Seite 1 MAGICSTREAM® LAMINAR FOR POOL AND SPA INSTALLATION GUIDE INSTALLATIEHANDLEIDING BEDIENUNGSANTLEITUNG / GUIDE DE L’INSTALLATION GUIA DE INSTALACION / GUIDE ALL’INSTALLAZIONE IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS AQUATIC SYSTEMS G-INSB-3818 (Rev. 05/2014)
Seite 23: Konformitätserklärung
Der Hersteller, Pentair Water Pool und Spa, Inc., behält sich das Recht zur Änderung der Produkte ohne Vorankündigung vor © 2014 Pentair Water Pool, Inc. Alle Rechte vorbehalten. {1}Änderungen an diesem Dokument sind vorbehalten. Handelsmarken und eingetragene Handelsmarken: MagicStream®, Clean & Clear®, ClearPro Technology® und Pentair Aquatic Systems™...
Seite 24: Abschnitt 1 Übersicht
"kräuseln", dass sich ein brillanter Lichtpunkt über den Bogen des Strahls bewegt. Mit dem patentierten Lichtverstärker lässt sich das Licht im Bogen maximieren. Der MagicStream Laminar wird mit einem ABS-Deckgehäuse zur problemlosen Montage in einer Deckoberfläche oder in der Landschaft um einen Pool, einen Springbrunnen oder eine Wellness-Einrichtung herum geliefert.
Seite 25 Hinweis: Der Wandschalter muss am Trafo an die 220-V-Versorgung, niemals jedoch an die 12-V-Versorgung angeschlossen werden. Bedienung der MagicStream Laminare mit einem automatischen Steuersystem ® Der MagicStream Laminar kann mithilfe der Pentair IntelliPool Steuersysteme und der IntelliBrite- ® "Schaltfunktion" auch automatisch gesteuert werden. Weiterführende Informationen entnehmen Sie bitte dem Bedienungshandbuch für das IntelliPool-Steuersystem.
Seite 26: Verwendung Eines Externen Transformators Für Mehrere Magicstream
WICHTIG! Bei der Verwendung des Pentair LED-Farbpools 12 VAC und Wellnessleuchten liegt die zulässige ® Wattzahl bei maximal 300 Watt. Nachstehend die individuellen Wattzahlen: • Ein MagicStream Laminar mit maximal 16 Watt. • Eine GloBrite Flachwasser-LED-Leuchte mit maximal 16 Watt. ®...
Seite 27: Bedienung Der Magicstream
Einzelheiten hinsichtlich der Speicherung von Farbeffekten während der "Shows" siehe die Erklärungen zur Funktion "Hold" und "Recall". 1. SAm-Modus: Es wird durch die Farben Weiß, Violett, Blau und Grün geschaltet (Emulation des Pentair SAm®-Farblichts). 2. Party-Modus: Schneller energiegeladener und spannungserzeugender Farbwechsel. 3. Romantik-Modus: Langsame Farbübergänge verzaubern und beruhigen.
Seite 28 Beispiel: Auswahl des California Sunset-Modus: Schalten Sie die Leuchte ein; der zuvor gewählte Farbshow- Modus oder die festgelegte Farbe wird angezeigt. Schalten Sie die Leuchte nun sechs (6) Mal hintereinander schnell aus und ein. Während der Aus-/Einschaltvorgänge erscheint vor der ausgewählten Farbe kein Licht. Welcher Leuchtmodus ist aktiviert? Setzen Sie die Beleuchtung durch 17-maliges Ein-/Ausschalten in den IntelliBrite-Modus, feststehend Weiß, Zufallsmodus aus und "Thumper"...
Seite 29 Bedienung der MagicStream -Laminare im Standardmodus ® Für den Zugriff auf den Standardmodus müssen Sie den MagicStream 16 Mal aus- und einschalten. Für ® die Rückkehr in den IntelliBrite-Modus schalten Sie 17 Mal aus und ein. Im Standardmodus führen Sie die angegebene Anzahl an Ein-/Ausschaltvorgängen aus, und dann wird einer der drei Lichtshow-Modi aktiviert oder eine festgelegte Farbe gesperrt.
Seite 30: Steuerung - Zusammenfassung (Standardmodus)
Steuerung - Zusammenfassung (Standardmodus) Beginnen Sie mit der Programmierung der LED-Lichtmaschine in der Position EIN. Sie können die Programme und Betriebsarten ändern, indem sie schnell (1 s) zwischen EIN und AUS umschalten. Warten Sie 10 Sekunden zwischen den Änderungen der Betriebsarten. PRO- SCHALTWECHSEL BESCHREIBUNG...
Seite 31 Wählen Sie mithilfe eines IntelliBrite -Controllers einen MagicStream -Laminar-Showmodus ® ® oder eine feststehende Farbe. Anstelle eines Wandschalters können die MagicStream ® Laminare auch mit dem (separat verkauften) IntelliBrite- Controller gesteuert werden. Der IntelliBrite-Controller ermöglicht die vollständige Kontrolle Ihrer MagicStream- Laminare im IntelliBrite-Modus.
Seite 32: Installation
Abschnitt 2 Installation (Pool-Neukonstruktion) In diesem Abschnitt wird die Montage des MagicStream® Laminar beschrieben. Mechanischer Einbau 1. Graben Sie ein rechteckiges Loch mit einer Tiefe 60 cm und Seitenlänge 60 cm und positionieren Sie das Deckgehäuse darin. Somit ist genügend Platz für den Anschluss der Versorgungsrohre und des Kabelkanals vorhanden.
Seite 33: Elektroinstallation
Pentair empfiehlt eine Druckprobe des Systems, nachdem das Deckgehäuse an die Versorgungsleitung angeschlossen wurde. 5. Führen Sie den Schlauch in das Gehäuse ein, indem Sie die Verschraubung zwischen dem Deckgehäuse und dem Laminar lösen. Befestigen Sie mittels einer der Laminar-Stellmuttern die Einwinterungsabdeckung an der Versorgungsseite der Verschraubung.
Seite 34 AUSTAUSCH DER MAGICSTREAM LAMINAR-BAUGRUPPE ® (VORHANDENER POOL ODER WELLNESSBEREICH) Gefahr eines Stromschlags oder Elektroschocks! Diese Beleuchtung ist von einem zugelassenen bzw. geprüften Elektriker oder einem qualifizierten Poolfachmann gemäß allen geltenden lokalen Vorschriften und Bestimmungen zu installieren. Eine nicht fachgerechte Installation verursacht elektrische Gefahren, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen bei Poolbenutzern, Installateuren oder anderen Personen durch einen Stromschlag führen sowie Sachschäden verursachen können.
Seite 35 AUSTAUSCH DER MAGICSTREAM LAMINAR-BAUGRUPPE ® (NACH ERFÜLLUNG DER ELEKTRISCHEN VORAUSSETZUNGEN) Die nachstehenden Aus- und Einbauanweisungen beschreiben die Vorgehensweise beim Aus- und Einbau der MagicStream -Laminarbaugruppe. Benutzen Sie diese Anweisungen auch, wenn Sie den nachstehend beschriebenen Leuchtenaustausch durchgeführt haben: Wenn nicht alle Vorschriften für die elektrische Anlage des Pools oder Spas erfüllt sind, bevor die Unterwasserleuchte montiert wird, besteht eine elektrische Gefahr, die zum Tod oder schweren Verletzungen von Poolbenutzern, Installateuren oder anderen Personen durch einen Stromschlag sowie zu Sachschäden führen kann.
Seite 36 VERBINDUNG DES MAGICSTREAM -LAMINARGERÄTES ® MIT EINEM INTELLIBRITE -CONTROLLER ® GEFAHR EINES STROMSCHLAGS ODER ELEKTROSCHOCKS Schalten Sie den Netzstrom am TRENNSCHALTER ab - Unterbrechen Sie immer die Stromversorgung der Poolbeleuchtung am Trennschalter, bevor Sie Wartungsarbeiten an der Beleuchtung vornehmen. Die Nichtbeachtung dieser Anweisung könnte zum Tod oder zu schweren Verletzungen von Service-Technikern, Poolbenutzern oder anderen Personen durch Stromschlag führen.
Seite 37: Aufbau Und Betrieb
Abschnitt 3 Aufbau und Betrieb In diesem Abschnitt wird der Aufbau und Betrieb des MagicStream® Laminar beschrieben. Sobald das Deck fertiggestellt ist, spülen Sie mittels Pumpen- und Filtersystem, mit dem der Laminar versorgt wird, den Schmutz aus der Versorgungsleitung. HINWEIS: Schmutz im Laminar verhindert einen turbulenzfreien Strahl. Aufbau des Laminar Gewährleisten Sie, dass die Versorgungsleitung wie vorstehend angegeben freigespült wurde.
Seite 38 2. Sorgen Sie dafür, dass die Ersatz-O-Ringe auf ihren Platz sind. Führen Sie die Einwinterungs- Schraubstopfen in die Stellmuttern des Laminar ein und schrauben Sie diese am Laminarkörper fest (Abbildung 5). 3. Verbinden Sie den Laminar mittels Schraubverbindung mit der Versorgungsleistung (Abbildung 5). Stellen Sie sicher, dass der O-Ring richtig in der Rille sitzt und die Anschlussfläche frei von Kleber bzw.
Seite 39 Aufbau des Lichtverstärkers (dazu ist Dunkelheit erforderlich) Sie können die Intensität des Lichts variieren, indem Sie die LED-Lichtquelle zur Beleuchtung des Laminarstroms verwenden. Sie können die Lichtintensität mittels Lichtverstärker anpassen. Mit dem Lichtverstärker werden einem sehr kleinen Wasserstrom kleine Bläschen hinzugefügt. Die Stellschraube zur Regelung des Lichtverstärkers befindet sich auf der Laminarblende (Abbildung 6).
Seite 40: Wartung Und Problembehebung
Wartung und Problembehebung Die folgenden Informationen sollen zeigen, wie der MagicStream® Laminar instandgehalten und gewartet wird. Filterreinigung Führen Sie die routinemäßigen Wartungsarbeiten am Filter aus, um den störungsfreien Betrieb des Laminar zu gewährleisten. Sorgen Sie dafür, dass sich kein Schmutz in der Austrittsleitung befindet, wenn Sie den Filter reinigen.
Seite 41: Problembehebung
Problembehebung (MagicStream Laminar) ® Symptom Maßnahme Die Leuchte leuchtet nicht. Erdschluss-Verdrahtung für FI-Schutzschalter prüfen; ggf. zurücksetzen. Die Leuchte funktioniert nicht Leuchtenanschluss poolseitig an der Verteilerdose und am Netzschalter ordnungsgemäß. prüfen. Sicherstellen, dass die richtige Wechselspannung an der Leuchte anliegt. Welcher Leuchtmodus ist Schalten Sie den Schalter 17 Mal Aus/Ein.
Seite 42 10. Setzen Sie den Deckel des Deckgehäuses wieder auf. 11. Warten Sie auf den Frühling. Ersatz-O-Ringe Der MagicStream Laminar wird von uns mit zwei Ersatz-O-Ringen geliefert. Diese Ringe dienen als Ersatz für den O-Ring am Wasserversorgungsanschluss, falls dieser beschädigt wird oder verloren geht.
Seite 124 Copyright – Beperkte licentie : Behalve zoals hierin specifiek toegestaan, mag geen enkel deel van de inhoud van dit document op om het even welke manier of hoe dan ook gereproduceerd worden zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Pentair International SRL.

Pentair MAGICSTREAM LAMINAR Bedienungsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Pentair MAGICSTREAM LAMINAR

Inhaltszusammenfassung für Pentair MAGICSTREAM LAMINAR

Inhaltsverzeichnis