Werbung
Amplificateurs séparateurs
IM1-22Ex-R/24VDC /...230VAC
IM12-22Ex-R/24VDC /...230VAC
Description brève
•
Transmission des états de commutation binaires séparée galvanique-
ment
•
Circuits d'entrée à sécurité intrinsèque pour le raccordement de détec-
teurs suivant EN 60947-5-6 (NAMUR) ou de commutateurs mécaniques
pouvant se trouver dans la zone Ex
•
Appareils à deux canaux
•
Sens d'action programmable par canal
•
Borniers débrochables
•
Circuits de sortie: Un contact N.O. par sortie
IM12-22Ex-R...
•
Pas de surveillance du circuit d'entrée
•
Multiplication de signaux programmable
IM1-22Ex-R...
•
Activation par canal d'une surveillance du circuit d'entrée aux ruptures
de câble et/ou aux courts-circuits
Visualisations par LED (Fig. 1 + 2)
Pwr
verte
tension de service
1, 2
visualisation de l'état par canal:
jaune
relais excité
off
relais désexcité
rouge
seul pour IM1-22Ex-R...:
défaut reconnu dans le circuit d'entrée – relais désexcité
Raccordement des bornes (Fig. 1 + 2)
1, 4
circuit d'entrée à sécurité intrin. canal 1
2, 5
circuit d'entrée à sécurité intrin. canal 2
7, 10
circuit de sortie canal 1
8, 9
circuit de sortie canal 2
11, 12 raccordement de la tension de service suivant l'impression latérale
sur l'appareil
Raccordement par cosses planes avec rondelles à poussoir à dégagement auto-
matique, section raccordable ≤ 1 × 2,5 mm², 2 × 1,5 mm² ou 2 × 1,0 mm² avec
cosses, couple de serrage max.: 0,5 Nm
Tableau fonctionnel
Le tableau montre les différents états d'entrée avec les états de sortie cor-
respondants. Il est à respecter que le comportement de commutation des
détecteurs inductifs suivant EN 60947-5-6 (NAMUR) correspond à celui des
contacts N.C. et que le comportement des détecteurs capacitifs et magnéto-
inductifs à celui des contacts N.O.
Entrée/ entrada
détecteur inductif
contact mécanique
sensor indutivo
contato mecânico
EN/ABNT
R1 = 1...2,2 kΩ (> ¼ W)
NBR IEL
R2 = 10...22 kΩ (> ¼ W)
60947-5-6
NAMUR
IM12-22Ex-R
IM1-22Ex-R
5 / 8
Sens d'action
Modo de função
fonction travail
corrente de trabalho
R1
R2
NO
R1
R2
Amplificador de chaveamento isolado
IM1-22Ex-R/24VDC /...230VAC
IM12-22Ex-R/24VDC /...230VAC
Breve descrição
•
Transmissão galvanicamente isolada dos sinais de chaveamento
binários
•
Circuitos de entrada intrinsecamente seguros para sensores de acordo
com o EN/ABNT NBR IEC 60947-5-6 (NAMUR) ou chaveamentos mecâni-
cos, os quais podem estar localizados em áreas sob risco
•
2 canais
•
Desempenho de saída ajustável separadamente para cada canal
•
Blocos de terminais removíveis
•
Circuitos de saída: um contato N.O. por saída
IM12-22Ex-R...
•
sem monitoramento do circuito de entrada
•
multiplicação de sinal ajustável
IM1-22Ex-R...
•
Monitoramento de circuitos de entrada para ruptura de fio ou curto-
circuito, ajustável separadamente para cada canal
Indicações dos LEDs (Fig. 1 + 2)
Pwr
verde
ligado
1, 2
status do canal:
amarelo relé energizado
apagado relé desenergizado
vermelho somente com IM1-22Ex-R...:
erro no circuito de entrada – relé desenergizado
Configuração dos terminais (Fig. 1 + 2)
1, 4
circuito de entrada intrinsecamente seguro canal 1
2, 5
circuito de entrada intrinsecamente seguro canal 2
7, 10 circuito de saída canal 1
8, 9
circuito de saída canal 2
11, 12 conexão de tensão de alimentação de acordo com as instruções
laterais da caixa
Conexão através de terminais planos com placas de pressão de auto-eleva-
ção, perfil de conexão ≤ 1 × 2,5 mm², 2 × 1,5 mm² ou 2 × 1,0 mm² com
terminais, máximo torque admissível: 0,5 Nm
Tabela de funções
Os diversos estados de entrada são enumerados, juntamente com os es-
tados de saída correspondentes. Observe que o desempenho do chavea-
mento dos sensores indutivos, de acordo com EN/ABNT NBR IEC 60947-5-6
(NAMUR), normalmente corresponde ao comportamento dos contatos me-
cânicos normalmente fechados, enquanto o desempenho de chaveamento
do sensores capacitivo e magneto-indutivo corresponde ao dos contatos
normalmente abertos.
Sortie/saída
Sens d'action
Modo de função
sortie de commutation
comutação de saída
fonction repos
corrente de repouso
0
1
Sortie/saída
sortie de commutation
comutação de saída
1
NC
0
Werbung
