Pentair INTELLIPOOL AUTOMATION Montage- Und Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Pentair INTELLIPOOL AUTOMATION
Inhaltszusammenfassung für Pentair INTELLIPOOL AUTOMATION
- Seite 1 INTELLIPOOL ™ AUTOMATION INSTALLATION AND USER’S GUIDE IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS WATER SOLUTIONS G-INSB-IPOOL (Rev. 05/2014)
- Seite 41 INTELLIPOOL ™ AUTOMATION MONTAGE - UND BEDIENUNGSANTLEITUNG WICHTIGE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN LESEN UND BEFOLGEN SIE ALLE ANWEISUNGEN BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF WATER SOLUTIONS G-INSB-IPOOL (Rev. 05/2014)
- Seite 42 Auf der Rückseite der vorderen Seite des Deckels ist klebte ein Etikett mit Ihrer PIN. Diese eindeutige Nummer (ID-Schlüssel) werden aufgefordert, Ihr kostenloses Konto www.intellipool.eu erstellen Es ist notwendig, um eine Internet-Verbindung haben, um die Account- Management per Fernzugriff. SB-CU-IMP-027 I...
- Seite 43 Marken und Haftungsausschluss: IntelliFlo® und Pentair® sind Marken und/oder eingetragene Marken von Pentair und/oder ihren verbundenen Unternehmen. Soweit nicht anders angegeben, dienen eventuell in diesem Dokument verwendete Namen und Marken anderer Unternehmen nicht zur Angabe einer Verbindung zwischen den Eigentümern dieser Namen und Marken und Pentair und sie stellen keine Empfehlung dar.
- Seite 44 INHALTSVERZEICHNIS ABSTIMMEN PRÄSENTATION > Verpackungsinhalt > Allgemeiner Betrieb > IntelliPool-Merkmale > IntelliFlo-Voreinstellung MONTAGE > Internet Hub > Sondeneinheit > Steuereinheit > Elektrische Anschlüsse > Steuereinheit - Menü p 13 > Fernbedienung im Außenbereich p 19 > Funkrelais p 19/20 > Erstellen eines Accounts auf www.IntelliPool.eu p 21 ANWENDUNG >...
-
Seite 45: Verpackungsinhalt P
Verpackungsinhalt 1 - Steuereinheit 2 - Wasserdichte Leitungsdurchführungen 3 - Sondeneinheit (+ 4 separat gelieferte Sonden) 4 - Drahtloses Display im Innenbereich 5 - Funkrelais im Außenbereich 6 - Fernbedienung im Außenbereich 7 - pH-Standardlösungen 8 - Silikonfett 9 - RJ45-Kabel 10 - Netzteil Internet Hub 11 - 8 x Hochtemperatur-Batterien ProCell AA 12 - IntelliComm... -
Seite 46: Allgemeine Funktionsweise
Allgemeine Funktionsweise Die SONDENEINHEIT im Technikraum sammelt die Daten über die Wasserqualität und leitet sie an die Steuereinheit weiter. Die Steuereinheit, die ebenfalls im Technikraum untergebracht ist, aktiviert die verschiedenen Pool-Funktionen. Für IntelliFlo® und IntelliChlor® werden diese Informationen über einen RS485-Bus gesendet. Auf diese Weise erhält IntelliPool® auch die Daten und Rückmeldungen von IntelliPool® und IntelliChlor®. -
Seite 47: Internet Hub
Computertyp (PC oder Mac) können Sie in Echtzeit auf Ihre Daten zugreifen oder Einstellungen und Steuerungen ändern. Verbinden Sie den Internet Hub einfach mit Ihrem Internet-Router; die Verbindung mit dem Pentair-Server erfolgt dann automatisch. Sobald Sie Ihren kostenlosen Account auf www.intellipool.eu erstellt haben, sind Sie innerhalb weniger Minuten mit Ihrem System verbunden. Befehle an die Steuereinheit über Internet werden innerhalb von Sekunden wirksam. - Seite 48 TEMPERATURE PROBE UNIT CONDUCTIVITY - Die Sensorkabel dürfen das Stromkabel nicht kreuzen. - Pentair Sondenhalterung Optional mit Referenz INTP-HOLD-1 erhältlich. - Einbauen der Leitfähigkeitssonde: - Durchfluss zum Füllen des Sonde in das Sondengewinde einführen und 1 - O-Ring unter das Beckens (1 l) in 1 Minute begrenzen.
-
Seite 49: Installation Des Wassertemperaturfühlers
Die Lebensdauer der Sensoren beträgt (je nach den Einsatzbedingungen) etwa 2 Jahre für den pH-Sensor, 5 Jahre für den Redox-Sensor und für die Leitfähigkeits- und Temperatursensoren. Nur Pentair-Sensoren sind kompatibel und garantieren einen einwandfreien Betrieb von IntelliPool. VOR DEM AUSTAUSCH EINES SENSORS MUSS DER BYPASS UNBEDINGT DURCH SCHLIES- SEN BEIDER VENTILE ABGESPERRT WERDEN, UM EINE ÜBERSCHWEMMUNG ZU VERMEI-... -
Seite 50: Entfernen Der Orangefarbenen Schutzabdeckung An Der Steuereinheit
Steuereinheit Sie ist das Gehirn des Systems. Sie berechnet und steuert automatisch die Betriebszeit für alle angeschlossenen Geräte. Sie empfängt Befehle über die Fernbedienung (je nach Modell) oder über das Internet und aktiviert das jeweilige Gerät. Alle Aktivitäten werden für die Dauer von 64 Tagen gespeichert (für den Benutzer verfügbar). 1: Display (4 x 20 Zeichen) 2 : Tasten (Menü-Navigation) 3: Klappen 10A-Sicherungen... -
Seite 51: Anschluss Der 230V-Stromversorgung + Anschluss Der Sondeneinheit An Die Steuereinheit
Anschluss der 230V-Stromversorgung + Anschluss der Sondeneinheit an die Steuereinheit Für einen optimalen elektrischen Anschluss muss die Steuereinheit neben der Schalttafel angeordnet werden. Schließen Sie die 230V-Versorgung an. Schalten Sie die 230V-Versorgung erst am Ende der Elektroinstallation ein. Schließen Sie das Daten- und Power(Stromversorgungs)-Buskabel von der Steuereinheit zur Sondeneinheit an. Anschluss der IntelliPool-Steuereinheit an die Sondeneinheit und die Schwimmbadabdeckung 1 - Schließen Sie die 220V-Versorgung an. -
Seite 52: Anschluss Des Desinfektionsmittels An Die Sondeneinheit
Anschluss des Desinfektionsmittels an die Sondeneinheit Anschluss des IntelliChlor-Salzelektrolysegerätes 1 - Schließen Sie die 230V-Versorgung an. 2 - Schließen Sie das mitgelieferte IntelliFlo-Kabel Artikel-Nr. 350122, Länge 15m an. 3 - Schließen Sie das grüne Kabel an Data+ und das gelbe Kabel an Data- an. 4 - Schließen Sie das grüne Kabel an die Klemmenleiste 2 und das gelbe Kabel an die Klemmenleiste 3 der IntelliChlor-Steuereinheit an. -
Seite 53: Anschluss Der Ph-Pumpe An Die Steuereinheit
Anschluss der pH-Pumpe an die Steuereinheit 1 - Schließen Sie die pH-Pumpe und den Sensor für die Korrektur des pH-Werts wie nachstehend beschrieben an. Der Schalter für die Füllstandsmessung muss als NULL (N) Schließer ausgeführt sein. Schalter geschlossen = Behälter leer). ERDE 30 mA 10 A... -
Seite 54: Anschluss Der Beleuchtung An Die Steuereinheit
Anschluss der Beleuchtung an die Steuereinheit 1 - Schließen Sie die Beleuchtung je nach Lichtleistung wie nachstehend beschrieben an. Gesamtlichtleistung unter 1600 W Gesamtlichtleistung ist mehr als 1600 W NULL (N) NULL (N) < 1600W > 1600W ERDE PHASE (L) PHASE (L) Anschluss an den Heizungs-Strömungsschalter Anschluss an der Heizung Strömungswächter... -
Seite 55: Fernbedienung Im Außenbereich
Fernbedienung im Außenbereich Sie dient zur Steuerung eines AUX-Ausgangs sowie zur Steuerung der Beleuchtung vom Beckenrand aus. Sie ist wasserfest und schwimmt, wenn sie ins Becken fällt. Da das Funknetz aus mehreren Elementen besteht, dauert es normalerweise einige Sekunden, bis eine Funktion ausgeführt wird (1-10 Sekunden je nach Konfiguration). - Seite 56 Montage des Funkrelais Das Funkrelais kann im Außenbereich sehr hohen Temperaturen ausgesetzt sein. Verwenden Sie unbedingt hochwertige Alkali- Hochtemperaturbatterien für Betriebstemperaturen von +70 ° C (z.B. DURACELL PROCELL) 1 - Nehmen Sie den Deckel ab, indem Sie an der Lasche ziehen 2 - Setzen Sie die 4 AA Batterien ein (im Lieferumfang enthalten) 3 - Schließen Sie den Batteriehalter wieder an 4 - Die rote LED blinkt.
-
Seite 57: Installationsmenü - Nur Zugang Zu Speziellen Einstellungen
Installationsmenü - nur Zugang zu speziellen Einstellungen Die Einstellungen, auf die nur über das Installationsmenü zugegriffen werden können, sind nachstehend kursiv fett aufgelistet. 1 : Im Menü "Einstellungen" 3 Sekunden lang gleichzeitig die Tasten ESC & ENTER drücken. Auf dem Display wird unten rechts das Unter- menü... -
Seite 58: Individuelle Anpassung Der Einstellungen (Nur Bestimmte Einstellungen Möglich)
Individuelle Anpassung der Einstellungen (nur bestimmte Einstellungen möglich) In diesem Menü kann der Monteur die Einstellungen entsprechend den spezifischen Eigenschaften der Ausrüstung individuell anpassen. Änderungen dieser Einstellungen können zu Fehlfunktionen beim Poolbetrieb führen. Wir empfehlen, die geänderten Einstellungen von einem Fachmann überprüfen zu lassen. Gehen Sie in das SETUP-MENÜ... - Seite 59 Aktuelle Werte & Status / frühere Aktivitäten Dieses Menü zeigt die aktuellen Werte und die Werte der vergangenen 64 Tage für jeden Parameter und für die Betriebsdauer jedes angeschlos- senen Geräts an (Tagesdurchschnitt) . Alternative Anzeige 0 7/1 2/ 11 1 5 : 23 : 4 8 L i c ht : O N In te ll iFl o...
-
Seite 60: Farbe : - Tim Er Einstellung En
Beleuchtungs- / Filtrations- / AUX1-Menü Dieses Menü zeigt die Einstellungen der Filtration, Beleuchtung und AUX1-Menü. - Ein ste llu ngs men u 07/ 12/11 15:23:48 - Bel euc htu ngs men u Wat er temp.:+29.0° C ¥ p H:7,8 ORP:607mV - Fil tra tio nsm enu Con d: 5626uS 3.51g/l - Aux 1 m enu... - Seite 61 Übersicht des Einstellungsmenüs: Sollwert pH, Desinfektionsmittel, Temperatur / Sprache / Zeit Das IntelliPool-System wurde von Pentair im Werk auf die empfohlenen Werte eingestellt. Diese Einstellungen können geändert werden. -E i n st e l lu n g sm e nu...
-
Seite 62: Menü Alarme
Menü Alarme Bedeutung der verschiedenen Alarme. ! ! ! !! ! ! !! ! ! ! !! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! F ro s t ch u t z M o d us ! L i c h t i s t A u s M e n u... -
Seite 63: Www.intellipool.eu - Menüs
www. intellipool. Erstellen eines kostenlosen Accounts auf www. intellipool. www.intellipool.eu Für einen Fernzugriff 1 - Melden Sie sich auf www.intellipool.eu an 2 - Klicken Sie auf "Mein Account" 3 - Klicken Sie auf "Account erstellen" 4 - Füllen Sie die Felder in dem Fenster PERSÖNLICHE DATEN aus 5 - Account-Typ: Professional Accounts sind nur für Pool-Service-Techniker vorgesehen. - Seite 64 www. www. intellipool. intellipool. www. www. intellipool. intellipool. Menüs auf www.intellipool.eu Übersichtsmenü Das Menü "Übersicht" ist das Hauptmenü. Es erscheint als Dashboard-Ansicht, in der alle Parameter für den aktuellen Status angezeigt werden. Datum und Uhrzeit der zuletzt empfangenen Daten Pool Abdeckung eingesetzt Beleuchtung ON Schneealarm(Lufttemperatur <+3.0°C)
- Seite 65 Sollwert-Menü In diesem Menü können alle Sollwerte für die angeschlossenen Ausrüstungen eingestellt werden. Einige Einstellungen sind je nach Art des Accounts nicht zugänglich. Setpoints : 45000 Anzeige der PC-Zeit an der Steuereinheit Heizungswert, der im AUTO-Modus erreicht Synchronize time werden soll, im Menü "Befehle" Pool information Volume : pH-Wert, der im AUTO-Modus erreicht werden...
- Seite 66 IntelliFlo-Menü IntelliPool ermöglicht Ihnen die effizienteste und wirtschaftlichste Nutzung Ihrer IntelliFlo-Pumpe. Das System kann mit jeder IntelliFlo-Pumpe (VS, VF oder VSD) mit variabler Drehzahl eingesetzt werden. Vor der Einstellung der Drehzahlen im IntelliPool-Menü an IntelliPool empfehlen wir die Durchführung eines Probelaufs, um die optimalen Drehzahleinstellungen festzulegen. Sie können diesen Probelauf vor der eigentlichen Installation durchführen oder indem Sie das Kommunikationskabel für die IntelliFlo lösen.
-
Seite 67: Email- Und Alarm-Menüs
Email- und Alarm-Menüs In diesen beiden Menüs können Sie verschiedene Emails für Alarmmeldungen konfigurieren, die auf dem Display im Innenbereich angezeigt werden. Die Werte für die Alarmbedingung enthalten auch Häkchen und Kreuze im Menü SUMMARY (ÜBERSICHT) und HISTORICAL (VERLAUF) Grün = aktive Konfiguration Grau = inaktive Konfiguration E-mails : 45000 E-mails parameters... - Seite 68 Menüpunkt Datenverlauf Der Menüpunkt Verlauf ist ein leistungsfähiges Instrument, das Ihnen ermöglicht, Daten Ihrer Installation zu analysieren und zu vergleichen. In vielen Fällen erlaubt dieses Instrument dem Poolunternehmen, das Problem zu lösen, ohne vor Ort zu sein. Die Daten sind bis zu 10 Jahre lang verfügbar. Der Datenmarker kann auf einen bestimmten Zeitpunkt gesetzt werden Der Datagraph kann aktiviert/deaktiviert werden Datenanalyse pro Tag/Monat/Jahr...
-
Seite 69: Display Im Innenbereich
Display im Innenbereich Das Display im Innenbereich zeigt die Wasser- und Lufttemperaturen an (Aktualisierung alle 15 Minuten). Vorprogrammierte Alarme ermöglichen einen schnellen Überblick zur Kontrolle des chemischen Gleichgewichts des Wassers ohne die lästige Analyse am Beckenrand Wenn das Display bewegt wird, kann es zu einem Signalverlust kommen. Wenn länger als 1 Stunde kein Empfang vorhanden ist, werden alle Daten gelöscht. Das calib on alarm Display im Innenbereich kann mit Hilfe des ausklappbaren Ständers aufgestellt oder an der Wand befestigt werden (nach Prüfung des Signalbe-... -
Seite 70: Erkennung Schnee-/Frostgefahr
Display im Innenbereich RÜCKANSICHT model : 433.445 MHz serial : MADE IN FRANCE AKTUALISERUNG DER WERTE Ein "Return" (ON > CALIB > ON oder ON > ALARM > ON) aktualisiert die angezeigten Werte in der Anzeige nach 20 Sekunden. AUSKLAPPBARER STÄNDER Verwenden Sie unbedingt hochwertige Alkali- Hochtemperaturbatterien für Betriebstemperaturen von +70 °... -
Seite 71: Erkennung Eisgefahr
Erkennung Eisgefahr Das Symbol für Eisbildung wird angezeigt, wenn die Pooltemperatur unter +3°C (37,4°F) absinkt. Es besteht die Gefahr, dass sich auf der Oberfläche Eis bildet; es müssen Maßnahmen ergriffen werden, um Schäden am Pool zu vermeiden. Wenn die Filteranlage angeschlossen ist, startet die Steuereinheit automatisch die Filtration. Wenn der Technikraum beheizt wird, kann der Sollwert von +3 °C im Menü... - Seite 72 Leitfähigkeit / Salzkonzentration Die elektrische Leitfähigkeit des Wassers verhält sich proportional zur Konzentration der gelösten Mineralien (die zum Teil von den Wasserbe- handlungsprodukten herrühren). Der in μS ausgedrückte Wert gibt "das Alter Ihres Poolwassers" an. Die Wahl der Einheit der Leitfähigkeit (µS oder g/l) erfolgt durch die Kalibrierung/Änderung der Einheiten (siehe S. 34). Wird als Anzeigeeinheit µS gewählt und der Wert steigt über 1999/µS, so wechselt die Anzeigeeinheit automatisch in g/l.
-
Seite 73: Hinzufügen Eines Neuen Funkrelais P
pH-Wert Der pH ist eine (dimensionslose) Zahl. Er ist ein Maß zur Messung der Azidität (0 bis 7) bzw. der Alkalität (7 bis 14) des Pools. Der pH gibt die Wasserstoffionenkonzentration an. Der allgemein empfohlene pH für einen Pool liegt bei etwa 7,3 (muss entsprechend Ihrer Anlage mit Ihrem Pool-Händler abgestimmt werden). -
Seite 74: Neuprogrammierung Des Ursprünglichen Displays Im Innenbereich
Neuprogrammierung des ursprünglichen Displays im Innenbereich Die einzelnen Komponenten eines Sets werden im Werk alle auf einen einzigen Funkcode eingestellt, um Störungen durch andere IntelliPool-Sys- teme (Nachbarschaft, mehrere Pools in der Nähe ...) zu vermeiden. Dieser RADIO(FUNK)-Modus ermöglicht es, bei einem Verlust oder Austausch des ursprünglichen Displays im Innenbereich das vorhandene IntelliPool-Funknetz zu erkennen. - Seite 75 ALARM-MODUS - Änderung der Alarm-Sollwerte In diesem Modus können Sie die folgende Sollwerte ändern: - Alarm pH hoch (werkseitige Voreinstellung 7,9) - Alarm pH niedrig (werkseitige Voreinstellung 6,7) - Alarm Leitfähigkeit hoch (werkseitige Voreinstellung 1200 µS) - Alarm Leitfähigkeit niedrig (werkseitige Voreinstellung 50 µS) - Alarm Redox/ORP hoch (werkseitige Voreinstellung 800 mV) - Alarm Redox/ORP niedrig (werkseitige Voreinstellung 500 mV) 1 - Schieben Sie den Schalter auf Alarm-Modus (auf der Rückseite des Displays für den Innenbereich).
- Seite 76 CALIB-MODUS - Änderung von Einheiten & Korrektur von Werten Obwohl die Messsensoren kalibriert sind, kann es sein, dass ein Wert von einer anderen Messreferenz (normales Thermometer...) abweicht. Daher können Sie bestimmte Werte, wie z.B. die Einheiten für Luft- und Wassertemperatur (Werkseinstellung °C), die Leitfähigkeit (Werkseinstellung μS) oder die Luft- und Wassertemperatur korrigieren.
- Seite 77 CALIB-MODUS - Kalibrierung eines pH-Sensors Ein pH-Sensor muss regelmäßig neu kalibriert werden (vorzugsweise vor Beginn der Saison). Seine Lebensdauer beträgt ca. 2 Jahre. Für die Kalibrierung benötigen Sie das Display im Innenraum und die mitgelieferten "pH4"- und "pH7"-Standardflaschen. Da der pH-Wert tempe- raturabhängig ist, muss dieser Vorgang an einem schattigen Ort stattfinden (25 °...
- Seite 78 CALIB-MODUS - Kalibrierung eines ORP-Sensors Der ORP-Sensor kann neu kalibriert werden. Die Lebensdauer beträgt ca. 5 Jahre. Da ein ORP-Sensor in der Regel nur geringfügig abweicht, muss er nur in Ausnahmefällen neu kalibriert werden. Da dies nur selten - manchmal auch erst einige Jahre nach Auslieferung - erforderlich werden kann, werden keine ORP-Standardlösungen mitgeliefert, da diese nur höchstens 2 Jahre gelagert werden können.
-
Seite 79: Garantie P
Abgesehen von den vorstehenden Garantien übernimmt Pentair keine Garantie (ausdrücklicher, stillschweigender, gesetzlicher oder sonstiger Art) für das Produkt oder die dazugehörige Software im Hinblick auf die Genauigkeit der bereitgestellten Informationen oder der Eignung für einen bestimmten Zweck. Pentair haftet nicht für die Folgen, die aus einer aufgrund eines angezeigten Werts ergriffenen Maßnahme entstehen. - Seite 80 Copyright – Eingeschränkte Lizenz: soweit hierin nicht ausdrücklich zugelassen, dürfen die Inhalte dieses Dokuments ohne vorausgehende schriftliche Genehmigung der Pentair International SRL weder ganz noch auszugsweise und in gleich welcher Form und mit welchen Mitteln vervielfältigt werden. P r i n t e d i n F r a n c e...
- Seite 81 INTELLIPOOL ™ AUTOMATION INSTALLATIE EN GEBRUIKERSHANDLEIDING WATER SOLUTIONS G-INSB-IPOOL (Rev. 05/2014)
- Seite 121 INTELLIPOOL ™ AUTOMATION GUIDE D’INSTALLATION ET D’UTILISATION WATER SOLUTIONS G-INSB-IPOOL (Rev. 05/2014)
- Seite 161 INTELLIPOOL ™ AUTOMATION GUIA DE INSTALACION Y DEL USUARIO WATER SOLUTIONS G-INSB-IPOOL (Rev. 03/2013)
- Seite 201 INTELLIPOOL ™ AUTOMATION ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE E L’USO WATER SOLUTIONS G-INSB-IPOOL (Rev. 03/2013)