Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
IKEA FORKYLD Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. IKEA Anleitungen
  4. Kühlschränke
  5. Forkyld
  6. Bedienungsanleitung
IKEA FORKYLD Bedienungsanleitung

IKEA FORKYLD Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für FORKYLD:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
FR
FÖRKYLD
DE

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für IKEA FORKYLD

Inhaltszusammenfassung für IKEA FORKYLD

  • Seite 1 FÖRKYLD...
  • Seite 2 FRANÇAIS Vous trouverez la liste complète des centres de service après-vente choisis par IKEA et leurs numéros de téléphone respectifs à la fin de cette notice. DEUTSCH Auf der letzten Seite dieser Broschüre finden Sie eine vollständige Liste der offiziellen IKEA After-Sales-Dienstleister mit den...
  • Seite 3 FRANÇAIS DEUTSCH...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Installation Caractéristiques techniques Description de l'appareil En matière de protection de Fonctionnement l'environnement Première utilisation GARANTIE IKEA GARANTIE IKEA - Utilisation quotidienne FRANCE Conseils Sous réserve de modifications. Informations de sécurité Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable des blessures et dégâts résultant d'une mauvaise...

  • Seite 5: Consignes Générales De Sécurité

    FRANÇAIS Les enfants ne doivent pas nettoyer ni entreprendre une • opération de maintenance sur l'appareil sans surveillance. Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants et • jetez-les convenablement. Consignes générales de sécurité Cet appareil est conçu uniquement pour un usage •...

  • Seite 6: Consignes De Sécurité

    FRANÇAIS Consignes de sécurité • L'appareil doit être relié à la terre. Installation • Vérifiez que les paramètres figurant sur AVERTISSEMENT! L'appareil la plaque signalétique correspondent doit être installé uniquement par aux données électriques de votre réseau. un professionnel qualifié. •...
  • Seite 7 FRANÇAIS • Évitez tout contact d'éléments chauds • Cet appareil contient des hydrocarbures avec les parties en plastique de dans son circuit de réfrigération. l'appareil. L'entretien et la recharge du circuit de • Ne placez jamais de boissons gazeuses réfrigération doivent être effectués par dans le congélateur.

  • Seite 8: Installation

    FRANÇAIS Installation AVERTISSEMENT! Reportez- Des problèmes fonctionnels vous aux chapitres concernant la peuvent se produire sur certains sécurité. types de modèles fonctionnant hors de cette plage de Emplacement températures. Seul le respect de la plage de températures Consultez la notice de montage spécifiée peut garantir un bon lors de l'installation.

  • Seite 9: Description De L'appareil

    FRANÇAIS Description de l'appareil Couvercle en verre du bac Compartiment à bouteilles Clayette en verre Compartiment congélateur Unité de commande et éclairage LED Compartiment à produits laitiers avec couvercle Balconnets de porte Balconnet porte-bouteilles avec support Bacs à légumes Plaque de calibrage Zone la moins froide Zone de température intermédiaire Zone la plus froide...

  • Seite 10: Première Utilisation

    FRANÇAIS ATTENTION! Si la température ambiante est élevée ou l'appareil très rempli et si le thermostat est réglé sur la température la plus basse, il est possible que le compresseur fonctionne en régime continu, d'où un risque de formation de givre sur la paroi arrière.
  • Seite 11 FRANÇAIS Pour la bonne conservation des denrées Spatule pour le givre dans votre réfrigérateur et notamment dans la zone la plus froide, veillez à ce que dans l'indicateur de température « OK » soit affiché. Si « OK » ne s'affiche pas, la température moyenne de la zone est trop élevée.
  • Seite 12 FRANÇAIS automatique du compartiment réfrigérateur ne s'effectue que si le compresseur s'arrête par intermittence. Glissières amovibles Cette clayette peut être inclinée afin d'y placer des bouteilles déjà ouvertes. Pour ce faire, faites reposer les crochets à l'avant de la clayette un niveau plus haut que les crochets à...
  • Seite 13 FRANÇAIS position maximale pendant 2 heures Bacs à légumes environ avant d'introduire les produits dans le compartiment. ATTENTION! En cas de décongélation accidentelle, due par exemple à une coupure de courant, si la coupure a duré plus de temps qu'indiqué au paragraphe «...

  • Seite 14: Conseils

    FRANÇAIS Conseils dans le réfrigérateur, s'ils ne sont pas Bruits normaux de fonctionnement emballés. Les bruits suivants sont normaux lorsque • Beurre et fromage : placez-les dans le l'appareil est en cours de fonctionnement : compartiment spécial, étanche à l'air, ou enveloppez-les dans une feuille •...

  • Seite 15: Entretien Et Nettoyage

    FRANÇAIS • Prévoyez un temps réduit au minimum • Ne placez pas de récipients en verre pour le transport des denrées du contenant des liquides dans le magasin d'alimentation à votre domicile. compartiment congélateur car ils • Une fois décongelés, les aliments se pourraient se briser.

  • Seite 16: En Cas D'anomalie De Fonctionnement

    FRANÇAIS 5. Mettez l'appareil en fonctionnement. du compartiment réfrigérateur à chaque 6. Réglez le thermostat pour obtenir le plus fois que le compresseur s'arrête. L'eau de de froid possible et faites fonctionner dégivrage est collectée dans un récipient l'appareil pendant deux ou trois heures spécial situé...
  • Seite 17 FRANÇAIS Que faire si ... Problème Cause probable Solution L'appareil ne fonctionne L'appareil est à l'arrêt. Mettez l'appareil en fonction- pas. nement. L'appareil ne fonctionne La fiche du câble d'ali- Branchez correctement la fiche pas. mentation n'est pas cor- du câble d'alimentation dans rectement insérée dans la la prise de courant.
  • Seite 18 FRANÇAIS Problème Cause probable Solution Il y a trop de givre et de Le bouchon de la gouttière Placez correctement le bou- glace. d'évacuation de l'eau de chon de la gouttière d'évacua- dégivrage n'est pas bien tion de l'eau. placé. Il y a trop de givre et de Les aliments ne sont pas Emballez les produits de façon...

  • Seite 19: Caractéristiques Techniques

    FRANÇAIS 2. Remplacez l'ampoule par une ampoule En cas d'anomalie de de puissance et de forme identiques, fonctionnement et si malgré spécifiquement conçue pour les toutes les vérifications une appareils électroménagers. intervention s'avère nécessaire, (La puissance maximale est indiquée sur contactez le service après-vente.
  • Seite 20 FRANÇAIS Hauteur 1218 mm Largeur 540 mm Profondeur 549 mm Volume net Réfrigérateur 173 litres Congélateur 14 litres Système de dégivrage Réfrigérateur auto Congélateur manual Classement étoile Autonomie de fonctionnement 12 heures Capacité de congélation 2 kg/24 h Consommation énergétique 0,477 kWh/24 h Niveau sonore 35 dB (A)

  • Seite 21: En Matière De Protection De

    (99/44/CE) et les réglementations locales compter de la date d'achat de votre doivent être appliquées. Les pièces appareil chez IKEA. Le ticket de caisse est remplacées deviennent la propriété d'IKEA. nécessaire comme preuve d'achat. Si les travaux d'entretien sons effectués sous Que fait IKEA en cas de problème ?
  • Seite 22 • Frais d'installation initiale de l'appareil • Les consommables tels que les piles et IKEA. En revanche, si un fournisseur de ampoules. service après-vente IKEA ou son • Les pièces non fonctionnelles et partenaire autorisé...
  • Seite 23 ; téléphone spécifiques indiqués à 2. demander une précision pour installer votre appareil IKEA dans des meubles la fin de cette notice. Vous de cuisine IKEA. Le service après-vente trouverez tous les numéros de ne fournira pas de précision en ce qui...
  • Seite 24 FRANÇAIS nécessaires pour assurer le branchement de La réparation des conséquences du défaut l’appareil selon les règles de l’art. caché, lorsqu’il a été prouvé, comporte, selon la jurisprudence: Numéros de modèle et de série (Reporter • soit la réparation totalement gratuite de ici le numéro d’identification porté...
  • Seite 25 LAGAN qui sont garantis pour une à la fin de cette notice et correspondant à durée de deux (2) ans, achetés chez IKEA à votre appareil. compter du 1er août 2007. Conservez votre preuve d’achat avec le...
  • Seite 26 FRANÇAIS normale, à compter de la date d'achat chez réserve que les conditions d’application de IKEA par le client. Elle ne s’applique que la garantie soient remplies, IKEA procèdera dans le cadre d’un usage domestique. au remboursement total ou partiel de l’appareil reconnu défectueux.
  • Seite 27 Lorsque résultant de l’emballage, des instructions l’appareil est livré par IKEA, les de montage ou de l’installation lorsque dommages résultant du transport seront celle-ci a été mise à sa charge par le pris en charge par IKEA. Le client doit...
  • Seite 28 IKEA dans un meuble de représentant, notamment dans la cuisine IKEA prévu à cet effet. Le service publicité ou l’étiquetage ; n’inclut toutefois pas les informations 2° Ou présenter les caractéristiques définies relatives : d’un commun accord par les parties ou être...
  • Seite 29 Besoin d’aide supplémentaire ? Si vous avez des questions supplémentaires sur les conditions d’application des garanties IKEA (étendues et limites, produits couverts), adressez-vous à votre magasin IKEA le plus proche. Adresse et horaires sur le site www.IKEA.fr, dans le catalogue IKEA...

  • Seite 30: Sicherheitshinweise

    DEUTSCH Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise Täglicher Gebrauch Sicherheitsanweisungen Tipps und Hinweise Montage Reinigung und Pflege Gerätebeschreibung Fehlersuche Betrieb Technische Daten Erste Inbetriebnahme Umwelttipps Änderungen vorbehalten. Sicherheitshinweise Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Bei Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder Verwendung des Geräts übernimmt der Hersteller keine Haftung.

  • Seite 31: Allgemeine Sicherheit

    DEUTSCH Kinder dürfen keine Reinigung und Wartung ohne • Beaufsichtigung durchführen. Halten Sie sämtliches Verpackungsmaterial von Kindern fern • und entsorgen Sie es auf angemessene Weise. Allgemeine Sicherheit Dieses Gerät ist für die Verwendung im Haushalt und • ähnliche Zwecke vorgesehen, wie z. B.: Bauernhöfe, Personalküchenbereiche in Geschäften, Büros –...

  • Seite 32: Sicherheitsanweisungen

    DEUTSCH Sicherheitsanweisungen Lebensmittel. Bitte entsorgen Sie ihn Montage umgehend. WARNUNG! Die Montage des Geräts darf nur von einer Elektroanschluss qualifizierten Fachkraft WARNUNG! Brand- und durchgeführt werden. Stromschlaggefahr. • Entfernen Sie die • Das Gerät muss geerdet sein. Verpackungsmaterialien und die •...
  • Seite 33 DEUTSCH Geräte nicht ausdrücklich vom Hersteller Reinigung und Pflege für diesen Zweck zugelassen sind. WARNUNG! Verletzungsgefahr • Achten Sie darauf, den Kältekreislauf sowie Risiko von Schäden am nicht zu beschädigen. Er enthält Isobutan (R600a), ein Erdgas mit einem hohen Gerät. Grad an Umweltverträglichkeit.

  • Seite 34: Montage

    DEUTSCH Montage WARNUNG! Siehe Kapitel Bei einigen Modellen können Sicherheitshinweise. Funktionsstörungen auftreten, wenn sie außerhalb dieses Standort Temperaturbereichs betrieben werden. Der ordnungsgemäße Beachten Sie bei der Installation Betrieb wird nur innerhalb des die Montageanleitung. angegebenen Temperaturbereichs Damit das Gerät die optimale Leistung gewährleistet.

  • Seite 35: Gerätebeschreibung

    DEUTSCH Gerätebeschreibung Glasabdeckung der Schublade Flaschenhalter Glasablage Gefrierraum Steuerung und LED-Licht Fach für Milchprodukte mit Deckel Türablagen Flaschenablage mit Halter Obst- und Gemüseschubladen Typenschild Wärmster Bereich Bereich mittlerer Temperatur Kältester Bereich Betrieb 1. Drehen Sie den Temperaturregler auf Einschalten des Geräts eine niedrigere Einstellung, um die 1.

  • Seite 36: Erste Inbetriebnahme

    DEUTSCH Vorsicht! Ist die Umgebungstemperatur hoch oder das Gerät voll beladen, dieses aber auf die niedrigste Temperatur eingestellt, so kann es bei andauerndem Betrieb des Geräts an der Rückwand zu Reifbildung kommen. In diesem Fall muss eine höhere Temperatur gewählt werden, die ein automatisches Abtauen ermöglicht und damit auch einen niedrigeren Energieverbrauch.
  • Seite 37 DEUTSCH Warten Sie nach jeder Einstellung des Temperaturanzeige Temperaturreglers, bis sich die Temperatur im Gerät stabilisiert hat, bevor Sie prüfen, ob eine andere Einstellung benötigt wird. Der Thermostat muss Richtige Temperatur Stellen Sie den Temperaturregler eingestellt werden stufenweise ein und warten Sie mindestens 12 Stunden, bevor Sie ihn prüfen oder erneut einstellen.
  • Seite 38 DEUTSCH Verstellbare Ablagen Der Flaschenhalter kann gekippt werden, um geöffnete Flaschen zu lagern. Stellen Sie hierfür die vorderen Haken des Halters eine Die Wände des Kühlschranks sind mit einer Ebene höher als die hinteren Haken ein. Reihe von Führungsschienen ausgestattet, die verschiedene Möglichkeiten für das Positionieren der Türablagen Einsetzen der Ablagen bieten.
  • Seite 39 DEUTSCH das Gerät nicht benutzt wurde, mindestens Obst-/Gemüseschubladen 2 Stunden lang mit höherer Einstellung laufen, bevor Sie Lebensmittel in das Gefrierfach legen. Vorsicht! Kam es zum Beispiel durch einen Stromausfall, der länger dauerte als der in der Tabelle mit den technischen Daten angegebene Wert (siehe „Lagerzeit bei Störung“), zu einem ungewollten Abtauen,...

  • Seite 40: Tipps Und Hinweise

    DEUTSCH Tipps und Hinweise • Gekochte Lebensmittel, kalte Gerichte: Normale Betriebsgeräusche Decken Sie die Speisen ab und ordnen Folgende Geräusche sind während des Sie sie auf einer beliebigen Ablage ein. normalen Gerätebetriebs normal: • Obst und Gemüse: Gründlich reinigen und in der speziellen Schublade •...

  • Seite 41: Reinigung Und Pflege

    DEUTSCH einen genauen Überblick über die • Aufgetaute Lebensmittel verderben sehr Lagerzeit zu haben. schnell und eignen sich nicht für ein erneutes Einfrieren. Hinweise zur Lagerung gefrorener • Das Haltbarkeitsdatum auf der Lebensmittel Tiefkühlkostverpackung sollte nicht überschritten werden. • Prüfen Sie sorgfältig, ob die im Handel •...
  • Seite 42 DEUTSCH Abtauen des Kühlschranks Tauen Sie das Gefriergerät ab, wenn die Reifschicht eine Stärke von etwa 3 bis 5 mm erreicht hat. Entfernen Sie den Reif wie nachstehend erläutert: 1. Schalten Sie das Gerät aus. 2. Verpacken Sie das gesamte Gefriergut in mehrere Schichten Zeitungspapier und lagern Sie es an einem kühlen Ort.

  • Seite 43: Fehlersuche

    DEUTSCH Vorsicht! Möchten Sie bei einer längeren Abwesenheit das Gerät weiter laufen lassen, bitten Sie jemanden, es gelegentlich zu prüfen, damit die Lebensmittel bei einem möglichen Stromausfall nicht im Innern des Gerätes verderben. Fehlersuche WARNUNG! Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. Was tun, wenn.. Störung Mögliche Ursache Abhilfe...
  • Seite 44 DEUTSCH Störung Mögliche Ursache Abhilfe Der Kompressor ist durchge- Raumtemperatur zu hoch. Siehe Klimaklasse auf dem Ty- hend in Betrieb. penschild. Der Kompressor ist durchge- In das Gerät eingelegte Lassen Sie die Lebensmittel hend in Betrieb. Lebensmittel waren noch vor dem Einlagern auf Raum- zu warm.
  • Seite 45 DEUTSCH Störung Mögliche Ursache Abhilfe Die Temperatur im Gerät ist Die Tür wurde zu häufig Öffnen Sie die Tür nur, wenn zu hoch/niedrig. geöffnet. es notwendig ist. Die Tür geht nicht leicht auf. Sie haben versucht die Tür Warten Sie ein paar Sekunden erneut zu öffnen, nachdem nach dem Schließen der Tür, Sie sie kurz zuvor geschlos-...

  • Seite 46: Technische Daten

    DEUTSCH Technische Daten Produktkategorie Gerätetyp Kühlschrank Montageart Einbaugerät Geräteabmessungen Höhe 1218 mm Breite 540 mm Tiefe 549 mm Nutzinhalt Kühlschrank 173 Liter Gefriergerät 14 Liter Abtau-System Kühlschrank auto Gefriergerät manual Sternekennzeichnung Lagerzeit bei Störung 12 Stunden Gefriervermögen 2 kg/24 Std. Energieverbrauch 0,477 kWh/24 Std.

  • Seite 47: Umwelttipps

    DEUTSCH Umwelttipps Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll. Bringen Sie das Gerät zu Ihrer . Entsorgen Sie die Verpackung in den örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich entsprechenden Recyclingbehältern. an Ihr Gemeindeamt. Recyceln Sie zum Umwelt- und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte.
  • Seite 48 Hétköznap 8 és 10 óra között 0900 235 45 32 en/of 15 cent/min., starttarief 4.54 cent ma - vr 08.00 - 20.00, Nederland 0900 BEL IKEA en gebruikelijke belkosten zat 09.00 - 20.00 (zondag gesloten) Norge 22 72 35 00...
  • Seite 52 21552 © Inter IKEA Systems B.V. 2018 AA-1876006-4...

Inhaltsverzeichnis