzw. max. 100 kHz (falls nur 1 Kanal pro Gruppe verwendet wird) Verstärkung: x1, x2 (per Software programmierbar) Common mode rejection: mind.
-
Seite 44: Anhang
Anhang MSX-E3011 / MSX-E3021 7 Anhang 7.1 Glossar Auflösung Nach Ermöglichung auch sehr harter Echtzeit- Die Auflösung gibt an, wie genau ein Signal anforderungen und Anpassung der Geräte- oder ein Wert im Computer dargestellt wird. technik (Buskabel, Patchfelder, Anschlussdosen) an die rauen Einsatzbedingungen des... - Seite 45 Anhang MSX-E3011 / MSX-E3021 Bei IP 40 ist die Ziffer 4 gleichbedeutend mit SOAP Schutz gegen Berührung von kleinen Gegen- = Simple Object Process Protocol ständen und Schutz gegen kleine Fremdkörper Mit dem einfachen erweiterbaren Protokoll (größer als 1 mm). Die Ziffer 0 bedeutet, dass SOAP können Informationen in verteilten...
-
Seite 46: Index
Anhang MSX-E3011 / MSX-E3021 7.2 Index Abmessungen 40 Sequenzen 25 Benutzer Sicherheitshinweise 7 Qualifikation 8 Steckerbelegung Bestimmungsgemäßer Zweck 7 Analoge Eingänge 12 Bestimmungswidriger Zweck 7 Technische Daten 40 Blockschaltbild 11 Trigger Hardware-Trigger 33 EMV 40 Konfiguration 31 Erfassungsmodus 16 Update... -
Seite 47: Kontakt Und Support
Kontakt und Support MSX-E3011 / MSX-E3021 8 Kontakt und Support Haben Sie Fragen? Schreiben Sie uns oder rufen Sie uns an: Postanschrift: ADDI-DATA GmbH Airpark Business Center Airport Boulevard B210 77836 Rheinmünster Deutschland Telefon: +49 7229 1847-0 Fax: +49 7229 1847-222 E-Mail: info@addi-data.com...