dB Technologies Moving Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
UHF DIGITAL WIRELESS MICROPHONE SYSTEM
MANUALE D'USO - Sezione 1
USER MANUAL - Section 1
BEDIENUNGSANLEITUNG - Abschnitt 1
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES - Section 1
Le avvertenze nel presente manuale devono essere osservate congiuntamente al "Manuale d'uso - Sezione2".
The warnings in this manual must be observed together with the "User Manual - Section 2".
Die Warnungen in diesem Handbuch müssen in Verbindung mit der "- Bedienungsanleitung - Abschnitt 2"
beobachtet werden.
Les avertissements dans ce manuel doivent être respectées en collaboration avec le "Caratteristiques
Techniques - Section 2".
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für dB Technologies Moving
Inhaltszusammenfassung für dB Technologies Moving
- Seite 1 UHF DIGITAL WIRELESS MICROPHONE SYSTEM MANUALE D’USO - Sezione 1 USER MANUAL - Section 1 BEDIENUNGSANLEITUNG - Abschnitt 1 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES - Section 1 Le avvertenze nel presente manuale devono essere osservate congiuntamente al “Manuale d’uso - Sezione2”. The warnings in this manual must be observed together with the "User Manual - Section 2". Die Warnungen in diesem Handbuch müssen in Verbindung mit der "- Bedienungsanleitung - Abschnitt 2"...
-
Seite 46: Beschreibung Der Produktgruppe
Moving D – digital wireless microphone system EINFÜHRUNG Moving D ist ein digital moduliertes Funkmikrofon, dessen Hardware für das UHF-Band zwischen 470 und 870 MHz ausgelegt ist. Dies gestattet den Einsatz des Systems ihm Rahmen aktueller und zukünftiger Frequenzbänder, unabhängig von den Änderungen der Europäischen Verordnungen bezüglich der Nutzung des Funkspektrums. -
Seite 47: Länder Und Frequenzen
Kabel (Typ A Stecker - Mini Typ B Stecker). Sollte es notwendig sein, mehrere Systeme MOVING D gleichzeitig zu betreiben, kann das MOVING D Touring Rack Kit genutzt werden, das bis zum 6 Empfänger enthält, eine Antennensplitter zwecks Verwendung eines einzelnen Antennenpaars für das gesamte System, ein intelligentes Netzgerät RPS10 und den HUB 800, der... -
Seite 48: Empfänger Moving D-R
EMPFÄNGER MOVING D-R 2.1 BESCHREIBUNG Der Empfänger MOVING D-R ist mit zwei BNC- Antennenanschlüssen, zwei Ausgängen für Linie und Mikrophon sowie eine USB- Buchse für den Remote-Anschluss per Computer ausgestattet. Mit dem Empfänger MOVING D-R muss immer ein Hand- MOVING D-H oder Taschensender MOVING D-B gekoppelt werden. -
Seite 49: Funktionen An Der Rückwand
Der Empfänger darf ausschließlich über das mitgelieferte Netzgerät versorgt werden GRUNDANSCHLÜSSE Die beiden mitgelieferten Antennen, oder jene optional MOVING D-ANT, an die BNC-Anschlüsse des Empfängers anschließen und fixieren. So ausrichten, dass sie einen Winkel von 90°C bilden (siehe Abbildung unten). -
Seite 50: Funktionen Des Displays
DEUTSCH Moving D – digital wireless microphone system EINSCHALTEN Der Empfänger schaltet sich automatisch ein, sobald er an das Netzgerät angeschlossen wird. Sofern das Gerät bereits verwendet wurde, werden beim Einschalten die Einstellungen geladen, die das Gerät vor dem letzten Abschalten hatte. - Seite 51 Bildschirmseite kann durch Betätigen der Taste Esc (7) wieder auf die Anfangsseite zurückgeschaltet werden, sofern nicht gerade eine Funktion angewählt wurde. KONFIGURATION VON SENDER UND EMPFÄNGER Alle Grundeinstellungen des Systems können in den verschiedenen Menüs des Empfängers MOVING D-R angezeigt und geändert werden.
- Seite 52 Den Sender einschalten. • Die IRDA-Schnittstelle des Senders auf die des Empfängers abstimmen (empfohlene Entfernung zwischen 5 und 10 cm). Weitere Informationen dazu finden sich auf Abschnitt 5 für MOVING D-H und auf Abschnitt 7 für MOVING D-B. • Mithilfe der Taste Up (5) das Menü 1 des Empfängers aufrufen und den Drehknopf Select (4) drehen, bis die Funktion Write Data selektiert ist.
-
Seite 53: Abgestrahlte Leistung Erp (Rf Output Power)
Das Symbol des Vorhängeschlosses auf dem Display stellt den Programmierungszustand des Senders dar. ABGESTRAHLTE LEISTUNG ERP (RF Output Power) Der Empfänger Moving D ist fabrikseitig auf eine Sendesignalleistung (RF Power) von 10mW eingestellt, was innerhalb der Anforderung aller Länder entspricht, in denen der Einsatz des Geräts vorgesehen ist. -
Seite 54: Einstellung Des Noise Gate
DEUTSCH Moving D – digital wireless microphone system Anwählen mithilfe des Drehknopfs (4) den gewünschten Wert einstellen, zur Bestätigung den Knopf drücken. EINSTELLUNG DES NOISE GATE • Durch Drehen des Drehknopfs (4) kann die Ansprechschwelle des Noise Gates eingestellt werden. - Seite 55 DEUTSCH • Mithilfe des Drehknopfs (4) den Pfeil anwählen, der über den Frequenzwerten zu sehen ist. Den Knopf drücken, um die Änderungsmodalität zu aktivieren. Durch Drehen des Knopfs den Pfeil auf den zu ändernden Wert positionieren und zur Bestätigung nochmals des Knopf drücken. •...
- Seite 56 MOVING D UPTDATEN DER FIRMWARE DES EMPFÄNGERS Die Firmware für den Empfänger MOVING D-R kann von der Website www.dbtechnologies.com im Download- Bereich des MOVING D heruntergeladen werden. Das Updaten der Firmware verändert die Konfiguration des Geräts nicht. File...
-
Seite 57: Moving D-R Kurzübersicht Der Funktionen
DEUTSCH MOVING D-R KURZÜBERSICHT DER FUNKTIONEN... -
Seite 58: Personalisierung Des Senders
Schutzgitter Schutzgitter der Mikrophonkapsel. Batteriefach Fach zum Einlegen der Batterien Lieferung. Der Sender MOVING D-H funktioniert mit zwei AA- Batterien aller Arten. Zu empfehlen ist die Verwendung von NiMH- Hochleistungsbatterien (>2200mAh). 5.2.1 PERSONALISIERUNG DES SENDERS Das Gerät wird mit fünf farbigen Silikonringen ausgeliefert, die zur Personalisierung des Senders bei gleichzeitiger Verwendung mehrerer Systeme dienen. -
Seite 59: Funktionsweise Des Handsender Moving D-H
DEUTSCH FUNKTIONSWEISE DES HANDSENDER MOVING D-H Den Griff (4) des Senders MOVING D-H, die Batterien in das entsprechende Fach (6) einlegen, wobei auf die richtige Polung zu achten ist. EINSCHALTEN Den Sender einschalten, indem die Taste “MODE” (1) einige Sekunden gedrückt gehalten wird, bis das Display einschaltet (2). -
Seite 60: Uptdaten Der Firmware
Die Batterien in das entsprechende Fach einlegen bzw. die Batterien austauschen, wobei auf die richtige Polung geachtet werden muss. Der Sender MOVING D-H funktioniert mit zwei AA- Batterien aller Arten. Zu empfehlen ist die Verwendung von NiMH- Hochleistungsbatterien (>2200mAh). •... -
Seite 61: Taschensender Moving D-B
TASCHENSENDER MOVING D-B BESCHREIBUNG Das Modell MOVING D-B ist ein Taschensender und kann sowohl für Gesang als auch für Musikinstrumente wie Blasinstrumente oder elektrische Gitarre verwendet werden. Der Sender MOVING D-B muss immer in Verbindung mit einem Empfänger MOVING D-R verwendet werden, über den auch der Sender konfiguriert werden kann. -
Seite 62: Funktionsweise Des Taschensenders Moving D-B
Die Personalisierung des Senders erfolgt auch durch Eingabe des User- Namens am Empfänger (genauere Angaben siehe Abschnitt 3.6.2 ). FUNKTIONSWEISE DES TASCHENSENDERS MOVING D-B Die vordere Klappe (10) des Senders MOVING D-B öffnen, die Batterien in das entsprechende Fach (11) einlegen, wobei auf die richtige Polung zu achten ist. EINSCHALTEN Den Sender einschalten, indem die Taste “MODE”... -
Seite 63: Einstellung Des Gain
• Den Sender einschalten. • Die vordere Klappe des Senders MOVING D-B öffnen. Gleichzeitig lang die Tasten PLUS (3) und MINUS (2) betätigen, bis am Display die Meldung “IrDA ON” erscheint. • Die IRDA-Schnittstelle des Senders mit derjenigen des Empfängers synchronisieren (empfohlene Entfernung zwischen 5 und 10 cm), siehe folgendes Bild. - Seite 64 Die Batterien in das entsprechende Fach einlegen bzw. die Batterien austauschen, wobei auf die richtige Polung geachtet werden muss. Der Sender MOVING D-B funktioniert mit zwei AA- Batterien aller Arten. Zu empfehlen ist die Verwendung von NiMH- Hochleistungsbatterien (>2200mAh). •...
-
Seite 65: Empfehlungen Und Warnungen
Störung eintritt. Gleichzeitiger Einsatz mehrerer Funkmikrofone Die MOVING D-Serie wurde speziell auf den gleichzeitigen Betrieb mehrerer Sender konzipiert. Beachten Sie jedoch folgende Grundregeln. Falls Probleme beim gleichzeitigen Einsatz mehrerer Funkmikrofone auftreten, die vorhandenen Frequenzen prüfen. -
Seite 66: Techinische Daten
DEUTSCH Moving D – digital wireless microphone system TECHINISCHE DATEN EMPFÄNGER MOVING D-R Abmessungen Empfänger 1/2 x 19” Rackbreite Stromversorgung 12 - 15 VDC Stromverbrauch 550 mA Audio Ausgang 0 dBm/600 ohm, balanced line/unbalanced Frequenzgang 35Hz to 19KHz ~ 3dB Verzerrung <... - Seite 67 Input limiter “Peak” Angabe Hinweis Batterie leer Batterielaufzeiten > 7 Stunden Gewicht 200g. (mit Batterien) SYSTEM MOVING D-H - MOVING D-B Art des Empfängers Digital- Breitband mit True Diversity Breite des Tonbandes 35Hz to 19KHz ~ 3dB THD Verzerrung < 1% Signal-Geräusch Verhältnis...
- Seite 90 COLLEGAMENTI – CONNECTIONS - ANSCHLÜSSE - BRANCHEMENTS RICEVITORE – RECEIVER - EMPFÄNGER - RECEPTEUR TRASMETTITORE TXB– TXB TRANSMITTER – HANDSENDER TXB – TRASMITTEUR TXB...