Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Siemens PM330 Montagehandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Siemens Anleitungen
  4. Modulen
  5. PM330
  6. Montagehandbuch

Siemens PM330 Montagehandbuch

Power module sinamics g120p
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PM330:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Siemens PM330

Inhaltszusammenfassung für Siemens PM330

  • Seite 3 Grundlegende ___________________ Sicherheitshinweise ___________________ Einführung ___________________ SINAMICS Einbau/Montage ___________________ Anschließen, Einschalten SINAMICS G120P Power Module PM330 ___________________ Instandhaltung und Wartung ___________________ Technische Daten Montagehandbuch Grundlagen ___________________ Sicherheitstechnik Sicherheitsfunktionen des ___________________ PM330 ___________________ Anhang Firmware V4.7 SP10 12/2018 A5E32844552A AF...

  • Seite 4: Rechtliche Hinweise

    Hinweise in den zugehörigen Dokumentationen müssen beachtet werden. Marken Alle mit dem Schutzrechtsvermerk ® gekennzeichneten Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens AG. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Schrift können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann. Haftungsausschluss Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software geprüft.

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Prinzip-Schaltung Sicherheitsschaltgerät an X41 ..............54 EMV-konformer Anschluss ..................... 55 4.7.1 Vermeidung elektromagnetischer Interferenz ................. 55 4.7.2 EMV-gerechtes Schaltschrankdesign ..................55 4.7.3 Schaltschrankdesign ....................... 56 4.7.4 Verkabelung ..........................57 4.7.5 Potenzialausgleich ........................59 Einschalten ..........................62 Power Module PM330 Montagehandbuch, 12/2018, A5E32844552A AF...
  • Seite 6 Safe Torque Off (STO) ......................106 7.2.2 Safe Stop 1 (SS1-t, time controlled) ..................107 Sicherheitsfunktionen des PM330 ......................109 Technische Grundlagen zum Power Module PM330 ............109 8.1.1 Allgemeine Grundlagen und Daten ..................109 8.1.2 Applikation PM330 mit Sicherheitsschaltgerät ..............110 Realisierbare Sicherheitsfunktionen ..................
  • Seite 7 Stopp-Kategorie 0 (STO) ...................... 122 A.3.2.1 SIRIUS 3SK1 mit Relaisausgängen, getrennte Spannungsversorgung für 3SK1 und PM330 ........................... 122 A.3.2.2 3SK1 Spannungsversorgung über X9 vom PM330 .............. 124 A.3.2.3 Externe Spannungsversorgung von 3SK1 und PM330 ............125 A.3.3 Stopp-Kategorie 1 (SS1-t) ....................126 A.3.3.1...
  • Seite 8 Inhaltsverzeichnis Power Module PM330 Montagehandbuch, 12/2018, A5E32844552A AF...

  • Seite 9: Grundlegende Sicherheitshinweise

    Spannung stehen, die zu schweren Verletzungen oder Tod führen können. • Verwenden Sie für alle Anschlüsse und Klemmen der Elektronikbaugruppen nur Stromversorgungen, die SELV- (Safety Extra Low Voltage) oder PELV- (Protective Extra Low Voltage) Ausgangsspannungen zur Verfügung stellen. Power Module PM330 Montagehandbuch, 12/2018, A5E32844552A AF...
  • Seite 10 Durch die Kondensatoren steht noch für bis zu 5 Minuten nach dem Abschalten der Versorgung gefährliche Spannung an. Das Berühren spannungsführender Teile kann zum Tod oder schweren Verletzungen führen. • Warten Sie 5 Minuten, bevor Sie die Spannungsfreiheit feststellen und mit den Arbeiten beginnen. Power Module PM330 Montagehandbuch, 12/2018, A5E32844552A AF...
  • Seite 11 Menschen gefährden oder Sachschäden verursachen. • Wenn Sie den Komponenten näher als ca. 2 m kommen, schalten Sie Funkgeräte oder Mobiltelefone aus. • Benutzen Sie die "SIEMENS Industry Online Support App" nur am ausgeschalteten Gerät. Power Module PM330 Montagehandbuch, 12/2018, A5E32844552A AF...
  • Seite 12 Unsachgemäße Spannungs-/Isolationsprüfungen können zu Geräteschäden führen. • Klemmen Sie die Geräte vor einer Spannungs-/Isolationsprüfung der Maschine/Anlage ab, da alle Umrichter und Motoren herstellerseitig hochspannungsgeprüft sind und eine weitere Prüfung innerhalb der Maschine/Anlage deshalb nicht notwendig ist. Power Module PM330 Montagehandbuch, 12/2018, A5E32844552A AF...

  • Seite 13: Umgang Mit Elektrostatisch Gefährdeten Bauelementen (Egb)

    – Tragen eines EGB-Armbands – Tragen von EGB-Schuhen oder EGB-Erdungsstreifen in EGB-Bereichen mit leitfähigem Fußboden • Legen Sie elektronische Bauteile, Baugruppen oder Geräte nur auf leitfähigen Unterlagen ab (Tisch mit EGB-Auflage, leitfähigem EGB-Schaumstoff, EGB- Verpackungsbeutel, EGB-Transportbehälter). Power Module PM330 Montagehandbuch, 12/2018, A5E32844552A AF...

  • Seite 14: Industrial Security

    Industrial Security-Konzept zu implementieren (und kontinuierlich aufrechtzuerhalten), das dem aktuellen Stand der Technik entspricht. Die Produkte und Lösungen von Siemens formen nur einen Bestandteil eines solchen Konzepts. Der Kunde ist dafür verantwortlich, unbefugten Zugriff auf seine Anlagen, Systeme, Maschinen und Netzwerke zu verhindern.
  • Seite 15 • Berücksichtigen Sie bei Ihrem ganzheitlichen Industrial Security-Konzept alle eingesetzten Produkte. • Schützen Sie die Dateien in Wechselspeichermedien vor Schadsoftware durch entsprechende Schutzmaßnahmen, z. B. Virenscanner. • Schützen Sie den Antrieb vor unberechtigten Änderungen, indem Sie die Umrichterfunktion "Know-How-Schutz" aktivieren. Power Module PM330 Montagehandbuch, 12/2018, A5E32844552A AF...

  • Seite 16: Restrisiken Von Antriebssystemen (Power Drive Systems)

    6. Beeinflussung von netzgebundenen Kommunikationssystemen, z. B. Rundsteuersendern oder Datenkommunikation über das Netz Weitergehende Informationen zu den Restrisiken, die von den Komponenten eines Antriebssystems ausgehen, finden Sie in den zutreffenden Kapiteln der technischen Anwenderdokumentation. Power Module PM330 Montagehandbuch, 12/2018, A5E32844552A AF...

  • Seite 17: Einführung

    Das Power Module PM330 ist ein Teil der modularen Frequenzumrichterfamilie SINAMICS G120. Die Power Modules PM330 sind speziell für den Antrieb von Pumpen, Lüftern, Gebläsen und Kompressoren mit quadratischer Lastkennlinie für den Einsatz in der Heizungs-, Lüftungs- und Klimatechnik optimiert. Das Power Module steht mit der Entwärmungsart "interne Luftkühlung"...
  • Seite 18 Einführung Bild 2-1 Blockschaltbild PM330 Power Module PM330 Montagehandbuch, 12/2018, A5E32844552A AF...
  • Seite 19 Einführung Hinweis Prinzip der Vorladeschaltung Das Power Module PM330 beinhaltet als Gleichrichterschaltung eine halbgesteuerte Thyristorbrücke. Auf Grund des Vorladeprinzips mit Phasenanschnittsteuerung wird die Vorladung erst nach Vorliegen aller Freigaben und durch Setzen des EIN-/AUS-Befehl (p0840 = 1) gestartet. Der Zwischenkreis ist dann nach ca. 4 s voll aufgeladen.
  • Seite 20 Einführung Power Module PM330 Montagehandbuch, 12/2018, A5E32844552A AF...

  • Seite 21: Einbau/Montage

    Die Einzelteile der Verpackung können wiederverwertet oder entsprechend den örtlichen Bestimmungen entsorgt werden. Der Beipack mit Zubehörteilen zum Montieren und Anschließen des Gerätes befindet sich hinter der Abdeckung des Netzanschlusses, siehe Kapitel "Zugang zu den Netz- und Motorklemmen (Seite 36)". Power Module PM330 Montagehandbuch, 12/2018, A5E32844552A AF...

  • Seite 22: Allgemeine Regeln Für Den Schutz Der Power Module Gegen Umwelteinflüsse

    IEC 60529 bzw. NEMA 12. Bei besonders kritischen Einsatzbedingungen sind gegebenenfalls weitergehende Maßnahmen erforderlich. Wenn am Aufstellort Betauung oder leitfähige Verschmutzung ausgeschlossen werden kann, ist auch eine entsprechend geringere Schutzart des Schaltschranks zulässig. Power Module PM330 Montagehandbuch, 12/2018, A5E32844552A AF...

  • Seite 23: Verlustleistung Und Anforderungen An Die Luftkühlung

    4. Stellen Sie sicher, dass keine Geräte installiert sind, die einen negativen Einfluss auf den Kühlluftstrom haben. 5. Stellen Sie sicher, dass die Lüftungsöffnungen im Power Module frei sind, damit eine ungehinderte Luftströmung möglich ist (notwendige Freiräume, siehe Einbaugeräte (Seite 26)). Power Module PM330 Montagehandbuch, 12/2018, A5E32844552A AF...
  • Seite 24 Instandhaltung und Wartung (Seite 63). Die Verlustleistungen und den benötigten Kühlluftstrom der Power Modules finden Sie im Kapitel Spezifische technische Daten (Seite 87). Die Werte gelten für: ● Bemessungsausgangsstrom ● 50 Hz Ausgangsfrequenz ● 2 kHz Pulsfrequenz Power Module PM330 Montagehandbuch, 12/2018, A5E32844552A AF...

  • Seite 25: Power Modules Einbauen

    Aufkleber mit Gefahr- und Warnhinweisen in Englisch und Französisch Der nachfolgend dargestellte Aufkleber mit Gefahr- und Warnhinweisen in Englisch und Französisch ist dem Umrichter beigefügt. • Befestigen Sie den Aufkleber in der entsprechenden Sprache auf der Innenseite des Umrichterschrankes gut sichtbar. Power Module PM330 Montagehandbuch, 12/2018, A5E32844552A AF...
  • Seite 26 Einbau/Montage 3.3 Power Modules einbauen Bild 3-2 Aufkleber mit Gefahr- und Warnhinweisen Power Module PM330 Montagehandbuch, 12/2018, A5E32844552A AF...
  • Seite 27 Sie ein Hebegeschirr, bei dem Seile bzw. Ketten senkrecht verlaufen. Das Anheben unter Winkel ist nicht zulässig und kann zu Schäden am Gehäuse führen. Gegebenenfalls sind Seilspreizen zu verwenden. Bild 3-3 Power Module heben Power Module PM330 Montagehandbuch, 12/2018, A5E32844552A AF...

  • Seite 28: Einbaugeräte

    Einbau/Montage 3.3 Power Modules einbauen 3.3.1 Einbaugeräte Bohrbilder, Maße und Abstände Bild 3-4 Maßbild PM330 Baugröße GX, Ansicht von der Seite, Ansicht von hinten Power Module PM330 Montagehandbuch, 12/2018, A5E32844552A AF...
  • Seite 29 Einbau/Montage 3.3 Power Modules einbauen Bild 3-5 Maßbild PM330 Baugröße HX, Ansicht von der Seite, Ansicht von hinten Power Module PM330 Montagehandbuch, 12/2018, A5E32844552A AF...
  • Seite 30 Einbau/Montage 3.3 Power Modules einbauen Bild 3-6 Maßbild PM330 Baugröße JX, Ansicht von der Seite, Ansicht von hinten Power Module PM330 Montagehandbuch, 12/2018, A5E32844552A AF...

  • Seite 31: Installation Der Control Unit

    Kühlung der Control Unit nicht gewährleistet. Dadurch kann es zur Überhitzung und zum Ausfall der Control Unit im Betrieb des Umrichters kommen. • Verdecken Sie die Kühlöffnungen auf der rechten Seite der Control Unit nicht. Power Module PM330 Montagehandbuch, 12/2018, A5E32844552A AF...
  • Seite 32 Einbau/Montage 3.4 Installation der Control Unit Power Module PM330 Montagehandbuch, 12/2018, A5E32844552A AF...

  • Seite 33: Anschließen, Einschalten

    Hinweis Stellen Sie sicher, dass zwischen Stromversorgung und Umrichter die geeigneten Schutzschalter bzw. Schmelzsicherungen mit den vorgeschriebenen Bemessungsströmen eingebaut sind. Die technischen Daten enthalten Informationen zum Schutzschalter und zu den Sicherungen (siehe Spezifikationen). Power Module PM330 Montagehandbuch, 12/2018, A5E32844552A AF...

  • Seite 34: Kabelschuhe

    [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] Wenn an einem Anschluss pro Phase 2 Kabelschuhe angeschlossen werden müssen, so können die Kabelschuhe wie in der folgenden Abbildung montiert werden. Bild 4-2 2 Kabelschuhe pro Anschluss Power Module PM330 Montagehandbuch, 12/2018, A5E32844552A AF...

  • Seite 35: Netz-, Motor- Und Zwischenkreisanschluss

    ● 16 mm² < Netz- oder Motoranschlussleitung ≤ 35 mm ⇒ Mindestquerschnitt des Schutzleiters = 16 mm ● Netz- oder Motoranschlussleitung > 35 mm ⇒ Mindestquerschnitt des Schutzleiters = ½ Querschnitt der Netz- bzw. Motoranschlussleitung Power Module PM330 Montagehandbuch, 12/2018, A5E32844552A AF...

  • Seite 36: Netzanschluss

    *) **) externem Netzfilter EMV-gerechte Verbindung erforderlich, siehe auch EMV-konformer Anschluss (Seite 55). Für C3-Anwendungen mit Motorleitungslängen im Bereich >100 m bis 150 m ist netzseitig eine zusätzliche Grundentstörbaugruppe vorzusehen (auf Anfrage erhältlich). Power Module PM330 Montagehandbuch, 12/2018, A5E32844552A AF...

  • Seite 37: Motoranschluss

    150 m du/dt-Filter compact 4.2.4 Motoranschluss Stern- und Dreieckschaltung Auf der Innenseite des Klemmenkastens ei- nes Siemens-Motors werden beide An- schlussarten dargestellt: • Sternschaltung (Y) • Dreieckschaltung (Δ) Auf dem Motor-Typenschild sind die Daten für einen ordnungsgemäßen Anschluss angege- ben.

  • Seite 38: Zugang Zu Den Netz- Und Motorklemmen

    2. Lösen Sie bei Baugröße GX und HX die Schraube für die Abdeckung der Klemmen des Motoranschlusses und nehmen Sie die Abdeckung nach vorne ab. Bei Baugröße JX befinden sich an der Abdeckung zwei Schrauben. Power Module PM330 Montagehandbuch, 12/2018, A5E32844552A AF...
  • Seite 39 Netz-, Motor- und PE-Klemmen (M12): 50 Nm Der Kabeleinführungsschutz ① ) muss entsprechend der durchzuführenden Kabeldurch- messer herausgebrochen wer- den. Nach dem Anschließen müssen die Abdeckungen der Netz- und Motorklemmen wieder montiert werden (Anzugsdrehmoment: 6 Nm). Power Module PM330 Montagehandbuch, 12/2018, A5E32844552A AF...
  • Seite 40 Sie die Mo- torkabel zuerst an den oberen Anschlusspunkten Erst wenn diese belegt sind, sollen die unteren Anschlusspunkte zusätzlich genutzt werden. Achten Sie bei jeder Phase auf eine möglichst symmet- rische Aufteilung der Mo- torkabel. Power Module PM330 Montagehandbuch, 12/2018, A5E32844552A AF...
  • Seite 41 Elektrischer Schlag bei unsachgemäßem Kabeleinführungsschutz Ein unsachgemäß herausgebrochener Kabeleinführungsschutz kann zu gefährlicher Berührspannung und dadurch zu schweren Verletzungen oder Tod führen. • Brechen Sie den Kabeleinführungsschutz entsprechend der durchzuführenden Kabeldurchmesser heraus, um die Schutzart IP20 sicherzustellen. Power Module PM330 Montagehandbuch, 12/2018, A5E32844552A AF...

  • Seite 42: Zwischenkreisanschluss

    Zwischenkreisanschluss Anschluss eines externen Braking Module Die Power Modules PM330 ermöglichen den Anschluss eines externen Braking Module über die Zwischenkreisanschlussklemmen DCP und DCN. Kenndaten der Anschlussklemmen (@ UNetznenn 380 V - 480 V / 500 V - 600 V / 690 V)): ●...

  • Seite 43: Betrieb Am Ungeerdeten Netz (It-Netz)

    Wenn bei einem ungeerdeten Netz (IT-Netz) die Verbindung zur Grundentstörbaugruppe nicht geöffnet wird, kann ein erheblicher Schaden am Gerät entstehen. • Öffnen Sie bei einem ungeerdeten Netz (IT-Netz) die Verbindung zur Grundentstörbaugruppe. Bild 4-3 Öffnen der linken Gehäuseklappe Power Module PM330 Montagehandbuch, 12/2018, A5E32844552A AF...
  • Seite 44 4. Schwenken Sie den Verbindungsbügel um den Drehpunkt bei Schraube nach ⑥ links, bis der Verbindungsbügel mit der Schraube festgeschraubt werden kann. ③ ④ ⑥ 5. Ziehen Sie die Schrauben mit 6 Nm fest. Power Module PM330 Montagehandbuch, 12/2018, A5E32844552A AF...

  • Seite 45: Montagesatz Für Netzseitigen Kabelanschluss Links

    Der Einbau des Montagesatzes erfolgt in 4 Schritten: ① 1. Entfernen Sie die Schienenadapter für den Kabelabgang nach oben Verwenden Sie die 7 Schrauben (incl. PE) wieder für die Montage des Montagesatzes. Bild 4-5 Einbau des Montagesatzes, Schritt 1 Power Module PM330 Montagehandbuch, 12/2018, A5E32844552A AF...
  • Seite 46 Anschließen, Einschalten 4.4 Montagesatz für netzseitigen Kabelanschluss links ② 2. Montieren Sie den Montagesatz , Anzugsdrehmoment: 50 Nm. Bild 4-6 Einbau des Montagesatzes, Schritt 2 Power Module PM330 Montagehandbuch, 12/2018, A5E32844552A AF...
  • Seite 47 3. Endzustand mit montiertem Montagesatz, Anzugsdrehmoment für die ③ Befestigungsschrauben : 50 Nm. Bild 4-7 Einbau des Montagesatzes, Schritt 3 ④ 4. Der Kabeleinführungsschutz muss entsprechend der durchzuführenden Kabeldurchmesser herausgebrochen werden. Bild 4-8 Einbau des Montagesatzes, Schritt 4 Power Module PM330 Montagehandbuch, 12/2018, A5E32844552A AF...
  • Seite 48 1. Entfernen Sie die Schienenadapter für den Kabelabgang nach oben und den Adapter für ① den PE-Anschluss oben Verwenden Sie die 14 Schrauben (incl. PE) wieder für die Montage des Montagesatzes. Bild 4-9 Einbau des Montagesatzes, Schritt 1 Power Module PM330 Montagehandbuch, 12/2018, A5E32844552A AF...
  • Seite 49 2. Montieren Sie den Montagesatz für die Anschlüsse U1, V1, W1 , Anzugsdrehmoment: ③ 50 Nm und den Montagesatz für den PE-Anschluss , Anzugsdrehmoment: 6 Nm. ④ Anzugsdrehmoment für Schraube : 3 Nm. Bild 4-10 Einbau des Montagesatzes, Schritt 2 Power Module PM330 Montagehandbuch, 12/2018, A5E32844552A AF...
  • Seite 50 3. Endzustand mit montiertem Montagesatz, Anzugsdrehmoment für die ⑤ Befestigungsschrauben : 50 Nm. Bild 4-11 Einbau des Montagesatzes, Schritt 3 ⑥ 4. Der Kabeleinführungsschutz muss entsprechend der durchzuführenden Kabeldurchmesser herausgebrochen werden. Bild 4-12 Einbau des Montagesatzes, Schritt 4 Power Module PM330 Montagehandbuch, 12/2018, A5E32844552A AF...

  • Seite 51: Klemmenleiste X9

    Laststrom: 500 mA ohne externe Versorgung über X9:1/2: • Last an X9:1 und X9:8 zusammen: max. 250 mA dauerkurzschlussfest • Der Ausgangsstrom wird aus der Versorgung durch X9, Klemme 1 entnommen. nicht verbunden nicht verbunden Power Module PM330 Montagehandbuch, 12/2018, A5E32844552A AF...
  • Seite 52 Laschen im Kabelkanal unterhalb der Klemme X9 (z. B. mit Kabelbindern) befestigt werden. Wenn die Leitungen seitlich (in Höhe der Klemme X9) in den Kabelkanal eingeführt werden, muss die Zugentlastung außerhalb des Power Modules erfolgen. Power Module PM330 Montagehandbuch, 12/2018, A5E32844552A AF...

  • Seite 53: Klemmenleiste X41 / Schalter S41

    4.6 Klemmenleiste X41 / Schalter S41 Klemmenleiste X41 / Schalter S41 Das Power Module PM330 ist ab dem Funktionsstand (FS) 04 (siehe Typenschild) mit der Sicherheitsteilfunktion / Safety Sub-Function Safe Torque Off ausgerüstet. Diese Sicherheitsteilfunktion wird über die Klemmenleiste X41 durch die digitalen Eingänge STO_A (X41:1/2) und STO_B (X41:3/4) angesteuert.

  • Seite 54: Klemmenleiste X41

    Laschen im Kabelkanal unterhalb der Klemme X9 (z. B. mit Kabelbindern) befestigt werden. Wenn die Leitungen seitlich (in Höhe der Klemme X9) in den Kabelkanal eingeführt werden, muss die Zugentlastung außerhalb des Power Modules erfolgen. Power Module PM330 Montagehandbuch, 12/2018, A5E32844552A AF...

  • Seite 55: Schalter S41

    Beide Schalter nach vorne (STO ON): STO-Schaltung ist aktiviert. In dieser Schalterstellung ist ein Betrieb des Umrichters nur bei einem High-Pegel an beiden STO-Eingängen STO_A und STO_B möglich. Durch Abschalten (Low-Pegel) eines oder beider Eingänge wird STO ausgelöst (Drahtbruchsicherheit). Power Module PM330 Montagehandbuch, 12/2018, A5E32844552A AF...

  • Seite 56: Prinzip-Schaltung Sicherheitsschaltgerät An X41

    4.6 Klemmenleiste X41 / Schalter S41 4.6.3 Prinzip-Schaltung Sicherheitsschaltgerät an X41 Bild 4-14 PM330 mit Sicherheitsschaltgerät, Sensor und Starttaster Im Bild ist die Aufteilung der gesamten Sicherheitsfunktion in Sicherheitsteilfunktionen zu erkennen. Dieses Beispiel zeigt die Sicherheitsfunktion "Schutz gegen Wiederanlauf bei geöffneter Schutzeinrichtung".

  • Seite 57: Emv-Konformer Anschluss

    Trennung können die Störausbreitung zwischen den Zonen wirksam verhindern. Alle Kommunikations- und Signalleitungen, die den Schaltschrank verlassen, müssen geschirmt ausgeführt werden. Bei längeren analogen Signalleitungen sind zusätzlich Trennverstärker zu verwenden. Für die Leitungsschirme sind ausreichende Auflageflächen Power Module PM330 Montagehandbuch, 12/2018, A5E32844552A AF...

  • Seite 58: Schaltschrankdesign

    ● Die PE-Schiene und die EMV-Schirmschiene sind gut leitend und großflächig mit dem Schrankrahmen zu verbinden. ● Alle metallischen Gehäuse der in den Schrank eingebauten Geräte und Zusatzkomponenten (wie z. B. Umrichter oder Netzfilter) sind großflächig und gut leitend Power Module PM330 Montagehandbuch, 12/2018, A5E32844552A AF...

  • Seite 59: Verkabelung

    ● Reserveadern von Signal- und Datenleitungen sind an beiden Enden zu erden, um eine zusätzliche Schirmwirkung zu erreichen. ● Signal- und Datenleitungen sollten nur an einer Stelle (z. B. von unten) in den Schrank geführt werden. Power Module PM330 Montagehandbuch, 12/2018, A5E32844552A AF...

  • Seite 60: Leitungen Außerhalb Des Schaltschrankes

    Die Schirmschellen müssen den Schirm großflächig und niederinduktiv mit der EMV- Schirmschiene bzw. der Schirmauflagemöglichkeit für Signalleitungen verbinden. ● An den Steckverbindungen von geschirmten Datenleitungen (z. B. PROFIBUS-Leitungen) sollten nur metallische oder metallisierte Steckergehäuse verwendet werden. Power Module PM330 Montagehandbuch, 12/2018, A5E32844552A AF...

  • Seite 61: Potenzialausgleich

    Kontaktstelle aufweisen müssen. Alternativ können diese Verbindungen mit kurzen, feindrähtigen, geflochtenen Kupferleitungen größeren Querschnitts (≥ 95 mm² / 000 (3/0) (-2) AWG) ausgeführt sein. Der Schirm und der Schutzleiter der Motorleitung stellen den hochfrequenten Potentialausgleich zwischen Umrichter und den Motorklemmenkästen her. Power Module PM330 Montagehandbuch, 12/2018, A5E32844552A AF...
  • Seite 62 Anschließen, Einschalten 4.7 EMV-konformer Anschluss Verbinden Sie daher den Schutzleiter und den Kabelschirm sowohl mit dem Motor als auch mit dem Umrichter. Bild 4-16 Erdungs- und Hochfrequenz-Potenzialausgleichsmaßnahmen im Antriebssystem und in der Anlage Power Module PM330 Montagehandbuch, 12/2018, A5E32844552A AF...

  • Seite 63: Zusätzliche Maßnahmen

    ● bei Leitungen mit schlechten Hochfrequenz-Eigenschaften des Schirmes ● bei schlechten Erdungssystemen Die Anschlüsse im nachfolgenden Bild bieten einen beständigen Hochfrequenz- Potenzialausgleich zwischen dem Motorgehäuse, dem Motorklemmenkasten, der Arbeitsmaschine und der EMV-Schiene. Bild 4-17 Zusätzlicher Hochfrequenz-Potenzialausgleich des Antriebssystems Power Module PM330 Montagehandbuch, 12/2018, A5E32844552A AF...

  • Seite 64: Einschalten

    – Der Zwischenkreis wird erst jetzt vorgeladen (Dauer ca. 4 s). ● Umrichter starten abhängig von der Parametrierung muss die Impulsfreigabe des Wechselrichters separat erfolgen und der Umrichter beschleunigt den Motor auf die eingestellte Drehzahl. Power Module PM330 Montagehandbuch, 12/2018, A5E32844552A AF...

  • Seite 65: Instandhaltung Und Wartung

    Beschädigungen zu überprüfen. Defekte Teile müssen sofort ausgetauscht werden. Hinweis Die tatsächlichen Intervalle für die Wartung hängen von den Installations- und Betriebsbedingungen ab. Siemens bietet seinen Kunden Unterstützung in Form von Wartungsverträgen. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrer örtlichen Siemens-/Vertriebsniederlassung. Power Module PM330 Montagehandbuch, 12/2018, A5E32844552A AF...

  • Seite 66: Sicherheitshinweise Bei Wartungs- Und Instandhaltungsarbeiten

    Das Berühren spannungsführender Teile führt zum Tod oder schweren Verletzungen. • Öffnen Sie das Gerät erst nach Ablauf von 5 Minuten. • Messen Sie die Spannung vor Beginn der Arbeiten an den Zwischenkreisklemmen DCP und DCN. Power Module PM330 Montagehandbuch, 12/2018, A5E32844552A AF...

  • Seite 67: Formierung

    Hinweis Formierfunktion Das Formieren der Zwischenkreiskondensatoren erfolgt mit Hilfe einer Funktion in der Firmware des Gerätes. Sehen Sie dazu in der entsprechenden Dokumentation nach (Betriebsanleitung SINAMICS G120 und G120P mit Control Units CU230P-2). Power Module PM330 Montagehandbuch, 12/2018, A5E32844552A AF...

  • Seite 68: Code Zur Entschlüsselung Des Herstelldatums

    Code zur Entschlüsselung des Herstelldatums Die Stellen 3 - 6 der Seriennummer enthalten die Verschlüsselung des Herstelldatums. Bild 5-2 Schlüssel zur Entzifferung des Herstelldatums In diesem Beispiel ist das Herstelldatum der 21. April 2013 Power Module PM330 Montagehandbuch, 12/2018, A5E32844552A AF...

  • Seite 69: Lüfter Tauschen

    . Die Schrauben sind unverlierbar. 3. Schieben Sie die Lüftereinheit nach rechts, von Position "2" auf Position "1" (Markierung am Gehäuse). Dadurch wird gleichzeitig die Steckerverbindung gelöst. ② 4. Nehmen Sie die Lüftereinheit aus dem Umrichter heraus. Power Module PM330 Montagehandbuch, 12/2018, A5E32844552A AF...
  • Seite 70 Instandhaltung und Wartung 5.3 Lüfter tauschen Bild 5-3 Lüfterausbau bei Baugröße GX, Ansicht von unten Einbau Zum Wiedereinbau führen Sie die vorherigen Schritte in umgekehrter Reihenfolge aus. Anzugsdrehmoment für die Befestigungsschrauben: 1,8 Nm. Power Module PM330 Montagehandbuch, 12/2018, A5E32844552A AF...

  • Seite 71: Lüftertausch Hx, Jx

    6. Schieben Sie die Lüftereinheit nach links, von Position "2" auf Position "1" (Markierung am Gehäuse). Dadurch wird gleichzeitig die Steckerverbindung gelöst. ④ 7. Nehmen Sie die Lüftereinheit aus dem Umrichter heraus. Power Module PM330 Montagehandbuch, 12/2018, A5E32844552A AF...
  • Seite 72 Bild 5-4 Lüfterausbau bei Baugröße HX, Ansicht von unten (Ansicht ist bei Baugröße JX ähnlich) Einbau Zum Wiedereinbau führen Sie die vorherigen Schritte in umgekehrter Reihenfolge aus. Anzugsdrehmoment für die Befestigungsschrauben: 1,8 Nm. Power Module PM330 Montagehandbuch, 12/2018, A5E32844552A AF...

  • Seite 73: Weitere Komponenten Tauschen

    Instandhaltung und Wartung 5.4 Weitere Komponenten tauschen Weitere Komponenten tauschen 5.4.1 Öffnen des Gerätes Power Module - Geräteansichten Power supply board (PSB) Free programmable interface (FPI) Elektronik-Lüfter Stromwandler Power Module PM330 Montagehandbuch, 12/2018, A5E32844552A AF...

  • Seite 74: Vorbereitende Schritte

    Das rechte Bild zeigt die austauschbaren Komponenten. Montage der Abdeckungen Die Montage der Abdeckungen erfolgt wie die Demontage, jedoch in umgekehrter Reihenfolge. Anzugsdrehmoment für die Schrauben der Abdeckungen: ① ● : 6 Nm. ② ● : 5 Nm Power Module PM330 Montagehandbuch, 12/2018, A5E32844552A AF...

  • Seite 75: Psb-Baugruppe Tauschen

    ① 1. Ziehen Sie die Steckverbindungen ② 2. Entfernen Sie die 5 Schrauben der entsprechenden PSB-Baugruppe 3. Nehmen Sie die PSB-Baugruppe heraus. Einbauschritte Der Einbau erfolgt wie der Ausbau, jedoch in umgekehrter Reihenfolge. Power Module PM330 Montagehandbuch, 12/2018, A5E32844552A AF...

  • Seite 76: Fpi-Baugruppe Tauschen

    Bild 5-6 Austausch der FPI-Baugruppe Allgemeines Bei einem Power Module PM330 mit einem Funktionsstand (FS) kleiner als "04" ist auch nach einem Tausch der FPI-Baugruppe kein Safety Integrated freigegeben. Eine Nachrüstung von Functional Safety ist nicht möglich. Die Ersatzteil-FPI-Baugruppen sind abwärtskompatibel.
  • Seite 77 Der Einbau erfolgt wie der Ausbau, jedoch in umgekehrter Reihenfolge. Anzugsdrehmoment für die Halteschrauben der FPI-Baugruppe: 1,8 Nm. Hinweis Stecken Sie die Steckverbindungen vorsichtig ein und prüfen Sie die Verbindung anschließend auf festen Sitz. Power Module PM330 Montagehandbuch, 12/2018, A5E32844552A AF...

  • Seite 78: Elektronik-Lüfter Tauschen

    Der Einbau erfolgt wie der Ausbau, jedoch in umgekehrter Reihenfolge. Anzugsdrehmoment für die Halteschrauben der Elektronik-Lüfters: 5 Nm. Hinweis Stecken Sie die Steckverbindung vorsichtig ein und prüfen Sie die Verbindung anschließend auf festen Sitz. Power Module PM330 Montagehandbuch, 12/2018, A5E32844552A AF...

  • Seite 79: Stromwandler Tauschen

    Stromwandler tauschen Austausch der Stromwandler Bild 5-8 Austausch des mittleren Stromwandlers Vorbereitende Schritte ● Einbaugerät spannungsfrei schalten ● Freien Zugang ermöglichen ● Schutzabdeckung entfernen ● Gerät öffnen, siehe Kapitel "Öffnen des Gerätes (Seite 71)" Power Module PM330 Montagehandbuch, 12/2018, A5E32844552A AF...

  • Seite 80: Ausbauschritte Für Den Mittleren Stromwandler

    : 5 Nm ⑧ ● : Baugröße GX, HX: 7 Nm, Baugröße JX: 3 Nm ⑪ ● : Baugröße GX, HX, JX: 1,8 Nm Ausnahmen: Baugröße JX, 400 V: 500 kW, 560 kW: 5 Nm Power Module PM330 Montagehandbuch, 12/2018, A5E32844552A AF...

  • Seite 81: Zusätzliche Ausbauschritte Für Die Äußeren Stromwandler

    1. Entfernen Sie die Muttern und die Schrauben der DCP-Schiene und der ⑦ DCN-Schiene ⑥ ⑦ 2. Entnehmen Sie die DCP-Schiene und DCN-Schiene 3. Danach folgen Sie den Ausbauschritten für den mittleren Stromwandler, siehe oben. Power Module PM330 Montagehandbuch, 12/2018, A5E32844552A AF...

  • Seite 82: Zusätzliche Einbauschritte Für Die Äußeren Stromwandler

    Zusätzliche Einbauschritte für die äußeren Stromwandler Der Einbau erfolgt wie der Ausbau, jedoch in umgekehrter Reihenfolge. Anzugsdrehmoment für die Mutter bzw. Schrauben: ③ ● : 13 Nm ④ ● : 5,5 Nm ⑤ ● : 50 Nm Power Module PM330 Montagehandbuch, 12/2018, A5E32844552A AF...

  • Seite 83: Technische Daten

    ZMVV) für min. 480 V bzw. 600 V und passender Stromtragfähigkeit (min. 125 % des Eingangs-/ Ausgangsstromes) angeschlossen werden. Beim Netzanschluss der Umrichter 6SL3310-1PE3.-..(Power Modules PM330) müssen die Leitungen von oben in den Anschlusskasten eingeführt werden. Der Umrichter ist geeignet zum Anschluss an einem Netz mit Überspannungskategorie III.

  • Seite 84: Allgemeine Technische Daten

    Schutzklasse nach EN 61800-5-1: Klasse I (mit Schutzleitersystem) und Klasse III (PELV) Kühlart verstärkte Luftkühlung AF nach EN 60146 Schalldruckpegel L (1 m) ≤ 74 dB(A) Berührungsschutz nach EN 61800-5-1: bei bestimmungsgemäßem Gebrauch Power Module PM330 Montagehandbuch, 12/2018, A5E32844552A AF...
  • Seite 85 5 ... 9,1 Hz mit 1,5 mm Auslenkung 9,1 ... 200 Hz mit 0,5 g 10 Zyklen/Achse. Single sinus sweep. Sweep speed 1 Oktave/min 1 Zyklus = Startfrequenz ... Maximalfrequenz ... Startfrequenz = 2 Sweeps. Power Module PM330 Montagehandbuch, 12/2018, A5E32844552A AF...
  • Seite 86 Schalldruckpegel, im Schrank IP20 ermittelt in Transportverpackung PFH, PFH : Wahrscheinlichkeit eines gefahrbringenden Ausfalls pro Stunde (Probability of Failure per Hour). EN 61800-5-2 Mission time TM: Gebrauchsdauer, festgelegte kumulierte Betriebsdauer des PDS(SR) während seiner Gesamtlebensdauer. Power Module PM330 Montagehandbuch, 12/2018, A5E32844552A AF...

  • Seite 87: Betriebsbereiche

    In diesem Bereich ist ein Betrieb nur für sehr kurze und seltene Betriebszustände kleiner 0,1 % der Gesamtbetriebsdauer zulässig, ohne nennenswerte Einschränkung der Lebensdauer des Umrichters. Es erfolgt keine Überlastreaktion durch das thermische Überwachungsmodell bei Einhaltung der im Diagramm angegebenen Zeiten. Power Module PM330 Montagehandbuch, 12/2018, A5E32844552A AF...

  • Seite 88: Zulässige Überlast Des Umrichters

    Lastspiel entsprechend der hohen Überlast. 100 % des zulässigen Ausgangsstroms mit ei- • HO-Grundlast-Ausgangsstrom nem Lastspiel entsprechend der hohen Überlast. Leistung bei HO-Grundlast-Ausgangsstrom. • HO-Grundlast-Leistung Dauerstrom bei Typleistung, keine Überlast • Bemessungsstrom I möglich Power Module PM330 Montagehandbuch, 12/2018, A5E32844552A AF...

  • Seite 89: Spezifische Technische Daten

    • S < 16 mm² → MS = S • 16 mm² ≤ S ≤ 35 mm² → MS = 16 mm² • S > 35 mm² → MS = 0,5 × S Empfohlene Querschnitte: • MS ≥ S Power Module PM330 Montagehandbuch, 12/2018, A5E32844552A AF...
  • Seite 90 Technische Daten 6.2 Spezifische technische Daten Tabelle 6- 2 PM330, Baugröße GX, 3 AC 380 V … 480 V Artikel-Nr. 6SL3310- 1PE33-0AA0 1PE33-7AA0 1PE34-6AA0 Bemessungseingangsstrom - bei 380 V/400 V, 45 °C 317 A 375 A 469 A - bei 480 V, 45 °C...
  • Seite 91 Achtung: Wenn der Mindestkurzschlussstrom nicht erreicht wird, erhöht sich die Auslösezeit der Sicherungen, dies kann zu Folgeschäden führen. Bei Verwendung von Halbleitersicherungen müssen diese Sicherungen im gleichen übergeordneten Aufbau montiert werden wie der Umrichter. Bei Anschluss des Braking Modules mit Bemessungsleistung 50 kW, P -Leistung 200 kW. Power Module PM330 Montagehandbuch, 12/2018, A5E32844552A AF...
  • Seite 92 Technische Daten 6.2 Spezifische technische Daten Tabelle 6- 3 PM330, Baugröße HX, 3 AC 380 V … 480 V Artikel-Nr. 6SL3310- 1PE35-8AA0 1PE36-6AA0 1PE37-4AA0 Bemessungseingangsstrom - bei 380 V/400 V, 45 °C 597 A 668 A 750 A - bei 480 V, 45 °C...
  • Seite 93 Achtung: Wenn der Mindestkurzschlussstrom nicht erreicht wird, erhöht sich die Auslösezeit der Sicherungen, dies kann zu Folgeschäden führen. Bei Verwendung von Halbleitersicherungen müssen diese Sicherungen im gleichen übergeordneten Aufbau montiert werden wie der Umrichter. Bei Anschluss des Braking Modules mit Bemessungsleistung 50 kW, P -Leistung 200 kW. Power Module PM330 Montagehandbuch, 12/2018, A5E32844552A AF...
  • Seite 94 Technische Daten 6.2 Spezifische technische Daten Tabelle 6- 4 PM330, Baugröße JX, 3 AC 380 V … 480 V Artikel-Nr. 6SL3310- 1PE38-4AA0 1PE38-8AA0 1PE41-0AA0 Bemessungseingangsstrom - bei 380 V/400 V, 45 °C 870 A 945 A 1061 A - bei 480 V, 45 °C...
  • Seite 95 Bei Verwendung von Halbleitersicherungen müssen diese Sicherungen im gleichen übergeordneten Aufbau montiert werden wie der Umrichter. Die Motorkabel müssen gleichmäßig auf beide Anschlusskammern aufgeteilt werden. Bei Anschluss des Braking Modules mit Bemessungsleistung 50 kW, P -Leistung 200 kW. Power Module PM330 Montagehandbuch, 12/2018, A5E32844552A AF...
  • Seite 96 Technische Daten 6.2 Spezifische technische Daten Tabelle 6- 5 PM330, Baugröße HX, 3 AC 500 V … 690 V, Teil 1 Artikel-Nr. 6SL3310- 1PG33-7AA0 1PG34-0AA0 1PG34-5AA0 Bemessungseingangsstrom - bei 500 V, 45 °C 383 A 416 A 471 A - bei 600 V, 45 °C...
  • Seite 97 Achtung: Wenn der Mindestkurzschlussstrom nicht erreicht wird, erhöht sich die Auslösezeit der Sicherungen, dies kann zu Folgeschäden führen. Bei Verwendung von Halbleitersicherungen müssen diese Sicherungen im gleichen übergeordneten Aufbau montiert werden wie der Umrichter. Power Module PM330 Montagehandbuch, 12/2018, A5E32844552A AF...
  • Seite 98 Technische Daten 6.2 Spezifische technische Daten Tabelle 6- 6 PM330, Baugröße HX, 3 AC 500 V … 690 V, Teil 2 Artikel-Nr. 6SL3310- 1PG35-2AA0 Bemessungseingangsstrom - bei 500 V, 45 °C 537 A - bei 600 V, 45 °C 517 A - bei 690 V, 45 °C...
  • Seite 99 Achtung: Wenn der Mindestkurzschlussstrom nicht erreicht wird, erhöht sich die Auslösezeit der Sicherungen, dies kann zu Folgeschäden führen. Bei Verwendung von Halbleitersicherungen müssen diese Sicherungen im gleichen übergeordneten Aufbau montiert werden wie der Umrichter. Power Module PM330 Montagehandbuch, 12/2018, A5E32844552A AF...
  • Seite 100 Technische Daten 6.2 Spezifische technische Daten Tabelle 6- 7 PM330, Baugröße JX, 3 AC 500 V … 690 V Artikel-Nr. 6SL3310- 1PG35-8AA0 1PG36-5AA0 1PG37-2AA0 Bemessungseingangsstrom - bei 500 V, 45 °C 596 A 679 A 753 A - bei 600 V, 45 °C...

  • Seite 101: Derating-Daten

    Umrichter. Die Motorkabel müssen gleichmäßig auf beide Anschlusskammern aufgeteilt werden. Derating-Daten 6.3.1 Derating des Ausgangsstromes in Abhängigkeit der Umgebungstemperatur bei Betrieb Bild 6-3 Derating des Ausgangsstromes in Abhängigkeit der Umgebungstemperatur bei Betrieb Power Module PM330 Montagehandbuch, 12/2018, A5E32844552A AF...

  • Seite 102: Derating In Abhängigkeit Von Der Aufstellungshöhe

    ● Die folgenden Netzformen sind zulässig: – TN-Netze mit geerdetem Sternpunkt (kein geerdeter Außenleiter). – IT-Netze (der Betrieb mit einem Erdschluss muss auf möglichst kurze Zeit beschränkt werden). Hinweis Die angeschlossenen Motoren und Leistungselemente müssen gesondert betrachtet werden. Power Module PM330 Montagehandbuch, 12/2018, A5E32844552A AF...

  • Seite 103: Reduktion Des Ausgangsstromes

    6.3 Derating-Daten Reduktion des Ausgangsstromes Bild 6-4 Derating des Ausgangsstromes in Abhängigkeit von der Aufstellungshöhe bei Baugröße GX Bild 6-5 Derating des Ausgangsstromes in Abhängigkeit von der Aufstellungshöhe bei Baugröße HX und JX Power Module PM330 Montagehandbuch, 12/2018, A5E32844552A AF...

  • Seite 104: Reduktion Der Umgebungstemperatur Und Des Ausgangsstromes

    100 % 100 % 96 % 90 % 84 % 77 % 71 % 3500 ... 4000 100 % 100 % 98 % 92 % 86 % 80 % 74 % 68 % Power Module PM330 Montagehandbuch, 12/2018, A5E32844552A AF...

  • Seite 105: Derating Des Ausgangsstromes In Abhängigkeit Der Netzspannung

    Frequenzen. Bei nachlassender Belastung wird die Pulsfrequenz wieder automatisch auf bis zu 4 kHz angehoben. Die Werte der Bemessungsströme beziehen sich auf eine Pulsfrequenz von 2 kHz und 45 °C Umgebungstemperatur und werden durch die automatische Anpassung der Ausgangspulsfrequenz jederzeit erreicht. Power Module PM330 Montagehandbuch, 12/2018, A5E32844552A AF...

  • Seite 106: Angaben Zur Verlustleistung Im Teillastbetrieb

    Technische Daten 6.4 Angaben zur Verlustleistung im Teillastbetrieb Angaben zur Verlustleistung im Teillastbetrieb Detaillierte Angaben zur Verlustleistung im Teillastbetrieb (Energieeffizienz-Klassen) finden Sie im Internet: Teillastbetrieb (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/94059311). Power Module PM330 Montagehandbuch, 12/2018, A5E32844552A AF...

  • Seite 107: Grundlagen Sicherheitstechnik

    Befehl: Not-Aus Not-Halt Lösung: Elektrische Spannung ausschalten: STO anwählen: Sie dürfen zusätzlich die Spannungs- versorgung des Umrichters ausschal- ten. Das Ausschalten der Spannung ist aber als Maßnahme zur Risiko- minderung nicht gefordert: Power Module PM330 Montagehandbuch, 12/2018, A5E32844552A AF...

  • Seite 108: Standard Safety-Funktionen Nach En 61800-5-2

    Einsatzgebiete sind alle Maschinen/Anlagen mit bewegten Achsen (z. B. Fördertechnik, Lüfter). Es wird mit STO das ungefährdete Arbeiten bei offener Schutztür ermöglicht; ein klassischer Not-Halt mit elektromechanischem Freischalten ist nicht erforderlich. Der Umrichter bleibt am Netz und ist voll diagnosefähig. Power Module PM330 Montagehandbuch, 12/2018, A5E32844552A AF...

  • Seite 109: Safe Stop 1 (Ss1-T, Time Controlled)

    SS1-t entspricht der Funktion SS1-t gemäß EN 61800-5-2. Exemplarische Anwendungsgebiete SS1-t kann dort eingesetzt werden, wo das Lastmoment den Motor nicht durch Reibung in genügend kurzer Zeit stillsetzen kann, oder wo ein Austrudeln des Antriebes (STO) zu Sicherheitsrisiken führt. Power Module PM330 Montagehandbuch, 12/2018, A5E32844552A AF...
  • Seite 110 Grundlagen Sicherheitstechnik 7.2 Standard Safety-Funktionen nach EN 61800-5-2 Power Module PM330 Montagehandbuch, 12/2018, A5E32844552A AF...

  • Seite 111: Sicherheitsfunktionen Des Pm330

    Technische Grundlagen zum Power Module PM330 8.1.1 Allgemeine Grundlagen und Daten Das Power Module PM330 ist ab dem Funktionsstand (FS) 04 mit der Safety Sub-Function STO ausgestattet. Für diese Funktion ist keine zusätzliche Lizenz notwendig, es wird kein Drehzahlgeber benötigt.

  • Seite 112: Applikation Pm330 Mit Sicherheitsschaltgerät

    Realisierbare Sicherheitsfunktionen Bild 8-1 Safe Torque Off (STO) Im Power Module PM330 ist die Sicherheitsteilfunktion / Safety Sub-Function "Reagieren" realisiert, welche die sichere Abschaltreaktion der STO Funktion umsetzt. Somit ist mit einer an der Sicherheitsschnittstelle -X41 angeschlossenen Auswerte- und Überwachungseinrichtung (z. B. Sicherheitsschaltgerät, F-PLC) eine STO-Funktion vollständig realisierbar.

  • Seite 113: Sto: Verhalten Und Einstellungen

    3SK1) wird STO deaktiviert und der Umrichter wird wieder "einschaltbereit". Voraussetzung zur Freigabe der Abschaltpfade durch das externen Überwachungs- und Ansteuersystem (z. B. 3SK1) ist, dass beide Rück- meldekontakte des PM330 auf der Klemmenleiste X41 geschlossen sind. Gegebenenfalls muss der Taster Start betätigt werden, abhängig von der Applikation.

  • Seite 114: Ss1-T: Verhalten Und Einstellungen

    Sicherheitsfunktionen des PM330 8.2 Realisierbare Sicherheitsfunktionen SS1-t Bild 8-3 Safe Stop 1 (SS1-t, time controlled) Durch den Einsatz z. B. eines geeigneten Sicherheitsschaltgerätes, mit zeitverzögerten Abschaltpfaden, kann neben der Funktion STO auch die Funktion SS1-t realisiert werden. Hierbei fordert z. B. das Sicherheitsschaltgerät über die Klemmenleiste X9 ein Bremsen an einer Bremsrampe (AUS3) an und löst nach dem Ablauf der Verzögerungszeit den STO am...

  • Seite 115: Validierung / Überprüfung Der Sicherheitsfunktion

    (z. B. 3SK1) wird SS1-t und STO deaktiviert und der Umrichter wird wieder "einschaltbereit". Voraussetzung zur Freigabe der Abschaltpfade durch das externen Überwachungs- und Ansteuersystem (z. B. 3SK1) ist, dass beide Rückmeldekontakte des PM330 an der Klemmenleiste X41 geschlossen sind. Gegebenenfalls muss der Taster Start betätigt werden, abhängig von der Applikation.

  • Seite 116: Diagnose-Test / Online-Prüfung

    Wird eine Bremsenansteuerung benötigt siehe Kapitel "Bremsenansteuerung über externe Schaltgeräte / Steuerungen (Seite 114)". Das PM330 incl. CU230P-2 ist nicht für die Ansteuerung einer Bremse geeignet. Beide bieten keine entsprechenden Signale und keine Anschlussmöglichkeit für eine Bremsenansteuerung. Vorhandene Kontakte besitzen das falsche logische Signal und sind zusätzlich elektrotechnisch ungeeignet.

  • Seite 117: Anhang

    Betriebs- und Installations- Für Umrichter-Zubehör, z. B. anleitungen Operator Panel, Drosseln oder Filter. Listenhandbuch Grafische Funktionspläne. deutsch, Control Units englisch, Liste aller Parameter, War- französisch, nungen und Störungen. CU230P-2 • italienisch, spanisch, russisch, chinesisch Power Module PM330 Montagehandbuch, 12/2018, A5E32844552A AF...

  • Seite 118: Projektierungsunterstützung

    Standardumrichter deutsch (www.siemens.de/sinamics-g120) SINAMICS G Online-Katalog (In- Bestelldaten und technische Infor- englisch, dustry Mall) mationen für alle SIEMENS- deutsch Produkte SIZER Das übergreifende Projektie- englisch, Den SIZER erhalten Sie auf einer DVD rungstool für die Antriebe der Gerä-...

  • Seite 119: Zertifikate

    Umgebung, die alle anderen Einrichtungen enthält, die nicht direkt an ein Niederspannungsversorgungsnetz angeschlossen sind, das Gebäude versorgt, die für Wohnzwecke benutzt werden. ● Beispiel: Industriegebiete und technische Bereiche von Gebäuden, die von einem zugeordneten Transformator gespeist werden. Power Module PM330 Montagehandbuch, 12/2018, A5E32844552A AF...

  • Seite 120: Einhaltung Der Emv-Umgebung Und Emv-Kategorien

    ● Die Power Modules sind nicht für den Einsatz in Kategorie C1 – erste Umgebung – vorgesehen. Um die Power Modules in der Kategorie C1 – erste Umgebung – verwenden zu können, sind zusätzliche Maßnahmen (z. B. Filter) erforderlich. Power Module PM330 Montagehandbuch, 12/2018, A5E32844552A AF...
  • Seite 121 ● Power Modules können in der Kategorie C3 – zweite Umgebung – installiert werden und benötigen keine Anschlussgenehmigung. ● Bei Motorleitungslängen im Bereich >100 m bis 150 m ist netzseitig eine zusätzliche Grundentstörbaugruppe vorzusehen (auf Anfrage erhältlich). Power Module PM330 Montagehandbuch, 12/2018, A5E32844552A AF...

  • Seite 122: Emv-Störfestigkeit

    EMV-gerechten Aufbau der Anlage ausführlich in diesem Handbuch bzw. im Projektierungshandbuch EMV-Aufbaurichtlinie beschrieben. Es ist zu beachten, dass letztendlich immer das am Gerät vorhandene Label für eine Aussage zur Normeneinhaltung ausschlaggebend ist. Power Module PM330 Montagehandbuch, 12/2018, A5E32844552A AF...

  • Seite 123: Applikationsbeispiele Für Die Funktionale Sicherheit (Sto / Ss1-T)

    Allgemeine Anforderungen Spannungsversorgung: Das PM330 verfügt über eine interne DC-24-V-Versorgung. Diese Spannung wird an der X9:1/2 zur Verfügung gestellt, hier ist auch eine Einspeisung externer DC 24 V möglich. ● Das Sicherheitsschaltgerät kann extern mit DC 24 V versorgt werden (siehe Beispiel).

  • Seite 124: Stopp-Kategorie 0 (Sto)

    Bild A-1 STO mit 3SK1111-xAB30 (3SK1 mit Relaisausgängen) Start Taster Manuelle Rückstellfunktion (Start, Quittierung) gemäß ISO 13849-1 je nach Anwendung erforderlich, z. B. Not-Halt, hintertretbare Schutzeinrichtung usw. Allgemeine Anforderungen Siehe "Allgemeine Anforderungen (Seite 121)". Power Module PM330 Montagehandbuch, 12/2018, A5E32844552A AF...

  • Seite 125: Erläuterungen Zum Applikationsbeispiel

    ● Getrennte Spannungsquellen -> 3SK1 und PM330 sind hier durch 2 getrennte Spannungsquellen versorgt Im obigen Beispiel ist somit für das PM330 die Länge des Sensorkreises nicht mehr relevant. Die Länge des Sensorkreises unterliegt dann nur noch den Einschränkungen durch das 3SK1 siehe hierzu Gerätehandbuch 3SK1.

  • Seite 126: 3Sk1 Spannungsversorgung Über X9 Vom Pm330

    Erläuterungen zum Applikationsbeispiel ● Das 3SK1 wird über die Klemmenleiste -X9:1/2 mit DC 24 V versorgt ● Die Steuerung des PM330 wird von der integrierten Spannungsquelle versorgt. -> Potentialverschleppung bzw. Einkoppeln von Störungen ist möglich. Über den Sensorkreis des 3SK1 kann eine Potentialverschleppung, speziell bei der Anbindung an übergeordnete Sicherheitssteuerungssysteme, entstehen.

  • Seite 127: Externe Spannungsversorgung Von 3Sk1 Und Pm330

    Erläuterungen zum Applikationsbeispiel ● Das 3SK1 wird extern über eine SELV- / PELV-Quelle mit DC 24 V versorgt. ● Die Steuerung des PM330 wird extern über eine SELV- / PELV-Quelle mit DC 24 V versorgt. -> Potentialverschleppung bzw. Einkoppeln von Störungen ist möglich.

  • Seite 128: Stopp-Kategorie 1 (Ss1-T)

    Manuelle Rückstellfunktion (Start, Quittierung) gemäß ISO 13849-1 je nach Anwendung erforderlich, z. B. Not-Halt, hintertretbare Schutzeinrichtung usw. Allgemeine Anforderungen Siehe "Allgemeine Anforderungen (Seite 121)". Abgleichen der AUS3-Rampenzeit mit der SS1-t Überwachungszeit des 3SK1 (Überwachungszeit sollte länger als die Rampenzeit sein). Power Module PM330 Montagehandbuch, 12/2018, A5E32844552A AF...
  • Seite 129 – Antrieb ist Einschaltbereit, Startsignal steht noch aus – Es liegt an keinem STO-Eingang ein STO an -> STO_A und STO_B haben 1-Signal Anzeige auf dem 3SK1121: Das 3SK1121 besitzt 2 LEDs zur Anzeige des Betriebszustandes, siehe Dokumentation zum 3SK1121. Power Module PM330 Montagehandbuch, 12/2018, A5E32844552A AF...

  • Seite 130: F-Plc

    Die F-PLC muss extern versorgt werden (max. 250 mA reichen für F-PLC meist nicht aus). Hinweis Bei der Verwendung von digitalen Ausgängen besteht die Möglichkeit von Spannungsverschleppungen sowie die Einkopplung von externen Störungen. Power Module PM330 Montagehandbuch, 12/2018, A5E32844552A AF...
  • Seite 131 – Antrieb ist Einschaltbereit, Startsignal steht noch aus – Es liegt an keinem STO-Eingang ein STO an -> STO_A und STO_B haben 1-Signal Anzeige auf der F-PLC: Zur Anzeige des Betriebszustandes der F-PLC, siehe entsprechende Dokumentation. Power Module PM330 Montagehandbuch, 12/2018, A5E32844552A AF...

  • Seite 132: Exemplarische Störungssuche

    – Falscher Taktausgang verwendet – Störung im PM330 ● Störung im Freigabekreis des 3SK1 – Mindestens 1 Abschaltpfad des PM330 ist noch aktiv (an mindestens 1 der beiden STO-Eingänge liegt noch ein High-Signal an) z. B. Querschluss im Freigabekreis des 3SK1 ●...
  • Seite 133 – LED 4 SF blinkt rot -> Gleichzeitigkeit bei 1x2-kanaligem Sensor nicht erfüllt – LED 4 SF blinkt rot -> Zeitüberwachung bei Zweihandstart verletzt ● LED 3 IN blinkt gelb – LED 4 SF blinkt rot -> Kurzschluss T1/T2 gegen Masse oder 24 V Power Module PM330 Montagehandbuch, 12/2018, A5E32844552A AF...
  • Seite 134 ● Störung des PM330 – Spannungsversorgung PM330 fehlt -> Spannungsversorgung herstellen – Einer oder beide STO-Eingänge des PM330 sind mit einem High-Signal beaufschlagt z. B. durch Kurz- Querschluss in der Verdrahtung – Einer oder beide Abschaltpfad des PM330 ist defekt –...
  • Seite 135 ● LED 2 OUT blinkt gelb -> Störung START-Taster ● LED 3 IN ist AUS -> Einschaltbedingungen nicht erfüllt ● LED 4 SF blinkt rot -> Fehler Mögliche Ursachen: ● START-Taster zulange betätigt bzw. hat einen Kurzschluss Power Module PM330 Montagehandbuch, 12/2018, A5E32844552A AF...

  • Seite 136: Abnahmetest / Konfigurationsprüfung

    ● Wenn Sie den Abnahmetest ohne Trace-Funktion durchführen können, dürfen Sie auf den Trace verzichten. ● Nach dem Abnahmetest der Sicherheitsfunktionen im Umrichter müssen Sie auch prüfen, ob die sicherheitsrelevanten Funktionen in der Maschine oder Anlage richtig funktionieren. Power Module PM330 Montagehandbuch, 12/2018, A5E32844552A AF...

  • Seite 137: Abnahmetest Sto

    LED (2) OUT = Grün -> Ausgangskreis des 3SK1 geschlossen • LED (3) IN = Grün -> Einschaltbedingungen des 3SK1 erfüllt • – Eingangskreis geschlossen – Feedbackkreis geschlossen – Starttaster ggf. betätigt LED (4) SF = AUS • Power Module PM330 Montagehandbuch, 12/2018, A5E32844552A AF...

  • Seite 138: Anhang

    LED (2) OUT = Grün -> Ausgangskreis des 3SK1 geschlossen • LED (3) IN = Grün -> Einschaltbedingungen des 3SK1 erfüllt • – Eingangskreis geschlossen – Feedbackkreis geschlossen – Starttaster ggf. betätigt LED (4) SF = AUS • Power Module PM330 Montagehandbuch, 12/2018, A5E32844552A AF...

  • Seite 139: Abnahmetest Ss1-T

    LED (2) OUT = Grün -> Ausgangskreis des 3SK1 geschlossen • LED (3) IN = Grün -> Einschaltbedingungen des 3SK1 erfüllt • – Eingangskreis geschlossen – Feedbackkreis geschlossen – Starttaster ggf. betätigt LED (4) SF = AUS • Power Module PM330 Montagehandbuch, 12/2018, A5E32844552A AF...
  • Seite 140 LED (2) OUT = Grün -> Ausgangskreis des 3SK1 geschlossen • LED (3) IN = Grün -> Einschaltbedingungen des 3SK1 erfüllt • – Eingangskreis geschlossen – Feedbackkreis geschlossen – Starttaster ggf. betätigt LED (4) SF = AUS • Power Module PM330 Montagehandbuch, 12/2018, A5E32844552A AF...

  • Seite 141: Dokumentation Des Abnahmetests

    Tabelle A- 7 Aktive Sicherheitsfunktionen in Abhängigkeit von Betriebsart und Sicherheitseinrichtung Betriebsart Sicherheits-Einrichtung Antrieb Angewählte Sicherheitsfunktion Geprüft … … … … … … … … Beispiel: Betrieb Schutztür geschlossen Lüfter Schutztür geöffnet SS1-t (Bremsen in 2 Sekunden) Lüfter Not-Halt-Taster aktiv Lüfter Power Module PM330 Montagehandbuch, 12/2018, A5E32844552A AF...

  • Seite 142: Einstellungen Protokollieren

    Bestätigt wird die fachgerechte Durchführung der oben aufgeführten Tests und Kontrollen. Datum Name Firma / Abteilung Unterschrift … … … … Maschinenhersteller Bestätigt wird die Richtigkeit der oben protokollierten Einstellungen. Datum Name Firma / Abteilung Unterschrift … … … … Power Module PM330 Montagehandbuch, 12/2018, A5E32844552A AF...

  • Seite 143: Umweltverträglichkeit

    A.5 Umweltverträglichkeit Umweltverträglichkeit Für ein umweltverträgliches Recycling und die Entsorgung Ihres Altgeräts wenden Sie sich an einen zertifizierten Entsorgungsbetrieb für Elektro-und Elektronik-Altgeräte und entsorgen Sie das Gerät entsprechend der jeweiligen Vorschriften in Ihrem Land. Power Module PM330 Montagehandbuch, 12/2018, A5E32844552A AF...

  • Seite 144: Abkürzungen

    Anhang A.6 Abkürzungen Abkürzungen Abkürzung Zustand 3SK1 Siemens Sicherheitsschaltgerät der Reihe 3SK1 dient als externes Überwa- chungs- und Ansteuersystem 3SK2 Parametrierbares Siemens Sicherheitsschaltgerät der Reihe 3SK2 dient als externes Überwachungs- und Ansteuersystem Wechselstrom Communauté Européenne Control Unit Gleichstrom Diagnosedeckungsgrad (Diagnostic coverage), Definition siehe EN 61800-5-2...
  • Seite 145 Anhang A.6 Abkürzungen Abkürzung Zustand Safe Torque Off EN 61800-5-2 Mission time TM: Gebrauchsdauer, festgelegte kumulierte Be- triebsdauer des PDS(SR) während seiner Gesamtlebensdauer Variables Drehmoment parallel Power Module PM330 Montagehandbuch, 12/2018, A5E32844552A AF...
  • Seite 146 Anhang A.6 Abkürzungen Power Module PM330 Montagehandbuch, 12/2018, A5E32844552A AF...

  • Seite 147: Index

    Aufstellungshöhe, 100 Kühlung, 21 Elektrische Installation, 31 Lebensdauer des Lüfters, 67 Elektromagnetische Felder, 9 Listenhandbuch, 115 Elektrostatisch gefährdete Bauelemente, 11 EMV, 55 EMV-Störaussendungen, 118 Entsorgung, 141 Erste Umgebung, 117 Manual Collection, 115 Montagehandbuch, 115 Power Module PM330 Montagehandbuch, 12/2018, A5E32844552A AF...
  • Seite 148 SIZER, 116 SS1 (Safe Stop 1) Abnahmetest, 137 Stern-/Dreieckschaltung, 35 STO (Safe Torque Off) Abnahmetest, 135 Support, 116 Technische Daten Allgemein, 82 Teillastbetrieb, 104 Übersicht Handbücher, 115 UL-konforme Installation, 81 Ungeerdetes Netz, 41 Power Module PM330 Montagehandbuch, 12/2018, A5E32844552A AF...

Inhaltsverzeichnis