Pentair DORADO Handbuch

WICHTIGE WARN- UND SICHERHEITSHINWEISE

Wichtiger Hinweis

Achtung Installateur: Diese Anleitung enthält wichtige Informationen zur Installation, zum Betrieb und zur sicheren Verwendung dieses Produkts. Diese Informationen sollten dem Eigentümer und/oder Bediener dieses Geräts nach der Installation des Poolreinigers ausgehändigt werden.

Achtung Benutzer: Dieses Handbuch enthält wichtige Informationen, die Ihnen beim Betrieb und der Wartung dieses Poolreinigers helfen werden. Bitte bewahren Sie es für zukünftige Referenz auf. Bei Fragen zu diesem Gerät wenden Sie sich bitte an Pentair.

Bevor Sie dieses Produkt installieren, lesen und befolgen Sie alle beigefügten Warnhinweise und Anweisungen. Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise und Anweisungen kann zu schweren Verletzungen, Tod oder Sachschäden führen. Rufen Sie (800) 831-7133 an, um zusätzliche kostenlose Exemplare dieser Anweisungen zu erhalten.

Verbraucherinformationen und Sicherheit

Dieser Poolreiniger wurde entwickelt und hergestellt, um bei Installation, Betrieb und Wartung gemäß den Informationen in diesem Handbuch viele Jahre lang sicheren und zuverlässigen Dienst zu leisten. Im gesamten Handbuch sind Sicherheitshinweise und Vorsichtsmaßnahmen durch das Symbol " " gekennzeichnet. Achten Sie darauf, alle Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen zu lesen und zu befolgen.

GEFÄHRLICHE SAUGKRAFT.

Spielen Sie nicht mit dem Reiniger oder dem Schlauch und halten Sie ihn nicht an den Körper. Haare oder Körperteile können sich verfangen und abreißen. Der Schlauch kann Schwimmer stolpern lassen oder verheddern, was zum Ertrinken führen könnte.

GEFAHR DES EINSCHLUSSES DURCH SAUGKRAFT, VERLETZUNGEN UND ERTRINKEN.

Wenn Ihr Pool über eine dedizierte Saugöffnung ("vac port" (Vakuumanschluss)) zum Saugen oder für einen automatischen Poolreiniger verfügt, muss diese bei Nichtgebrauch abgedeckt sein. Eine federbelastete Sicherheitsabdeckung (ein "vac port fitting" (Vakuumanschluss-Fitting)) ist im Lieferumfang Ihres Reinigers enthalten. Installieren Sie diese an der Saugöffnung, um ein Verfangen und Verletzungen zu verhindern. Falls die mitgelieferte Abdeckung nicht passt, kaufen Sie eine passende in Ihrem örtlichen Poolgeschäft und installieren Sie diese stattdessen. Die Abdeckung sollte IAPMO SPS4-99A entsprechen.

Pumpe stoppen bevor Sie versuchen, das Gerät zu reinigen. Lassen Sie keine Schwimmer im Pool, während der Poolreiniger in Betrieb ist.

Um das Verletzungsrisiko zu reduzieren, lassen Sie Kinder den Poolreiniger nicht benutzen oder damit spielen.

Lassen Sie keine Schwimmer im Pool, während der Poolreiniger in Betrieb ist. Der Schlauch kann Schwimmer stolpern lassen oder verheddern, was zum Ertrinken führen könnte.

Bewegliche Teile können Hände oder Finger verletzen. Stoppen Sie die Pumpe, bevor Sie versuchen, den Poolreinigerkopf zu reinigen.

Allgemeine Installationsinformationen

Checkliste vor der Installation
Bevor Sie Ihren Reiniger installieren, lesen und verstehen Sie alle Warnungen und Sicherheitsinformationen in dieser Anleitung. Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen oder eine unsachgemäße Installation des Reinigers kann zu Schäden an der Pooloberfläche oder der Vinylauskleidung führen. Die meisten Reiniger sind nicht dafür ausgelegt, von Boden zu Wand zu fahren, wenn die Poolkehle 90 % beträgt. Es können andere Strukturen im Pool installiert sein, die der Reiniger nicht überwinden kann. SEIEN SIE VORSICHTIG und überwachen Sie den Reiniger unter besonderen Bedingungen. Pentair Water Pool and Spa, Inc. lehnt jegliche Haftung für Reparaturen oder den Ersatz von Strukturen oder Komponenten des Pools des Kunden ab.

Vor der Installation des Reinigers in einem Vinylfolienpool:
Überprüfen Sie die Folie sorgfältig auf Anzeichen von Alterung, Chemikalienschäden, Poolwandschäden usw. Wenn Schäden festgestellt werden, lassen Sie alle notwendigen Reparaturen von einem qualifizierten Poolfachmann durchführen. Entfernen Sie außerdem Steine, Wurzeln usw. unter der Folie, bevor Sie den Reiniger installieren.

Vor der Installation des Reinigers in einem Gunite-Pool oder einem teilweise oder vollständig gefliesten Pool:
Stellen Sie sicher, dass die Pooloberfläche in einwandfreiem Zustand ist, da Verfärbungen, Ätzungen, Risse oder Delaminierungen sich verschlimmern könnten.
Reparieren Sie lose Fliesen und ziehen Sie alle losen Leuchtringe fest.

Vor der Installation des Reinigers, reinigen Sie Ihr Filtersystem:
Stellen Sie sicher, dass Sie den Filter gereinigt haben, einschließlich Rückspülung, Spülung und Entleerung aller Körbe. Ein sauberes System ist für den ordnungsgemäßen Betrieb und die Abdeckung des Reinigers erforderlich.

Vor der Installation des Reinigers, verstehen Sie die Reinigerabdeckung:
Der Reiniger ist so konzipiert, dass er Ihren Pool in etwa 4-6 Stunden von Schmutz befreit. Je nach Poolgröße kann weniger Zeit benötigt werden. Der Reiniger wurde nicht dafür entwickelt, Stufen oder Schwimmausgänge automatisch zu reinigen oder unter einer Solarabdeckung zu arbeiten. Der Reiniger kann in diesen Bereichen stecken bleiben, was zu Schäden an der Pooloberfläche oder der Vinylauskleidung führen kann. Pentair Water Pool and Spa, Inc. lehnt jegliche Haftung für Reparaturen oder den Ersatz dieser Strukturen oder Komponenten des Pools des Verbrauchers ab. Er wurde auch nicht für die Erst-Reinigung eines neuen Pools oder bei der Saisoneröffnung Ihres Pools konzipiert.

NACH der Installation des Reinigers, stellen Sie sicher, dass der Reiniger korrekt funktioniert:
Der Reiniger benötigt möglicherweise einige kleinere Anpassungen, um sicherzustellen, dass er ordnungsgemäß funktioniert und keine Schäden an der Pooloberfläche entstehen. Bestimmte Vinylfolienmuster sind besonders anfällig für Oberflächenabnutzung, Musterentfernung, Abrieb der Tinte oder ernsthafte Kratzer am Muster, die durch Objekte im Kontakt mit der Vinylfläche verursacht werden, einschließlich automatischer Poolreiniger. Pentair Water Pool and Spa, Inc. ist nicht verantwortlich für Musterentfernung, Abrieb oder Markierungen auf Vinylfolien. Überprüfen Sie regelmäßig die Reinigerkomponenten und die Reinigerleistung, um sicherzustellen, dass er wie vorgesehen funktioniert. Ersetzen und/oder reparieren Sie alle verschlissenen oder beschädigten Komponenten. Die Nichtbeachtung der Anweisungen oder eine unsachgemäße Installation des Reinigers kann zu Schäden am Reiniger, der Pooloberfläche oder der Vinylfolie führen.

Warnungen und Sicherheitshinweise für Pumpen und andere verwandte Produkte von Pentair Water Pool and Spa finden Sie unter:
http://www.pentairpool.com/pool-owner/safety-warnings/ oder rufen Sie (800) 831-7133 an, um zusätzliche kostenlose Exemplare dieser Anweisungen zu erhalten.
Bitte beachten Sie http://www.pentairpool.com/pool-owner/safetywarnings/ für Warn- und Sicherheitshinweise zu diesem Produkt.

BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG AUF

POOLVORBEREITUNG

Vorbereitung Ihres Pools

Bevor Sie Ihren Reiniger zusammenbauen und installieren, sollten Sie sicherstellen, dass Ihr Pool sauber und algenfrei ist. Führen Sie bei Bedarf die folgenden Vorbereitungen durch, bevor Sie fortfahren.

• Das Poolwasser chemisch ausbalancieren
• Den Pool bürsten und den Schmutz absetzen lassen
• Den Pool gründlich manuell absaugen
• Reinigen Sie den Filter und den Pumpensiebkorb (Abbildung 1)
  

Reinigerkomponenten

Entnehmen Sie den Reiniger und alle seine Teile aus der Verpackung und überprüfen Sie, ob alle Komponenten enthalten sind (Abbildung 2).

• Reiniger
• Drehgelenkbaugruppe
• Griffadapter
• Reduzierkonus
• Führungsschlauch: Ein 40" (1,02 m) langes Stück
• Schlauch: Elf 40" (1,02 m) lange Stücke
• Vakuumregler
• Reglerkappe
• Vakuumanschluss-Fitting
• Durchflussmesser

ZUSAMMENBAU DES REINIGERS

Anbringen der Drehgelenkbaugruppe am Reinigerkopf

Die Installation der Drehgelenkbaugruppe ist kinderleicht. Stecken Sie sie einfach in das Gehäuse des Dorado™ Automatischen Poolreinigers und drehen Sie sie um eine Vierteldrehung (Abbildung 3).

Wenn Sie einen unidapt Griff für das manuelle Absaugen am Drehgelenk anbringen, stellen Sie sicher, dass es sich um den speziellen, schwimmenden unidapt Griff handelt, der mit dem Reiniger geliefert wird (Ersatzteil-Nr. GW9019). Die Verwendung eines anderen unidapt Griffs beeinträchtigt die Leistung des Reinigers.

Zusammenbau des Schlauches

Der Reiniger enthält zwölf Schlauchabschnitte, jeder 40 Zoll (1,02 m) lang (Abbildung 4).

Schneiden Sie die Schlauchlängen nicht ab. Sie müssen diese 40"-Schlauchabschnitte miteinander verbinden, um eine kombinierte Schlauchlänge zu schaffen, die mindestens 4 Fuß (1,22 m) länger ist als der Abstand von Ihrer Saugquelle (ob Skimmer oder dedizierte Saugleitung) zum entferntesten Punkt im Pool (Abbildung 5).

Verbinden Sie die Schläuche, indem Sie die weiblichen Enden auf die männlichen Abbildung 4 Enden drehen und schieben, nachdem Sie die Enden im Pool befeuchtet haben (Abbildung 6).

Ein spezieller "Führungsschlauch"-Abschnitt ist so konzipiert, dass er an die Drehgelenkbaugruppe des Reinigers angeschlossen wird und hat daher eine größere Schlauchmanschette als die anderen Schlauchlängen (Abbildungen 7 und 8)

Die Nichtverwendung dieses Führungsschlauchabschnitts zur Befestigung des Schlauches an der Drehgelenkbaugruppe des Reinigers beeinträchtigt die Leistung Ihres Reinigers. Falls zusätzliche Schläuche benötigt werden, verwenden Sie ausschließlich Schläuche von Ihrem Pentair Water Pool and Spa Händler (bestellen Sie Ersatzteil-Nr. 41200-0131). Die Verwendung von Schläuchen eines anderen Herstellers beeinträchtigt die Reinigerabdeckung.

INSTALLATION

Dieser Abschnitt beschreibt die Installation des Dorado™ Automatischen Poolreinigers. Der Reiniger ist für den Einsatz in einer Vielzahl von Schwimmbecken konzipiert. Sowohl die Standard-Installation über den Skimmer als auch die optionale Sauganschluss-Installation werden unten behandelt. Sollte Ihre Poolkonfiguration von den Beispielen abweichen, wenden Sie sich bitte an Ihren Pentair Water Pool and Spa Händler, um Unterstützung zu erhalten, oder rufen Sie Pentair unter 1-800-831-7133 an.

Standardinstallation

Für Pools mit einem Skimmer, unter Verwendung des Vakuumreglers

Der Hersteller empfiehlt die Standardinstallation über den Skimmer des Pools (Abbildung 8).

Der Vorteil dieser Installation ist die Verwendung des Vakuumreglers, um den Wasserfluss zwischen Skimmer und Poolreiniger auszugleichen. Der Vakuumregler kann an Änderungen der Wassermenge angepasst werden, um dem Reiniger die nötige Leistung für eine ordnungsgemäße Reinigungsleistung zu liefern, und der Hersteller empfiehlt dessen Verwendung ausdrücklich für maximale Sicherheit und Leistung.

1. Poolpumpe ausschalten
2. Ventile für das Saugen einstellen
   Stellen Sie die Pumpenventile (falls Ihr System Ventile besitzt) so ein, dass der gesamte Saugstrom zum Skimmer geleitet wird. Schließen Sie den Hauptablauf und alle Saugleitungen, mit Ausnahme der Leitung vom Skimmer, an die der Reiniger angeschlossen wird.
3. Skimmerkorb aus dem Skimmer entnehmen
4. Vakuumregler installieren

Gefährlicher Sog. Kann zu Einklemmungen mit schweren Körperverletzungen oder Ertrinken führen.

Verwenden Sie den Vakuumregler stets in Verbindung mit Ihrem Poolreinigungssystem. Der Vakuumregler verfügt über einen Einstellknopf. Ist der Sog zu hoch, wird der Knopf gegen den Uhrzeigersinn gedreht, um den Sog zu verringern. Ist der Sog zu niedrig, wird der Knopf im Uhrzeigersinn gedreht, um den Sog zu erhöhen.

Der Vakuumregler muss in Verbindung mit dem Reduzierkonus installiert werden (Abbildung 9).

Der Reduzierkonus ist für die meisten Skimmeranschlüsse erforderlich. Er hält Schlauch und Vakuumregler an Ort und Stelle, sobald das Filtersystem gestoppt wird.

Um den Vakuumregler zu installieren, setzen Sie den Vakuumregler und den Reduzierkonus in den Skimmer ein. Befestigen Sie das Schlauchende am Regler (Abbildung 10).

Stellen Sie sicher, dass der Vakuumregler jederzeit untergetaucht ist. Andernfalls saugt die Pumpe Luft durch den Vakuumregler und verliert ihre Ansaugleistung. Dies könnte die Pumpe beschädigen.

5. Durchfluss prüfen
   Bei geschlossenem Hauptablauf und einem am Skimmer installierten Schlauchende am Regler, führen Sie das Durchflussmessgerät in das andere Schlauchende ein. Halten Sie Schlauch und Durchflussmessgerät unter Wasser. Schalten Sie die Pumpe ein. Stellen Sie bei laufender Pumpe den Vakuumregler (in Ihrem Skimmer) so ein, dass sich die Anzeige auf dem Durchflussmessgerät zwischen minimalem und maximalem Durchfluss befindet (Abbildung 11).
   
   Entfernen Sie das Durchflussmessgerät und fahren Sie mit Schritt 6 fort.
6. Schlauch an die Schwenkvorrichtung des Reinigers anschließen
   Verbinden Sie die große Schlauchtülle (Abbildung 12) des Führungsschlauchs mit der Schwenkvorrichtung am Kopf des Dorado™ Automatischen Poolreinigers (Abbildung 12). Schieben Sie den Reiniger in den Pool und lassen Sie ihn auf den Boden sinken (Abbildung 13).
   
7. Poolpumpe einschalten
   Nach Abschluss der Installation schalten Sie die Poolpumpe ein und lassen Sie sie einige Minuten laufen, um sicherzustellen, dass die gesamte Luft aus dem System entweicht.

Optionale Installation

Sauganschluss-Installation mit Vakuumregler im Skimmer

Wenn Ihr Pool einen Sauganschluss (Abbildung 14) hat, können Sie den Dorado™ Automatischen Poolreiniger mithilfe der optionalen Installation installieren.

1. Poolpumpe ausschalten
2. Ventile für das Saugen einstellen
   Stellen Sie die Pumpenventile (falls Ihr System Ventile besitzt) so ein, dass der gesamte Saugstrom zur dedizierten Saugleitung und zum Skimmer geleitet wird. Schließen Sie den Hauptablauf und alle Saugleitungen, mit Ausnahme der Leitung von der dedizierten Saugleitung, an die der Reiniger angeschlossen wird, und des Skimmers, in dem der Vakuumregler installiert wird.
3. Sauganschluss-Türanschlussstück installieren
   
   Gefahr des Festsaugens, von Verletzungen und Ertrinken. Wenn Ihr Pool einen dedizierten Sauganschluss ("vac port" (Sauganschluss)) zum Saugen oder für einen automatischen Poolreiniger hat, muss dieser bei Nichtgebrauch abgedeckt sein.
   Eine federbelastete Sicherheitsabdeckung (das "vac port fitting" (Sauganschluss-Anschlussstück)) ist im Lieferumfang dieses Poolreinigers enthalten (Abbildung 15).
   
   Installieren Sie es an der dedizierten Saugleitung, um ein Festsaugen und Verletzungen zu vermeiden. Einzelheiten entnehmen Sie bitte dem Sauganschluss-Anleitungblatt, das Ihrem Sauganschluss-Anschlussstück beiliegt. Um das mitgelieferte Sauganschluss-Anschlussstück zu installieren:
   1. Schrauben Sie das Sauganschluss-Anschlussstück in die Öffnung der dedizierten Saugleitung.
   2. Richten Sie das Sauganschluss-Anschlussstück so aus, dass der Pfeil an der Tür nach oben zeigt.
   3. Befestigen Sie die Abdeckung, indem Sie die Inbusschraube unter der Tür in das dedizierte Saugleitungsanschlussstück festziehen.
4. Skimmerkorb aus dem Skimmer entnehmen
5. Vakuumregler installieren
   
   Gefährlicher Sog. Kann zu Einklemmungen mit schweren Körperverletzungen oder Ertrinken führen.
   Um den Vakuumregler zu installieren, setzen Sie den Vakuumregler und den Reduzierkonus in den Skimmer ein (Abbildung 16).
   
   Um zu verhindern, dass Wasser durch die Oberseite des Vakuumreglers fließt, befestigen Sie die Reglerkappe am Vakuumregler (Abbildung 17).
   
   Befestigen Sie das Schlauchende am Sauganschluss-Anschlussstück, das in der dedizierten Saugleitung installiert ist (Abbildung 16).
6. Durchfluss prüfen
   Bei geschlossenem Hauptablauf und einem am Sauganschluss-Anschlussstück in der dedizierten Saugleitung befestigten Schlauchende, führen Sie das Durchflussmessgerät in das andere Schlauchende ein. Halten Sie Schlauch und Durchflussmessgerät unter Wasser. Schalten Sie die Pumpe ein. Stellen Sie bei laufender Pumpe den Vakuumregler (in Ihrem Skimmer) so ein, dass sich die Anzeige auf dem Durchflussmessgerät zwischen minimalem und maximalem Durchfluss befindet (Abbildung 18).
   
   Entfernen Sie das Durchflussmessgerät und fahren Sie mit Schritt 7 fort.
7. Schlauch an die Schwenkvorrichtung des Reinigers anschließen
   Verbinden Sie die große Schlauchtülle (Abbildung 19) des Führungsschlauchs mit der Schwenkvorrichtung am Kopf des Dorado™ Automatischen Poolreinigers.
   
   Schieben Sie den Reiniger in den Pool und lassen Sie ihn auf den Boden sinken (Abbildung 20).
   
8. Poolpumpe einschalten
   Nach Abschluss der Installation schalten Sie die Poolpumpe ein und lassen Sie sie einige Minuten laufen, um sicherzustellen, dass die gesamte Luft aus dem System entweicht.

BETRIEB

Dieser Abschnitt enthält Informationen zur Bewegung und Funktionsweise Ihres Dorado™ Automatischen Poolreinigers sowie Tipps zur "fine-tuning" (Feinabstimmung) der Ventile und Anschlüsse Ihres Pools, um die Reinigungsleistung des Reinigers zu optimieren.

Betrieb und Bewegung des Reinigers

Klickgeräusch

Dies ist das Geräusch des Oszillators, der sich in der Oszillatorkammer hin- und herbewegt. Die optimale Geschwindigkeit beträgt etwa 500 Oszillationen pro Minute. Die durch den Oszillator erzeugte Vibration bewegt die Borsten und den Reiniger. Wenn der Oszillator zu schnell läuft, neigt der Reiniger dazu, die Poolwand über die Wasserlinie hinaus zu erklimmen oder "walk out of the pool" (aus dem Pool herauszulaufen) und Luft anzusaugen. Reduzieren Sie die Geschwindigkeit, indem Sie den Vakuumregler im Skimmer einstellen.

Bewegung im Pool

Zufällige Bewegung – Der Reiniger wird die meisten Stellen im Pool innerhalb eines Zeitraums von sechs (6) Stunden aufsuchen. Er ist nicht speziell programmiert und kann den Schmutz, den Sie sehen, nicht erkennen. Es handelt sich um ein zufälliges Bewegungsmuster.
Der Reiniger wurde entwickelt, um die meiste Zeit im tiefen Bereich zu verbringen, wo sich der größte Teil der Boden- und Wandfläche befindet.
Innerhalb eines Zeitraums von sechs (6) Stunden wird der Reiniger den flachen Bereich einige Male aufsuchen.

Rotierende Bewegung – Der Reiniger wird sich auf einer Seite erheben und einige Male pro Minute schwenken. Dies ist normal und bietet Folgendes:

1. Ermöglicht es, dass mitgeschobenes oder -gezogenes Laub in die Vakuumkammer gesaugt wird.
2. Ermöglicht dem Reiniger:
   Die Richtung zu ändern
   Aus Ecken herauszukommen
   Sich von Leitern zu entfernen
   Unter den Poolwasserspiegel abzutauchen
   Von gewölbten Hauptablaufabdeckungen herunterzukommen

Nimmt "big stuff" (große Gegenstände) auf

Der Reiniger nimmt manchmal so große Ablagerungen auf, dass er blockieren kann. Stoppen Sie einfach die Pumpe und entfernen Sie die Ablagerungen vom Oszillator oder der Drehgelenkanordnung.

Feinabstimmung von Ventilen und Anschlüssen

Die Saugleistung der Poolpumpe ist gefährlich und kann zu Einklemmungen mit schweren Körperverletzungen oder Ertrinken führen. Verwenden Sie stets einen Vakuumregler (siehe Anweisungen unten) im Poolreinigungssystem.

HINWEIS: Das Hydrauliksystem und die Vakuumanschlüsse jedes Pools sind unterschiedlich. Stellen Sie sicher, dass Sie den Vakuumregler installiert haben, bevor Sie das System "fine-tune" (feinabstimmen). Dieser reguliert nicht nur das Vakuum, sondern dient auch als Sicherheitsvorrichtung.

Gefahr des Ansaugens, von Verletzungen und Ertrinken. Wenn Ihr Pool einen dedizierten Sauganschluss ("vac port" (Sauganschluss)) zum Saugen oder für einen automatischen Poolreiniger hat, muss dieser bei Nichtgebrauch abgedeckt sein. Eine federbelastete Sicherheitsabdeckung (der "Vac Port Fitting" (Sauganschluss-Fitting)) ist im Lieferumfang dieses Poolreinigers enthalten. Installieren Sie diese am Sauganschluss, um Einklemmungen und Verletzungen zu verhindern. Einzelheiten entnehmen Sie bitte der dem Reiniger beiliegenden Anleitung für den Vac Port Fitting.

Für den unerfahrenen Poolbesitzer, für den die Poolreinigung mit einem Sauger eine neue Erfahrung ist, lesen Sie bitte alle folgenden Punkte, die Installationsanweisungen und die Fehlerbehebungsanleitung sorgfältig durch.

Bitte beachten Sie Folgendes:

• "Vacuum" (Vakuum) und "suction" (Saugen) sind zwei Wörter, die dasselbe bedeuten.
• "Dedicated suction line" (Dedizierte Saugleitung), "vac port" (Sauganschluss) und "vac fitting" (Sauganschluss-Fitting) sind verschiedene Bezeichnungen für ein Loch in der Seitenwand des Pools; dieses Loch ist mit der Pumpensaugseite verbunden und ist für die Poolreinigung mit einem Sauger vorgesehen.
• Einige Pools haben keinen Sauganschluss. Wenn Ihr Pool einen hat, lesen Sie bitte die obige Warnung zu "Suction Entrapment" (Ansaugen und Einklemmung).

Für den erfahrenen Poolbesitzer: Der Anschluss und die Vakuumeinstellungen des Dorado™ Automatischen Poolreinigers können dem Gebrauch Ihres manuellen Poolreinigers ähneln. Bitte lesen Sie weiter.

Ventile (Pumpe, Skimmer und Hauptablauf) und Vakuumeinstellungen

Möglicherweise müssen Sie einige Zeit damit verbringen, die Skimmer- und Hauptablaufventile einzustellen, um die beste Vakuumeinstellung für einen guten Reinigungsbetrieb zu erzielen. Sobald Sie die richtigen Ventileinstellungen für den besten Betrieb gefunden haben, empfehlen wir Ihnen, die Ventile zu markieren, um den Erfolg zu wiederholen.
Stellen Sie die Ventile zunächst so ein, dass sie dem Skimmer oder dem von Ihnen gewählten Sauganschluss-Fitting das maximale Vakuum liefern.

Zu viel Vakuum?

Sie haben zu viel Vakuum, wenn der Reiniger die Poolwand über die Wasserlinie hinaus erklimmt, bis der Reiniger Luft ansaugt und die Pumpe den Primärdruck verliert. Häufiger Primärdruckverlust beschädigt die Pumpe. Um dies zu korrigieren, stellen Sie den Regler ein, indem Sie den Einstellknopf gegen den Uhrzeigersinn drehen. Dies verringert die Saugleistung. Wenn der Reiniger immer noch herausklettert und Luft ansaugt, öffnen Sie das Hauptablaufventil leicht.

Nicht genug Vakuum?

Sie haben nicht genug Vakuum, wenn sich der Reiniger träge oder gar nicht bewegt. Stellen Sie sicher, dass das Filtersystem sauber ist und der Regler sowie alle Ventile so eingestellt sind, dass Sie maximales Vakuum erhalten. Wenn sich der Reiniger immer noch nicht bewegt, ist Ihre Pumpe möglicherweise nicht stark genug, um den Reiniger zu betreiben. Bitte beachten Sie "Troubleshooting" (Fehlerbehebung).

Inline-Laubfangbehälter

Wenn Ihr Pool großen Mengen an Laub ausgesetzt ist, empfehlen wir den Kauf und die Installation eines Inline-Laubfangbehälters (Teile-Nr. R211084K). Ein Laubfangbehälter bietet eine größere Kapazität zur Aufnahme von Schmutz und auch einen Wasser-Bypass, wenn der Behälter voll ist. Es ist sehr wichtig, dass die Pumpe nicht trocken läuft!

Skimmeranschluss

Für Pools, die große Mengen an "big stuff" (großen Gegenständen) aufzunehmen haben, empfehlen wir die Verwendung des unteren Skimmeranschlusses in Verbindung mit einem Inline-Laubfangbehälter (Teile-Nr. R211084K). Ein Laubfangbehälter bietet eine größere Kapazität zur Aufnahme von Schmutz und auch einen Wasser-Bypass, wenn der Behälter voll ist. Es ist sehr wichtig, dass die Pumpe nicht trocken läuft!

Skimmer-Saugplatten

Einige Poolbesitzer schließen den Schlauch an eine Skimmer-Saugplatte an, wodurch der Skimmerkorb im Skimmer verbleiben kann. Wird diese Methode angewendet, ist der Korb häufig zu leeren. Stellen Sie außerdem sicher, dass der mitgelieferte Vakuumregler vollständig untergetaucht ist, damit er keine Luft ansaugt und die Pumpe nicht beschädigt.

Regler für die Vakuumkontrolle an Skimmer-Saugplatten

Einige Poolbesitzer verwenden eine der verschiedenen Skimmer-Saugplatten von Herstellern. Einige verfügen über einen Vakuumregler, andere nicht. Der Regler kann eine Schraub-, eine federbelastete Vorrichtung oder ein Drehknopf sein. Für jene Saugplatten mit Reglern ist es wichtig, diese bei der Feinabstimmung des Vakuums für den Dorado™ Automatischen Poolreiniger einzustellen.

WARTUNG

Dieser Abschnitt beschreibt die Wartung und Pflege des Dorado™ Automatischen Poolreinigers.

Gefährlicher Sog. Pumpe anhalten, bevor versucht wird, den Poolreiniger zu reinigen.

• Skimmerkorb und Pumpenvorsieb sauber und frei von Verunreinigungen halten.
• Falls der Reiniger durch große Verunreinigungen (Blätter, Äste usw.) blockiert wird, versuchen Sie zuerst, die Verunreinigungen von der Unterseite des Geräts zu entfernen. Wenn dies das Gerät nicht freimacht, entfernen Sie die obere Drehgelenkbaugruppe (eine Vierteldrehung drehen) und entfernen Sie die Verunreinigungen von oben.
• Entfernen Sie den Poolreiniger aus dem Becken, bevor Sie eine Stoßchlorung (Schockbehandlung) oder einen chemischen Abgleich vornehmen. Warten Sie mindestens vier Stunden nach dem chemischen Verfahren, bevor Sie den Reiniger wieder installieren.
• Stellen Sie sicher, dass die Bürstenborsten des Reinigers während der Lagerung nicht verformt werden. Lagern Sie das Gerät so, dass es nicht auf den Borsten sitzt und nichts diese zusammendrückt.
• Den Schlauch nicht aufrollen. Entfernen Sie den Schlauch vom Reiniger, wenn Sie den Reiniger aus dem Pool nehmen. Lagern Sie den Schlauch flach und gerade.
• Überprüfen Sie regelmäßig Borsten und Vakuumbürstenrand auf Verschleiß oder Verformung. Ersetzen Sie diese bei Bedarf. Siehe "Wiederzusammenbau".
• Lagern Sie den Reiniger nicht mit dem an den Reinigerkörper angeschlossenen Schlauch oder mit aufgerolltem Schlauch. Dies führt dazu, dass der Schlauch mit der Zeit eine Form annimmt oder knickt. Wenn er wieder im Pool installiert wird, neigt der Schlauch dazu, aufgerollt zu bleiben und führt zu Fehlfunktionen des Reinigers.
• Wenn der Schlauch eine Form angenommen hat, rollen Sie ihn so weit wie möglich aus, ohne ihn zu beschädigen, und legen Sie ihn mehrere Stunden in die Sonne, damit er sich begradigt. Sobald er entspannt und begradigt ist, lagern Sie ihn flach und gerade ausgelegt (nicht aufrollen).
• Stellen Sie sicher, dass die Hebebürste während der Lagerung eingefahren ist. Wenn die Hebebürste während der Lagerung unten ist und der Reiniger darauf ruht, kollabieren die Bürstenborsten mit der Zeit, und der Reiniger dreht sich während des Betriebs nicht mehr wie vorgesehen.

Schlauchlagerung

Korrekt: Schlauch korrekt gelagert – gerade ausgelegt, nicht an den Reiniger angeschlossen.

Falsch: Die Lagerung des Reinigers mit angeschlossenem Schlauch beschädigt den Schlauch und führt zum Erlöschen der Schlauchgarantie.

Demontage

1. Entfernen Sie die Drehgelenkbaugruppe (Abbildung 22) von der Oberseite des Dorado™ Automatischen Poolreinigers, indem Sie sie um 1/4-Drehung gegen den Uhrzeigersinn drehen und gerade nach oben ziehen.
   
2. Drehen Sie den Reiniger um. Entfernen Sie 6 Schrauben und nehmen Sie die untere Gehäusebaugruppe von der Verkleidung ab.
3. Drehen Sie die untere Gehäusebaugruppe wieder um. Lösen Sie die 2 Clips an der Kappe der Oszillatorkammer (Abbildung 23a); heben Sie sie ab.
   
4. Ziehen Sie die lange Getriebewelle (Abbildung 23a) an den Blöcken an den Enden der Welle gerade nach oben. Halten Sie die Dichtungen im Oszillator und die Blöcke an der Welle fest. Die Nocke kann mit dem Wellenbefestigungspfosten kollidieren; drehen Sie sie in diesem Fall leicht an der Welle, bis sie den Pfosten freigibt. Die Wellenbaugruppe kann nun demontiert werden (Abbildung 23b).
   
5. Schieben Sie die lange Getriebewelle (komplett mit Zahnrädern) aus dem Oszillator; achten Sie darauf, dass die Dichtungen nicht aus dem Oszillator herausfallen, da sie an diesem Punkt herausfallen können (Abbildung 23b).
   1. Oszillatordichtungen sind austauschbar.
   2. Sperrradsatz und lange Welle sind als Einheit austauschbar.
6. Entfernen Sie die Feststellschraube, die kurze Getriebewelle und die Zahnräder (Abbildung 24); achten Sie darauf, dass die Zahnräder aufgesteckt bleiben.
   
7. Drücken Sie mit einem kleinen Schraubendreher (z. B. einem Uhrmacherschraubendreher), einem Bleistift oder einer Kugelschreiberspitze die Spiralfeder vom Montagepfosten der Hebebürste (Abbildung 25) herunter und entfernen Sie diese. Ersetzen Sie die Bürste und die Feder bei Bedarf.
   
8. Die Metallrastnase gleitet seitlich aus ihrem Schlitz; ersetzen Sie sie, indem Sie die mittleren Bürsten entfernen und eine neue Rastnase einschieben, bis sie bündig mit der Kante des Kunststoffhalters abschließt (Abbildungen 26 und 27). Ersetzen Sie die mittleren Bürsten.
   1. Metallrastnase schieben zum Ende des Reinigerkörpers
      
      Abb.26
   2. Metallrastnase nach unten durch den Reinigerkörper schieben
      
      Abb.27
9. Der Bürstenring springt für einen einfachen Austausch aus dem Reinigerkörper heraus.
10. Wenn Sie den Stoßfänger ersetzen müssen, drehen Sie die Verkleidung und die Stoßfängerbaugruppe um und entfernen Sie die beiden Schrauben, die den Stoßfänger an der Verkleidung halten.

Wiederzusammenbau

1. Legen Sie beide weißen Dichtungen in den Oszillator; halten Sie sie fest.
2. Installieren Sie den Oszillator auf der langen Getriebewelle. Installieren Sie das Sperrrad auf der Welle, sodass die Zähne in die Sperre des Oszillators eingreifen. Installieren Sie die Feder, die Sperrradtrommel, das Ritzel (zuerst das große Zahnrad) und die Nocke (zuerst das Getriebeende) auf der Welle (siehe Abbildung 28).
   
   Halten Sie die Zahnräder während der Installation auf der Welle und drücken Sie die Kupplungsfeder zusammen, damit die Baugruppe zwischen die Pfosten rutschen kann (siehe Abbildung 28).
3. Installieren Sie die lange Getriebewelle und die Endblöcke im Reinigungskopf, wobei der große Arm der Nocke nach unten zeigt (siehe Abbildung 29).
   
4. Setzen Sie die kurze Getriebewelle, die Feststellschraube und die beiden Zahnräder wieder ein (siehe Abbildung 30); die kleinen Ritzel und die Wellen-Feststellschraube gehören auf die Seite zum Ende des Reinigers hin – weg vom Oszillatorgehäuse. Stellen Sie sicher, dass die Zahnräder in die Zahnräder der langen Getriebewelle eingreifen.
   
   Abb.30
5. Installieren Sie die Oszillatorkammerkappe und rasten Sie sie ein.
6. Installieren Sie den Gummi-Vakuumbürstenrand am Reiniger, wobei das Wort 'OUTSIDE' (Außen) sichtbar ist. Beginnen Sie am großen Stift auf der Rückseite des Reinigungskopfes (siehe Abbildung 31) und arbeiten Sie sich um den Reiniger herum.
   
   Stellen Sie sicher, dass der Rand bündig an den Anschlagleisten am Reinigungskopf anliegt (siehe Abbildung 32).
   
   Abb.32
7. Drehen Sie den Reiniger um. Wenn Sie den Stoßfänger und den Bürstenring entfernt haben, setzen Sie diese jetzt wieder ein.
8. Installieren Sie die untere Gehäusebaugruppe in der Verkleidung. Befestigen Sie den Reinigungskopf mit 6 Schrauben (2 lange, 2 kurze – siehe Abbildung 33).
   

HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass Sie den Gummi-Vakuumbürstenrand nicht lösen, während Sie die untere Gehäusebaugruppe am Bürstenring vorbeischieben.

Illustrierte Teileliste

FEHLERBEHEBUNG

SITUATION	LÖSUNGEN:
Reiniger bewegt sich nicht. Oszillator ist sehr langsam.	Rückspülen und/oder Filter reinigen. Alle Körbe leeren. Dies sollte Ihrem Reiniger helfen, die gewünschte Oszillation zu erreichen. Die korrekte Oszillatorgeschwindigkeit kann mit dem dem Reiniger beiliegenden Durchflussmesser bestimmt werden. Entfernen Sie alle Verunreinigungen aus der Oszillatorkammer, dem Schlauch oder dem Vakuumplatten-Bypass (falls vorhanden). Reparieren Sie alle Quellen von Vakuumlecks (gesprungene Vakuumplatte, Vakuumplatte oder Reduzierkonus nicht richtig eingesetzt, gerissener Schlauch, Vakuumregler zu locker eingestellt). Stellen Sie die Ventile so ein, dass der Vakuumanschluss oder Skimmer, an den Sie den Reinigerschlauch anschließen, maximales Vakuum erhält. Reduzieren oder schließen Sie andere Skimmer und den Haupt-(Boden-)Ablauf. HINWEIS: Jedes hydraulische System eines Pools ist anders. Es kann einige Anpassungen an den Skimmer- und Hauptventilen erfordern, bevor Sie die für den besten Reinigerbetrieb erforderliche Vakuumeinstellung erreichen. Sobald diese bestimmt ist, markieren Sie die Ventile an dieser Position, um wiederholten Erfolg zu gewährleisten. Das Filtersystem (Pumpe) erzeugt nicht genügend Vakuum. Konsultieren Sie Ihren Poolservice-Profi. In heißem Wasser kann der Schlauch knicken. Der Schlauch kann im Alter Lecks (Risse oder Löcher) entwickelt haben oder brüchig werden. Kaufen Sie einen neuen Schlauch. HINWEIS: Für den ordnungsgemäßen Betrieb muss es ein Dorado-Schlauch sein.
Reiniger klettert über die Wasserlinie des Pools, wodurch die Pumpe den Saugkopf verliert (Luft ansaugt)	Oszillator läuft zu schnell. Stellen Sie sicher, dass der Vakuumregler installiert und eingestellt ist. Wenn Schritt 1 das Problem nicht löst, öffnen Sie das Hauptablassventil leicht, bis der Reiniger nicht mehr aus dem Pool klettert.
Reinigerabdeckung nicht wie erwartet	Ein sauberes Filtersystem hilft dem Reiniger, sich viel schneller zu bewegen. Achten Sie auch darauf, alle Körbe zu reinigen. Pools mit Vinylauskleidung und einem tiefen Beckenbereich benötigen 6-8 Stunden für die Reinigung. In dieser Zeit sollte der Reiniger mindestens 4 Fahrten zum flachen Ende machen. Falls nicht, rufen Sie den Kundendienst unter 1-800-831-7133 an. Überprüfen Sie den Hubbürstenmechanismus, während der Reiniger in Betrieb ist. Dazu müssen Sie den Reiniger umdrehen, während er läuft und untergetaucht ist. Wenn sich die Hubbürste nicht innerhalb von 2 Minuten in die "Abwärts"-Position bewegt, rufen Sie den Kundendienst unter 1-800-831-7133 an. Der Reiniger wurde nicht für den Betrieb unter Solarabdeckungen entwickelt. Wenn Sie eine Solarabdeckung haben, ist nur eine minimale Abdeckung zu erwarten. Jeder Reiniger kann eine Stelle übersehen. Ihr Reiniger wurde so konzipiert, dass er die Anbringung einer Vakuumsstange (Teleskopstange) mittels des Griffs in der Zubehörtasche ermöglicht. Befestigen Sie die Stange für Punktreinigungen, Treppen und Schwimmauslässe.
Reiniger "steckt" an einer Stelle fest (länger als 15 Minuten)	Überprüfen Sie den Hubbürstenmechanismus, während der Reiniger in Betrieb ist. Dazu müssen Sie den Reiniger umdrehen, während er läuft und untergetaucht ist. Wenn sich die Hubbürste nicht innerhalb von 2 Minuten oder weniger in die "Abwärts"-Position bewegt, rufen Sie den Kundendienst unter 1-800-831-7133 an.
Treppen und "Schwimmauslässe" sind nicht sauber	Dieser Reiniger wurde nicht entwickelt, um diese Bereiche zu reinigen. Verwenden Sie den praktischen Teleskopstangenaufsatz, verbinden Sie die Stange und reinigen Sie die übersehenen Bereiche.
Reiniger kippt auf den Rücken, wenn die Pumpe stoppt	Dies ist normal bei einigen Filtersystemen, die beim Abschalten des Systems einen Gegendruckstoß entwickeln. Der Reiniger richtet sich wieder auf, wenn das System neu gestartet wird.
Schlauch löst sich, wenn die Pumpe stoppt	Verwenden Sie einen Reduzierkonus beim Anschluss an den Skimmer oder Vakuumanschluss.
Reiniger schwebt an einer Stelle mit vollständig ausgefahrenem Schlauch	Der Schlauch könnte zu kurz sein. Die gewünschte Länge kann vom Anschlusspunkt des Schlauchs bis zum entferntesten Punkt des Pools gemessen werden, zuzüglich mindestens weiterer 4 Fuß. Kaufen Sie bei Bedarf einen Verlängerungsschlauch bei Ihrem Händler vor Ort. Schneiden Sie den Verlängerungsschlauch nicht ab – verwenden Sie ihn in voller Länge, auch wenn er etwas lang ist.
Schlauch rollt sich immer wieder auf	Für beste Ergebnisse lagern Sie den Schlauch bei Nichtgebrauch ausgerollt, flach und gerade. Legen Sie den Schlauch vor Gebrauch für einige Stunden flach und gerade in die Sonne.
Reiniger meidet den flachen Teil des Pools	Dies könnte durch ein Auftriebsproblem verursacht werden. Fügen Sie dem Reinigerschlauch ein Schlauchgewicht (P/N 41201-0238; separat erhältlich) hinzu.

KUNDENDIENST / TECHNISCHER SUPPORT

Wenn Sie Fragen zur Bestellung von Pentair Aquatic Systems Ersatzteilen und Poolprodukten haben, verwenden Sie bitte die folgenden Kontaktinformationen:

Kundendienst
(8:00 bis 16:30 Uhr — Ost- und Pazifikzeit)
Telefon: (800) 831-7133
Fax: (800) 284-4151

Website
besuchen Sie www.pentairpool.com
oder www.staritepool.com, um weitere Informationen über Pentair-Produkte zu finden.

Technischer Support
Sanford, North Carolina
(8:00 bis 16:30 Uhr ET)
Telefon: (919) 566-8000
Fax: (919) 566-8920

Moorpark, California
(8:00 bis 16:30 Uhr PT)
Telefon: (805) 553-5000 (Ext. 5591)
Fax: (805) 553-5515

WWW.PENTAIRPOOL.COM

Referenzen

• Residential Pool Supplies and Pool Solutions | Pentair
• Residential Pool Supplies and Pool Solutions | Pentair
• Residential Pool Supplies and Pool Solutions | Pentair

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Pentair DORADO Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen